Korsun ¡Oh, mi tierra rusa! ¡Ya estás detrás del montículo! Unas palabras sobre la campaña de Igor El príncipe Vladimir de Kiev, que bautizó a Rus, entró en mi infancia desde el cuarto grado y se paró junto a los proféticos Oleg, Igor y Olga, que estaban sentados en una colina empinada mientras se celebraba una fiesta en el costa

A finales de 1943, los dirigentes del país y las Fuerzas Armadas se enfrentaron a la cuestión de una tercera campaña militar de invierno. Situación político-militar Unión Soviética en ese momento se había vuelto mucho más fuerte. La finalización exitosa por parte de las tropas soviéticas de la campaña verano-otoño de 1943, que terminó con la liberación de la margen izquierda de Ucrania y Donbass, el aislamiento de las tropas enemigas en Crimea, la ruptura de sus defensas en el Dnieper y la captura de grandes cabezas de puente estratégicas en su margen derecha, así como el movimiento partidista generalizado en la retaguardia de los ocupantes y la presencia del GHQ tiene poderosas reservas estratégicas a su disposición, creando condiciones favorables para la realización de nuevas operaciones ofensivas importantes. La liberación de Kremenchug, Dnepropetrovsk, Zaporozhye, Cherkasy y Kiev empeoró drásticamente la posición del enemigo. La mitad de todo el territorio soviético capturado por el enemigo fue liberada. El Ejército Rojo rompió el poder ofensivo de la Wehrmacht de Hitler y obligó al enemigo en todo el frente soviético-alemán a ponerse a la defensiva. La guerra había entrado en una etapa en la que se estaba resolviendo directamente la tarea de completar completamente la liberación. tierra soviética.

En noviembre-diciembre, mientras dirigían diariamente las acciones ofensivas de las tropas en el frente, el Cuartel General del Alto Mando Supremo y el Estado Mayor estaban simultáneamente ocupados desarrollando un plan de operaciones para el próximo invierno.

En el transcurso de un año, comenzando con la contraofensiva en Stalingrado, las tropas soviéticas destruyeron o capturaron por completo 56 divisiones enemigas e infligieron una dura derrota a 162 divisiones. A finales de 1943, el enemigo se vio obligado a trasladar 75 divisiones y una gran cantidad de equipo y armas desde Occidente.

El poder de las Fuerzas Armadas soviéticas creció constantemente. Durante 1943 se crearon 78 nuevas divisiones. Las tropas que operaban en el frente en ese momento ya contaban con más de 6 millones de soldados y oficiales, 91 mil cañones y morteros, 4,9 mil tanques y armas autopropulsadas, 8,5 mil aviones. Además, el Cuartel General tenía a su disposición. importantes reservas de soldados y oficiales. Según todos los datos de que dispone el Estado Mayor, el Ejército Rojo superó al ejército nazi en número, equipamiento militar y armamento.

Durante este tiempo, el personal militar soviético creció significativamente. Se enriquecieron con nuevas experiencias en el arte estratégico y operacional-táctico y aprendieron más. manera efectiva Derrota al enemigo con pérdidas mínimas. Todo esto brindó al mando soviético la oportunidad de lanzar amplias operaciones ofensivas a lo largo de todo el frente con el objetivo de liberar rápidamente todo el territorio soviético del enemigo, centrándose en los flancos del frente soviético-alemán. La ofensiva fue concebida como una serie de operaciones estratégicas secuenciales llevadas a cabo en diferente tiempo en zonas alejadas unas de otras.

Una consideración profunda y exhaustiva en una reunión conjunta del Politburó del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Bolchevique, el Comité de Defensa del Estado y la Sede de la situación político-militar en el país, un análisis exhaustivo de la El equilibrio de fuerzas y las perspectivas de guerra permitieron determinar el plan más apropiado para acciones futuras.

En la dirección suroeste del frente soviético-alemán, se planeó liberar la orilla derecha de Ucrania y Crimea durante el invierno y llegar aquí a la frontera estatal en la primavera.

La idea del Cuartel General del Alto Mando Supremo era atravesar las defensas enemigas con poderosos golpes en un frente de 1.400 kilómetros desde Ovruch hasta Kherson, derrotarlo poco a poco y liberar la Ucrania de la orilla derecha. Al comienzo de la ofensiva, se planeó derrotar al enemigo en las regiones orientales de la margen derecha y llegar a la línea del río Bug del Sur, Pervomaisk, Shirokoe e Ingulets. Luego, los frentes debían completar la derrota de las tropas enemigas y llegar a la línea de Lutsk, Mogilev-Podolsky y el río Dniéster.

Las operaciones más importantes del invierno y la primavera de 1944 fueron Korsun-Shevchenkovskaya y Crimea.

La liberación de la Ucrania de la margen derecha se llevó a cabo mediante ocho operaciones, las seis primeras de las cuales estaban conectadas por un único plan estratégico y con operaciones militares en otros frentes: Zhytomyr-Berdichev (del 24 de diciembre de 1943 al 15 de enero de 1944). ), Kirovograd (del 5 al 16 de enero), Korsun-Shevchenkovskaya (del 24 de enero al 17 de febrero de 1944), Rivne-Lutsk (del 27 de enero al 11 de febrero), Nikopol-Krivorozhskaya (del 30 de enero al 29 de febrero), Proskurovsko- Chernovitskaya (del 4 de marzo al 17 de abril), Umansko-Botoshanskaya (del 5 de marzo al 17 de abril) y Bereznegovato-Snigirevskaya (del 6 al 18 de marzo). Así tomó forma la operación estratégica general para derrotar a las tropas enemigas a lo largo de todo el ala sur del frente soviético-alemán, creando al mismo tiempo las condiciones para la expulsión completa de los invasores de Ucrania. Se complementaron con la operación ofensiva de Odessa (del 26 de marzo al 14 de abril), que prácticamente coincidió con ellas en el tiempo, pero fue bastante independiente en su organización y ejecución. Finalmente, cuando todas ellas ya estaban terminadas o estaban cerca de ello, comenzó la operación en Crimea (del 8 de abril al 12 de mayo).

A principios de 1944, los mayores grupos de tropas de ambos bandos operaban en la margen derecha de Ucrania. Los frentes ucranianos 1, 2, 3 y 4 contaban con 2.230.000 soldados y oficiales, 28.654 cañones y morteros, 2.015 tanques y unidades de artillería autopropulsadas y 2.600 aviones. Ambos grupos de ejércitos alemanes, el "Sur" de Manstein y el "A" de Kleist, tenían 1.760.000 soldados y oficiales, 16.800 cañones y morteros, 2.200 tanques y cañones de asalto y 1.460 aviones. En consecuencia, la superioridad general de las tropas soviéticas fue relativamente pequeña. A pesar de ello, llevaron a cabo con éxito la ofensiva y mantuvieron firmemente la iniciativa estratégica.

El mando fascista alemán, esperando el ataque principal del Ejército Rojo en el sur, se estaba preparando aquí para una tenaz defensa, esforzándose, a toda costa, por conservar las regiones de la margen derecha de Ucrania que eran importantes en todos los aspectos.

A finales de 1943 y principios de 1944, los cuatro frentes ucranianos pasaron a la ofensiva. A finales de diciembre, las tropas del 1er Frente Ucraniano fueron las primeras en iniciar operaciones militares. El 24 de diciembre, el grupo de ataque del frente, formado por el 1.º de la Guardia, el 18.º, el 38.º ejércitos, el 3.º de la Guardia y el 1.º ejército de tanques, después de haber lanzado la operación Zhitomir-Berdichev, atacó en dirección a Vinnitsa. Del 25 al 28 de diciembre, los ejércitos restantes pasaron a la ofensiva. Los partisanos intensificaron sus actividades detrás de las líneas enemigas.

El 4.º Ejército Panzer enemigo, tras sufrir grandes pérdidas, se retiró. El 30 de diciembre, las defensas enemigas habían sido rotas en un frente de hasta 300 kilómetros de ancho y 100 kilómetros de profundidad. En un esfuerzo por restaurarlo, el mando fascista alemán concentró diez divisiones más de infantería y dos de tanques contra el 1.er Frente Ucraniano a principios de enero. Habiendo atraído grandes fuerzas hacia la zona de Vinnitsa y Uman, los nazis lanzaron dos contraataques. Los feroces combates continuaron durante casi dos semanas. El enemigo logró hacer retroceder a las unidades soviéticas entre 25 y 30 km.

El 14 de enero, las tropas del 1er Frente Ucraniano, habiendo avanzado entre 80 y 200 km en tres semanas, suspendieron la ofensiva. En ese momento, habían liberado casi por completo las regiones de Kiev y Zhytomyr y muchas áreas de las regiones de Vinnitsa y Rivne. Con la llegada de los ejércitos del ala izquierda del frente a la línea Ilyintsy, Zhashkov se vio engullido por el flanco izquierdo del grupo enemigo, que todavía ocupaba la orilla derecha del Dnieper en la zona de Kanev. Se crearon las condiciones previas para un ataque contra este grupo de Korsun-Shevchenko.

El 5 de enero, el 2º Frente Ucraniano pasó a la ofensiva. Como resultado de feroces combates, sus tropas capturaron Kirovogrado. Así, a mediados de enero, el flanco derecho del grupo enemigo también estaba amenazado.

Del 10 al 11 de enero, el 3.º Frente Ucraniano y el 4.º Frente Ucraniano comenzaron su ofensiva. Se suponía que debían derrotar al enemigo en la cabeza de puente de Nikopol y en la zona de Nikopol. En cinco o seis días de intensos combates, sólo consiguieron hacer retroceder un poco al enemigo. Quedó claro que ambos frentes, carentes de hombres y especialmente de tanques y municiones, no podrían lograr resultados más decisivos con las fuerzas disponibles. Su avance fue detenido temporalmente.

Teniendo en cuenta que las tropas del 1º y 2º frente ucraniano cubrían ambos flancos del grupo Korsun-Shevchenko, el Cuartel General ordenó rodearlo y destruirlo. Al mismo tiempo, se suponía que los ejércitos del ala derecha del 1er Frente Ucraniano capturarían el área de Rivne, Lutsk, Shepetovka. Los frentes ucranianos 3 y 4, reabastecidos de personas y equipo militar, tuvieron que reanudar la ofensiva en Nikopol.

En los últimos días de enero, todos los frentes ucranianos volvieron a lanzar poderosos golpes contra el enemigo.

El 24 de enero, cerca de Korsun-Shevchenkovsky, las tropas del grupo de ataque del 2.º Frente Ucraniano (el 4.º Ejército de la Guardia, el 53.º Ejército y el 5.º Ejército de Tanques de la Guardia) atacaron al enemigo. Fueron apoyados por el 5º Ejército Aéreo. El 26 de enero, la fuerza de ataque del 1.er Frente Ucraniano se abalanzó sobre las tropas del 2.º Frente Ucraniano, parte de las fuerzas del 40.º Ejército, el 27.º Ejército y el recientemente formado 6.º Ejército de Tanques. El grupo contó con el apoyo del 2.º Ejército Aéreo.

Los grupos de ataque de ambos frentes, concentrados en la base del bulbo Korsun-Shevchenko, atacaron en direcciones convergentes y se unieron en el área de Zvenigorodka. Nueve divisiones enemigas y una brigada se encontraron en un caldero. El 3 de febrero se formaron frentes de cerco interno y externo. En estas batallas se distinguieron especialmente los cuerpos 20 y 29 del 5.º Ejército de Tanques de la Guardia, así como el destacamento móvil del 6.º Ejército de Tanques, comandado por el general M.I.

El fuerte cerco se iba reduciendo metódicamente, aunque los nazis ocupaban posiciones ventajosas para la defensa. Las tropas soviéticas tuvieron que avanzar por terreno embarrado. El suministro de municiones, combustible y alimentos fue muy difícil debido al deshielo. Las tropas se vieron obligadas a utilizar principalmente trineos y cargas de caballos y bueyes. Para los ejércitos de tanques, el combustible se transportaba en avión.

A pesar de estas dificultades, las tropas avanzaron. Los pilotos asestaron fuertes golpes a las tropas rodeadas, bloqueando al grupo enemigo desde el aire e interrumpiendo sus suministros. La situación del grupo se estaba volviendo desesperada. El 8 de febrero, el mando soviético la invitó a capitular, proponiendo condiciones humanas. Sin embargo, el enemigo rechazó la propuesta.

El mando fascista, en busca de oportunidades para salvar al grupo rodeado, retiró grandes fuerzas de otras zonas. El 27 de enero, tres divisiones de tanques y tres de infantería operaron contra las tropas soviéticas que formaban el frente exterior del cerco. El 11 de febrero, el enemigo ya tenía aquí ocho divisiones de tanques y seis de infantería.

El Cuartel General del Alto Mando Supremo, para frustrar el plan del enemigo, llevó a la batalla su reserva: el 2.º Ejército Panzer. La ferocidad de los combates se intensificó. Las divisiones de Hitler, atacando desde el exterior, a costa de grandes bajas, lograron abrirse paso hasta la zona de Lysyanka, y las tropas rodeadas lograron encontrarse con ellas en la zona de Shenderovka. Entre ellos había una franja de sólo 12 km. Pero nunca pudieron superarlo.

Los poderosos ataques de los aviones de ataque del 2.º Ejército Aéreo contra sus grupos de tanques, que intentaban liberar a las tropas rodeadas, desempeñaron un papel importante para frustrar los intentos del enemigo de romper el cerco.

El desenlace se produjo el 17 de febrero, cuando los restos del grupo enemigo hicieron su último intento de escapar del cerco. Concentrados en el área de Shenderovka, al amparo de la oscuridad de la noche y una tormenta de nieve furiosa, se movieron en columnas en dirección suroeste. Fueron alcanzados por pilotos del 392.º Regimiento de la 312.ª División de Bombarderos Ligeros Nocturnos. Los cohetes Katyusha y la artillería abrieron fuego mortal. Pero los fascistas desesperados siguieron adelante. Los soldados y comandantes de unidades y formaciones de los ejércitos 27 y 4 de la Guardia se enfrentaron al enemigo con fuego de huracán.

Sólo un pequeño grupo de tanques y vehículos blindados con generales y oficiales superiores lograron escapar del cerco. Antes de esto, el comando nazi evacuó en avión a unos 3 mil soldados y oficiales.

La operación Korsun-Shevchenko acabó con una dura derrota para el enemigo. 55 mil de sus soldados y oficiales fueron asesinados, más de 18 mil fueron hechos prisioneros. Todo el equipo y armas militares permanecieron en el campo de batalla.

Estoy reimprimiendo un cuento de Yaroslav Shipov titulado "El gran secreto de la guerra".

El gran secreto de la guerra

Eso fue hace mucho tiempo. Trabajé como profesora en la escuela. Un día, durante las vacaciones de invierno, me encontraba de guardia en una institución educativa. Y luego nos visitaron niños de algún lugar de provincias. Y justo el día de mi deber, se encontraron con dos compatriotas: ambos eran coroneles, ambos eran Héroes. Nunca nos habíamos visto antes; nos conocimos aquí en la escuela.
Los niños les preguntaron sobre la guerra, los coroneles recordaron, y de repente, de recuerdos privados, surgió la imagen de un evento grandioso, incluso para los estándares de esa guerra... Cabe señalar que este evento se describe como un evento brillante. operación militar en libros de texto y enciclopedias de historia. Sin embargo, todas las descripciones se caracterizan por un patrón extraño: si el desarrollo de la ofensiva se describe con más o menos detalle y detalle, es decir, en las tradiciones de la historiografía militar, entonces la finalización victoriosa de la operación se describe con una lapidariedad inesperada. : "En la mañana del 17 de febrero, el grupo rodeado fue eliminado, el enemigo perdió 55 mil muertos". Parece que ni siquiera el más grande comandante lo entiende: la destrucción de cincuenta y cinco mil soldados bien armados, apoyados por tanques y artillería, aunque factible, está lejos de ser sencilla. Naturalmente, surge la idea de la necesidad de batallas prolongadas y tenaces en un territorio muy vasto: bombardeos de artillería, ataques aéreos, ataques de tanques, captura de las líneas de vanguardia... Pero no encontraremos nada parecido en las descripciones: la victoria parece caer del cielo. Los soldados de primera línea que acudieron a reunirse con los escolares recordaron esta misteriosa derrota. Sin embargo, lo primero es lo primero.
En primer lugar, era necesario decir por qué se recibió la Estrella Dorada.
Durante la Batalla de Kursk, un camión cisterna sacó del campo de batalla un Tiger intacto, que fue disparado durante mucho tiempo en el campo de entrenamiento y sin éxito, tras lo cual decidieron equipar nuestro tanque T-34 con cañones más potentes. Probablemente, más de un "Tigre" visitó el campo de entrenamiento, pero o éste fue el primero, o la audacia del equipo de reconocimiento deleitó a los líderes militares... A lo largo del fondo del barranco, penetraron en la ubicación del enemigo, giraron Apagué el motor, subí y encontré varios barriles de combustible: una gasolinera de campo, esperé a que se acercara el tanque enemigo, lo capturé y lo condujimos hacia el nuestro.
“Y entonces volvemos”, dice el coronel. - Delante está el T-34, seguido del Tigre, hay banderas rojas en las torres, es decir: tanques en marcha. Estoy sentado en el Tiger y de repente: ¡bang! Algo se mete dentro de nosotros. ¡Relámpagos por toda la torre! Sigamos adelante. De nuevo: ¡bang! ¡Otra vez relámpago! Miro por la mira, y hay hermosas ópticas Zeiss, y veo: en el borde de la arboleda, un joven sargento se preocupa por los "cuarenta y cinco". Cargos: ¡bang-bang! ¡Golpea de nuevo, vuelve a caer un rayo! La pelusa es débil, no penetra la armadura, pero los relámpagos vuelan por toda la torre: da miedo. Cargaron el arma, la llevé más alto, a los árboles, disparé, toda la arboleda estaba cubierta de astillas de madera. Miro: el sargento sacó el arma hacia un lado; cambia de posición, ¡competente! Luego fui a verlo y lo conocí. Lo elogió por su precisión y entrenamiento. Yo digo: si tan solo tú, hermano, no tuvieras cuarenta y cinco milímetros, sino ochenta y cinco, con tu talento habrías aplastado tanto equipo... Le expliqué sobre las banderas rojas en la armadura, de lo contrario tenía una deficiencia. en educación... Por eso me apropié de este "Tigre"...
El segundo coronel sirvió como mortero durante la guerra. Dijo con moderación que en febrero de 1944, sus morteros divisionales entraron en batalla con fuerzas enemigas superiores y lucharon hasta que llegaron grandes formaciones de nuestro ejército.
Los estudiantes no entendieron nada, tuvieron que explicar...
"Hubo una operación de Korsun-Shevchenko", comenzó el héroe-mortero.
El héroe del tanque lo miró con mucha atención... En mi infancia y adolescencia, tuve la oportunidad de escuchar muchas historias de primera línea: la guerra había terminado recientemente y dominaba por completo la memoria de la sociedad, y la mayoría de los hombres adultos estaban Los soldados de primera línea y, por lo tanto, su conocimiento mutuo comenzó con las palabras: "¿En qué frente estás?..." Esto sucedía en restaurantes y cerca de pubs, en los compartimentos de los trenes de larga distancia y en los vestíbulos de los trenes eléctricos... Escuchando estas conversaciones, cada vez esperaba pacientemente el momento en que resultaba que los interlocutores estaban cerca al menos una vez durante la guerra. Por alguna razón, esto siempre sucedió: uno, digamos, luchó en Volkhovsky, el otro en Voronezh, pero luego, por alguna razón, uno fue trasladado a algún lugar, y resulta que el segundo también estaba en ese mismo lugar en ese mismo momento. Estas coincidencias me parecían una parte tan esencial de toda conversación adulta que su ausencia provocaba una apariencia de ansiedad. Sin embargo, conocía un lugar donde, según me parecía, acababan casi todos: Székesfehérvár. En mi memoria, ni una sola persona fue capaz de pronunciar esta palabra correctamente, pero tan pronto como susurré un par de sílabas de esta palabra como pista, descubrí que ambos soldados de primera línea habían estado allí. Entonces, escuchando a los Héroes Coroneles, yo también esperé mi momento. Y esperó. Y no hubo necesidad de susurrar nada.
"Nuestras tropas rodearon entonces a un enorme grupo enemigo", continuó el mortero, "ni siquiera lo rodearon, sino que lo rodearon, el frente avanzó hacia el oeste y unos setenta y cinco mil alemanes permanecieron en nuestra retaguardia". El comando de alguna manera no les prestó mucha atención: se estaba preparando una ofensiva estratégica, y estos, bueno, déjenlos deambular por la estepa: no hay suministro de municiones ni alimentos, deambularán y deambularán, e incluso se rendirán. Miles, si no me equivoco, dieciocho, de hecho se dieron por vencidos. El resto, al no poder abrirse paso directamente hacia el suyo, decidió realizar una maniobra difícil: uniendo a todas las tropas, se adentraron en nuestro territorio para luego llegar a la línea del frente en algún otro lugar más adecuado para un avance.
Parece que esta maniobra fue una completa sorpresa para nuestro mando. Se habló del posible movimiento de pequeños grupos aislados del enemigo; en este caso, a lo largo de las carreteras se dejaron baterías de artillería y morteros y nidos de ametralladoras. Nos atrincheramos en una colina en medio de la estepa, vivimos un día, dos, tres, esperando que el grupo enemigo depusiera las armas y pudiéramos alcanzar a los nuestros e ir al frente. Y entonces, una mañana escuchamos un estruendo procedente del oeste. Miramos de cerca a través de binoculares: los alemanes: adelante, vehículos blindados, y detrás, infantería e infantería, hasta el horizonte. Teníamos tractores; fácilmente podríamos habernos ido con las armas, y probablemente ni siquiera nos habrían castigado por esto; las fuerzas eran demasiado desproporcionadas: unas pocas personas contra un ejército enorme. Pero ahora entiendo esto, en retrospectiva, como dicen, y entonces a nadie se le podría haber ocurrido tal pensamiento: solo batalla... Abrimos fuego, son desde tanques y armas autopropulsadas hacia nosotros. Y el mortero, al fin y al cabo, es para tiro montado, se puede utilizar contra objetivos cerrados, pero no para duelos de artillería en campo abierto. Además, el divisional es el más grande: si una onda expansiva lo arroja de su lugar, no podrá devolverlo inmediatamente. Pero es una mina: el diámetro es del tamaño de un frasco de tres litros, el poder destructivo es terrible. Puede afectarte en cualquier lugar: en términos de mano de obra, en términos de tecnología: ¡es terrible lo que puede hacer! Y tenemos prisa, untamos y untamos, y todavía tenemos prisa: queremos hacer más cosas antes de que los morteros se dañen y mueran. Y de repente se escuchó un rugido desde el otro lado, desde el este. Miramos: tanques, cañones autopropulsados... ¡los nuestros! Inmediatamente empezamos a recibir ataques... Y había docenas, cientos de tanques...
Y llegó el momento:
- ¡Aquí! - contestó el coronel del tanque. - Yo estaba en uno de ellos. Nuestro ejército de tanques fue entonces trasladado a la línea del frente para preparar una ofensiva estratégica. Al principio caminábamos dispersos, y en este lugar comenzaban barrancos, y teníamos que pasar entre ellos por el antiguo camino: cada uno tenía una flecha especial en el mapa. Nos dirigimos hacia allí y hay una especie de montón de vehículos blindados y un mortero lo golpea. Teníamos una orden: no entrar en enfrentamientos y no demorarnos en absoluto, pero nosotros, por supuesto, lanzamos un par de proyectiles... sin parar... Bueno, eso es todo: un incendio...
“Exactamente”, confirmó el mortero. - Todo su equipo estalló en llamas a la vez. ¡Y la torre! La torreta de algún tanque vuela sobre el fuego como cartón y gira... ¡Espeluznante!..
"Sí, lo recuerdo", asintió el petrolero. - El arma autopropulsada caminaba hacia mi izquierda, después de impactar la torreta se fue volando...
Estos niños tenían un museo escolar en su lejana provincia. Recogieron material para el museo. Después de anotar las respuestas de los Héroes, los escolares parecían haber reunido todo el material. Y así pasamos al té. El mortero, que todavía tenía parientes en una provincia lejana, mantenía conversaciones con sus compatriotas, y el tanquero, que hacía tiempo que había perdido contacto con esas partes, seguía recordando la guerra y decía en voz baja:
- Llegamos a nuestro destino: un pequeño pueblo. Dormimos de alguna manera, aquí y allá. Por la mañana tendremos que seguir conduciendo, no hay combustible... Estamos esperando. El avión esparce panfletos. Mi cargador dice en voz alta: "El grupo enemigo Korsun-Shevchenko fue destruido, los alemanes perdieron cincuenta y cinco mil muertos". Y envidia: “Los vecinos tienen suerte”, dice: recibirán premios y tal vez incluso vacaciones. Le dije que en tal batalla y los vecinos probablemente sufrieron pérdidas considerables... Y él: "Escuche", dice, "comandante, aquí está escrito que Rol principal Jugamos un papel en la derrota, es decir, nuestro ejército de tanques”. Decidieron que el departamento político, como siempre, había cometido un error. Al mediodía nos entregan el combustible y repostamos. Llaman a las autoridades: veinte coches - atrás. Enganchamos las cuchillas de la excavadora y comenzamos a planchar la carretera, la misma por la que ayer pasaron cientos de tanques. Hay un lío allí: arcilla, cadáveres, armas pequeñas... Creo que el folleto era correcto, y esta vez no se mezcló nada en el departamento político. Después de todo, durante esta marcha forzada no pudimos apreciar lo que estaba pasando: por supuesto, había mucha infantería, pero se dispersaron, todos fueron alcanzados, pánico... Ya sabes, a los cineastas les encanta: un soldado de infantería deja pasar un tanque. sobre él y le arroja una granada... Esto es normal, esto se aplica a todos los soldados de infantería a los que enseñan... Pero cuando cientos (¡cientos!) de tanques vienen hacia ti, cuando la tierra tiembla y tu cabeza estalla por el rugido de los motores, tu psique no puede soportarlo... Debido a los caminos embarrados, intentamos no caminar en columna, usamos todo el ancho del camino... Resulta que tampoco tenían opciones, Nosotros tampoco... Resultó ser una marcha tan forzada... Bueno, empujamos el desorden por los barrancos y regresamos al pueblo.
Al día siguiente llegan los británicos, el agregado militar y algunas personas más de la embajada: los que están en el extranjero no creen en el informe sobre la liquidación del grupo enemigo. De hecho: anteayer había un ejército enorme, pero ayer ya no estaba allí, eso no sucede. Las autoridades me ordenan que me lleve a los británicos. El caso es que antes de la guerra me gradué en una universidad técnica y sabía inglés. Y durante la guerra estuvo en Estados Unidos: tomó Shermans, por lo que habló con libertad. El Sherman es un tanque poco interesante, por cierto... Bueno, bueno: tienen la orden de transportar a los aliados. En lugar del cargador sube el agregado, otro inglés, con una cámara, está encima, sobre la armadura. Llegamos a los vehículos blindados averiados. El fotógrafo está encantado: sabes que está haciendo clic. Y el agregado se asomó por la escotilla: "¿Dónde está el enemigo destruido?" Conduzco al barranco. Se acercó, miró e inmediatamente, del revés. Contuve el aliento, bebí té fuerte de una petaca y: "¿Dónde está la línea de defensa?... ¿Dónde están las posiciones de artillería?... ¿Dónde están los cráteres de las bombas aéreas?... Muéstrame el rastro de al menos un coche, ¡Un carruaje tirado por caballos, al menos una bota! Bueno, ¿dónde puedo encontrar todo esto para él? “Aquí”, muestra, “sólo hay rastros de tanques”. "Entonces", le explico, "sucedió". Se puso de pie y dijo: "Dios los ama, rusos". “¿Qué”, pregunto, “tiene que ver Dios con esto?” "Y a pesar de esto", responde, "nadie participó en el desarrollo de la destrucción excepto Dios: su comando le metió en la cabeza la idea de trasladar un ejército de tanques por esta carretera hacia el oeste, el comando alemán, aproximadamente Dejaron el cerco por este mismo camino hacia el este y luego los acercaron unos a otros - brillante... Pero su Estado Mayor", dice, "no tiene nada que ver con la derrota: incluso ahora no saben realmente de qué se trata. sucedió."
Los coroneles y yo terminamos el té escolar y tomamos caminos separados. Eso es todo lo que recuerdo. Eso fue hace mucho tiempo…