រូបតំណាងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូ Boris និង Gleb ។ រូបតំណាង "បូរីសព្រះអង្គម្ចាស់។ អ្វីដែលពួកបរិសុទ្ធបានសម្រេច

រូបថត kudago.com/ រូបតំណាងវិចិត្រករ Viktor Morozov

នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីប្រារព្ធថ្ងៃនៃការរំលឹកដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូដ៏បរិសុទ្ធ - អ្នកកាន់ចំណង់ចំណូលចិត្ត Boris និង Gleb ។

តើ Boris និង Gleb ជានរណា?

ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris និង Gleb (បានជ្រមុជទឹករ៉ូម៉ាំងនិងដាវីឌ) គឺជាពួកបរិសុទ្ធដំបូងគេដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយសាសនាចក្ររុស្ស៊ី។ ពួកគេគឺជាកូនប្រុសពៅរបស់ Kyiv Grand Duke Vladimir Svyatoslavich (ស្មើនឹងសាវកព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir) ។ បងប្អូនប្រុសបានកើតមិនយូរប៉ុន្មានមុនពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយជំនឿគ្រីស្ទាន។

ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃនៃពួកបរិសុទ្ធ Boris និង Gleb ត្រូវបានប្រារព្ធជាច្រើនដង?

ជាការពិតណាស់ មានថ្ងៃជាច្រើនក្នុងមួយឆ្នាំ ឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ Saints Boris និង Gleb ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា - ការផ្ទេរព្រះសារីរិកធាតុរបស់ពួកគេទៅផ្នូរព្រះវិហារថ្មីនៅឆ្នាំ 1115 ដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Izyaslav Yaroslavich នៅ Vyshgorod នៅថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា - ការចងចាំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធ Gleb ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា - ការប្រារព្ធពិធីរួមគ្នា។ នៃពួកបរិសុទ្ធ។

តើ​ពួក​បរិសុទ្ធ​បាន​សម្រេច​នូវ​ស្នាដៃ​អ្វី?

ជីវិត​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​បូជា​សម្រាប់​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ។ Boris និង Gleb មិនចង់លើកដៃប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់ពួកគេ និងគាំទ្រសង្គ្រាមអន្តរកម្មទេ។ បងប្អូនប្រុសបានជ្រើសរើសសេចក្តីស្លាប់ជាសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់គ្មានព្រំដែនរបស់ពួកគេចំពោះព្រះគ្រីស្ទ ដោយធ្វើតាមទារុណកម្មឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់។ ស្នាដៃរបស់លោក Boris ក៏ដូចជាបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Gleb ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាពួកគេស្ម័គ្រចិត្តបោះបង់ចោលការតស៊ូនយោបាយខាងលោកិយក្នុងនាមស្នេហាជាបងប្អូន។

តើ Boris និង Gleb ស្លាប់ដោយរបៀបណា?

វ្ល៉ាឌីមៀមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់គាត់បានហៅ Boris ទៅ Kiev ។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់នូវកងទ័ពមួយហើយបញ្ជូនគាត់ឱ្យធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Pechenegs ។ មិនយូរប៉ុន្មានព្រះអង្គម្ចាស់បានសោយទិវង្គត។ កូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatopolk បានប្រកាសខ្លួនឯងថាជា Grand Duke នៃ Kyiv ។ Svyatopolk បានទាញយកប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថា Boris ស្ថិតនៅក្នុងយុទ្ធនាការ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ពួក​បរិសុទ្ធ​មិន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ​ទេ។ គាត់បានបណ្តេញកងទ័ពរបស់គាត់ដោយពាក្យថា "ខ្ញុំនឹងមិនលើកដៃប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទេហើយថែមទាំងប្រឆាំងនឹងអ្នកចាស់របស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំគួរចាត់ទុកជាឪពុក!"

ប៉ុន្តែ Svyatopolk នៅតែភ័យខ្លាចថា Boris ចង់ដណ្តើមរាជ្យពីគាត់។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់បងប្រុសរបស់គាត់។ លោក Boris បានដឹងអំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែមិនបានលាក់បាំងទេ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​លំពែង​នៅ​ពេល​អធិស្ឋាន។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1015 (ថ្ងៃទី 6 ខែសីហាយោងទៅតាមរចនាប័ទ្មថ្មី) នៅលើច្រាំងទន្លេ Alta ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ឃាតកររបស់គាត់ថា: "មក បងប្អូនអើយ បញ្ចប់ការបម្រើរបស់អ្នក ហើយសូមឱ្យមានសន្តិភាពដល់បងប្រុស Svyatopolk និងដល់អ្នក" ។ សាកសពរបស់ Boris ត្រូវបាននាំយកទៅ Vyshgorod ហើយដាក់ដោយសម្ងាត់នៅក្នុងព្រះវិហារមួយក្នុងនាម St. Basil the Great ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Svyatopolk បានសម្លាប់បងប្រុសទីពីរ។ Gleb រស់នៅក្នុង Murom នៅពេលនោះ។ Gleb ក៏ដឹងថាពួកគេចង់សម្លាប់គាត់ ប៉ុន្តែសង្គ្រាមស៊ីវិលសម្រាប់គាត់គឺអាក្រក់ជាងការស្លាប់ទៅទៀត។ ឃាតករបានវ៉ាពីលើព្រះអង្គម្ចាស់នៅមាត់ទន្លេ Smyadyn ជិត Smolensk ។

ហេតុអ្វីបានជា Boris និង Gleb ត្រូវបានរាប់ជាអាណានិគម?

Boris និង Gleb ត្រូវបានតែងតាំងជាទុក្ករបុគ្គល។ ទុក្ករបុគ្គលគឺជាឋានន្តរសក្តិមួយ។ ពួកបរិសុទ្ធដែលត្រូវបានធ្វើទុក្ករកម្មសម្រាប់ការបំពេញតាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះ។ ផ្នែកសំខាន់នៃគុណវុឌ្ឍិរបស់ទុក្ករបុគ្គលគឺអ្នកទុក្ករបុគ្គលមិនប្រកាន់ទោសឃាតកនិងមិនប្រឆាំង។

នៅពេលសរសេរអត្ថបទ សម្ភារៈពីគេហទំព័រត្រូវបានប្រើប្រាស់

«អ្នក​កាន់​តណ្ហា​ពិត និង​ជា​អ្នក​ស្តាប់​ដំណឹង​ល្អ​របស់​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ពិត»។

ថ្ងៃទី 6 ខែសីហាកិត្តិយសសាសនាចក្រ ការរំឮកដល់ទុក្ករបុគ្គលបរិសុទ្ធ Boris និង Gleb. ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb គឺជាកូនប្រុសពៅរបស់ពួកសាវកដ៏បរិសុទ្ធ។ ពួកគេបានកើតមិនយូរប៉ុន្មានមុនពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃទឹកដីរុស្ស៊ី ហើយត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយស្មារតីនៃជំនឿគ្រីស្ទាន។ បងប្អូនប្រុសច្បង - Boris បានទទួលការអប់រំល្អ។ Gleb បាន​ចែករំលែក​ពី​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​បងប្រុស​គាត់​ដើម្បី​លះបង់​ជីវិត​របស់គាត់​ទាំងស្រុង​ដើម្បី​បម្រើ​ព្រះ។ បងប្អូនត្រូវបានសម្គាល់ដោយសេចក្ដីមេត្ដាករុណា និងសប្បុរស ដោយយកគំរូតាមព្រះបិតារបស់ពួកគេ គឺព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ ដែលមានចិត្តមេត្តា និងអាណិតអាសូរ។

ជីវិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris និង Gleb

Boris និង Gleb គឺជាកូនប្រុសរបស់ Grand Duke Vladimir of Kyiv (c. 960 - 07/28/1015) ពីភរិយារបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Byzantine Anna (963 - 1011/1012) មកពីរាជវង្សអាមេនី ដែលជាបងស្រីតែមួយគត់របស់អធិរាជដែលកំពុងកាន់អំណាច។ នៃ Byzantium, Basil II (976-1025 gg ។ ) ។ នៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏បរិសុទ្ធ Boris បានទទួលឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងហើយ Gleb - ឈ្មោះ Davyd ។ តាំងពីកុមារភាពមក បងប្អូនប្រុសៗត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាសាសនាគ្រិស្ត។ ពួកគេចូលចិត្តអានបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ ដែលជាស្នាដៃរបស់ឪពុកដ៏វិសុទ្ធ។ ពួក​គេ​ប្រាថ្នា​ចង់​យក​តម្រាប់​តាម​ស្នាដៃ​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ​របស់​ព្រះ។ Boris និង Gleb ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសេចក្តីមេត្តាករុណា សេចក្តីសប្បុរស ការឆ្លើយតប និងភាពថ្លៃថ្នូរ។

សូម្បីតែក្នុងជីវិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ Boris បានទទួល Rostov ជាមរតកហើយ Gleb - Murom ។ ដោយគ្រប់គ្រងលើភាពសំខាន់របស់ពួកគេ ពួកគេបានបង្ហាញពីប្រាជ្ញា និងភាពស្លូតបូត ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាដំបូងអំពីការដាំដុះនៃជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងការបង្កើតរបៀបរស់នៅដ៏ពិសិដ្ឋក្នុងចំណោមមនុស្ស។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងគឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏ប៉ិនប្រសប់និងក្លាហាន។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់ ឪពុករបស់ពួកគេ Grand Duke Vladimir បានកោះហៅបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Boris ហើយបានបញ្ជូនគាត់ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹង Pechenegs ដែលគ្មានព្រះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pechenegs ដែលភ័យខ្លាចដោយកម្លាំងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris និងអំណាចនៃកងទ័ពរបស់គាត់បានភៀសខ្លួនទៅវាលស្មៅ។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតនៅឆ្នាំ 1015 នៃវ្ល៉ាឌីមៀដ៏អស្ចារ្យកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់មកពីស្ត្រីជនជាតិក្រិចដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv Yaropolk Svyatoslavich (? -11.06.978) Svyatopolk (c. 979 - 1019) បានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv ដ៏អស្ចារ្យ។ ពេល​ដឹង​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​បិតា​ព្រះអង្គ ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris មាន​ព្រះទ័យ​ព្រួយ​ជា​ខ្លាំង។ ក្រុមនេះបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យទៅ Kyiv ហើយឡើងគ្រងរាជ្យ ប៉ុន្តែ Boris ដ៏រាបទាបបានបណ្តេញកងទ័ពចេញ ដោយមិនចង់មានជម្លោះរវាងគ្នានឹងគ្នា៖

ខ្ញុំ​នឹង​មិន​លើក​ដៃ​ប្រឆាំង​នឹង​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ ហើយ​សូម្បី​តែ​ប្រឆាំង​នឹង​ចាស់​ទុំ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ខ្ញុំ​គួរ​ចាត់​ទុក​ជា​ឪពុក​!

Svyatopolk គឺជាបុរសដែលមានល្បិចកល និងស្រេកឃ្លានអំណាច មិនជឿនូវភាពស្មោះត្រង់នៃពាក្យសម្ដីរបស់បងប្រុស Boris របស់គាត់ ហើយឃើញគាត់គ្រាន់តែជាគូប្រជែង ដែលប្រជាជននៅខាងណា។ ភ្លាមៗនោះ Svyatopolk បានសម្រេចចិត្តលើឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយបញ្ជូនអ្នកធ្វើឃាតទៅ Boris ។ Boris ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីរឿងនេះប៉ុន្តែមិនបានលាក់បាំងទេ។ ដោយនឹកចាំពីទង្វើរបស់ទុក្ករបុគ្គលដំបូងរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ គាត់បានជួបសេចក្តីស្លាប់យ៉ាងងាយស្រួល។ ឃាតកដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Svyatopolk បានវ៉ាលោក Boris នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យទី 24 ខែកក្កដា (S.S.) ឆ្នាំ 1015 នៅក្នុងតង់របស់ពួកគេនៅលើច្រាំងទន្លេ Alta ។ បន្ទាប់ពីការបម្រើឧក្រិដ្ឋជនបានចូលទៅក្នុងតង់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ហើយបានទម្លុះ Boris ដោយលំពែង។

អ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធ Boris គឺលោក George Ugrin បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅការពារម្ចាស់របស់គាត់ ប៉ុន្តែត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗ។ ទោះយ៉ាងណា Boris នៅមានជីវិត។ ចេញ​ពី​ត្រសាល គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​អធិស្ឋាន រួច​បែរ​ទៅ​រក​ឃាតក៖

សូមអញ្ជើញមក បងប្អូនអើយ សូមបញ្ចប់ការបម្រើរបស់អ្នក ហើយសូមឱ្យមានសន្តិភាពដល់បងប្រុស Svyatopolk និងចំពោះអ្នក។

ពេល​នោះ​មាន​ឃាតក​ម្នាក់​ឡើង​មក​ទម្លុះ​គាត់​ដោយ​លំពែង។ អ្នកបម្រើរបស់ Svyatopolk បានយកសាកសពរបស់ Boris ទៅ Kiev នៅតាមផ្លូវពួកគេបានជួប Varangians ពីរនាក់ដែល Svyatopolk បញ្ជូនដើម្បីបង្កើនល្បឿន។ ពួក Varangians បាន​សម្គាល់​ឃើញ​ថា ព្រះអង្គម្ចាស់​នៅ​មាន​ព្រះជន្ម​នៅឡើយ ទោះបីជា​ព្រះអង្គ​ស្ទើរតែ​មិន​ដកដង្ហើម​ក៏ដោយ។ បន្ទាប់មក ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ បានចាក់ទម្លុះបេះដូងរបស់គាត់ដោយដាវ។ សាកសពរបស់ទុក្ករបុគ្គលព្រះអង្គម្ចាស់ Boris ត្រូវបាននាំយកទៅដោយសម្ងាត់ទៅកាន់ Vyshgorod ហើយបានតម្កល់នៅក្នុងព្រះវិហារមួយក្នុងព្រះនាម St. Basil the Great ។

បន្ទាប់ពីនោះ Svyatopolk បានសម្រេចចិត្តសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Gleb ។ Svyatopolk បានកោះហៅ Gleb ពី Murom ហើយបញ្ជូនអ្នកប្រយុទ្ធទៅជួបគាត់ដូច្នេះពួកគេនឹងសម្លាប់គាត់នៅតាមផ្លូវ។ នៅពេលនេះព្រះអង្គម្ចាស់ Gleb បានដឹងពីមរណភាពរបស់ឪពុករបស់គាត់និងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Svyatopolk ។ ដោយសោកសៅចំពោះរឿងនេះ Gleb ដូចជា Boris ពីមុនចូលចិត្តការធ្វើទុក្ករកម្មចំពោះសង្គ្រាមជាបងប្អូន។ ឃាតករបានជួប Gleb នៅមាត់ទន្លេ Smyadyn មិនឆ្ងាយពី Smolensk ។ ឃាតកម្មលើព្រះអង្គម្ចាស់ Gleb បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1015 ។ ឃាតករ​បាន​កប់​សាកសព​របស់ Gleb ក្នុង​មឈូស​មួយ​ដែល​មាន​ឈើ​ប្រហោង​ពីរ។

ការធ្វើទុក្ករកម្មរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris និង Gleb

ជីវិតរបស់អ្នកកាន់តណ្ហាគឺព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី Boris និង Gleb ត្រូវបានបូជាដល់អំពើល្អរបស់គ្រិស្តបរិស័ទសំខាន់គឺសេចក្តីស្រឡាញ់។ បងប្អូន​បាន​បង្ហាញ​ឆន្ទៈ​របស់​ខ្លួន​ថា អំពើ​អាក្រក់​ត្រូវ​តែ​សង​ដោយ​អំពើ​ល្អ។ នេះនៅតែជារឿងថ្មី និងមិនអាចយល់បានចំពោះរុស្ស៊ី ដែលធ្លាប់មានជម្លោះបង្ហូរឈាម។

កុំ​ខ្លាច​អស់​អ្នក​ដែល​សម្លាប់​រូប​កាយ តែ​មិន​អាច​សម្លាប់​ព្រលឹង​បាន​ឡើយ (ម៉ាថាយ ១០:២៨)។

Boris និង Gleb បានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់ការស្តាប់បង្គាប់ ដែលជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សគឺផ្អែកលើ។ " អ្នកឃើញទេបងប្អូន- ព្រះសង្ឃ Nestor the Chronicler បាននិយាយថា - តើ​ការ​ស្តាប់​បង្គាប់​បង​ប្រុស​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា? ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​បាន​ប្រឆាំង នោះ​ពួក​គេ​នឹង​ពិបាក​នឹង​ទទួល​អំណោយ​ពី​ព្រះ​បែប​នេះ​ណាស់។ មាន​ព្រះអង្គម្ចាស់​វ័យក្មេង​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​មិន​ចុះចូល​នឹង​ពួក​ព្រឹទ្ធាចារ្យ ហើយ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ដោយសារ​តែ​ទប់ទល់​នឹង​ពួកគេ​។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​ដូចជា​ព្រះគុណ​ដែល​ពួកបរិសុទ្ធ​ទាំងនេះ​បាន​ទទួល​រង្វាន់​នោះ​ទេ ។».

ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីដែលស្រលាញ់ចូលចិត្តមិនចង់លើកដៃប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់ពួកគេទេប៉ុន្តែ Svyatopolk ដែលស្រេកឃ្លានអំណាចត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទក្បត់។ នៅឆ្នាំ 1019 ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav the Wise of Kyiv (c. 978 - ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1054) ដែលជាបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Boris និង Gleb ដែលជាកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយ ហើយបានកម្ចាត់ក្រុមរបស់ Svyatopolk ។

ដោយការជួយរបស់ព្រះ ការប្រយុទ្ធដ៏មុតស្រួចបានកើតឡើងនៅលើវាលស្រែក្បែរទន្លេ Alta ជាកន្លែងដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Boris ត្រូវបានសម្លាប់។ Svyatopolk ហៅ​ថា​ត្រូវ​បណ្តាសា​ដោយ​ប្រជាជន​រុស្ស៊ី​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ ហើយ​ដូច​ជា​ការ​បង្រួបបង្រួម​ព្រះគម្ពីរ​ Cain នោះ​មិន​បាន​រក​ឃើញ​សន្តិភាព​និង​ទី​ជ្រក​នៅ​កន្លែង​ណា​ឡើយ។ កាលប្បវត្តិ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា សូម្បី​តែ​ក្លិន​ស្អុយ​ចេញ​ពី​ផ្នូរ​របស់​គាត់។

« ចាប់តាំងពីពេលនោះមក- សរសេរអក្សរកាត់, - បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការបះបោររុស្ស៊ី"។ ឈាមដែលបង្ហូរដោយបងប្អូនប្រុស Boris និង Gleb ដើម្បីការពារជម្លោះរវាងគ្នានឹងគ្នាបានប្រែក្លាយទៅជាគ្រាប់ពូជមានជីជាតិដែលពង្រឹងការរួបរួមនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

ការគោរពបូជារបស់ពួកបរិសុទ្ធ Boris និង Gleb

ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូ Boris និង Gleb មិនត្រឹមតែត្រូវបានលើកតម្កើងដោយព្រះជាមួយនឹងអំណោយនៃការព្យាបាលប៉ុណ្ណោះទេតែពួកគេគឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភពិសេសអ្នកការពារទឹកដីរុស្ស៊ី។ ករណីជាច្រើននៃរូបរាងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពេលវេលាដ៏លំបាកសម្រាប់មាតុភូមិរបស់យើងត្រូវបានគេស្គាល់ឧទាហរណ៍ចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏វិសុទ្ធ Alexander Nevsky នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិលើទឹកកក (1242) Grand Duke Dimitry Donskoy នៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ Kulikovo ( ១៣៨០)។ ពួកគេ​ក៏​ប្រាប់​ផងដែរ​អំពី​ករណី​ផ្សេងទៀត​នៃ​ការ​អង្វរ​របស់​ពួកបរិសុទ្ធ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម និង​ជម្លោះ​ប្រដាប់អាវុធ​នៅ​ពេល​ក្រោយៗ​ទៀត​។

ការគោរពបូជារបស់ពួកបរិសុទ្ធ Boris និង Gleb បានចាប់ផ្តើមដំបូងបំផុត ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេ។ ការបម្រើដល់ពួកបរិសុទ្ធត្រូវបានចងក្រងដោយ Metropolitan John I of Kyiv (1008-1035) ។

Grand Duke of Kyiv Yaroslav the Wise បានយកចិត្តទុកដាក់ស្វែងរកអដ្ឋិធាតុរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Gleb ដែលមិនត្រូវបានកប់អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំមកហើយ ហើយបានបញ្ចុះនៅ Vyshgorod ក្នុងព្រះវិហារក្នុងព្រះនាម St. Basil the Great នៅជាប់នឹងសារីរិកធាតុរបស់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ប្រាសាទនេះត្រូវភ្លើងឆេះ ប៉ុន្តែសារីរិកធាតុនៅតែមិនមានការខូចខាត ហើយអព្ភូតហេតុជាច្រើនបានកើតឡើងពីពួកគេ។

Varangian ម្នាក់ឈរដោយគោរពនៅផ្នូររបស់បងប្អូនដ៏វិសុទ្ធ ស្រាប់តែមានអណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះជើងគាត់។ ពីសារីរិកធាតុរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏វិសុទ្ធយុវជនពិការដែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកស្រុក Vyshgorod បានទទួលការព្យាបាល: ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris និង Gleb បានបង្ហាញខ្លួនដល់យុវជនក្នុងសុបិនហើយបានធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាងនៅលើជើងដែលឈឺរបស់គាត់។ ក្មេងប្រុសភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយក្រោកឈរឡើងមានសុខភាពល្អទាំងស្រុង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav the Wise ដែលជឿខាងស្ដាំបានសាងសង់ព្រះវិហារថ្មចំនួនប្រាំនៅលើទីតាំងនៃព្រះវិហារដែលបានឆេះ ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសនៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1026 ដោយ Metropolitan John of Kyiv ជាមួយនឹងវិហារបព្វជិតមួយ។

ឆ្នាំ 1072 ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​បង្កើត​ទុក្ករបុគ្គល​បរិសុទ្ធ ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​​​ជា​ពួក​បរិសុទ្ធ​រុស្ស៊ី​ដំបូង​គេ​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានគេដឹងថា ប៊ីស្សពក្រិក ដែលនៅពេលនោះជាអ្នកដឹកនាំសាសនាចក្ររុស្ស៊ី មិនមានការសាទរជាពិសេសចំពោះការលើកតម្កើងពួកបរិសុទ្ធរុស្ស៊ីទេ។ ប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុមួយចំនួនធំដែលផុសចេញពីសារីរិកធាតុនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏វិសុទ្ធ ហើយការគោរពដ៏ពេញនិយមបានធ្វើការងាររបស់ពួកគេ។ ទីបំផុតក្រិកត្រូវតែទទួលស្គាល់ភាពបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងប្រពៃណីប្រជាប្រិយព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធជាដំបូងនៃការទាំងអស់លេចឡើងជាអ្នកការពារទឹកដីរុស្ស៊ី។ សៀវភៅអធិស្ឋានមួយចំនួនត្រូវបានចងក្រងជាកិត្តិយសដល់ពួកបរិសុទ្ធ រួមទាំងសៀវភៅ Hagiographic Paremias ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសេវាកម្មដ៏ទេវភាពរបស់រុស្ស៊ីរហូតដល់ដើមសតវត្សទី 17 ។

ចំនួនរូបតំណាង ស្ពាន់ និងរូបភាពផ្សេងទៀតរបស់ Saints Boris និង Gleb គឺធំសម្បើម។ នៅក្នុងសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រស្ទើរតែទាំងអស់ដែលឧទ្ទិសដល់ការគូររូបរូបតំណាងរុស្ស៊ីបុរាណ សព្វថ្ងៃនេះអ្នកអាចរកឃើញរូបតំណាងរបស់ពួកបរិសុទ្ធ ទំហំផ្សេងគ្នានិងកម្រិតនៃជំនាញគូររូបរូបតំណាង។

រូបតំណាងអ្នកជឿចាស់របស់ Boris និង Gleb ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។ ដូច្នេះ ក្រោយ​ពី​ការ​ខ្វែង​គំនិត​ក្នុង​សាសនាចក្រ រូប​តំណាង​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ​បាន​រីក​រាលដាល ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​ជម្រើស​ប្រហែល ១០ ផ្សេង​គ្នា។

ទីក្រុង និងទីប្រជុំជនមួយចំនួនក៏ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមពួកបរិសុទ្ធផងដែរ។

ថ្ងៃខាងក្រោមនៃការគោរពបូជារបស់ Saints Boris និង Gleb ត្រូវបានបង្កើតឡើង៖

  • ថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា - ការផ្ទេរសារីរិកធាតុនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី Boris និង Gleb នៅក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏បរិសុទ្ធពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថារ៉ូម៉ាំងនិងដាវីដ (1072 និង 1115);
  • ថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា - ការផ្ទេរព្រះសារីរិកធាតុដំបូងនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb (1072);
  • ថ្ងៃទី 6 ខែសីហា - ការប្រារព្ធពិធីរួមគ្នានៃពួកបរិសុទ្ធ Boris និង Gleb;
  • ថ្ងៃទី 24 ខែសីហា - ការផ្ទេរទីសក្ការបូជាចាស់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb ពី Vyshgorod ទៅ Smolensk (1191);
  • ថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា - ការស្នាក់នៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធនិងថ្លៃថ្នូរ Gleb បងប្រុសរបស់ Saint Boris នៅក្នុងសាច់ឈាម (1015) ។

បណ្ណាល័យជំនឿរុស្ស៊ី

Troparion, សម្លេង ២

អ្នកកាន់តណ្ហាពិត និងជាអ្នកស្តាប់ដំណឹងល្អរបស់ព្រះគ្រីស្ទ បរិសុទ្ធរ៉ូម៉ាំង ជាមួយនឹងដាវីឌដ៏ស្លូតបូត មិនទប់ទល់នឹងសត្រូវរបស់បងប្រុសដែលមានស្រាប់ ដែលសម្លាប់រូបកាយ ប៉ុន្តែព្រលឹងមិនអាចប៉ះបាន។ មែនហើយ អ្នកស្រលាញ់អំណាចអាក្រក់កំពុងយំ ប៉ុន្តែអ្នករីករាយនឹងមុខទេវតា នឹងត្រូវ ព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ. បួងសួង​សុំ​អំណាច​ញាតិ​សន្តាន​បាន​គាប់​ព្រះហឫទ័យ​ព្រះ និង​ឲ្យ​កូនចៅ​រុស្សី​បាន​រួច​ជីវិត។

Kontakion, សម្លេង ៣

ថ្ងៃនេះ ការចងចាំដ៏រុងរឿងបំផុតនៃអ្នកកាន់តណ្ហាដ៏ថ្លៃថ្នូនៃព្រះគ្រីស្ទ រ៉ូម៉ាំង និងដាវីដ ហៅយើងឱ្យសរសើរដល់ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះនៃយើង។ ដោយហេតុនោះ ព្រះសារីរិកធាតុ ហូរទៅកាន់ជាតិ ទាន ប្រោស ប្រោស ទទួលយកបាន ដោយការអធិដ្ឋានរបស់ព្រះដ៏មានព្រះភាគ អ្នកជាបណ្ឌិតដ៏មានព្រះភាគ។

ព្រះវិហារបរិសុទ្ធជាកិត្តិយសដល់ពួកបរិសុទ្ធ Boris និង Gleb

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការគោរពបូជារបស់ពួកបរិសុទ្ធ Boris និង Gleb នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណគឺមានភាពទូលំទូលាយជាងសូម្បីតែការថ្វាយបង្គំពួកបរិសុទ្ធស្មើនឹងព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនិងព្រះនាងអូលហ្គា។ នេះគឺជាការកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅក្នុងចំនួនព្រះវិហារដែលបានសាងសង់ក្នុងនាមពួកបរិសុទ្ធទាំងនេះ។ ចំនួនរបស់ពួកគេឈានដល់រាប់សិប។

ការសាងសង់ព្រះវិហារជាកិត្តិយសដល់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ីដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb គឺទូលំទូលាយពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាសនាចក្ររុស្ស៊ី។ នៅសម័យមុនម៉ុងហ្គោលី នេះជាដំបូងបង្អស់គឺព្រះវិហារនៅ Vyshgorod ជាកន្លែងដែលធ្វើធម្មយាត្រាជាបន្តបន្ទាប់។

ជាកិត្តិយសដល់ពួកបរិសុទ្ធ Boris និង Gleb វត្តអារាមនានាត្រូវបានបង្កើតឡើង: Novotorzhsky នៅ Turov, Nagorny នៅ Pereslavl-Zalessky ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 70 ។ សតវត្សទី 11 នៅលើកន្លែងនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងពីរព្រះវិហារឈើត្រូវបានសាងសង់ដែលយូរ ៗ ទៅត្រូវបានជំនួសដោយថ្ម។ មជ្ឈមណ្ឌលគោរពបូជាមួយសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris និង Gleb គឺវត្ត Smyadyn ។ នៅសតវត្សទី XII ។ វិហារ Borisoglebsky ដែលនៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានសាងសង់នៅ Chernigov ។

អគារថ្មស្រដៀងគ្នានេះបានបង្ហាញខ្លួននៅ Ryazan, Rostov-Suzdal, Polotsk, Novgorod, Gorodnya និងផ្សេងទៀត។

ការឧទ្ទិសប្រាសាទ និងវត្តអារាមដល់ Boris និង Gleb មិនបានបញ្ឈប់នៅសម័យបន្តបន្ទាប់ទេ។ ព្រះវិហារ Borisoglebsk ត្រូវបានសាងសង់៖ នៅ Rostov, Murom, Ryazan នៅក្នុងភូមិ Luboditsy (ឥឡូវជាស្រុក Bezhetsky នៃតំបន់ Tver) ។ ព្រះវិហារជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Boris និង Gleb នៅ Novgorod: នៅលើទ្វារនៃវិមានក្រឹមឡាំង "នៅ Plotniki" ។

ព្រះវិហារ Borisoglebsk មួយចំនួនធំមាននៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ និងជាយក្រុងនៃទីក្រុង៖ នៅច្រកទ្វារ Arbat នៅផ្លូវ Povarskaya ប្រាសាទខាងលើនៃព្រះវិហារ Zyuzin ក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់មូស្គូ។

នៅសតវត្សទី XIV - ដើមសតវត្សទី XX ។ មានវត្តអារាមនៅក្នុងឈ្មោះ Boris និង Gleb: Ushensky នៅលើច្រាំងទន្លេ Ushn ក្បែរ Murom ក្នុង Novgorod "ពី Zagzenye" ​​នៅ Polotsk នៅលើទន្លេ Sukhona ស្រុក Totemsky នៃខេត្ត Vologda នៅ Solvychegodsk ក្នុង Mozhaisk ។ នៅ Pereslavl-Zalessky "នៅលើខ្សាច់" នៅ Suzdal ក្នុង Chernigov ។

នៅឆ្នាំ 1660 ព្រះសង្ឃនៃវត្ត Mezhigorsky Transfiguration Monastery បានទទួលសំបុត្រពី Tsar Alexei Mikhailovich ដើម្បីសាងសង់វត្ត "នៅលើឈាម" របស់ Boris ប៉ុន្តែវត្តអារាមមិនត្រូវបានបង្កើតដោយមិនដឹងមូលហេតុ។ នៅឆ្នាំ ១៦៦៤ បូជាចារ្យនៃវិហារ Assumption នៃ Pereyaslav, Grigory Butovich បានសាងសង់ឈើឆ្កាងថ្មនៅទីនេះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XVII ។ ប្រាសាទមួយក្នុងនាម Boris និង Gleb ត្រូវបានលើកឡើងមិនឆ្ងាយពីកន្លែងមរណភាពរបស់ Boris ។

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺវត្ត Novotorzhsky Borisoglebsky នៅទីក្រុង Torzhok តំបន់ Tver វត្ត Borisoglebsky នៅលើមាត់នៅក្នុងភូមិ Borisoglebsky តំបន់ Yaroslavl វត្ត Borisoglebsky នៅ Dmitrov Anosin ក្នុងនាម Boris និង Gleb ។ អនុសញ្ញា Borisoglebsky នៅស្រុក Istra នៃតំបន់មូស្គូ អនុសញ្ញា Borisoglebsky នៅក្នុងភូមិ Vodiane តំបន់ Kharkov ប្រទេសអ៊ុយក្រែន។

នៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ចាស់របស់រុស្សី ព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ចាស់របស់រុស្ស៊ី និងកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកជឿចាស់ផ្សេងទៀត មិនមានព្រះវិហារតែមួយដែលឧទ្ទិសដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏វិសុទ្ធទេ គឺទុក្ករបុគ្គល Boris និង Gleb ។ ដែលជាការទទួលស្គាល់ ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះការធ្លាក់ចុះនៃការគោរពចំពោះពួកបរិសុទ្ធរុស្ស៊ីនៅក្នុងពួកអ្នកជឿចាស់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គួរកត់សំគាល់ថា ទុក្ករបុគ្គលនៅតែត្រូវបានគេគោរពនៅក្នុងបណ្តាប្រទេស Slavic ខាងត្បូង ហើយព្រះវិហារ និងវត្តអារាមថ្មីៗក្នុងនាមពួកបរិសុទ្ធទាំងនេះត្រូវបានបើកជាទៀងទាត់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូអយ្យកោ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូ - ទុក្ករបុគ្គល Boris និង Gleb (នៅក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏បរិសុទ្ធ - រ៉ូម៉ាំងនិងដាវីឌ) គឺជាពួកបរិសុទ្ធរុស្ស៊ីដំបូងគេដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយវិហាររុស្ស៊ីនិង Constantinople ។ ពួក​គេ​ជា​បុត្រា​ពៅ​របស់​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​វ្ល៉ាឌីមៀ (+ ១៥ កក្កដា ១០១៥)។ កើតមិនយូរប៉ុន្មានមុនពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃប្រទេសរុស្ស៊ី បងប្អូនដ៏វិសុទ្ធត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាសាសនាគ្រិស្ត។ បងប្អូនប្រុសច្បង - Boris បានទទួលការអប់រំល្អ។ គាត់ចូលចិត្តអានបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ ការសរសេររបស់ឪពុកបរិសុទ្ធ និងជាពិសេសជីវិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធ។ នៅក្រោមឥទិ្ធពលរបស់ពួកគេ លោក Saint Boris មានបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងមុតមាំដើម្បីធ្វើត្រាប់តាមស្នាដៃរបស់ពួកបរិសុទ្ធនៃព្រះ ហើយជារឿយៗបានអធិស្ឋានសុំឱ្យព្រះអម្ចាស់គោរពគាត់ដោយកិត្តិយសបែបនេះ។

លោក Saint Gleb ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាបងប្រុសរបស់គាត់តាំងពីកុមារភាព ហើយបានចែករំលែកនូវបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ទាំងស្រុងទៅនឹងការបម្រើព្រះ។ បងប្អូនទាំងពីរត្រូវបានសម្គាល់ដោយសេចក្តីមេត្តាករុណា និងចិត្តសប្បុរស ដោយយកតម្រាប់តាមគំរូរបស់ព្រះដ៏វិសុទ្ធស្មើរនឹងសាវ័ក Grand Duke Vladimir ដែលមានចិត្តមេត្តា និងអាណិតអាសូរចំពោះជនក្រីក្រ ឈឺ និងទុរគត។

សូម្បីតែនៅក្នុងជីវិតរបស់ឪពុករបស់គាត់ក៏ដោយក៏ Saint Boris បានទទួល Rostov ជាមរតក។ ដោយគ្រប់គ្រងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់ គាត់បានបង្ហាញប្រាជ្ញា និងភាពស្លូតបូត ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាដំបូងអំពីការដាំដុះនៃជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងការបង្កើតផ្លូវជីវិតដ៏ពិសិដ្ឋក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជារបស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់​វ័យក្មេង​ក៏​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ល្បីល្បាញ​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ចម្បាំង​ដ៏​ក្លាហាន និង​ជំនាញ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់ Grand Duke Vladimir បានកោះហៅ Boris ទៅកាន់ Kyiv ហើយបញ្ជូនគាត់ជាមួយកងទ័ពប្រឆាំងនឹង Pechenegs ។ នៅពេលដែលការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ បានទទួលមរណភាព កូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ឈ្មោះ Svyatopolk ដែលនៅពេលនោះនៅក្នុងទីក្រុង Kyiv បានប្រកាសខ្លួនឯងថាជា Grand Duke នៃ Kyiv ។ Saint Boris នៅពេលនោះកំពុងត្រលប់មកពីយុទ្ធនាការមួយ ដោយមិនជួប Pechenegs ដែលប្រហែលជាភ័យខ្លាចគាត់ ហើយបានចាកចេញទៅវាលស្មៅ។ ពេល​ដឹង​ពី​ការ​ស្លាប់​របស់​ឪពុក​គាត់ គាត់​តូច​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង។ ក្រុមនេះបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យទៅ Kyiv ហើយឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Grand Duke ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធ Boris មិនចង់ឱ្យមានជម្លោះផ្ទៃក្នុងបានរំសាយកងទ័ពរបស់គាត់: "ខ្ញុំនឹងមិនលើកដៃប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំនិងសូម្បីតែប្រឆាំងនឹងអ្នកចាស់របស់ខ្ញុំដែល ខ្ញុំគួរតែចាត់ទុកជាឪពុក!”

នេះជារបៀបដែលកាលប្បវត្តិប្រាប់អំពីរឿងនេះ (ការបកប្រែដោយ D. Likhachev)៖ "នៅពេលដែល Boris បានចេញយុទ្ធនាការហើយមិនជួបសត្រូវបានត្រឡប់មកវិញហើយអ្នកនាំសារម្នាក់បានមករកគាត់ហើយប្រាប់គាត់អំពីការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់។ គាត់បានប្រាប់ពីរបៀបដែលឪពុករបស់គាត់ Vasily បានស្លាប់ (ឈ្មោះនេះគឺវ្ល៉ាឌីមៀក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏បរិសុទ្ធ) និងរបៀបដែល Svyatopolk លាក់ការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់បានរុះរើវេទិកានៅ Berestovo នៅពេលយប់ហើយរុំសាកសពនៅក្នុងកំរាលព្រំទម្លាក់គាត់នៅលើខ្សែពួរទៅ ដីបានយកគាត់នៅលើ sleigh នៅក្នុងសាសនាចក្រនៃ Holy Virgin ។ ហើយនៅពេលដែលលោក Saint Boris បានឮដូច្នេះ រាងកាយរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមចុះខ្សោយ ហើយមុខរបស់គាត់ទាំងមូលមានទឹកភ្នែក ស្រក់ទឹកភ្នែក មិនអាចនិយាយបាន។ មានតែនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់គិតដូចនេះ៖ “អាស៎ សម្រាប់ខ្ញុំ ពន្លឺនៃភ្នែករបស់ខ្ញុំ រស្មី និងពន្លឺនៃមុខរបស់ខ្ញុំ ស្ពាននៃយុវវ័យរបស់ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកណែនាំនៃភាពគ្មានបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ! ឱ​លោក​ឪពុក​លោក​ម្ចាស់! តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ងាក​ទៅ​រក​អ្នក​ណា? តើ​ខ្ញុំ​អាច​រក​បាន​ប្រាជ្ញា​បែប​នេះ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទៀត ហើយ​តើ​ខ្ញុំ​អាច​គ្រប់គ្រង​ដោយ​គ្មាន​ការ​ណែនាំ​ពី​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា? អាហ្នឹងសម្រាប់ខ្ញុំ អាហ្នឹងសម្រាប់ខ្ញុំ! តើ​អ្នក​ចុះ​ដោយ​របៀប​ណា​ព្រះអាទិត្យ​របស់​ខ្ញុំ​ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ទីនោះ​! ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នោះ ខ្ញុំ​នឹង​ដក​រូប​កាយ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​អ្នក​ចេញ​ដោយ​ដៃ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់ ហើយ​ក្បត់​វា​ទៅ​ផ្នូរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានកាន់រាងកាយដ៏ក្លាហានរបស់អ្នកទេ ខ្ញុំមិនមានកិត្តិយសក្នុងការថើបសក់ពណ៌ប្រផេះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកទេ។ ឱ​ព្រះ​ពរ​អើយ សូម​នឹក​ចាំ​ខ្ញុំ​នៅ​កន្លែង​សម្រាក​របស់​ព្រះអង្គ! បេះដូងខ្ញុំឆេះ ព្រលឹងខ្ញុំច្របូកច្របល់ ហើយមិនដឹងថាត្រូវងាកទៅរកអ្នកណា ប្រាប់ពីទុក្ខសោកដ៏ជូរចត់នេះ? បងប្រុសដែលខ្ញុំគោរពជាឪពុក? ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា គាត់​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ការ​ច្របូក​ច្របល់​ខាង​លោកិយ ហើយ​គ្រោង​ធ្វើ​ឃាត​ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើគាត់បង្ហូរឈាមខ្ញុំ ហើយសម្រេចចិត្តសម្លាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងធ្វើទុក្ករបុគ្គលនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ប្រឆាំង​ឡើយ ដ្បិត​មាន​ចែង​ទុក​មក​ថា​៖ ​«​ព្រះជាម្ចាស់​ប្រឆាំង​នឹង​មនុស្ស​ឆ្មើងឆ្មៃ ប៉ុន្តែ​ទ្រង់​ប្រទាន​ព្រះគុណ​ដល់​មនុស្ស​រាប​ទាប»។ ហើយ​ក្នុង​សំបុត្រ​របស់​សាវ័ក​មាន​ចែង​ថា​៖ ​«​អ្នក​ណា​ដែល​ថា ‹ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ព្រះ› តែ​ស្អប់​បង​ប្អូន អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​កុហក។ ហើយម្តងទៀត៖ «គ្មានការភ័យខ្លាចក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ទេ សេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ បំបាត់ការភ័យខ្លាច»។ ដូច្នេះតើខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វី តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី? នៅទីនេះខ្ញុំនឹងទៅបងប្រុសរបស់ខ្ញុំហើយនិយាយថា: "ធ្វើជាឪពុករបស់ខ្ញុំ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់អ្នកគឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ​បញ្ជា​អ្វី?»

ហើយ​គិត​ក្នុង​ចិត្ត គាត់​ក៏​ដើរ​ទៅ​រក​ប្អូន​ប្រុស​គាត់ ហើយ​និយាយ​ក្នុង​ចិត្ត​ថា៖ «តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ឃើញ​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ Gleb ដូច​ Joseph Benjamin ដែរ​ឬ​ទេ? ហើយ​គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ក្នុង​ចិត្ត​ថា​៖ «​ព្រះ​ហឫទ័យ​ទ្រង់​បាន​សម្រេច​ហើយ! ខ្ញុំ​គិត​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង​ថា​៖ «​បើ​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​ឪពុក​ខ្ញុំ នោះ​មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នឹង​បញ្ចុះបញ្ចូល​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បណ្ដេញ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ចេញ​ដូច​ខ្ញុំ​ដែរ ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​សិរីល្អ និង​សោយរាជ្យ​លើ​លោក​នេះ ឪពុក​ខ្ញុំ​រហូត​ដល់​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​បរិសុទ្ធ។ ហើយទាំងអស់នេះគឺបណ្តោះអាសន្ន និងផុយស្រួយ ដូចជាបណ្តាញ។ តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ទីណា​បន្ទាប់​ពី​ការ​ចាក​ចេញ​ពី​ពិភពលោក​នេះ? តើខ្ញុំនឹងនៅទីណា? តើខ្ញុំនឹងទទួលបានចម្លើយអ្វី? តើ​ខ្ញុំ​នឹង​លាក់​អំពើ​បាប​ជា​ច្រើន​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ឯណា? តើ​បងប្អូន​ឪពុក​ខ្ញុំ ឬ​ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ចំណេញ​អ្វី? តើជីវិត និងសិរីរុងរឿងនៃលោកីយ៍នេះនៅឯណា ហើយក្រហមឆ្អៅ និងពិធីបុណ្យ ប្រាក់ និងមាស ស្រា និងទឹកឃ្មុំ ចានដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ និងសេះដ៏ក្រៀមក្រំ ព្រមទាំងវិមានដ៏ប្រណិត ព្រមជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ សួយសារអាករ និងកិត្តិយសរាប់មិនអស់។ អួតពី boyars របស់ពួកគេ។ អ្វីៗទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាមិនដែលកើតឡើងទេ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយពួកគេបានបាត់ទៅវិញ ហើយគ្មានជំនួយពីអ្វីទាំងអស់ - ទាំងទ្រព្យសម្បត្តិ ឬពីទាសករជាច្រើន ឬពីសិរីល្អនៃពិភពលោកនេះ។ ដូច្នេះ សាឡូម៉ូន​បាន​ពិសោធ​លើ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់ ដោយ​បាន​ឃើញ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់ ចេះ​គ្រប់​យ៉ាង ហើយ​ប្រមូល​គ្រប់​ទាំង​អស់ ទ្រង់​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​អំពី​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ថា៖ «ភាព​ឥត​ប្រយោជន៍​របស់​ឥត​ប្រយោជន៍ ទាំង​អស់​គឺ​ឥត​ប្រយោជន៍!»។ ការ​សង្គ្រោះ​គឺ​មាន​តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ល្អ ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ពិត និង​ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដែល​មិន​ក្លែង​ក្លាយ»។

ដើរតាមផ្លូវរបស់គាត់ Boris គិតអំពីភាពស្រស់ស្អាតនិងយុវវ័យរបស់គាត់ហើយស្រក់ទឹកភ្នែក។ ហើយគាត់ចង់ទប់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច។ ហើយ​អស់​អ្នក​ដែល​បាន​ឃើញ​គាត់​ក៏​កាន់​ទុក្ខ​ចំពោះ​ភាព​ក្មេង​វ័យ និង​សម្រស់​ខាង​រូប​កាយ និង​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​គាត់​ដែរ។ ហើយម្នាក់ៗនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់បានថ្ងូរដោយទុក្ខព្រួយនៃបេះដូងរបស់គាត់ហើយទាំងអស់គ្នាត្រូវបានចាប់យកដោយទុក្ខព្រួយ។

តើអ្នកណានឹងមិនកាន់ទុក្ខដោយបង្ហាញការស្លាប់ដ៏អាក្រក់នេះនៅចំពោះមុខដួងចិត្តរបស់គាត់?

រូបរាងទាំងមូលរបស់គាត់ស្រពិចស្រពិល ហើយចិត្តបរិសុទ្ធរបស់គាត់ក៏ទន់ជ្រាយ ត្បិតអ្នកដែលមានពរគឺសច្ចៈ និងសប្បុរស ស្ងប់ស្ងាត់ ស្លូតបូត ទ្រង់អាណិតដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា និងជួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។

នេះ​ជា​របៀប​ដែល​លោក Boris ដែល​បាន​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ព្រះ​បាន​គិត​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ មនុស្សអាក្រក់ញុះញង់​ឱ្យ​ធ្វើ​ឃាត​ខ្ញុំ​ហើយ​គាត់​នឹង​បំផ្លាញ​ខ្ញុំ​ហើយ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​បង្ហូរ​ឈាម​ខ្ញុំ​នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ទុក​្ករបុគ្គល​នៅ​ចំពោះ​ព្រះ​នៃ​ខ្ញុំ​ហើយ​គ្រូ​នឹង​ទទួល​ព្រលឹង​របស់​ខ្ញុំ​។ បន្ទាប់មក ដោយបំភ្លេចទុក្ខសោកក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ គាត់បានចាប់ផ្ដើមលួងចិត្តគាត់ដោយព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះថា «អ្នកណាលះបង់ព្រលឹងដើម្បីខ្ញុំ និងការបង្រៀនរបស់ខ្ញុំ អ្នកនោះនឹងរកឃើញ ហើយរក្សាវានៅក្នុងជីវិតអស់កល្បជានិច្ច»។ ហើយ​គាត់​បាន​ទៅ​ដោយ​ចិត្ត​រីក​រាយ​ដោយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ព្រះ​អម្ចាស់​ដ៏​មាន​ចិត្ត​មេត្តា​កុំ​បដិសេធ​ខ្ញុំ​ដែល​ទុក​ចិត្ត​លើ​ព្រះអង្គ​ប៉ុន្តែ​សង្គ្រោះ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​!

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Svyatopolk ដែលមានល្បិចកលនិងអំណាចដែលស្រេកឃ្លានមិនជឿលើភាពស្មោះត្រង់របស់ Boris ទេ។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីការពារខ្លួនពីការប្រជែងគ្នាដែលអាចកើតមានរបស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលភាគីម្ខាងនៃក្តីអាណិតអាសូររបស់ប្រជាជន និងកងទ័ពគឺគាត់បានបញ្ជូនឃាតកមករកគាត់។ លោក Saint Boris ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការក្បត់បែបនេះដោយ Svyatopolk ប៉ុន្តែមិនលាក់ខ្លួនទេ ហើយដូចជាទុក្ករបុគ្គលនៃសតវត្សដំបូងនៃគ្រិស្តសាសនា ងាយនឹងជួបសេចក្តីស្លាប់។ ឃាតក​បាន​យក​ឈ្នះ​គាត់​ពេល​គាត់​កំពុង​អធិស្ឋាន​សម្រាប់​ម៉ាទីន​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី ២៤ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ ១០១៥ ក្នុង​តង់​របស់​គាត់​នៅ​ច្រាំង​ទន្លេ Alta។ ក្រោយ​ពី​បម្រើ​រួច គេ​ក៏​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ត្រសាល​ថ្វាយ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់ ហើយ​ទម្លុះ​ព្រះអង្គ​ដោយ​លំពែង។ អ្នកបំរើជាទីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris លោក George Ugrin (កើតហុងគ្រី) បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅការពារម្ចាស់របស់គាត់ហើយត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែ Saint Boris នៅមានជីវិត។ ចេញពីតង់ គាត់ចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានយ៉ាងក្លៀវក្លា ហើយបន្ទាប់មកបែរទៅរកឃាតករថា "មក បងប្អូន បញ្ចប់ការបម្រើរបស់អ្នក ហើយសូមឱ្យមានសន្តិភាពដល់បងប្រុស Svyatopolk និងអ្នក" ។ ពេល​នោះ​មាន​ម្នាក់​ឡើង​មក​ចាក់​គាត់​ដោយ​លំពែង។ អ្នកបំរើរបស់ Svyatopolk បានយកសាកសពរបស់ Boris ទៅ Kiev នៅតាមផ្លូវពួកគេបានជួប Varangians ពីរនាក់ដែល Svyatopolk បញ្ជូនដើម្បីបង្កើនល្បឿន។ ពួក Varangians បាន​សម្គាល់​ឃើញ​ថា ព្រះអង្គម្ចាស់​នៅ​មាន​ព្រះជន្ម​នៅឡើយ ទោះបីជា​ព្រះអង្គ​ស្ទើរតែ​មិន​ដកដង្ហើម​ក៏ដោយ។ បន្ទាប់មក ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ បានចាក់ទម្លុះបេះដូងរបស់គាត់ដោយដាវ។ សាកសពនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធព្រះអង្គម្ចាស់ Boris ត្រូវបាននាំយកទៅដោយសម្ងាត់ទៅកាន់ Vyshgorod ហើយបានតម្កល់នៅក្នុងព្រះវិហារមួយក្នុងព្រះនាម St. Basil the Great ។

បន្ទាប់ពីនោះ Svyatopolk ដូចជាក្បត់បានសម្លាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធ Gleb ។ Slyly កោះហៅបងប្រុសរបស់គាត់ Murom ពីមរតករបស់គាត់ Svyatopolk បានបញ្ជូនអ្នកប្រុងប្រយ័ត្នទៅជួបគាត់ដើម្បីសម្លាប់ Saint Gleb នៅតាមផ្លូវ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Gleb បានដឹងរួចមកហើយអំពីការសោយទិវង្គតរបស់ឪពុកព្រះអង្គ និងការសម្លាប់ដ៏អាក្រក់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris ។ ដោយ​សោកស្ដាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង គាត់​ចង់​ស្លាប់​ទៅ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​បង​ប្រុស​គាត់។ ការប្រជុំរបស់ Saint Gleb ជាមួយឃាតកបានកើតឡើងនៅមាត់ទន្លេ Smyadyn ដែលមិនឆ្ងាយពី Smolensk ។

តើអ្វីជាស្នាដៃរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb? តើ​ការ​មាន​រឿង​បែប​នេះ​មាន​ចំណុច​អ្វី​ខ្លះ - បើ​មិន​ហ៊ាន​ស្លាប់​នៅ​ដៃ​ឃាតក?

ជីវិតរបស់ទុក្ករបុគ្គលបរិសុទ្ធត្រូវបានបូជាដល់អំពើល្អរបស់គ្រិស្តបរិស័ទសំខាន់ - សេចក្តីស្រឡាញ់។ «អ្នក​ណា​ដែល​ថា​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ព្រះ តែ​ស្អប់​បង​ប្អូន អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​កុហក» (១យ៉ូហាន ៤:២០)។ បងប្អូនដ៏វិសុទ្ធបានធ្វើអ្វីមួយដែលនៅតែថ្មី និងមិនអាចយល់បានចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមិនគោរពសាសនា ទម្លាប់នៃជម្លោះបង្ហូរឈាម - ពួកគេបានបង្ហាញថាអំពើអាក្រក់មិនអាចសងវិញដោយអំពើអាក្រក់សូម្បីតែនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការស្លាប់ក៏ដោយ។ «កុំ​ខ្លាច​អស់​អ្នក​ដែល​សម្លាប់​រូប​កាយ តែ​មិន​អាច​សម្លាប់​ព្រលឹង​បាន​ឡើយ» (ម៉ាថាយ ១០:២៨)។ Holy Martyrs Boris និង Gleb បានផ្តល់ជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការស្តាប់បង្គាប់ដែលជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សនិងជាទូទៅជីវិតទាំងអស់នៅក្នុងសង្គមគឺផ្អែកលើ។ ព្រះសង្ឃ Nestor the Chronicler មាន​ប្រសាសន៍​ថា “តើ​អ្នក​ឃើញ​ទេ បងប្អូន​អើយ តើ​ការ​គោរព​ប្រតិបត្តិ​ចំពោះ​បងប្រុស​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា? ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​បាន​ប្រឆាំង នោះ​ពួក​គេ​នឹង​ពិបាក​នឹង​ទទួល​អំណោយ​ពី​ព្រះ​បែប​នេះ​ណាស់។ មាន​ព្រះអង្គម្ចាស់​វ័យក្មេង​ជា​ច្រើន​នាក់​ដែល​មិន​ចុះចូល​នឹង​ពួក​ព្រឹទ្ធាចារ្យ ហើយ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ដោយសារ​តែ​ទប់ទល់​នឹង​ពួកគេ​។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​ដូច​ជា​ព្រះគុណ​ដែល​ពួកបរិសុទ្ធ​ទាំងនេះ​បាន​ទទួល​រង្វាន់​ឡើយ » ។

ព្រះអង្គម្ចាស់​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ដែល​មាន​ចំណង់​តណ្ហា​មិន​ចង់​លើក​ដៃ​ប្រឆាំង​នឹង​បង​ប្អូន​របស់​ខ្លួន​ទេ ប៉ុន្តែ​ព្រះអម្ចាស់​ផ្ទាល់​បាន​សងសឹក​អ្នក​ដែល​ស្រេក​ឃ្លាន​អំណាច៖ « ការ​សងសឹក​ជា​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​សង​វិញ » ( រ៉ូម ១២:១៩ ) ។

នៅឆ្នាំ 1019 ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav the Wise of Kyiv ដែលជាកូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ វ្ល៉ាឌីមៀ ស្មើនឹងពួកសាវក បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយ ហើយបានកម្ចាត់ក្រុមរបស់ Svyatopolk ។

ចូរយើងងាកទៅរកកាលប្បវត្តិម្តងទៀត៖ “ បូរីសបានត្រលប់មកវិញហើយរាលដាលជំរុំរបស់គាត់នៅលើអាល់តា។ ហើយក្រុមបានប្រាប់គាត់ថា: "ទៅអង្គុយនៅ Kyiv នៅលើតុរបស់ឪពុកអ្នក - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ទាហានទាំងអស់នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក" ។ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ទៅ​ពួក​គាត់​ថា៖ «ខ្ញុំ​មិន​អាច​លើក​ដៃ​ប្រឆាំង​នឹង​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ ក្រៅ​ពី​នេះ​ក៏​ជា​កូន​ច្បង​ដែរ ដែល​ខ្ញុំ​គោរព​ជា​ឪពុក»។ ឮ​ដូច្នេះ ទាហាន​ក៏​បែក​គ្នា​ទៅ ហើយ​នៅ​សល់​តែ​យុវជន​ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយវាជាថ្ងៃសប្ប័ទ។ ដោយការសោកសង្រេង និងសោកសៅ ដោយដួងចិត្តដែលស្រក់ទឹកភ្នែក គាត់បានចូលទៅក្នុងត្រសាលរបស់គាត់ ហើយយំសោកក្នុងដួងចិត្ត ប៉ុន្តែដោយព្រលឹងដ៏ភ្លឺស្វាង ដោយលាន់មាត់ថាៈ «កុំបដិសេធទឹកភ្នែករបស់ទូលបង្គំឡើយ ត្បិតទូលបង្គំទុកចិត្តលើទ្រង់! សូម​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​បាន​ទទួល​ជោគ​វាសនា​នៃ​អ្នក​បម្រើ​របស់​ទ្រង់ ហើយ​ចែក​រំលែក​ដល់​ពួក​បរិសុទ្ធ​របស់​ទ្រង់​ផង ទ្រង់​ជា​ព្រះ​ដ៏​មាន​មេត្តា ហើយ​យើង​ខ្ញុំ​សរសើរ​ទ្រង់​ជា​រៀង​រហូត! អាម៉ែន"។

គាត់ចងចាំពីការធ្វើទារុណកម្ម និងការរងទុក្ខរបស់ ទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Nikita និង Saint Vyacheslav ដែលត្រូវបានសម្លាប់តាមរបៀបដូចគ្នា និងរបៀបដែលឪពុករបស់នាងផ្ទាល់ជាអ្នកសម្លាប់លោក Saint Barbara ។ ហើយគាត់បានចងចាំពាក្យរបស់សាឡូម៉ូនដែលមានប្រាជ្ញាថា: «មនុស្សសុចរិតរស់នៅជារៀងរហូតហើយពីព្រះអម្ចាស់គឺជារង្វាន់និងការតុបតែងរបស់ពួកគេពីព្រះដ៏មានគ្រប់ព្រះចេស្ដា។ ហើយ​មាន​តែ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​បាន​លួង​លោម​និង​រីករាយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ពេលល្ងាចបានមកដល់ ហើយលោក Boris បានបញ្ជាឱ្យច្រៀង Vespers ហើយគាត់ផ្ទាល់បានចូលទៅក្នុងតង់របស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការអធិស្ឋានពេលល្ងាច ជាមួយនឹងទឹកភ្នែកដ៏ជូរចត់ ដកដង្ហើមធំ និងការទួញសោកជាបន្តបន្ទាប់។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលគេង ហើយការគេងរបស់គាត់ត្រូវបានរំខានដោយគំនិតគួរឱ្យខ្លាច និងភាពសោកសៅ ជូរចត់ និងធ្ងន់ និងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច៖ របៀបស៊ូទ្រាំនឹងទារុណកម្ម និងការរងទុក្ខ និងបញ្ចប់ជីវិត និងសង្គ្រោះជំនឿ ហើយទទួលយកមកុដដែលបានរៀបចំពីដៃរបស់ មហាអំណាច។ ហើយ​ភ្ញាក់​ពី​ព្រលឹម គាត់​បាន​ឃើញ​ថា​ដល់​ពេល​ព្រឹក​ហើយ។ ហើយវាជាថ្ងៃអាទិត្យ។ គាត់​បាន​និយាយ​ទៅ​បូជាចារ្យ​របស់​គាត់​ថា​៖ ​«​ចូរ​ក្រោក​ឡើង​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​បុណ្យ​ចុះ»។ ខ្លួន​គាត់​បាន​ពាក់​ស្បែក​ជើង​និង​លាង​មុខ​របស់​គាត់​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​អធិស្ឋាន​ទៅ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់.

អ្នកដែលបញ្ជូនដោយ Svyatopolk បានមកដល់ Alta នៅពេលយប់ហើយចូលមកជិតហើយបានលឺសំលេងនៃទុក្ករបុគ្គលដែលមានពរហើយច្រៀង Psalter នៅ matins ។ ហើយ​គាត់​បាន​ទទួល​ដំណឹង​អំពី​ការ​ធ្វើ​ឃាត​គាត់​រួច​ទៅ​ហើយ។ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមច្រៀង៖ «ព្រះអម្ចាស់! សត្រូវ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ណា! មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ក្រោក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​ខ្ញុំ» - ហើយ​ទំនុក​តម្កើង​នៅ​សល់​ដល់​ទី​បញ្ចប់។ ហើយ​ដោយ​ចាប់​ផ្ដើម​ច្រៀង​តាម​ទំនុកតម្កើង​ថា​៖ ​«​ហ្វូង​ឆ្កែ​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​ខ្ញុំ ហើយ​កូន​គោ​ធាត់​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​ខ្ញុំ» គាត់​បាន​បន្ត​ថា​៖ ​«​ព្រះ​អម្ចាស់​ជា​ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ​អើយ! ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នក សង្គ្រោះខ្ញុំ!” ហើយបន្ទាប់មក Canon បានច្រៀង។ ហើយ​ពេល​គាត់​បញ្ចប់​ម៉ាទីន គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​អធិស្ឋាន ដោយ​សម្លឹង​មើល​រូបតំណាង​របស់​ព្រះអម្ចាស់ ហើយ​និយាយ​ថា ៖ «ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ! ដូចអ្នកដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផែនដីក្នុងរូបភាពនេះ និងដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់នឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកត្រូវបានគេដាក់ដែកគោលលើឈើឆ្កាង ហើយរងទុក្ខដោយសារអំពើបាបរបស់យើង សូមឱ្យខ្ញុំទទួលយកការរងទុក្ខបែបនេះ!

ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឮការខ្សឹបខ្សៀវដ៏អាក្រក់មួយនៅជិតតង់ គាត់ក៏ញ័រ ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចេញពីភ្នែករបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖ «សូមសរសើរតម្កើងព្រះអង្គចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ ដ្បិតទ្រង់បានលើកតម្កើងទូលបង្គំដោយសេចក្តីច្រណែន ដើម្បីទទួលយកសេចក្តីស្លាប់ដ៏ជូរចត់នេះ និង ស៊ូទ្រាំ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​នៃ​បញ្ញត្តិ​របស់​អ្នក។ អ្នក​មិន​ចង់​ជៀស​វាង​ពី​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ខ្លួន​ឯង អ្នក​មិន​ចង់​បាន​អ្វី​សម្រាប់​ខ្លួន​អ្នក​ទេ ចូរ​ធ្វើ​តាម​បទបញ្ញត្តិ​របស់​សាវ័ក​ថា៖ «សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​គឺ​អត់​ធ្មត់ ជឿ​គ្រប់​យ៉ាង មិន​ច្រណែន ហើយ​មិន​លើក​តម្កើង​ខ្លួន​ឯង​ឡើយ»។ ហើយម្តងទៀត: "គ្មានការភ័យខ្លាចក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ទេសម្រាប់ ស្នេហ៍​ពិតបណ្ដេញ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច»។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ព្រះ​អម្ចាស់​អើយ ព្រលឹង​ទូលបង្គំ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​កណ្ដាប់​ដៃ​របស់​ព្រះអង្គ​ជានិច្ច ដ្បិត​ទូលបង្គំ​មិន​បាន​ភ្លេច​បញ្ញត្តិ​របស់​ព្រះអង្គ​ឡើយ។ ដូច​ជា​ព្រះ​អម្ចាស់​សព្វ​ព្រះ​ហឫទ័យ​ដូច្នេះ​មែន»។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញបូជាចារ្យ Borisov និងយុវជនកំពុងបម្រើព្រះអង្គម្ចាស់ដែលជាចៅហ្វាយរបស់គាត់ឱបក្រសោបដោយទុក្ខព្រួយនិងភាពសោកសៅនោះពួកគេបានយំយ៉ាងជូរចត់ហើយនិយាយថា៖ «លោកម្ចាស់ដ៏មានចិត្តមេត្តាករុណារបស់យើង! តើ​អ្នក​បាន​ពេញ​ដោយ​សេចក្ដី​ល្អ​ណា​ដែល​អ្នក​មិន​ចង់​ប្រឆាំង​នឹង​បង​ប្អូន​របស់​អ្នក​ចំពោះ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ ហើយ​តើ​មាន​ទាហាន​ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែល​អ្នក​បាន​រក្សា​នៅ​ចុង​ម្រាមដៃ​របស់​អ្នក! ហើយ​ដោយ​និយាយ​បែប​នេះ នាង​សោក​ស្តាយ។

ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញអ្នកដែលប្រញាប់ប្រញាល់ទៅតង់ដែលជាពន្លឺនៃអាវុធបានទាញដាវ។ ហើយ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អាណិត​ដល់​រូបកាយ​ដ៏​ស្មោះត្រង់ និង​មេត្តាករុណា​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ និង​ពរជ័យ​ត្រូវ​បាន​ទម្លុះ​។ អ្នកកាន់តណ្ហារបស់ព្រះគ្រីស្ទ Boris ។ អ្នកដែលត្រូវបណ្តាសាបានវាយគាត់ដោយលំពែង: Putsha, Talets, Elovich, Lyashko ។ ឃើញ​ដូច្នេះ យុវជន​ក៏​ក្រាប​ព្រះ​សព​ព្រះ​អង្គ​ដោយ​លាន់​មាត់​ថា៖ «បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​អើយ សូម​កុំ​ចាក​ចោល​លោក​ទៅ​ណា សម្រស់​របស់​ព្រះអង្គ​រសាត់​ទៅ​នៅ​ទី​នេះ ទូលបង្គំ​នឹង​អាច​បញ្ចប់​ជីវិត​បាន!»។

គាត់ជាជនជាតិហុងគ្រីពីកំណើតដោយដាក់ឈ្មោះថា George ហើយព្រះអង្គម្ចាស់បានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវ hryvnia មាស [*] ហើយត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយ Boris យ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់​មក​គេ​ចាក់​គាត់​របួស គាត់​ក៏​លោត​ចេញ​ពី​តង់​ទាំង​ងឿង​ឆ្ងល់។ ហើយ​អ្នក​ដែល​ឈរ​ក្បែរ​ត្រសាល​និយាយ​ថា៖ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ឈរ​មើល! ដោយ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​, សូម​ឱ្យ​យើង​បំពេញ​អ្វី​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​»​។ ឮ​ដូច្នេះ ព្រះ​ពរ​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​អធិស្ឋាន ហើយ​ទូល​សួរ​ពួក​គេ​ថា៖ «បង​ប្អូន​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​អើយ! ចាំ​បន្តិច ខ្ញុំ​អធិដ្ឋាន​ទៅ​ព្រះ»។ ហើយ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​លើ​មេឃ​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ហើយ​ដក​ដង្ហើម​ដោយ​ទុក្ខ​សោក គាត់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​អធិស្ឋាន​ដោយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ថា​៖ «ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ ទ្រង់​មាន​ព្រះហឫទ័យ​មេត្តា​ករុណា និង​មេត្តា​ករុណា! សូម​លើក​តម្កើង​ព្រះអង្គ ដែល​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​រួច​ផុត​ពី​ការ​ល្បួង​នៃ​ជីវិត​ដ៏​បោក​បញ្ឆោត​នេះ! សូមថ្វាយសិរីល្អដល់ទ្រង់ អ្នកផ្តល់ជីវិតដ៏សប្បុរស ត្បិតបានធានាដល់ខ្ញុំនូវស្នាដៃដ៏សក្តិសមនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏វិសុទ្ធ! សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គម្ចាស់ - សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្ស ដែលទ្រង់បានធ្វើឱ្យទូលបង្គំសម្រេចនូវសេចក្តីប្រាថ្នាខាងក្នុងបំផុតនៃចិត្តទូលបង្គំ! សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ ជាព្រះគ្រិស្ដ សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន សេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ ដ្បិតព្រះអង្គបានដឹកនាំការថ្ងូររបស់ខ្ញុំទៅកាន់ផ្លូវត្រូវ! ចូរក្រឡេកមើលពីកម្ពស់នៃភាពបរិសុទ្ធរបស់អ្នក ហើយឃើញការឈឺចាប់ក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានរងទុក្ខពីសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំ - ដោយសារតែអ្នកពួកគេបានសម្លាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្មើ​នឹង​ចៀម​ឈ្មោល​ដែល​ត្រៀម​នឹង​គេ​សម្លាប់។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ព្រះអង្គជ្រាបហើយ ទូលបង្គំមិនទាស់ទែងឡើយ ទូលបង្គំមិនទាស់ទែងឡើយ ហើយដោយនៅក្រោមដៃទូលបង្គំជាទាហានរបស់ឪពុក និងអស់អ្នកដែលបិតាស្រឡាញ់ ទូលបង្គំពុំបានឃុបឃិតនឹងបងប្អូនឡើយ។ គាត់បានលើកច្រើនតាមដែលគាត់អាចធ្វើបានប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ «ប្រសិនបើសត្រូវជេរខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងស៊ូទ្រាំ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ស្អប់​ខ្ញុំ​និយាយ​បង្កាច់​បង្ខូច​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​លាក់​ខ្លួន​ពី​គាត់។ ប៉ុន្តែ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមធ្វើជាសាក្សី និងវិនិច្ឆ័យរវាងទូលបង្គំ និងបងប្អូនរបស់ទូលបង្គំ ហើយកុំថ្កោលទោសពួកគេចំពោះអំពើបាបនេះឡើយ សូមទទួលយកព្រលឹងទូលបង្គំដោយសន្តិភាព។ អាម៉ែន"។

ហើយដោយក្រឡេកមើលឃាតកររបស់គាត់ដោយទឹកមុខក្រៀមក្រំ ទឹកមុខស្រក់ទឹកភ្នែក គាត់បាននិយាយថា៖ «បងប្អូនអើយ ពេលអ្នកចាប់ផ្តើម ចូរបញ្ចប់នូវអ្វីដែលបានប្រគល់ឱ្យអ្នក។ សូម​ឲ្យ​មាន​សេចក្ដី​សុខ​ដល់​បង​ប្អូន និង​បង​ប្អូន!»។

ហើយ​អស់​អ្នក​ដែល​បាន​ឮ​ពាក្យ​របស់​គាត់​មិន​អាច​និយាយ​ពាក្យ​មួយ​ឃ្លា​ចេញ​ពី​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​ជូរចត់ និង​ទឹក​ភ្នែក​ជា​បរិបូរ​បាន​ឡើយ។ ដោយការដកដង្ហើមធំ ពួកគេបានទួញសោក និងយំសោកយ៉ាងសោកស្ដាយ ហើយម្នាក់ៗយំសោកក្នុងព្រលឹងថា៖ «បពិត្រព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់យើងខ្ញុំ សូមណែនាំមនុស្សខ្វាក់ សំលៀកបំពាក់ដល់មនុស្សអាក្រាត បុគ្គលិកដល់ចាស់ទុំ ណែនាំដល់មនុស្សល្ងង់! តើអ្នកណានឹងដឹកនាំពួកគេឥឡូវនេះ? ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​សិរីល្អ​នៃ​ពិភពលោក​នេះ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សប្បាយ​ជាមួយ​នឹង​ពួក​អភិជន​ដែល​ស្មោះត្រង់ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ភាព​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ជីវិត​នេះ​ទេ។ តើអ្នកណានឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការបន្ទាបខ្លួនដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ អ្នកណានឹងមិនបន្ទាបខ្លួនដោយឃើញ និងបានឮនូវភាពរាបទាបរបស់គាត់?

ដូច្នេះហើយ Boris បានសម្រាកដោយក្បត់ព្រលឹងរបស់គាត់ទៅក្នុងដៃរបស់ព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់នៅថ្ងៃទី 24 នៃខែកក្កដា 9 ថ្ងៃមុនប្រតិទិនខែសីហា។

ពួកគេក៏បានសម្លាប់យុវជនជាច្រើននាក់ផងដែរ។ ពួកគេមិនអាចយក hryvnia ចេញពី George បានទេ ហើយដោយបានកាត់ក្បាលរបស់គាត់ ពួកគេបានបោះវាចោល។ ដូច្នេះ គេ​មិន​អាច​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​សព​គាត់​បាន​ទេ។

ពរជ័យបូរីសរុំក្នុងតង់ដាក់លើរទេះហើយយកទៅឆ្ងាយ។ ពេល​ដែល​គេ​ជិះ​ក្នុង​ព្រៃ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​លើក​ព្រះ​សិរសា​របស់​គាត់។ នៅពេលដឹងរឿងនេះ Svyatopolk បានបញ្ជូន Varangians ពីរនាក់ហើយពួកគេបានចាក់ Boris នៅក្នុងបេះដូងដោយដាវ។ ដូច្នេះ​ហើយ​គាត់​បាន​ស្លាប់​ដោយ​សន្មត​ថា​មកុដ​មិន​រសាត់​។ ហើយ​ដោយ​បាន​យក​ព្រះ​សព​របស់​លោក​មក​ដាក់​នៅ​ក្រុង Vyshgorod ហើយ​បញ្ចុះ​នៅ​ក្នុង​ដី​ក្បែរ​ព្រះវិហារ St. Basil។
Svyatopolk ហៅ​ថា​ត្រូវ​បណ្តាសា​ដោយ​ប្រជាជន​រុស្ស៊ី​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ ហើយ​ដូចជា​កាអ៊ីន​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ដំបូង​គេ​មិន​បាន​រក​ឃើញ​សន្តិភាព និង​ទីជម្រក​នៅ​កន្លែង​ណា​ឡើយ។ កាលប្បវត្តិ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា សូម្បី​តែ​ក្លិន​ស្អុយ​ចេញ​ពី​ផ្នូរ​របស់​គាត់។

អ្នកស្រាវជ្រាវបានសរសេរថា "ចាប់តាំងពីពេលនោះមក" ការបះបោរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានធ្លាក់ចុះ។ ឈាមដែលបង្ហូរដោយបងប្អូនដ៏វិសុទ្ធសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការទប់ស្កាត់ជម្លោះអន្តរកម្ម គឺជាគ្រាប់ពូជដែលមានជីជាតិដែលពង្រឹងការរួបរួមនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូ - អ្នកកាន់តណ្ហាមិនត្រឹមតែត្រូវបានលើកតម្កើងដោយព្រះជាមួយនឹងអំណោយនៃការព្យាបាលប៉ុណ្ណោះទេតែពួកគេគឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភពិសេសអ្នកការពារទឹកដីរុស្ស៊ី។ ករណីជាច្រើននៃរូបរាងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពេលវេលាដ៏លំបាកមួយសម្រាប់មាតុភូមិរបស់យើងត្រូវបានគេស្គាល់ ជាឧទាហរណ៍ ចំពោះផ្លូវ អាឡិចសាន់ឌឺ ណេវស្គី នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិទឹកកក (១២៤២) មហាឧកញ៉ា ឌីមីទ្រី ដុនស្គី នៅថ្ងៃសមរភូមិគូលីកូវ៉ូ (១៣៨០ ) ការគោរពបូជារបស់ពួកបរិសុទ្ធ Boris និង Gleb បានចាប់ផ្តើមដំបូងបំផុត ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ពួកគេ។ ការបម្រើដល់ពួកបរិសុទ្ធត្រូវបានចងក្រងដោយ Metropolitan John I of Kyiv (1008-1035) ។

Grand Duke of Kyiv Yaroslav the Wise បានយកចិត្តទុកដាក់ស្វែងរកអដ្ឋិធាតុរបស់ St. Gleb ដែលមិនត្រូវបានកប់អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំមកហើយ ហើយបញ្ចុះនៅ Vyshgorod ក្នុងព្រះវិហារក្នុងនាម St. Basil the Great ជាប់នឹងសារីរិកធាតុ។ នៃ St. Prince Boris ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ប្រាសាទនេះត្រូវភ្លើងឆេះ ប៉ុន្តែសារីរិកធាតុនៅតែមិនមានការខូចខាត ហើយអព្ភូតហេតុជាច្រើនបានកើតឡើងពីពួកគេ។ Varangian ម្នាក់ឈរដោយគោរពនៅផ្នូររបស់បងប្អូនដ៏វិសុទ្ធ ស្រាប់តែមានអណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះជើងគាត់។ ពីសារីរិកធាតុរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏វិសុទ្ធ ក្មេងខ្វិនម្នាក់ដែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកស្រុកនៅ Vyshgorod បានទទួលការព្យាបាលៈ Saints Boris និង Gleb បានបង្ហាញខ្លួនចំពោះក្មេងប្រុសក្នុងសុបិនមួយហើយបានចុះហត្ថលេខាលើឈើឆ្កាងនៅលើជើងឈឺរបស់គាត់។ ក្មេងប្រុសភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយក្រោកឈរឡើងមានសុខភាពល្អទាំងស្រុង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូ Yaroslav the Wise បានសាងសង់ព្រះវិហារថ្មចំនួនប្រាំនៅលើទីតាំងនេះ ដែលត្រូវបានឧទ្ទិសនៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1026 ដោយ Metropolitan John of Kyiv ជាមួយនឹងវិហារបព្វជិតមួយ។ ព្រះវិហារ និងវត្តអារាមជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb ផ្ទាំងគំនូរ និងរូបតំណាងរបស់បងប្អូនទុក្ករបុគ្គលបរិសុទ្ធត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងព្រះវិហារជាច្រើននៃសាសនាចក្ររុស្ស៊ី។

ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏បរិសុទ្ធកូនប្រុសរបស់ Svyatoslav និងចៅប្រុសរបស់ Igor ដែលបានលើកតម្កើងប្រទេសរុស្ស៊ីយ៉ាងខ្លាំងមានកូនប្រុស 12 នាក់ក្នុងចំណោមប្រពន្ធបួន។ កូនច្បង Vysheslav បានស្លាប់ក្នុងជីវិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅឆ្នាំ 1010 ទីពីរគឺ Izyaslav ទីបីគឺ Svyatopolk ដែលជាអ្នកដែលបានក្លាយជាអ្នកក្បត់របស់ Boris និង Gleb ហើយអ្នកដែល St. Dmitry of Rostov បានសរសេរអំពីកូនប្រុសដែលមិនស្រឡាញ់របស់ វ្ល៉ាឌីមៀដោយហៅគាត់ថា "បណ្តាសា" ហើយក៏មាន Vysheslav មកពីប្រពន្ធឆេកម្នាក់ទៀតមកពី Svyatoslav និង Mstislav និងពីប្រពន្ធប៊ុលហ្គារី Boris និង Gleb ។ នៅពេលដែលកូនប្រុសធំឡើងឪពុកបានអង្គុយឱ្យពួកគេសោយរាជ្យ: Yaroslav ទៅ Novgorod, Svyatopolk ទៅ Pinsk, Boris ទៅ Rostov និង Gleb ទៅ Murom ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Boris និង Gleb - កូនពៅ - វ្ល៉ាឌីមៀបាននៅជាមួយគាត់អស់រយៈពេលជាយូរនៅគៀវ។ លោក Boris ត្រូវបានធំឡើងនៅក្នុងសាសនាគ្រិស្ត បានទទួលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនៅពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ហើយគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឈ្មោះដ៏បរិសុទ្ធថា Roman នៅក្នុងឈ្មោះរបស់ St. Roman the Melodist ។ តាម​ការ​រៀបរាប់​គាត់​មាន​រូប​សម្បត្តិ​ល្អ មាន​ចិត្ត​ភ្លឺ​ថ្លា មាន​គុណធម៌​ក្នុង​ចិត្ត​។ Dmitry Rostovsky ក៏ហៅគាត់ថា "រីករាយនិងប្រញាប់" ។ គាត់បានបង្រៀនឱ្យចេះអាន និងសរសេរតាំងពីក្មេង គាត់អានជីវិត និងការរងទុក្ខសម្រាប់ជំនឿរបស់ពួកបរិសុទ្ធគ្រីស្ទានសម័យដើម ដោយអធិស្ឋានសុំឱ្យព្រះអម្ចាស់ប្រទានឱ្យគាត់នូវជោគវាសនានៃការសង្គ្រោះដូចគ្នា។ Gleb ក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ព្រះបាទដាវីឌ ជាកិត្តិយសដល់ស្ដេច-អ្នកតែងទំនុកតម្កើង ដែលតែងតែនៅក្បែរប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ថែមទាំងមានស្មារតីជាគ្រិស្តបរិស័ទ និងស្រឡាញ់បងប្រុសរបស់គាត់ ដោយចង់យកគំរូពីគាត់ពីភាពសប្បុរស និងការគោរព។ Svyatopolk រក្សាទស្សនៈមិនពិត។ ឃោរឃៅនិងងប់ងល់គាត់បានច្រណែននឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកគាត់ចំពោះប្អូនប្រុសរបស់គាត់ហើយភ័យខ្លាចថាឪពុករបស់គាត់នឹងមិនចាកចេញពីគោលការណ៍នៃ Kiev ទៅគាត់ហើយដូច្នេះគាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការអាក្រក់ប្រឆាំងនឹង Boris តាំងពីដំបូង។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Boris ដែលប្រទានពរ

ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាធម្មតាត្រូវបានគេសន្មតថានៅឆ្នាំ 988 បន្ទាប់ពីគ្រិស្តទោះបីជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តខ្លះជឿថាវាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 990 ឬ 991 ក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 28 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅពេលដែលសាំងវ្ល៉ាឌីមៀលែងនៅក្មេងគាត់បានទទួលរងនូវជំងឺធ្ងន់ធ្ងរហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ Pechenegs បានផ្លាស់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀមានការសោកស្ដាយចំពោះការពិតដែលថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចដឹកនាំកងទ័ពដើម្បីវាយលុកកម្លាំងសត្រូវដែលហៅថា Boris ពី Rostov ហើយគាត់បានមករកឪពុករបស់គាត់ភ្លាមៗ។

លោក Saint វ្ល៉ាឌីមៀ មិនអាចដឹកនាំកងទ័ពដោយខ្លួនឯងបាន បានផ្តល់ទាហានជាច្រើនដល់លោក Boris ហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅប្រយុទ្ធជាមួយ Pechenegs ហើយកូនប្រុសបានយល់ព្រមតាមឆន្ទៈរបស់ឪពុកគាត់។

ប៉ុន្តែតាមមើលទៅដោយបានឮអំពីកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យនឹងទៅការពារព្រំដែនរុស្ស៊ី Pechenegs បានដកថយ ហើយចូលទៅជិតកន្លែងដែលសមរភូមិត្រូវបានរំពឹងទុក Boris មិនបានជួបពួកគេទេ។ នៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងកងទ័ពទាំងមូលគាត់ត្រូវបានជួបដោយអ្នកនាំសារដែលមានដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំដែលវ្ល៉ាឌីមៀឪពុករបស់គាត់ Vasily បានទទួលមរណភាពក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ដំណឹងនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការពិតដែលថា Svyatopolk លាក់ការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយសម្ងាត់រុះរើជាន់នៃបន្ទប់ហើយរុំសាកសពនៅក្នុងកំរាលព្រំទម្លាក់វានៅលើខ្សែពួរ។ បន្ទាប់មក តាមទំនៀមទម្លាប់នោះ គាត់បានដាក់គាត់នៅលើរទេះរុញ ហើយនាំគាត់ទៅកាន់វិហារ Kiev Church of the Tithes ដែលបានសាងសង់ និងតុបតែងតាមការបញ្ជារបស់ St. ទុកគាត់នៅទីនោះ។

នៅពេលដែល Boris បានដឹងអំពីរឿងនេះ ភាពទន់ខ្សោយបានធ្លាក់មកលើគាត់ គាត់បានស្រក់ទឹកភ្នែក យំសោកយ៉ាងជូរចត់ចំពោះឪពុករបស់គាត់ ដែលគាត់ស្រឡាញ់ និងគោរពអស់ពីដួងចិត្ត ដោយឃើញគាត់មានការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គ្មានបព្វជិតភាព។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីដែលគាត់អាចប្រើបាន លើកលែងតែឪពុកដែលជឿលើព្រះគ្រីស្ទ។ នៅក្នុងភាពសោកសៅរបស់គាត់គាត់បានយល់ថាឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានការពារមុនពេល Svyatopolk ដែលឪពុករបស់គាត់បានជួយសង្គ្រោះ Boris ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់។

នៅ​ពេល​គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ការ​ស្លាប់​ដែល​គាត់​បាន​ស្មាន​ទុក​រួច​ហើយ បូរីស​បាន​ដើរ​ដោយ​នឹក​ចាំ​ពី​បន្ទាត់​ដ៏​បរិសុទ្ធ​នៃ​បទគម្ពីរ​បរិសុទ្ធ​ថា​៖ «​អ្នក​ណា​ដែល​និយាយ​ថា​៖ ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ព្រះ ប៉ុន្តែ​ស្អប់​បងប្អូន​ខ្លួន អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ភូតភរ » ( យ៉ូហានទី១ ៤; ២០) និង ផងដែរ៖ «ក្នុង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ឡើយ ប៉ុន្តែ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​គ្រប់​ល័ក្ខណ៍​នោះ​បណ្ដេញ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ចេញ» (១យ៉ូហាន ៤:១៨)។ គាត់ក៏បានដឹងថាមនុស្សជាច្រើនដែលស្រឡាញ់គាត់នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់ទៅផ្ទះឪពុករបស់គាត់នឹងបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យបណ្តេញ Svyatopolk ដើម្បីការពារទាំងកិត្តិនាមនិងទ្រព្យសម្បត្តិនិងបល្ល័ង្ករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Kyiv ប៉ុន្តែគាត់ក៏ដឹងថានេះនឹងមិន ក្លាយជាទង្វើរបស់បងប្អូន ហើយរឹតតែច្រើនថែមទៀត - វានឹងមិនមែនជាទង្វើរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ជនបរទេសចំពោះការល្បួងក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ និងការច្របូកច្របល់ខាងលោកិយ...

ដូចមនុស្សណាក៏ដោយ គាត់ខ្លាចសេចក្តីស្លាប់ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយគំនិតដែលថាគាត់នឹងទទួលយកសេចក្តីស្លាប់ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះអម្ចាស់គាត់បានអធិស្ឋានអំពីរឿងនេះសូម្បីតែនៅក្នុងវ័យជំទង់របស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកសេចក្តីអំណរបានចុះមកលើគាត់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបន្តដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងគៀវដោយបេះដូងដែលពង្រឹងដោយសេចក្តីសញ្ញារបស់ព្រះ និងការអធិស្ឋានឥតឈប់ឈរទៅកាន់ទ្រង់សម្រាប់សេចក្តីសង្គ្រោះនៃព្រលឹងរបស់គាត់។

ភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ Svyatopolk

នៅពេលនេះ Svyatopolk បានជំនួសកន្លែងរបស់វ្ល៉ាឌីមៀនៅគៀវបានសូកប៉ាន់ប្រជាជនគៀវជាមួយនឹងអំណោយជាច្រើនហើយបានបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅ Boris ដោយសន្យាលាក់ពុតថាគាត់នឹងរស់នៅជាមួយគាត់ដោយក្ដីស្រឡាញ់ជាបងប្អូននិងសក្ដិសមចែករំលែកមរតករបស់ឪពុកគាត់។ តាមពិតទៅ គាត់កំពុងឆេះដោយបំណងចង់សម្លាប់អ្នកស្នងមរតកទាំងអស់របស់ St. Vladimir ដើម្បីទទួលមរតករាជបល្ល័ង្ករបស់ឪពុកគាត់ដោយដៃម្ខាង។

Svyatopolk បានមកដល់ Vyshgorod នៅពេលយប់ដោយសម្ងាត់បានកោះហៅអភិបាល Vyshgorod ហើយដោយបានធានាភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេបានបញ្ជូនពួកគេឱ្យសម្លាប់ Boris ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលអំពើអាក្រក់នេះត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយសម្ងាត់ដូចជាអំពើអាក្រក់ជាច្រើនដែលគាត់បានបង្កើតរួចហើយ។

បន្ទាប់មក Saint Boris បានឈរជាមួយនឹងតង់នៅលើទន្លេ Alta ហើយក្រុមបានប្រាប់គាត់ឱ្យទៅ Kyiv ហើយកាន់កាប់បល្ល័ង្ក Kyiv ចាប់តាំងពីកងទ័ពទាំងអស់របស់វ្ល៉ាឌីមៀនៅជាមួយគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Boris ដែលនៅតែត្រូវបានគេហៅថាពរជ័យបានឆ្លើយតបថាគាត់នឹងមិនលើកដៃប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់គាត់ដែលឥឡូវនេះគាត់ត្រូវតែគោរពក្នុងនាមជាឪពុកដែលបាត់បង់។ បន្ទាប់មកក្រុមនេះបានចាកចេញពីគាត់ជាមួយនឹងអ្នកបំរើនិងបូជាចារ្យ, ការពារនិងពេញលេញនៃការបន្ទាបខ្លួនមុនពេលដែលជៀសមិនរួច។

វាជាថ្ងៃសៅរ៍។ Boris បានបញ្ជាឱ្យ Vespers បម្រើហើយនៅក្នុងតង់គាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីអធិស្ឋានសុំឱ្យព្រះពង្រឹងគាត់។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ គាត់​បាន​បោក​គក់ ពាក់​ស្បែក​ជើង ហើយ​បញ្ជា​ឲ្យ​បម្រើ​ម៉ាទីន គាត់​ផ្ទាល់​បាន​បន្ត​ការ​អធិស្ឋាន ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ឮ​សំឡេង​ទះ​កំផ្លៀង​នៅ​ជិត​តង់។ ពេលអធិស្ឋាន គាត់បានប្រគល់ជោគវាសនារបស់គាត់ទៅព្រះអម្ចាស់ នៅពេលដែលប្រជាជន Svyatopolk ចូលទៅក្នុងតង់ ហើយបានទម្លុះគាត់ដោយដាវរបស់ពួកគេ។ ពេល​យក​សព​ទៅ​ព្រៃ អ្នក​ដែល​ដឹក​តាម​ឃើញ​ថា​មិន​ស្លាប់​ទេ គ្រាន់តែ​របួសធ្ងន់ ។ Svyatopolk ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រាប់​អំពី​រឿង​នេះ ហើយ​គាត់​បាន​បញ្ជូន Varangians ពីរ​នាក់​ទៅ​ជួប​គាត់ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់ ដោយ​ទម្លុះ​បេះដូង​ព្រះអង្គម្ចាស់​ដោយ​ដាវ។ នៅតែសម្ងាត់ សាកសពរបស់ Boris ត្រូវបាននាំយកទៅ Vyshgorod ហើយបញ្ចុះនៅជិតព្រះវិហារ St. Basil ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Gleb

ប៉ុន្តែនោះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Svyatopolk ទេ។ គាត់យល់ថាមិនយូរមិនឆាប់ អំពើឃោរឃៅរបស់គាត់នឹងត្រូវរកឃើញ។ វាចាំបាច់ក្នុងការបំផ្លាញអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអាចដឹងពីរឿងនោះ ហើយបង្អាប់គាត់ថាជាជនក្បត់ជាតិនៅចំពោះមុខពិភពលោកទាំងមូល។ Gleb មិនទាន់ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់ទេ ចាប់តាំងពី St. Boris បាននៅស្ថានសួគ៌រួចហើយ ហើយមិនមានអ្នកនាំសារផ្សេងទៀតទេ ហើយដោយដឹងរឿងនេះ Svyatopolk បានបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅប្រាប់ Gleb ថាឪពុករបស់គាត់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយកំពុងហៅគាត់។ Gleb ដោយបានប្រមូលផ្តុំក្រុមតូចមួយបានផ្លាស់ទៅ Kyiv ។ នៅ Volga សេះរបស់គាត់បានជំពប់ជើងដួល Gleb ត្រូវអណ្តែតពី Smolensk គាត់កំពុងជិះទូកតាមដងទន្លេ Smyadyn ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ St. Vladimir និង fratricide ដែលប្រព្រឹត្តដោយ Svyatopolk បានទៅដល់ Yaroslav the Wise ដែលបានជូនដំណឹងដល់ Gleb អំពីរឿងនេះ។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងបានយំសោកចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ហើយខណៈពេលដែលគាត់កំពុងកាន់ទុក្ខពួកគេគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយឃាតកដែលបញ្ជូនដោយ Svyatopolk ។ ដំបូង​ឡើយ ដោយ​មាន​ជំនឿ​ដោយ​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ​ថា អ្នក​ទាំង​នោះ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា​មក​រក​គាត់​ដោយ​ការ​ថើប គាត់​ត្រេក​អរ ប៉ុន្តែ​គេ​ទាញ​ទូក​មក​រក​គេ ហើយ​ស្ទុះ​ចូល​ទៅ ដោយ​កាន់​ដាវ​ក្នុង​ដៃ។

ពួកបរិសុទ្ធចាប់ផ្តើមដាស់តឿនពួកគេដោយនិយាយថា គាត់បានធ្វើអ្វីខុសចំពោះពួកគេ គាត់បានសុំឱ្យពួកគេទុកពេលនៅក្មេង ត្បិតគាត់មិនបានធ្វើបាបពួកគេ ឬដល់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែដោយឃើញថាពួកគេមានភាពអត់ធ្មត់ លោក Saint Gleb បានលុតជង្គង់ចុះ ចងចាំនៅក្នុងការអធិស្ឋានចុងក្រោយរបស់គាត់ ឪពុករបស់គាត់ ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់អ្នកស្លាប់ ហើយបានថ្វាយការអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​បែរ​ទៅ​រក​ពេជ្ឈឃាត ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​ធ្វើ​តាម​ការ​បង្គាប់​របស់​អ្នក​» ដូច​ដែល​ព្រះ​គ្រីស្ទ​បាន​ថ្លែង​ពាក្យ​ទាំង​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ទ្រង់ ទុក្ករបុគ្គល​បរិសុទ្ធ​របស់​ទ្រង់​ជា​ញឹក​ញាប់ បែរ​ទៅ​រក​ទារុណកម្ម​របស់​ពួក​គេ។

បន្ទាប់មក ចុងភៅជាន់ខ្ពស់របស់ Gleb ដែលត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលដោយ Svyatopolk បានកាត់បំពង់ករបស់ Gleb ដូចជាសាច់ចៀម។ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេបោះចោលក្នុងកន្លែងស្ងាត់មួយ ដើម្បីរកមិនឃើញ ប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលបានមកពីព្រះសារីរិកធាតុដ៏បរិសុទ្ធរបស់ Boris និង Gleb បានចាប់ផ្តើមរួចហើយ ហើយជារឿយៗការច្រៀងរបស់ទេវតាត្រូវបានឮពីកន្លែងនោះ។ ពន្លឺនៃទៀនត្រូវបានគេមើលឃើញ ប៉ុន្តែរកមើលសម្រាប់ពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់មករហូតដល់ពេលនោះ។

ការជួបជុំបងប្អូនបរិសុទ្ធ

មានតែនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslav the Wise ដែលមានជំនឿត្រឹមត្រូវបានដឹងពីការធ្វើឃាតបងប្អូននិងការស្លាប់របស់វ្ល៉ាឌីមៀនោះគាត់បានខឹងសម្បារទៅ Svyatopolk ហើយដោយឆន្ទៈរបស់ព្រះបានកម្ចាត់គាត់។ ដោយបានយកឈ្នះ Svyatopolk គាត់បានចាប់ផ្តើមសួរកន្លែងដែលបងប្អូនត្រូវបានគេដាក់។ ពួកគេបានដឹងពីលោក Saint Boris ថាគាត់កំពុងដេកនៅ Vyshgorod ប៉ុន្តែព័ត៌មានអំពី Gleb គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ៖ ពួកគេគ្រាន់តែដឹងថាគាត់បានបាត់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយនៅជិត Smolensk មានតែពួកបូជាចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលនិយាយថាកន្លែងណាមួយនៅកន្លែងទាំងនោះបានឮការច្រៀងហើយការដុតទៀនអាចមើលឃើញហើយ Yaroslav ខ្ញុំបានដឹងថាមានសាកសពរបស់ Gleb ដែលត្រូវបានសម្លាប់។ នៅទីនោះគាត់បានរកឃើញគាត់។ ដោយការគោរព ដោយធូប និងទៀន សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Vyshgorod ដោយភ្ញាក់ផ្អើលថា បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ សាកសពរបស់គាត់មិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយសត្វមំសាសី ឬព្រៃនោះទេ។ Saint Gleb ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជាប់ Boris ដូច្នេះទាំងនៅលើផែនដី និងនៅស្ថានសួគ៌ រួបរួមខាងវិញ្ញាណ ពួកគេនឹងនៅជិតគ្នាចាប់ពីពេលនេះតទៅ និងជារៀងរហូត។

អ្វីដែលអព្ភូតហេតុបានកើតឡើង

អព្ភូតហេតុជាច្រើនបានកើតឡើងនៅកន្លែងសម្រាករបស់បងប្អូន - មនុស្សខ្វាក់ចាប់ផ្តើមមើលឃើញមនុស្សខ្វិនចាប់ផ្តើមដើរដោយគ្មានការលំបាកនិងឈឺចាប់ពត់ខ្លួននៅក្នុងជំរុំ - ពួកគេតម្រង់ឡើងទោះបីជាបូជាចារ្យព្យាយាមមិនផ្តល់ឱ្យកន្លែងសំរាករបស់អព្ភូតហេតុក៏ដោយ។ សារីរិកធាតុ ប៉ុន្តែពួកបរិសុទ្ធបានធ្វើការព្យាបាលដោយអព្ភូតហេតុនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលព្រះវិហារ និងព្រះវិហារបរិសុទ្ធត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងនាមបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ សូម្បីតែនៅកន្លែងដាច់ស្រយាលបំផុត ជាកន្លែងដែលសិរីល្អនៃមុខងារខាងវិញ្ញាណ និងខាងរូបកាយរបស់ពួកគេក្នុងការរក្សាព្រះបញ្ញត្តិនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ជាបងប្អូន ទាំងនៅក្នុងគ្រួសារឈាម និងក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់។ ឈានដល់ ...

ប៉ុន្តែ ព្រះអម្ចាស់​មិន​អាច​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កំណប់​ទ្រព្យ​របស់​ទ្រង់​នៅ​តែ​លាក់​កំបាំង​អស់​រយៈ​ពេល​យូរ​ដូច្នេះ​ឡើយ។ កន្លែងដែលបងប្អូនបរិសុទ្ធត្រូវបានគេដាក់ សសរភ្លឺមួយត្រូវបានគេឃើញជាញឹកញាប់ ហើយការច្រៀងដ៏ពិរោះត្រូវបានឮ។ លុះ​ពួក​វ៉ារិន​មក​ដល់​កន្លែង​នោះ ហើយ​មាន​ម្នាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​ដាក់​មឈូស ស្រាប់តែ​មាន​អណ្តាតភ្លើង​ឆាបឆេះ​ជើង​របស់​វ៉ារិន​។ ការ​រលាក​មាន​សភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ​ពួក​ព្រៃផ្សៃ​បាន​ឆ្លង​កាត់​កន្លែង​នោះ។

មាន​ករណី​មួយ​ដោយ​សារ​តែ​មើល​ខុស​ត្រូវ​មួយ​ទៀន​ក៏​រលំ ហើយ​ព្រះវិហារ​ក៏​ឆេះ​ដែរ ប៉ុន្តែ​សម្ភារៈ​ប្រើប្រាស់​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​អ្នក​មក​ដល់​ទាន់​ពេល ហើយ​សល់​តែ​អគារ​ដែល​ទ្រុឌទ្រោម​ឆេះ​អស់។ ជាក់ស្តែង នោះគឺជាព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ—វាដល់ពេលហើយដើម្បីសាងសង់ព្រះវិហារថ្មីក្នុងព្រះនាមនៃបងប្អូនបរិសុទ្ធ ហើយដករូបកាយរបស់ពួកគេចេញពីផែនដី។ Yaroslav ដោយបានដឹងថាព្រះវិហារបានឆេះហើយបានអំពាវនាវដល់ Metropolitan John បានប្រាប់គាត់អំពីបងប្អូនរបស់គាត់ការស្លាប់របស់ពួកគេនិងអព្ភូតហេតុដែលមកពីផ្នូរបានប្រមូលផ្តុំមនុស្សជាច្រើនហើយបានទៅជាមួយពួកគេក្នុងការដង្ហែទៅកាន់ Vyshgorod ។ នៅ​ទី​នោះ នៅ​លើ​ទីតាំង​ព្រះវិហារ​ដែល​ឆេះ មាន​ប្រាសាទ​តូច​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់។ បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាននៅឯការបម្រើពេញមួយយប់ផ្នូរត្រូវបានបើក។

អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ពេល​ដែល​នៅ​ក្នុង​មឈូស​ដែល​បាន​លើក​ឡើង ហើយ​បើក​ចំហ គេ​បាន​ឃើញ​សាកសព​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ​នៅ​តែ​ភ្លឺ​ថ្លា និង​មាន​ក្លិន​ក្រអូប មិន​បាន​ប៉ះ​ពាល់​ដោយ​ការ​ពុក​រលួយ​អ្វី​ឡើយ។ សាកសព​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្ទេរ​ទៅ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ថ្មី ហើយ​បាន​ដាក់​រួច​ហើយ​នៅ​ពីលើ​ដី​នៅ​ច្រក​ផ្លូវ​ស្តាំ​។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃអព្ភូតហេតុដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង "ជីវិត" នៃ St. Dmitry of Rostov ។

អ្នកថែសួន Vyshgorod Mironeg បានឈឺជើងស្ងួតហើយដើរដោយជំនួយពីជើងឈើដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ គាត់បានមកផ្នូររបស់ពួកបរិសុទ្ធ ហើយបានអធិស្ឋានយ៉ាងយូរ និងយ៉ាងក្លៀវក្លាដល់ពួកគេ ដោយសុំឱ្យប្រោសឱ្យជា។ គាត់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ ហើយ​ពេល​យប់​គាត់​យល់​សប្តិ​ឃើញ​ពួក​អ្នក​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​មក​រក​គាត់ ហើយ​សួរ​ថា​គាត់​អធិស្ឋាន​សុំ​អ្វី។ គាត់បានប្រាប់ពួកគេអំពីទុក្ខព្រួយរបស់គាត់។ បន្ទាប់​មក​គេ​ដើរ​កាត់​ជើង​ស្ងួត​របស់​គាត់​បី​ដង​ហើយ​ចាកចេញ។ នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់ អ្នក​ថែ​សួន​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ដោយ​មាន​សុខភាព​ល្អ ហើយ​លើក​តម្កើង​ព្រះ និង​ពួក​បរិសុទ្ធ​របស់​គាត់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក បុរសពិការភ្នែកម្នាក់បានមកផ្នូររបស់ពួកបរិសុទ្ធ ហើយថើបវា លាបត្របកភ្នែកស្ងួតទៅវា ហើយអធិស្ឋានសម្រាប់ការព្យាបាល។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ក្រោកពីជង្គង់របស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញរួចហើយ។

នៅពេលដែល Mironeg បានប្រាប់ Yaroslav និង Metropolitan John អំពីអព្ភូតហេតុទាំងនេះ ពួកគេបានរីករាយ ហើយ Yaroslav តាមដំបូន្មានរបស់ទីក្រុងបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ព្រះវិហារដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ វាមានប្រាំជំពូក ហើយត្រូវបានតុបតែងដោយគំនូរ។ ដូចគ្នានេះផងដែរតាមបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់រូបតំណាងត្រូវបានលាបពណ៌ដែលនៅពីមុខពួកគ្រីស្ទានដ៏ស្មោះត្រង់អាចលើកតម្កើងនាមបរិសុទ្ធរបស់រ៉ូម៉ាំងនិងដាវីឌ - បូរីសនិងហ្គលប។ បន្ទាប់ពីការសាងសង់ព្រះវិហារ ព្រះសារីរិកធាតុដ៏បរិសុទ្ធរបស់បងប្អូនត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់ព្រះវិហារថ្មីក្នុងក្បួនដង្ហែដោយកំណត់ការប្រារព្ធពិធីរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា (O.S.) 1021 នៅថ្ងៃដែល St. Boris ត្រូវបានសម្លាប់។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ពេលថ្វាយបង្គំព្រះដ៏មានព្រះភាគ មានបុរសខ្វិនម្នាក់ ចូលមកក្នុងព្រះវិហារ ព្រះអង្គពិបាកដើរណាស់ តែវារដោយកម្លាំង ប៉ុន្តែក្រោយពីបានអធិស្ឋានដល់ព្រះ និងពួកបរិសុទ្ធ ជើងរបស់បុរសខ្វិននោះ ក៏កាន់តែរឹងមាំឡើងវិញ ហើយព្រះអង្គ បានចាកចេញពីព្រះវិហារដោយមានសុខភាពល្អទាំងស្រុង។ ហើយដោយឃើញដូច្នេះ Metropolitan និង Yaroslav បានសរសើរព្រះអម្ចាស់ម្តងទៀត។

ហើយនេះគឺជាភស្តុតាងនៃរបៀបដែលព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb បានជួយកូនចៅរបស់ពួកគេដែលបានការពារទឹកដីរុស្ស៊ីពីការឈ្លានពានរបស់ជនបរទេស។

វាត្រូវបានគេដឹងថានៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូ Alexander Yaroslavich ដែលមានរហស្សនាមថា Nevsky បានធ្វើសង្គ្រាមជាមួយពួកឈ្លានពានស៊ុយអែត អភិបាលម្នាក់របស់គាត់គឺ Philip ដែលឆ្លងកាត់ឆ្មាំពេលយប់បានឃើញកប៉ាល់សំពៅនៅពេលព្រលឹម។ នៅក្នុងនោះ - ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb ក្នុងសម្លៀកបំពាក់សម្បូរបែប មុខរបស់អ្នកចែវមិនត្រូវបានគេមើលឃើញទេ - ពួកគេដូចជានៅក្នុងភាពងងឹតពាក់កណ្តាល។ Philip បានឮ Boris ប្រាប់ Gleb ថាពួកគេគួរតែទៅជួយ Alexander ជាសាច់ញាតិរបស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ។ លោកអភិបាលបានមកជួបលោក Alexander ហើយប្រាប់គាត់អំពីអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ Alexander Nevsky បានកម្ចាត់កងទ័ពស៊ុយអែតហើយត្រលប់មកវិញដោយកិត្តិយសដល់ Veliky Novgorod ទៅកាន់បល្ល័ង្កព្រះអង្គម្ចាស់របស់គាត់។

កាលប្បវត្តិក៏បានរក្សាភស្តុតាងបែបនេះផងដែរ: នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់មូស្គូ Dmitry Ioannovich បានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយ Mamai អ្នកយាមពេលយប់របស់គាត់ Foma បានឃើញពីរបៀបដែលពពកភ្លឺដ៏ធំមួយបានលេចឡើងនៅកម្ពស់កងវរសេនាធំរាប់មិនអស់ហាក់ដូចជាមកពីទិសខាងកើតនិងពីភាគខាងត្បូងនៃយុវជនភ្លឺពីរ។ បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងដាវនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ ពួកគេគឺ Boris និង Gleb ។ ពួកគេបានសួរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ទៅអភិបាលនៃតាតាសថា តើពួកគេហ៊ានលើកដៃប្រឆាំងនឹងមាតុភូមិ ដែលព្រះអម្ចាស់ប្រគល់ឱ្យរុស្ស៊ី ហើយចុងក្រោយពួកគេបានវាយខ្មាំងសត្រូវទាំងអស់។
នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការពិត។ មុនពេលសមរភូមិព្រះអង្គម្ចាស់ Dmitry បានអធិស្ឋានដល់ព្រះហើយបានកម្ចាត់ Mamai តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb ដូច Yaroslav បានកម្ចាត់ Svyatopolk ពីមុន ជីតារបស់គាត់គឺ Alexander បានកម្ចាត់ស៊ុយអែត។

ហើយអព្ភូតហេតុជាច្រើនទៀតបានកើតឡើងតាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ទុក្ករបុគ្គលដ៏អស្ចារ្យដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb ។ ប្រហែលជានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃនេះមិនមានទីក្រុងតែមួយដែលមិនមានព្រះវិហារតូចបំផុតដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងនាមបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ។ ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឧទាហរណ៍នៅឆ្នាំ 1933 ព្រះវិហារ Saints Boris និង Gleb នៅលើ Povarskaya ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានបំផ្លាញឥឡូវនេះវិទ្យាស្ថានតន្ត្រីរដ្ឋ Gnesins ស្ថិតនៅកន្លែងនេះ។ ដូចគ្នានេះផងដែរមិនមានព្រះវិហារ Boris និង Gleb នៅលើ Vozdvizhenka ទៀតទេទោះបីជាវិមានសម្រាប់ពួកបរិសុទ្ធត្រូវបានសាងសង់នៅទីនោះក៏ដោយ។ ព្រះវិហារដ៏អស្ចារ្យនៃពួកបរិសុទ្ធនៅ Rostov ជាកន្លែងដែល Boris សោយរាជ្យត្រូវបានបំផ្លាញ។ ហើយការខាតបង់ទាំងនេះគឺរាប់មិនអស់។ ប៉ុន្តែមានច្រកផ្លូវ និងរូបតំណាងរបស់ពួកបរិសុទ្ធនៅក្នុងព្រះវិហារស្ទើរតែទាំងអស់។ ហើយការចងចាំរបស់បងប្អូនដ៏បរិសុទ្ធ Boris និង Gleb នឹងត្រូវបានរក្សាទុកជារៀងរហូតក្នុងចំណោមប្រជាជន ហើយពួកគេតែងតែនៅជាមួយយើង ត្រៀមខ្លួនដើម្បីថ្វាយការអធិស្ឋានដ៏ក្លៀវក្លារបស់ពួកគេចំពោះព្រះអម្ចាស់។ ពួក​គេ​នឹង​មិន​បដិសេធ​អ្នក​ណា​ដែល​មក​រក​ពួក​គេ​ដោយ​មាន​ជំនឿ​ពិត​លើ​ព្រះ និង​ដោយ​ចិត្ត​បរិសុទ្ធ​ឡើយ។

អត្ថន័យនៃរូបតំណាង

ដូចជារូបភាពនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏អស្ចារ្យណាមួយ ពួកបរិសុទ្ធដែលបង្ហាញនៅលើរូបតំណាងផ្តល់ឱ្យយើងនូវឧទាហរណ៍ពិសេសនៃសមិទ្ធិផលខាងវិញ្ញាណ។ ពួកបរិសុទ្ធ Boris និង Gleb បានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីកុំឱ្យក្បត់ការបន្ទាបខ្លួន និងការគោរពប្រតិបត្តិ ដែលជាគុណធម៌ដែលមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់អាកប្បកិរិយារបស់គ្រីស្ទបរិស័ទចំពោះជីវិត។ ជាមួយនឹងការធ្វើទុក្ករកម្មរបស់ពួកគេ ពួកគេបានបញ្ជាក់ពីគោលការណ៍នៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មី - មនុស្សម្នាក់មិនអាចតបស្នងអំពើអាក្រក់បានទេ ផ្ទុយពីគម្ពីរសញ្ញាចាស់ "ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកមួយ ធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញមួយ" និងសូម្បីតែច្រើនទៀតពីអ្នកមិនជឿ នៅពេលដែលក្បាលអាច ត្រូវ​បាន​ហែក​ចេញ​សម្រាប់​ភ្នែក​ខូច​។ ពួកគេបានក្លាយជាពួកបរិសុទ្ធដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលមិនទាន់បានចាកចេញទាំងស្រុងពីសាសនាមិនជឿ ដែលបានលើកតម្កើងពួកគេស្របតាមព្រះបន្ទូលនៃដំណឹងល្អថា ៖ « ហើយកុំខ្លាចអស់អ្នកដែលសម្លាប់រូបកាយ តែមិនអាច ដើម្បីសម្លាប់ព្រលឹង...” (ម៉ាថាយ ១០; ២៨)។

Boris និង Gleb គឺជាពួកបរិសុទ្ធដំបូងគេដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះវិហាររុស្ស៊ី និង Constantinople ។ កូនប្រុសពៅរបស់ពួកសាវកស្មើគ្នាដែលបានកើតមុនពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យខាងសាសនានិងខាងវិញ្ញាណ។ ពួក​គេ​បាន​បង្ហាញ​គំរូ​មួយ​នៃ​ការ​បន្ទាប​ខ្លួន និង​ការ​មិន​តស៊ូ​នឹង​អំពើ​អាក្រក់ ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​សន្តិភាព និង​សេចក្តី​ល្អ ។

ជំនាន់ដំបូងនៃគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវបានលើកឡើងលើគំរូរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ - ទុក្ករបុគ្គលដែលបានទទួលយកការស្លាប់ហើយមានបំណងចង់ចែករំលែកការរងទុក្ខរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

Saints Boris និង Gleb ត្រូវបានប្រជាជនរុស្ស៊ីស្រឡាញ់ និងគោរព។ អ្នកទុក្ករបុគ្គលដែលគោរពបូជា បានបង្ហាញពីរបៀបទទួលយកព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ បងប្អូនត្រូវបានរាប់ថាជាអ្នកទុក្ករបុគ្គលដ៏វិសុទ្ធ ហើយពួកគេបានក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងជាអ្នកជួយស្ថានសួគ៌របស់ព្រះអង្គម្ចាស់រុស្ស៊ី។

កុមារភាព និងយុវវ័យ

នៅឯពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក កូនប្រុសពៅរបស់ Grand Duke of Kyiv ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Roman និង David ។ នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់បងប្អូនថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់ពួកគេនៅតែមានចំណុចពណ៌ស។ ម្តាយរបស់ Boris និង Gleb យោងទៅតាមការប្រមូល Tver ឆ្នាំ 1534 គឺជា "ប៊ុលហ្គារី" ដែលជាកូនស្រីរបស់អធិរាជនៃ Byzantium Roman II ។ ទិន្នន័យ​មិន​ទាន់​សម័យ​បង្ហាញ​ពី​ឈ្មោះ​ផ្សេង - Milolika ។


Boris និង Gleb ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ជាគ្រិស្តសាសនិក។ Boris ច្បង (កូនប្រុសទីប្រាំបួនរបស់ Vladimir Svyatoslavich) បានទទួលការអប់រំល្អ។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងបានចំណាយពេលច្រើនក្នុងការអានបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ និងទំនៀមទម្លាប់អំពីជីវិត និងការប្រព្រឹត្តរបស់ពួកបរិសុទ្ធ ដោយប្រាថ្នាចង់ «ដើរតាមគន្លងរបស់ពួកគេ»។ យុវជន​នោះ​បាន​សុបិន​ឃើញ​ស្នាដៃ​ខាង​វិញ្ញាណ ហើយ​បាន​អធិស្ឋាន​ដល់​ព្រះ​ដ៏​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​គោរព​គាត់​ឲ្យ​លះបង់​ជីវិត​ក្នុង​ព្រះនាម​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ។

តាមការបញ្ជារបស់ឪពុកគាត់ Boris បានរៀបការហើយត្រូវបានតែងតាំងឱ្យគ្រប់គ្រង Vladimir-Volynsky នៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃ Luga ។ បន្ទាប់មក តាមឆន្ទៈរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ ព្រះរាជបុត្រត្រូវបានតែងតាំងឱ្យសោយរាជ្យនៅ Murom នៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Oka ខណៈពេលដែលកំពុងគង់នៅ Kiev ។


ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ Grand Duke ក្នុងឆ្នាំ 1010 លោក Boris បានទទួលមរតក Rostov ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ ដោយគ្រប់គ្រងទឹកដី លោក Boris បានយកចិត្តទុកដាក់លើការរីករាលដាលនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់ក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជារបស់គាត់ ដាំការគោរពបូជា និងដើរតាមមាគ៌ាជីវិតដ៏សុចរិតក្នុងចំណោមមជ្ឈដ្ឋានខាងក្នុងនៃអ្នកក្រោមបង្គាប់ ដែលប្រជាជនមើល។

Murom បានទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ប្អូនប្រុសរបស់ Boris គឺ Gleb ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Gleb បានចែករំលែកទស្សនៈរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះសាសនាគ្រឹស្ត។ គាត់​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​លោក Boris ក្នុង​ចិត្ត​សប្បុរស និង​មេត្តា​ចំពោះ​ទុរគត​ជន និង​អ្នក​ជំងឺ។ គំរូមួយសម្រាប់កូនប្រុសៗគឺឪពុកគឺ Grand Duke Vladimir ដែលពួកគាត់ស្រលាញ់ និងគោរព។


នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1015 Grand Duke នៃ Kyiv បានដេកនៅលើគ្រែរបស់គាត់។ នៅ​ក្បែរ​គ្រែ​ឪពុក​ដែល​ស្លាប់​ទៅ​គឺ Boris ដែល​ស្រឡាញ់​និង​គោរព​វ្ល៉ា​ឌី​មៀ «​ខ្លាំង​ជាង​អ្នក​ដទៃ​» ។ ដោយបានដឹងពីការវាយប្រហារលើកម្មសិទ្ធិរបស់កងទ័ព Pecheneg ទី 8,000 Grand Duke បានបញ្ជូន Boris ដើម្បីវាយលុកសត្រូវភាគច្រើន៖ Boris Vladimirovich ដែលជាគ្រិស្តសាសនិកខ្នះខ្នែងបានល្បីល្បាញជាអ្នកចម្បាំងដែលមានបទពិសោធន៍។

Boris បានបន្តយុទ្ធនាការមួយប៉ុន្តែមិនបានជួប Pechenegs ទេ: គួរឱ្យភ័យខ្លាចអ្នករត់ចោលជួរបានចាកចេញទៅវាលស្មៅ។ នៅតាមផ្លូវព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងបានដឹងពីមរណភាពរបស់ឪពុករបស់គាត់។ ការសោយទិវង្គតរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Svyatoslavich បានលាតត្រដាងដល់ដៃរបស់កូនចៅជាន់ខ្ពស់ដែលជាបងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាល Svyatopolk និងអ្នកដែលមានបំណងចង់ឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Kyiv ។


មុននេះ វ្ល៉ាឌីមៀ បានប្រព្រឹត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាមួយអ្នកបង្កបញ្ហា ដែលបន្តគោលនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួន និងស្វែងរកឯករាជ្យ។ Yaroslav ដែលមិនព្រមបង់សួយសារអាករដល់ទីក្រុង Kyiv ត្រូវបានប្រកាសថាជាពួកឧទ្ទាមដោយឪពុករបស់គាត់ ហើយបានប្រមូលផ្តុំក្រុមមួយសម្រាប់យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Veliky Novgorod ដើម្បីបន្ទាបបន្ថោកចិត្តគំនិត។ ហើយកូនប្រុសចិញ្ចឹម Svyatopolk ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Accursed ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក រួមជាមួយនឹងប្រពន្ធ និងបក្ខពួករបស់គាត់ ដោយចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិតដើម្បីអំណាច។

ការសោយទិវង្គតរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងបានបើកផ្លូវសម្រាប់អ្នកស្នងមរតកដែលព្យាយាមដណ្តើមអំណាច ហើយ Svyatopolk ដែលត្រូវបានដោះលែងដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីការចាកចេញរបស់ Boris ពីរដ្ឋធានីបានឡើងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្កនៃទីក្រុង Kyiv ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានឃើញបូរីសជាអ្នកស្នងច្បាប់ដែល Svyatopolk ដឹងអំពី។ ដោយបានចែកចាយអំណោយដ៏សប្បុរសដល់ប្រជាជននៃទីក្រុងគៀវដើម្បីឈ្នះពួកគេទៅខាងរបស់គាត់ កូនប្រសារបស់វ្ល៉ាឌីមៀបានបញ្ចេញការតស៊ូបង្ហូរឈាមប្រឆាំងនឹង Boris និង Gleb ដែលជាគូប្រជែងដោយផ្ទាល់ទៅកាន់បល្ល័ង្ក។

ការស្លាប់

ក្រុមរបស់លោក Boris ដែលអមដំណើរគាត់ក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Pechenegs បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទៅទីក្រុង Kyiv និងផ្តួលរំលំ Svyatopolk ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់បានបដិសេធមិនបង្ហូរឈាមរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ហើយបញ្ជូនកងទ័ពទៅផ្ទះវិញ។ Svyatopolk បានសង្ស័យពីចេតនាល្អរបស់ Boris ហើយមានបំណងចង់លុបបំបាត់គូប្រជែង។

កាលៈទេសៈ​ដែល​ជំរុញ​ឱ្យ​អ្នក​ក្លែង​បន្លំ​សម្លាប់​រង្គាល​គឺ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ប្រជាជន​ចំពោះ​ព្រះអង្គម្ចាស់​វ័យក្មេង។ Svyatopolk បានបញ្ជូនអ្នកបំរើស្មោះត្រង់ទៅ Boris ដោយណែនាំគាត់ឱ្យសម្លាប់អ្នកស្នងមរតក។ សម្ដេចត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីចេតនារបស់ប្អូនប្រុសក្បត់ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញឬលាក់បាំងទេ។


នៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យខែកក្កដាឆ្នាំ 1015 លោក Boris Vladimirovich ស្ថិតនៅក្នុងតង់មួយនៅលើច្រាំងទន្លេ Alta ។ គាត់បានអធិស្ឋានដោយដឹងថាសេចក្តីស្លាប់កំពុងរង់ចាំគាត់។ នៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់ការអធិស្ឋានរបស់គាត់គាត់បានបន្ទាបខ្លួនផ្តល់ឱ្យឃាតកដែលបានបញ្ជូនឱ្យធ្វើអ្វីដែល Svyatopolk បានបញ្ជូនពួកគេ។ រាងកាយរបស់ Boris ត្រូវបានទម្លុះដោយលំពែងជាច្រើន។

អ្នកបម្រើបានរុំសាកសពដែលប្រឡាក់ឈាមរបស់ Boris ដែលនៅមានដង្ហើម ហើយយកគាត់ធ្វើជាភស្តុតាងដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានបញ្ជាឱ្យធ្វើឃាត។ ពួកគេត្រូវបានជួបដោយ Vikings ដែលបញ្ជូនដោយ Svyatopolk ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយព្រះអង្គម្ចាស់ដើម្បីជួយឃាតករ។ ដោយឃើញថា Boris នៅមានជីវិត ពួកគេបានបញ្ចប់គាត់ដោយកាំបិតនៅក្នុងបេះដូង។ អ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេនាំទៅ Vyshgorod ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រះវិហារនៅក្រោមគម្របពេលយប់។


Gleb នៅតែស្ថិតក្នុង Murom ហើយ Svyatopolk យល់ថាគាត់អាចសងសឹកចំពោះការសម្លាប់បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ឃាតករក៏បានទៅរកគាត់ផងដែរដែល Gleb ត្រូវបានព្រមានដោយអ្នកនាំសារមកពី Kiev ។ ប៉ុន្តែដោយសោកសៅចំពោះឪពុករបស់គាត់ដែលបានស្លាប់និងបងប្រុសដែលត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅ Gleb Vladimirovich បានធ្វើតាមគំរូរបស់ Boris: គាត់មិនបានលើកដៃប្រឆាំងនឹង Svyatopolk ទេហើយមិនបានធ្វើឱ្យមានសង្គ្រាមបែកបាក់ទេ។

Svyatopolk បានល្បួង Gleb ចេញពី Murom ជាកន្លែងដែលកងទ័ពស្មោះត្រង់អាចការពារគាត់ ហើយបានបញ្ជូនអ្នកប្រុងប្រយ័ត្នទៅគាត់ ដែលបានបំពេញបេសកកម្មបង្ហូរឈាមនៅមាត់ទន្លេ Smyadyn ក្បែរ Smolensk ។ Gleb ធ្វើតាមគំរូរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ បានលាលែងពីតំណែងដោយជោគវាសនាដ៏អាក្រក់ ហើយដោយមិនទប់ទល់នឹងទារុណកម្ម នោះគាត់បានទទួលយកសេចក្តីស្លាប់ដោយស្លូតបូត។

កិច្ចបំរើគ្រីស្ទាន

គុណសម្បត្តិរបស់បងប្អូនគ្រីស្ទានគឺស្ថិតនៅលើការពិតដែលថាពួកគេបានបដិសេធមិនព្រមយកជីវិតនិងបង្ហូរឈាមរបស់បងប្រុសម្នាក់ទោះបីជាមានឈ្មោះក៏ដោយប៉ុន្តែយោងទៅតាម Canons នៃ Orthodoxy ឃាតកម្មត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើបាបនៃជីវិតរមែងស្លាប់។ ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​ជា​ទុក្ករបុគ្គល​ដោយ​ដឹង​ខ្លួន ដោយ​ដាក់​ជីវិត​នៅ​លើ​អាសនៈ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​គ្រីស្ទាន។ លោក Boris និង Gleb មិនបានបំពានលើគោលលទ្ធិនៃសាសនាគ្រឹស្ត ដែលនិយាយថា មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលស្បថថាស្រឡាញ់ព្រះ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយស្អប់អ្នកជិតខាង គឺជាអ្នកបោកប្រាស់។


Saints Boris និង Gleb គឺជាមនុស្សដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានបង្ហាញពីភាពរាបទាបរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទដោយគំរូរបស់ពួកគេ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីដែលពីមុនស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹតនៃសាសនាមិនជឿ ជម្លោះឈាមត្រូវបានកើនឡើងដល់ភាពក្លាហាន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត បងប្អូនប្រុសបានបង្ហាញថា អំពើអាក្រក់មិនអាចឆ្លើយតបជាមួយនឹងអំពើអាក្រក់បានទេ ហើយការបង្ហូរឈាមអាចត្រូវបញ្ឈប់បាន ដោយគ្រាន់តែបដិសេធមិនឆ្លើយតបដោយសប្បុរសប៉ុណ្ណោះ។

ដោយស្មោះត្រង់នឹងការបង្រៀនរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ លោក Boris និង Gleb បានធ្វើតាមគោលជំហរសំខាន់របស់ខ្លួន ដែលនិយាយថា កុំខ្លាចអ្នកដែលសម្លាប់រូបកាយ ព្រោះព្រលឹងគឺនៅឆ្ងាយសម្រាប់ពួកគេ។


ដូចដែលអ្នកប្រវត្ដិវិទូនៅសម័យនោះសរសេរ ព្រះអម្ចាស់បានដាក់ទណ្ឌកម្មទៅលើជនទុច្ចរិតដែលស្រេកឃ្លានអំណាច និងបង្ហូរឈាម។ នៅឆ្នាំ 1019 ក្រុម fratricidal ត្រូវបានកម្ចាត់ទាំងស្រុងដោយកងទ័ពរបស់ Yaroslav the Wise ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលនៅសម័យទ្រង់ហៅថា ជនក្បត់ បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែមិនបានរកឃើញទីជម្រកសុវត្ថិភាព ឬជីវិតស្ងប់ស្ងាត់នៅបរទេសឡើយ។ ប្រវតិ្តសាស្រ្តនិយាយថាក្លិនស្អុយចេញពីផ្នូររបស់ fratricide ។

ហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដូចដែល apocrypha សរសេរ សន្តិភាពបានសោយរាជ្យ ហើយជម្លោះបានថយចុះ។ ឈាមដែលបង្ហូរដោយ Boris និង Gleb បានពង្រឹងការរួបរួម និងបញ្ឈប់សង្គ្រាម។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតការបូជានៃទុក្ករបុគ្គលបានចាប់ផ្តើម។ សេវាកម្មដល់ Boris និង Gleb ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ John I, Metropolitan នៃ Kyiv ។

Yaroslav the Wise បានរកឃើញអដ្ឋិធាតុដែលមិនទាន់កប់របស់ Gleb ហើយបានដឹកពួកគេទៅកាន់ Vyshgorod ជាកន្លែងដែលគាត់បានដាក់វានៅក្បែរសារីរិកធាតុរបស់ Boris ។ ពេល​ភ្លើង​ឆេះ​ព្រះវិហារ ព្រះ​សារីរិកធាតុ​របស់​បង​ប្អូន​ដ៏​វិសុទ្ធ​នៅ​តែ​មិន​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆាបឆេះ​ឡើយ។


ភស្តុតាងនៃសារីរិកធាតុដ៏វិសុទ្ធអព្ភូតហេតុត្រូវបានរក្សាទុក។ ការជាសះស្បើយរបស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់មកពី Vyshgorod ត្រូវបានពិពណ៌នា: បងប្អូនប្រុសបានបង្ហាញខ្លួនដល់ក្មេងជំទង់ក្នុងសុបិនមួយហើយបានធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាងលើជើងដែលឈឺរបស់គាត់។ ក្មេង​នោះ​ភ្ញាក់​ហើយ​ដើរ​ដោយ​មិន​ងងុយដេក។

ដោយបានឮអំពីការព្យាបាលដោយអព្ភូតហេតុនៃអ្នកជំងឺនោះ Yaroslav the Wise បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ព្រះវិហារដែលមានដំបូលប្រាំមួយនៅលើទីតាំងនៃការលេចឡើងនៃយុវជននៃពួកបរិសុទ្ធដែលទីក្រុង Metropolitan បានឧទ្ទិសនៅថ្ងៃនៃការសម្លាប់លោក Boris (ថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា។ ) ក្នុងឆ្នាំ ១០២៦ ។

ព្រះវិហារ និងវត្តអារាមរាប់ពាន់ដែលដាក់ឈ្មោះតាមពួកបរិសុទ្ធត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ជាកន្លែងដែលសេវាកម្មដ៏ទេវភាពត្រូវបានអនុវត្ត។ រូបតំណាងនៃទុក្ករបុគ្គលត្រូវបានគោរពបូជាដោយគ្រិស្តអូស្សូដក់រាប់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក។


Boris និង Gleb ត្រូវបានគេហៅថាពួកបរិសុទ្ធដែលគាំទ្រប្រទេសរុស្ស៊ីដោយការពារវាពីសត្រូវ។ ពួកបរិសុទ្ធបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសុបិនមួយ។ សមរភូមិលើទឹកកកហើយនៅពេលដែលគាត់បានប្រយុទ្ធនៅលើវាល Kulikovo ក្នុងឆ្នាំ 1380 ។

រាប់រយករណីនៃការព្យាបាល និងអព្ភូតហេតុផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះរបស់ Boris និង Gleb ត្រូវបានពិពណ៌នា។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររូបភាពរបស់បងប្អូនបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ អំពីទុក្ករបុគ្គលដ៏វិសុទ្ធ ដែលជីវិតត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន និង apocrypha កំណាព្យ និងប្រលោមលោកត្រូវបានសរសេរ ខ្សែភាពយន្តត្រូវបានធ្វើឡើង។

ការចងចាំ

  • ការចងចាំរបស់ Saints Boris និង Gleb ត្រូវបានប្រារព្ធបីដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា - ការផ្ទេរសារីរិកធាតុរបស់ពួកគេទៅផ្នូរព្រះវិហារថ្មីនៅឆ្នាំ 1115 ដែលត្រូវបានសាងសង់ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Izyaslav Yaroslavich នៅ Vyshgorod ថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា - ការចងចាំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏បរិសុទ្ធ Gleb និងថ្ងៃទី 6 ខែសីហា - ការប្រារព្ធពិធីរួមគ្នានៃពួកបរិសុទ្ធ។
  • ជាកិត្តិយសរបស់ Boris និង Gleb ទីក្រុង Borispol ក្នុងតំបន់ Kyiv ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ។

  • Boris និង Gleb ត្រូវបានសរសេរដោយ Boris Tumasov (“Boris and Gleb: Washed with Blood”), Boris Chichibabin (កំណាព្យ “At Chernihiv Night from the Ararat Mountains…”), (កំណាព្យ “Sketch”, Leonid Latynin ( ប្រលោមលោក "ការលះបង់" និង "ឡៃ")
  • នៅឆ្នាំ 1095 ភាគល្អិតនៃសារីរិកធាតុរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បរិសុទ្ធត្រូវបានផ្ទេរទៅវត្ត Czech Sazava ។
  • នៅក្នុង Armenian Menaion នៃ 1249 "រឿងព្រេងរបស់ Boris និង Gleb" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្រោមចំណងជើង "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពួកបរិសុទ្ធ David និង Romanos" ។


ចែករំលែក