Pri spomienke na obliehanie Leningradu čítame príbehy tých, ktorí prežili 900 krutých dní a nevzdali sa – vytrvali...
Vydržali veľa: zima (do ohniska išlo všetko, čo zhorelo, dokonca aj knihy!), hlad (norma na rozdávanie chleba bola 150 gramov, chytali vtáky a zvieratá!), smäd (vodu bolo treba čerpať z Nevy) , tma (svetlá zhasli, steny domov pokryté námrazou), smrť príbuzných, priateľov, známych...
27. januára 1944 bola blokáda Leningradu zrušená. Uplynulo 72 rokov. Celý život... Čítať o tejto dobe je ťažké aj bolestivé. Pre dnešných školákov je blokáda dávnou históriou.
Pripomeňme si, ako bola blokáda prerazená v suchom množstve, a potom si prečítame príbehy a spomienky na tie hrozné dni.
15. januára - V oblasti Pulkovskej výšiny odrezala 42. armáda nepriateľom cestu Krasnoje Selo - Puškin.
17. januára – O horu Voronya – najvyšší bod sa začali kruté boje Leningradská oblasť. 2. šoková armáda pokračuje v bojoch v smere Ropshin.
20. januára - V oblasti Ropsha sa predsunuté jednotky 42. armády a 2. šokovej armády spojili a úplne obkľúčili nepriateľskú skupinu.
21. január - Nepriateľská skupina bola zničená. Mesto Mga bolo oslobodené vojskami Volchovského frontu.
Večer 27. januára na počesť úplného oslobodenia Leningradu z blokády zahrmelo na brehoch Nevy slávnostný delostrelecký pozdrav 324 diel.
Niekedy budete počuť prirovnanie: „Ako počas blokády“. Nie, nie ako počas blokády. A nedajbože, aby niekto iný zažil to, čo zažili dospelí a deti Leningradu: kúsok chleba pečeného v obliehaní – obyčajná denná dávka – takmer bez tiaže...
Obyvatelia mesta, odsúdení na hladomor, však nemali žiadnu horkosť. Všetkých spájal spoločný smútok, spoločné nešťastie. A v najťažších podmienkach ľudia zostali ľuďmi.
Spomína na to obyvateľka obliehaného Leningradu Evgenia Vasilievna Osipova-Tsibulskaya. V tých strašných rokoch stratila celú rodinu, zostala sama, no nezmizla – prežila. Prežila vďaka tým, ktorí pomohli dievčatku zostať nažive...
Zhenya Osipova pas bol vydaný po vojne, v roku 1948. Školu ukončila v roku 1951, vstúpila na oddelenie žurnalistiky na filologickom oddelení Leningradskej univerzity, pracovala ako korešpondentka na Sachaline, v Leningradských novinách, ako knihovníčka a lektorka. Rozprávala sa so školákmi a rozprávala im o tom, čo zažila počas vojny.
Príbehy Evgenia Vasilievny vás nenechajú ľahostajnými.
E.V. Cibulskaja
Z príbehov o blokáde
"SVET" SA ZRUŠIL
V ruke držím kvety. Kričím od dverí:
Mami, pozri! Konvalinky v rose - a zastavujem sa pri dverách, zatváram oči.
Celá miestnosť je pokrytá trblietavými kyticami. Slnečné lúče skáču po stenách, strope, podlahe. V oslepujúcom svetle mama kľačí a zbiera úlomky rozbitého zrkadla.
Toto zrkadlo sme nazvali – od podlahy po strop, v krásnom ráme – „svet“. Odrážalo to vonkajší svet. Na jeseň - lietajúce zlaté listy z javorov a líp, v zime - víriace snehové vločky, na jar - spievajúce vtáky pri našom kŕmidle av lete - slnečné svetlo a padajúce z predzáhradky do otvorené okno kvitnúce orgován. A na dvore sa vždy hrajú dievčatá a chlapci.
A čo bez „pokoja“? Hovorím s horkosťou:
Škoda... „Svet“ sa zrútil!
dcéra! Vojna! - odpovie mama a skryje svoju uslzenú tvár do uteráka.
V rádiu sa vysiela Molotovov prejav: "Naša vec je len... nepriateľ bude porazený... víťazstvo bude naše!"
IVAN TSAREVIČ
Môj starší brat Ivan pre mňa na fronte zložil vojnovú rozprávku a podpísal ju „Ivan Tsarevič“. V každom „trojuholníku“ prišlo jeho pokračovanie. Ale poslednému písmenu som nerozumel. Jedna veta je napísaná veľkými písmenami: „U mňa je všetko v poriadku, len nohy mám tupé...“
"Mami," otravovala som, "nože sa môžu otupiť, ale aké máš nohy?"
Mama išla k susedom.
Upokoj sa, Andrejevna! - utešovali sa. - Z dôvodov vojenskej cenzúry nemožno Ivanovi povedať, že prídely v armáde sú trochu tesné. Tak som to napísal v kóde...
Nevedel som, čo je to „kód“, a naliehavo som poslal správu: „Ivan Tsarevich! Aký je vtip s nohami? Takú rozprávku nepoznám."
Ako odpoveď prišiel list niekoho iného. Prečítal som si to niekoľkokrát: „Gangréna... amputovaná... agónia... personál... zranený...“
Čo je to „gangréna“ a „amputovaná“? Tieto slová nie sú v slovníku školskej učebnice. Ale stále som zachytil hlavnú vec: môj Ivan Tsarevich zostal iba v rozprávke:
Nehnal morské vlny,
Nedotkol som sa zlatých hviezd,
Chránil dieťa:
Rozkýval kolísku...
DRŽ SA, CHLAPEC!
No bola zima v roku 1942! Divoké, zasnežené, dlhé! A celý šedý. Sivé domy sa zamračili, stromy zmrznuté od zimy zošediveli, kríky a cesty pokrývali sivé záveje. Vzduch je tiež šedý a nahnevaný - nemôžete dýchať ...
Nový rok začal prehrami. Prvého januára zomrel Andrein starý otec. O týždeň neskôr v ten istý deň zomreli dve sestry - Verochka a Tamara. Brat o niekoľko dní zomrel v ohnisku okrúhlej piecky, keď sa vyhrieval na teplých tehlách. Mama sa o tom dozvedela až ráno, keď tam hodila zapálený papier.
V zúfalstve rozbila sporák sekerou, aby odtiaľ dostala brata. Tehly sa nevzdávali, rozpadali sa, železo sa ohýbalo a mama búchala do sporáka vľavo a vpravo a menila ho na ruiny. Hrabal som rozdrvené tehly.
Na druhý deň mama nemohla vstať z postele. Musel som sa starať o domáce práce a nedobrovoľne som sa stal „chlapcom“. Celý dom je moja starosť: štiepka, piecka, voda, sklad.
Nielen jeho biznis, ale aj oblečenie mi prešlo od brata. Pripravila som sa postaviť sa do radu, obliekla som si jeho kabát, čiapku s klapkou na uši a plstené čižmy. Vždy mi bola zima. V noci som sa prestal vyzliekať, no skoro ráno som bol pripravený ísť na jedlo. Dlho som stál v rade. Aby nezmrzla, búchala si nohy o nohy a šúchala si tvár palčiakmi.
Ženy ma povzbudzovali:
Vydrž, chlapče! Pozrite sa, aký „chvost“ sa za vami vlečie...
Raz v pekárni mi žena stojaca za mnou povedala:
Chlapče! Mama žije?
Doma leží...
Postarajte sa o ňu! Cestou nejedzte kilá navyše, všetko prineste svojej matke!
A moja matka nie je dystrofická - povedal som! - Dokonca sa zotavila.
Prečo tam potom leží? Povedz mu: nechaj ho vstať, inak zoslabne.
Počkaj minútu! - za rukáv ma chytila iná žena, ktorej nebolo celkom vidieť tvár, bola schovaná v šatke. - Má vodnatieľku?
Neviem... - povedal som zmätene. - Tvár sa jej leskne a nohy má hrubé.
Keď som si kúpil chlieb, ponáhľal som sa domov. Padla do snehu, štvornožkovala cez záveje a odniesla porciu chleba so všetkými prílohami svojej matke. Chlieb zamrznutý v mraze dopadol na stôl ako tehla. Musíme počkať, kým sa roztopí. Keď som zaspal, oprel som sa o stenu.
A v noci akoby ma niekto strčil do boku. Otvoril som oči - bola tma, počúval som - bolo ticho. Zapálila udiareň, naliala vodu a vložila do nej kúsok chleba.
Mama nikdy nechcela prehltnúť a nahlas stonala.
Matka! - prosil som ju. - Jedzte chlieb... a hovorte slovami...
Ale veľké sklenené oči matky už ľahostajne hľadeli na strop.
Stalo sa to skoro ráno. Súčasne: smrť matky a požiar. Vyhorela škola, kde som kedysi študoval.
“NAKRESLIŤ JEDLO!”
Postavme si vlastnú pevnosť a bývajme v nej! - navrhuje moja sestra. - Vojna nás nikdy nenájde v pevnosti.
Natiahli sme všetko naše oblečenie na posteľ a spustili prikrývky až na zem. Steny a podlaha boli pokryté vankúšmi. Ukázalo sa, že „Pevnosť“ je teplá a tichá. Akonáhle bolo v rádiu oznámené „varovanie pred náletom“, vliezli sme do nášho krytu a čakali, kým bude všetko jasné.
Malá sestra vôbec nerozumie vojne. Verí, že nacisti hádžu bomby len na náš dom a žiada ísť do iného, kde nie je vojna. Moja sestra stráca pamäť od hladu. Nepamätá si, čo je cukor, kaša, mlieko... Hojdá sa ako figurína a čaká na mamu s darčekmi. Mama nám zomrela pred očami. Aj na to zabudla?
V otcovej krabici som našiel papier, ceruzky a zvyšky farieb. Všetko som vyložil na stôl. Zohrejem si ruky a pustím sa do práce. Kreslím obrázok „Červená čiapočka sa v lese stretla s vlkom“.
fašista! - vyhlási sestra nahnevane. - Jedol babičku! Nedus sa, ty kanibal! „Nakresli,“ dáva mi sestra úlohu, „nejaké jedlo...
Kreslím koláče, ktoré vyzerajú ako buchty. Sestrička olizuje papier a potom rýchlo zje moju kresbu a pýta sa:
Nakreslite viac - a viac...
Jednoduchou ceruzkou píšem na hárok papiera najrôznejšie veci a moja sestra všetko okamžite zničí a napchá si to do úst. A ja sa odvrátim a prehltnem zvyšky zošitového papiera.
Moja sestra rozdeľuje moje kresby na dve kôpky. Jedna – „jedlá“ – je ukrytá v „pevnosti“, druhá – „škodlivá“ – v „kachli na brucho“ a prísne napomína:
Aby tu neboli fašisti!
ČO JE NEMOCNICA?
Neznesiteľná zima. Pokazený sporák nezohrievame. A nie je čím zapáliť „kachle“ – drevná štiepka došla. Stodoly sú už dávno rozobraté na palivové drevo. Veranda nášho domu bola rozbitá, zostali len dva schody. Zhoreli stoličky, police a podobne. Zachoval sa kuchynský stôl, kde sa kedysi skladovalo jedlo na daný deň. Teraz je prázdny. A teraz si nesadneme za stôl. Naše kúsky žuvame bez horúcej vody. Sestrička saje vo dne aj v noci bavlnenú prikrývku. Pre slabosť sa nemôže dostať z „pevnosti“, nepozná ma, volá ma „mami“.
Išiel som hľadať šéfa. Ukázalo sa, že je to mladé dievča. V kožušinovej čiapke, v krátkom kabáte, v pánskych palčiakoch a plstených čižmách, ktoré neboli dostatočne vysoké. Vyzerala ako "zajačik". Teraz to vezme a skočí do snehu.
Čo sa stalo, dievča? - ozve sa jej tenký hlások. - Celý sa trasieš!
Zachráňte svoju malú sestru, prosím, pomôžte jej!
„Zajačik“ dlho mlčí, listuje v zápisníku a potom sa pýta:
Chcete ísť do nemocnice? Dá sa to určiť!
Bezmocne sa pozerám na „zajačika“, bojím sa odmietnuť alebo súhlasiť. Neviem čo je to "nemocnica"...
Dve miesta... – povie dievča a zapíše niečo do zošita. - Prídem po teba... Daj mi adresu...
Dve miesta v nemocnici neboli voľné. Moju sestru brali ako najslabšiu. Ďalšia na rade je moja...
PRÍĎ MÁJ!
Zostal som sám.
Deň plynie a ja dávam na dvere palicu s ceruzkou. Čakám na máj. S teplom, potokmi, bylinkami. Toto je moja nádej. Palice „prešli“ marec, „presunuli“ sa do apríla, ale jar stále neprichádza. Sneh padá vo veľkých vločkách, ktoré tesne pokrývajú zem.
Už nechcem bielu! - kričím v prázdnom dome. Kričím, aby bolo počuť môj hlas. V izbách nikto nie je. Všetci susedia zomreli.
Zaborím si tvár do vankúša a kňučím ako pes:
Kedy bude všetko zelené?
Snažím sa vstať a pozrieť sa von oknom. Cencúle plačú na streche, slzy im stekajú rovno na parapet.
Je to ako zabuchnutie dverí!
Ktoré dvere? Nie sú tam žiadne dvere, boli spálené, keď bol dom prázdny. Zostávajú už len dvoje dverí. Katyusha Minaeva - potrebuje dvere, hovorí: "Vykopáva zákopy." A moje. Je v tmavej chodbe, ktorú nikto nevidí. Tu si vediem kalendár. Tyčinky dávam úplne dole, lebo na skutočný kalendár nedočiahnem. Môžem sa naňho len pozerať. A vedľa kalendára visí na karafiáte portrét toho, na koho tak netrpezlivo čakám. Sama som kreslila farebnými ceruzkami. Videl som ju takto. Všetko v modrom, radostné, usmievavé!
Jar! Tvár je ako slnko, len modrá, v oranžovo-červených farbách. Oči sú dve malé slnká, podobné modrým jazerám, z ktorých vychádzajú modré a žlté lúče. Na hlave je veniec z trávy a jasných kvetov. Vrkoče sú zelené vetvy a medzi nimi sú modré lúče. To sú potoky... Čakám na jar, ako keby som bol najdrahší človek.
Za dverami bolo počuť kroky. Áno, kroky! Blížia sa k mojim dverám. Neklepe už jar? Hovorí sa, že prichádza so zvonivým zvukom. Nie, je to zvuk zvonenia a chrumkania rozbitého skla na podlahe. Prečo to tak zvoní?
Konečne sa dvere dokorán otvárajú a ja vidím dlho očakávaného hosťa v kabáte a čižmách. Tvár je radostná, ruky jemné a láskavé.
Ako som na teba čakal!
Od šťastia som sa vrhol do jarnej modrej k detskej uspávanke, ktorú nám mama spievala:
Príď, ó máj!
Sme deti
Čakáme vás čoskoro!
Príď, máj!...
Otca som nespoznal.
OBJEDNÁVKA: STOP!
Večer horel oheň v rozbitej piecke. Otec položil hrniec na Taganku a zohrial vodu. V sude sa mi pripravoval kúpeľ.
Teraz sa umyjeme! Je to špinavé! Akoby som sa veky neumýval! - a daj ma do hustej pary. Zo suda sledujem, ako ocko vyskladá čierne štvorčeky krekrov na obrus, nasype kopu cukru a ukladá konzervy. Tašku som zavesila na klinec vedľa mojej „pružiny“.
Po umytí si sadnem za stôl v otcovej čistej košeli a prehltnem čierne cestoviny s maslom. Takú radosť mal málokto. A napriek tomu sa s obavami pýtam:
Ocko, ideš znova do vojny?
Pôjdem! - on hovorí. - Teraz dám veci do poriadku na Baltike a pôjdem k svojmu „koňa“.
Ja viem, kôň je tank. A čo Baltika? heslo?
Otec sa smeje. Sadne si vedľa mňa a sleduje, ako prehĺtam jedlo.
"Baltika" - ty, moja drahá... - zašepká. - Zajtra ťa prijmem do nemocnice. Tam vás ošetria... odtiaľ vás pošlú Sirotinec...nie dlho, kým budem bojovať... Pôjdeš do školy... A potom sa vojna skončí...
Koľko dní to trvá?
Aké dni? - Otec nerozumie.
Dni... ako dlho bude trvať, kým sa vojna skončí? Nakreslil by som si taký kalendár... - ukážem na dvere paličkami a kresbou jari. - Tak by vojnové dni ubehli rýchlejšie...
Ech, brat, táto úloha nie je ľahká. Rozhoduje o tom celý štát. Fašistu treba poraziť! Medzitým... pozri, prekopal som sa... hneď vedľa Leningradu.
Premýšľam, objaví sa úzkosť, ale otec preruší rozhovor:
Zajtra vstávajte skoro... veľa práce!
Zajtra sme však nemali čo robiť.
Len čo sa rozsvietilo, prišiel k nám posol - otec sa potreboval súrne hlásiť na jednotke. Nádej na liečbu, školu, nový život zrútil.
Teraz si ocko oblečie kabát a pôjde do vojny. Zabalený v deke sa bojím dýchať. Otec ma zdvihne s prikrývkou a postaví ma na nohy. vybavujem sa. Znova to zdvihne. Sadám si znova. Otec ma dvíha, ja padám.
Nemôžem chodiť! - Plakal som.
Viete, ako poraziť Fritza? Vyhladuje nás, ale my to vezmeme a prežijeme! A nebudeme kľačať! Tu je tvoje víťazstvo... Niet nikoho iného a čo stratiť, treba sa držať zubami... Silou stále stojíš... ako v boji... Toto je rozkaz!..
Je čas, aby otec odišiel!
Príde k dverám, stiahne vrecúško z klinca, oblečie si kabát a pozrie sa na môj obrázok.
Prišla jar! - on hovorí. - Čoskoro sa objaví zeleň, dobrá pomoc...
Vezmite si so sebou „jar“! Ona je šťastná!
Otec ma neodfotil.
Každý má svoju pružinu. Tento prišiel k vám, čo znamená, že je váš... A môj čaká v tanku, v prvej línii...
Otec ma naposledy objíme, pohladí po vlasoch a pripomenie mi: "Prestaň... a je to."
Neplakala som. Ako dospelá povedala slová na rozlúčku:
Aspoň ťa nezasiahla guľka!
Otec zomrel na jeseň 1942 neďaleko Leningradu.
TIKHOMIROVÁ A DMITRY KIRILLOVICH
"Ja som Tikhomirova..." povedalo dievča v uniforme. - Prišiel som po teba... Poďme do detského domova...
Prehodila mi cez hlavu maminu veľkú šatku a obliekla si teplý sveter. Potom zatvorila dvere palicami, ktoré som nakreslil, a kalendárom čakania na jar a napísala veľkou kriedou: „Predná časť“.
Dievča ma pevne chytilo za ruku a ponáhľalo sa. Pritlačený k Tikhomirovej som ostražito hľadiac do jej tváre priznal:
Možno ma neprijmú do detského domova - zjedol som svoje prídely dva dni vopred...
Nepočul som odpoveď - niečo prasklo veľmi blízko. Tikhomirova mi pustila ruku a nejaká sila ma bolestivo zasiahla do chrbta a odniesla na koľajnice električky...
Kde som? - Sotva vyslovujem s hustými, vysušenými perami, skúmajúc schody nad hlavou.
Niekto ma vezme spolu s vankúšom a zdvihne ma. Pozerám sa pozorne a nemôžem prísť na to, kto to je. Chlapec v pánskej bunde a klobúku s klapkami na ušiach.
Už je zase zima? - Bojím sa jeho teplého klobúka a zavriem oči.
Tu vypite vriacu vodu, budete sa cítiť lepšie...
Chlapec mi k perám prinesie horúci hrnček. Bolesť v ústach ma núti odvrátiť sa.
Všetko je zmätené - keď je deň, keď je noc. Celý čas je tma a zo sporáka sa dymí. Preto celý deň prespím. Zobudím sa: vedľa mňa sedí chlapec v kožušinovej čiapke s klapkami na ušiach so železným hrnčekom v rukách.
Kto si? - zašepkám a nezatváram oči. Zmizne alebo nie?
ja? - pýta sa znova a dlho rozmýšľa nad odpoveďou. - Dmitrij Kirillovič Ja... Pracujem v továrni... Dostanem pracovnú kartu...
Chlapcovo čelo je pokryté sadzami a nos je pokrytý hnedými škvrnami. Vôbec nevyzerá ako robotník a ja sklamane hovorím:
A ja som si myslel, že si chlapec...
Chlapec pokrčí plecami, nemotorne sa nakloní nado mňa a prevrhne hrnček horúca voda. Zmätene sa pýta:
Polepši sa, hm... pomôžem ti usadiť sa... Si predsa príliš malý... Možno ti dajú "zamestnanca"...
Bývame pod schodmi v maličkej skrini bez okna. Cez úzku štrbinu prepadá pás svetla. Nemáme sporák, takže Dmitrij Kirillovič prispôsobil železný sud. Potrubie ide rovno na schody. Dym nikomu neprekáža - dom je prázdny.
Volám Dmitrija Kirilloviča jeho krstným menom a patronymom, ako povedal. Pracovník. Treba rešpektovať. Odchádza do práce skoro ráno, je preč niekoľko dní - vykonáva „tajnú misiu“. Čakám na neho a varím vodu s „ražou“.
A keď Dmitrij Kirillovič príde pod schody, máme skutočný sviatok. Na stôl kladie svoje pochúťky: kúsky durandy s fialovými zemiakovými klíčkami, vytrepe z vreciek omrvinky chleba. Zemiaky sa nakrájajú na okrúhle plátky a prilepia sa na steny horúceho železného suda. Vôňa sa stáva presne ako v pieskoviskách, keď sme piekli zemiaky na ohni.
Jedného dňa sa ma chlapec záhadne spýta:
Ty... ako je... bezo mňa? budeš žiť?
Stiahnem sa do klbka, cítim, že niečo nie je v poriadku, a odložím hrnček chlebovej kaše. Dmitrij Kirillovič tiež odsunie blázna nabok, zhrabne omrvinky na hromadu a rozhodne hovorí:
Idem do vojny, sestrička!
Už viem, ako idú do vojny. Prehltnem zemiaky osolené slzami. Konzoly Dmitrija Kirilloviča:
Čoskoro naši ľudia prejdú do útoku... a ja pôjdem...
Sklonil hlavu, klobúk sa mu zosunul a odhalil jeho šedivé vlasy.
Starý muž! - Kričal som.
Raz v noci som zbelel... nevšimol som si, ako... - a Dmitrij Kirillovič začal rozprávať:
Dva dni sme nevyšli z dielne... Všetci boli v službe... Leteli bomby... Veľa ranených... Predák bol zabitý... môj otec... Na tretí deň som sa vrátil domov ráno... A v čiernom snehu moja - šestka opuchnutá a spálená... Dom mi zhorel pred očami... - Hovoril nesúvisle a stroho, dlho mlčal, volil slová, a príbeh zakončil priznaním:
Zachránil si ma...
Opravil som ho:
Si zmätený! Bol si to ty, kto ma zachránil!
Sú rôzne druhy spásy... Teraz je moja spása vpredu! Idem sa pomstiť tým bastardom! Dávno by som išiel na prieskum... ale stál tam stroj môjho otca... Onedlho prišiel náhradný...
Môžem ísť stebou? - povedal som sotva počuteľne.
Vydrž! - spýtal sa prísne. - Najlepšie je ísť do školy, kde ťa živia. Nestratíš sa! Počul som: existuje taká...
„VŠEOBECNÁ“ TRIEDA
Stál som pred veľkým stolom, za ktorým sedela žena oblečená v mužskom saku. Niekoľko minút študovala hrubú knihu a pomaly listovala stránkami. Keď našla ten, ktorý potrebovala, zaborila doň tvár a nervózne prešla po stĺpcoch:
Andrej... január...
Fedor... január...
Anatoly... január...
Tamara... január...
Veru, január...
Žena sa nadýchla.
Olga... 31. marec... Nedostali mi karty na apríl...
Toto je moja matka...“ vysvetlil som, ale žena ma nepočúvala a pokračovala:
Evgeniya... apríl...
To je ono... – zhrnula žena a zabuchla knihu. - Osipovci zomreli začiatkom roku 1942!
Aby som neprepadol, chytil som sa stola, na ktorom ležala zlovestná kniha. Po lícach mi stekali slzy.
Som nažive! Vidíš? ja dýcham! - skríkol som zúfalo chrapľavým hlasom. - Dotkni sa ma!
Žena sa na mňa ľahostajne pozrela, oslovila ma ako na ducha a monotónne zopakovala:
Zomrel... Všetci zomreli! Tak sa to píše v knihe!
Potrebujem kartu na máj! Bez nej zomriem aj ja!
Žena chladne povedala:
Ukážte svoje dokumenty!
Dokumentácia! Áno, nikdy som ich nedržal v rukách.
Zrazu sa predo mnou objavila iná žena oblečená vo vojenskom štýle a hrubo sa spýtala:
Čo piješ?
Začal som svoje nové vysvetlenie so slzami.
No a čo?! - náhle ho prerušila žena. - Si jediný? Slzy nepomôžu! Ak sa rozhodnete študovať, choďte do školy! V živote treba hľadať mužský charakter. Ale nemôžeš byť slabý! Toto je pecka!... A my vám dáme kartu! No a čo ak bez dokladov... Vy sami ste dokladom!
No upokojil som sa až vtedy, keď som v rukách držal úplne nové pestrofarebné papiere, ktoré mi svojimi kupónmi zaručovali minimum – spásu.
Kde je táto škola, o ktorej hovoril Dmitrij Kirillovič?
Ale do školy ťa neprijmú!
Prečo to neprijmú? - srdce mi poskočí.
Potrebujeme bylinky! - vysvetľuje chlapec v čiernom svetri a čiernych legínach. - Dva kilogramy byliniek... quinoa, žihľava... ihličie... Potom vám dodajú dávku!
Mám kartu... - hovorím, pokladám potravinovú kartu za najdôležitejšiu.
Príde ku mne dievča s dlhými vrkočmi a chytí ma za ruku:
Poďme do! Mám trochu trávy navyše. Prihlásia ťa a zajtra si to vyzdvihneš sám. Čerstvé!
Smerujeme ku škole.
Do akej triedy budete musieť ísť? - začína rozhovor dievča.
Na tretie... - odpovedám po premýšľaní.
Kým pôjdete, ako všetci ostatní, do „spoločnej“.
Literatúra
Tsibulskaya E.V. Z príbehov o blokáde / Iskorka. - 1991. - č.1.
, ktorý obsahuje deväť desivých línií. Každý z nich je venovaný smrti jedného z ich blízkych. Posledný záznam: “Ostala len Tanya.” "AiF" našiel denník obliehania inej leningradskej školáčky,Tani Vassoevič. Obaja žili na Vasilievskom ostrove. Tanya Savicheva najprv oslepla, potom sa zo svojej skúsenosti zbláznila a zomrela pri evakuácii. Úbohé riadky jej denníka sa stali dokumentom obžaloby v Norimberskom procese. Tanya Vassoevich prežila a zomrela pred dvoma rokmi - v januári 2012.Denníky dvoch Tanov sú ako dve strany mince. Temná strana je tragická smrť, svetlá strana je víťazstvom tých, ktorí prežili.
Tanyin výkon
Denník Tanye Vassoevich je uložený v dome jej syna, profesor Petrohradu štátna univerzita Andrej Vassojevič. Tanya si začala robiť poznámky 22. júna 1941. Tu sú prvé bombové útoky na Leningrad a 18. júl 1941, keď okruh okolo mesta ešte nebol uzavretý, ale stravné lístky už boli zavedené. V septembri prvá hodina na umeleckej škole, ktorá sa neuskutočnila: „Náš učiteľ, skladajúc stojan, povedal, že ide na front ako dobrovoľník.“ Vyučovanie na strednej škole sa začalo v novembri: „Naša trieda bola takmer plná“ (neskôr boli v triede dvaja chlapci a deväť dievčat zo štyridsiatich). Táňa opisuje nekonečné státie v radoch na porciu chleba, ktorá sa deťom a nezamestnaným za pár mesiacov scvrkla zo 400 g denne na 125. Navarili lepidlo na drevo a zjedli ho.
Tanya opisuje, aké to bolo veľké šťastie, keď stála v rade na potraviny so spolužiakom a dostali durandu (lisované dlaždice zo slnečnicových šupiek. - pozn. red.). Potrebovali peniaze na nákup potravín pomocou kariet a ich rodine veľmi chýbali prostriedky. A starší brat namiesto toho, aby zjedol svoju porciu chleba, predal ho na trhu a dal peniaze svojej matke, aby si mohla kúpiť nové karty. Robil to dovtedy, kým si to matka neuvedomila a nezakázala mu to.
Starší brat dievčaťa, 15 rokov Voloďa, zomrel od hladu 23. januára 1942 o 6.28 - zapísané v denníku. A Tanyina matka, Ksenia Platonovna, zomrel 17. februára 1942 o 11.45 hod. „Viac ako 4 tisíc ľudí denne zomrelo v meste v tú zimu. Mŕtvoly pozbierali a pochovali do masových hrobov. Viac ako pol milióna ľudí je pochovaných v masových hroboch na cintoríne Piskarevskoye,“ hovorí profesor Vassoevich. — Tanya, 13-ročné dievča, použila zvyšné peniaze na kúpu rakvy pre svojho brata. Jej matka to už nedokázala, pre slabosť nemohla vstať.“ Mestský cintorín v Smolensku tam nebol prijatý, ale Tanya presvedčila správcu, aby kopal hroby. Z denníka: „Teta bola na pohrebe môjho brata Lucy, Ja a Tolya Takvelin— Vovinov najlepší priateľ a spolužiak. Tolya plakala - toto sa ma dotklo zo všetkého najviac. Lucy a ja sme boli na pohrebe mojej mamy. Vova a mama sú pochovaní v skutočných rakvách, ktoré som kúpil na Srednom prospekte pri druhej línii. Chuďakov(správca cintorína - red.) kopal hroby pre obilniny a chlieb. Je dobrý a bol ku mne dobrý."
Keď Tanyina matka zomrela, jej telo ležalo v byte 9 dní, kým dievča stihlo zorganizovať nový pohreb. Vo svojom denníku si nakreslila plán miesta (pozri Tanyinu kresbu - Ed.) a zaznamenala pohrebiská svojich blízkych v nádeji, že ak prežije, určite na hroby nainštaluje pomníky. A tak sa aj stalo. Na obrázku s cintorínom Tanya, ktorá uviedla dátumy smrti svojho brata a matky a ich pohreb, použila kód, ktorý vymyslela: pochopila, že svojich príbuzných pochovala na uzavretom smolenskom cintoríne pololegálne. Iba preto, že strážcu Khudyakova zasiahla jej detská starosť a splnila žiadosť dieťaťa. Vyčerpaný nie menej ako ostatní kopal hroby v takmer štyridsaťstupňovom mraze a posilnil sa kúskom chleba, ktorý Tanya dostala z karty svojho zosnulého brata. Potom povedala svojmu synovi, profesorovi Andrejovi Vassoevičovi, že sa skutočne vydesila, keď vypĺňala úmrtný list svojho brata: „Matrikár na klinike vytiahol kartu Vladimíra Nikolajeviča Vassoeviča a napísal slovo „zomrel“ veľkým písmom.
Stránka z denníka Tanye Vassoevichovej. Fotografia z archívu profesora Andreja Vassoeviča
zlatá rybka
„Mama a jej zosnulý starší brat si boli veľmi blízki,“ hovorí Andrej Vassojevič. „Vladimír sa zaujímal o biológiu, celý ich byt bol plný kvetov a pre svoju sestru postavil akvárium s rybami. V rokoch 1941-1942 V Leningrade bola neskutočne studená a zasnežená zima. Ľudia si do bytov nainštalovali kachle a vykurovali ich nábytkom. Mama a brat sa zabalili do deky a nakreslili plány palácov s bazénmi a skleníkmi. Nie nadarmo nastúpila mama po vojne na vysokú školu na fakultu architektúry. Počas blokády v ich areáli na Vasilievskom ostrove naďalej fungovala knižnica, kam chodili kupovať knihy. Mama povedala, že nikdy nečítala toľko ako počas blokády. A jej matka, kým mala silu, mala každý deň službu na streche – strážila zápalné bomby. Ostreľovanie a bombardovanie boli každodenné. Leningrad bol nielen obkľúčený, celých takmer 900 dní sa oň bojovalo. Bitka o Leningrad bola najdlhšou v histórii vojny. V smernici Hitler 1601 z 22. septembra 1941 sa o Leningrade hovorí čierne na bielom: „vymazať mesto z povrchu zemského“ a o jeho obyvateľoch: „nemáme záujem o zachovanie obyvateľstva“.
Po strate matky a brata na jar 1942 sa Tanyi stal zázrak. V jej prázdnom byte bol kus ľadu - dar od jej brata, zamrznuté akvárium s rybami zamrznutými v ľade. Keď sa ľad roztopil, jedna zlatá rybka sa s ním roztopila a začala znova plávať. Tento príbeh je metaforou celej blokády: Nepriateľovi sa zdalo, že mesto by malo byť mŕtve, nedalo sa v ňom prežiť. Ale prežil.
Pamäť srdca
„V 90. rokoch sa stalo módou hovoriť, že v Leningrade prekvital kanibalizmus a ľudia stratili svoj ľudský vzhľad - moja matka bola na to strašne rozhorčená. Do očí bijúce ojedinelé prípady sa snažili prezentovať ako masový fenomén. Mama si spomenula, ako k nim prišiel učiteľ hudby a povedal, že jej manžel zomrel od hladu, a Volodya zvolala, že keby to vedel, dal by mu svoj chlieb. A o pár dní bol preč aj on sám. Mama si často spomínala na ušľachtilé činy tých, ktorí prežili obliehanie. V jej denníku sa odráža to, čo napísal básnik, ktorý prežil obliehanie Oľga Berggoltsová: "...objavili sme strašné šťastie - / ešte hodné spievania, - / keď sme sa podelili o poslednú kôrku, / poslednú štipku tabaku." „Mesto prežilo, pretože ľudia nemysleli na seba, ale na druhých,“ hovorí profesor Vassoevich.
„Pocit povinnosti“, „priateľstvo“ - to sú slová z Tanyinho denníka. Keď zistila, že jej otec zomrel najlepší priateľ evakuovaného, pochovala ho vedľa svojho brata: "Nemohla som ho nechať zostať na ulici." Hladné dievča minulo posledné omrvinky jedla na pohrebe.
Na jar 1942 bola Tanya evakuovaná z Leningradu. Niekoľko týždňov cestovala do Alma-Aty na rôznych úrovniach, pričom si viedla denník a fotografie svojich blízkych ako oko. Počas evakuácie sa Tanya konečne stretla so svojím otcom, slávnym ropným geológom. Keď sa blokáda uzavrela, bol na služobnej ceste a ocitol sa oddelený od rodiny. Obaja sa po vojne vrátili do Leningradu. Vo svojom rodnom meste Tanya okamžite išla k najlepšej priateľke svojho zosnulého brata, Tolye, tej istej, ktorá plakala na pohrebe. Od jeho matky sa dozvedela, že mladík zomrel krátko po jej bratovi. Tanya sa pokúsila nájsť ďalších štyroch Volodyových priateľov - všetci zomreli počas obliehania. Tatyana Nikolaevna venovala mnoho rokov svojho života výučbe detí maľovať. A ja som im vždy hovoril: „Píšte si denník, pretože denník je príbeh!
Leningrad nebol vymazaný z povrchu zemského. Môžeme dnes povedať to isté o našej spomienke na vojnu? Nie je to vymazané v našom srdci? Je smutné, že nebolo zverejnených 95 strán denníka 13-ročnej školáčky, ktorá prežila obliehanie. Z nej sa mohli moderní tínedžeri dozvedieť o vojne viac ako z nejakých učebníc a moderných filmov.
Zapisujem si, ochladzujú mi ruky...
“Naša dcéra Miletta Konstantinovna, narodená 11./VIII. 1933, zomrela 26. IV. 1942 – 8 rokov, 8 mesiacov a 15 dní.
A Fedor žil od 7. IV 1942 do 26. VI 1942 - 80 dní...
Na IV 26 dcérka o jednej ráno zomrela a o 6 ráno Fedor dojčil - ani kvapka mlieka. Pediater povedal: „Som rád, inak by matka (teda ja) zomrela a zanechala by troch synov. Neľutuj svoju dcéru, je to predčasne narodené dieťa – určite by zomrela v osemnástich...“
No keďže mlieka nie je, daroval som 3/V 1942 Ústavu krvnej transfúzie na 3. Sovetskej ulici, už si nepamätám koľko gramov, keďže som bol darcom od 26. júna 1941. Keďže bola tehotná s Fedyou, darovala krv: 26/VI - 300 g, 31/VII - 250 g, 3/IX - 150 g, 7/XI - 150 g. Už to nie je možné. 11/XII - 120 g. = 970 gr. krv..."
12/I - 1942 - Zapisujem si, ochladzujú mi ruky. Išli sme po ľade diagonálne od Univerzity k Admiralite popri Neve. Ráno bolo slnečné a mrazivé – v ľade stáli zamrznuté čln a čln. Išiel som z 18. línie Vasilievského ostrova, najprv po Bolšojom prospekte k 1. línii a k Neve popri Menšikovskom paláci a všetkých vysokých školách univerzity. Potom od Nevy pozdĺž celého Nevského prospektu, Staronevského až po 3. Sovetskú...
Pri návšteve lekára som sa vyzliekol, šťuchol ma do hrude a spýtal sa: "Čo je to?" - "Budem matkou štvrtýkrát." Chytil sa za hlavu a vybehol von. Naraz prišli traja lekári - ukázalo sa, že tehotné ženy nemôžu darovať krv - karta darcu bola preškrtnutá. Nedali mi jesť, vyhodili ma a musel som dostať potvrdenie za február 1942, pracovný preukaz a prídel (2 bochníky, 900 gramov mäsa, 2 kg obilnín), ak mi vzali krv. .
Pomaly, pomaly kráčala späť a doma čakali tri deti: Miletta, Kronid a Kosťa. A manžela prijali ako sapéra... Za február dostanem vyživovaciu kartu a tá je 120 gramov. chlieb denne. smrť…
Keď som sa dostal na ľad, vpravo pod mostom som uvidel horu zamrznutých ľudí – niektorí ležali, niektorí sedeli a asi desaťročný chlapec, akoby živý, mal hlavu pritlačenú k jednému z mŕtvych. A tak som chcela ísť s nimi do postele. Dokonca som odbočil z cesty, ale spomenul som si: doma na jednej posteli ležali traja ľudia, ja som bol bezvládny a išiel som domov.
Prechádzam sa mestom, jeden myslel horšie ako druhý. Na 16. riadku sa stretávam s Ninou Kuyavskou, mojou priateľkou z detstva, ktorá pracuje vo výkonnom výbore. Hovorím jej: "Vyhodili ma ako darcu a nedali mi potvrdenie na pracovnú kartu." A ona hovorí: „Choď na prenatálnu kliniku, tam ti musia dať potvrdenie na pracovnú kartu“...
Byt má štyri izby: naša má 9 metrov, posledná, bývalá stajňa majiteľa štyroch domov (19, 19a, 19b, 19c). Nie je voda, prasklo potrubie, ale ľudia stále lejú do záchodov, kaša sa valí po stene a mrzne od mrazu. V oknách však nie je žiadne sklo, všetky boli rozbité pri výbuchu bomby. Okno je zakryté matracom, len je urobený otvor na rúru od piecky...
Domov prišla veselá a deti sa tešili, že prišla. Ale vidia, že je prázdno, a ani slovo, mlčia, že sú hladní. A doma je kúsok chleba. Tri krát. Pre dospelého, teda mňa - 250 gr. a tri detské kúsky - každý po 125 g. Nikto nebral...
Zapálila som sporák, postavila 7-litrový kastról, nechala zovrieť vodu a prihodila suché čučoriedkové a jahodové bylinky. Odkrojila tenký kúsok chleba, natrela veľa horčice a veľmi silno osolila. Posadili sa, najedli sa, vypili veľa čaju a išli spať. A o šiestej ráno si obliekam nohavice, čiapku, bundu, kabát a idem na rad. Obchod sa práve otvára o 8 a rad je dlhý a široký 2-3 ľudí - stojíte a čakáte a nepriateľské lietadlo letí pomaly a nízko nad Veľkým prospektom a strieľa z kanónov, ľudia sa rozpŕchnu a potom bez paniky znova vstanú - strašidelné ...
A pre vodu si dáte na sane dve vedrá a naberačku a idete do Nevy po Veľký prospekt, linka 20, do Baníckeho inštitútu. Nasleduje zostup k vode, vyrežete dieru a naberiete vodu do vedier. A pomáhame si dvíhať sane vodou hore. Stáva sa, že idete do polovice a vylejete vodu, zmoknete a zase idete, mokrí, po vodu...
Pupočná šnúra bola previazaná čiernou niťou
Byt je prázdny, okrem nás všetci odišli dopredu. A tak deň čo deň. Nič od môjho manžela. A potom prišla osudná noc 7/IV 1942. Jedna v noci, kontrakcie. Kým som obliekala svoje tri deti, zbalila som bielizeň do kufra, priviazala svojich dvoch synov k saniam, aby nespadli – zobrala som ich na dvor na smetisko a dcérku a kufor som nechala na bráne. A porodila... v nohaviciach...
Zabudla som, že mám vonku deti. Kráčala pomaly, držala sa steny svojho domu, potichu, bála sa prebehnúť malého...
A v byte je tma a na chodbe kvapká voda zo stropu. A chodba je široká 3 metre a dlhá 12 metrov. Kráčam potichu. Prišla, rýchlo si rozopla nohavice, chcela dať bábätko na otoman a od bolesti stratila vedomie...
Je tma, zima a zrazu sa otvoria dvere a vojde muž. Ukázalo sa, že kráčal po dvore, videl dve deti priviazané k saniam a spýtal sa: „Kam ideš? A môj päťročný Kostya hovorí: "Ideme do pôrodnice!"
„Ech, deti, vaša matka vás pravdepodobne priviedla na smrť,“ navrhol muž. A Kostya hovorí: "Nie." Muž ticho zdvihol sane: "Kam ich mám vziať?" A Kostyukha velí. Muž sa pozrie a tam sú ďalšie sane, ďalšie dieťa...
Tak som zobral deti domov a doma som si zapálil škváru v tanieriku, lakový knôt - strašne sa z toho dymí. Rozbil stoličku, zapálil sporák, postavil hrniec s vodou - 12 litrov, bežal do pôrodnice... A ja som vstala, siahla po nožniciach a nožnice boli čierne od sadzí. Wicky takými nožnicami ostrihal a prestrihol pupočnú šnúru na polovicu... Povedal som: „No, Fedko, polovica je pre teba a druhá pre mňa...“ Pupočnú šnúru som mu previazala čiernou niťou číslo 40, ale nie moje...
Aj keď som porodila štvrté, nič som nevedela. A potom Kostya vytiahol spod postele knihu „Matka a dieťa“ (vždy som na konci knihy čítal, ako sa vyhnúť nechcenému tehotenstvu, ale potom som si prečítal prvú stranu - „Pôrod“). Vstal, voda sa zohriala. Zviazal som Fjodorovu pupočnú šnúru, odrezal extra kúsok, natrel ho jódom a nič som mu nevložil do očí. Nemohla som sa dočkať rána. A ráno prišla starenka: „Ach, ty si nešiel ani pre chlieb, daj mi karty, ja pobežím. Kupóny boli odrezané na desaťročie: od 1. do 10., ale zostalo 8., 9. a 10. - 250 gramov. a tri 125 gr. Na tri dni. Takže stará pani nám tento chlieb nedoniesla... Ale 9/IV som ju videl mŕtvu na dvore - takže jej niet čo vyčítať, bola to dobrá osoba...
Pamätám si, že sme všetci traja sekali ľad, držali páčidlo v rukách, počítali: jeden, dva, tri - a spustili páčidlo a odrezali všetok ľad - báli sa infekcie a armáda hádzala ľad do auto a vzali ho do Nevy, aby bolo mesto čisté...
Muž vo dverách povedal: "Doktor príde zajtra ráno." Starenka išla kúpiť chlieb. Sestra prišla z pôrodnice a kričala: "Kde si, mám chrípku!" A kričím: "Zatvorte dvere na druhej strane, je zima!" Odišla a päťročný Kostya vstal a povedal: "Kaša je uvarená!" Vstal som, zapálil sporák a kaša zmrzla ako huspenina. 5. apríla som si v Haymarkete kúpil veľké vrecko krupice za 125 gramov chleba. Muž so mnou išiel z námestia Sennaya do domu, videl moje deti, vzal si kupón na 125 gramov. chlieb a odišiel a začal som variť kašu, ale kaša nikdy nezhustla, hoci som všetky cereálie nasypal do trojlitrového hrnca...
Darmo, alebo možno víťazstvo
Tak sme zjedli túto kašu bez chleba a vypili 7-litrovú kanvicu čaju, Fedenku som obliekla, zabalila do deky a išla na 14. do pôrodnice Vedeman. Priniesol som to, mamičky - ani dušu. Hovorím: "Ošetrujte pupok svojho syna." Doktor odpovedal: "Choď do nemocnice, potom ťa ošetríme!" Hovorím: "Mám tri deti, zostali sami v byte." Trvá na tom: "Ešte si ľahni!" Kričal som na ňu a ona zavolala hlavného lekára. A hlavný lekár na ňu zakričal: „Ošetrujte dieťa a dajte matričnému úradu potvrdenie o metrike a preukaze dieťaťa.
Otočila dieťa a usmiala sa. Pochválila pupočnú šnúru, ktorú som mal podviazanú: "Výborne, mami!" Poznamenala hmotnosť dieťaťa - 2,5 kg. Dala si kvapky do očí a podala všetky informácie. A išiel som do matriky - nachádzala sa na 16. riadku, v suteréne výkonného výboru. Fronta je obrovská, ľudia stoja za dokumentmi pre mŕtvych. A kráčam so svojím synom, ľudia robia cestu. Zrazu počujem, ako niekto kričí: "Neseš darmo!" A iní: "Prináša víťazstvo!"
Vypísali metriky a certifikát na kartu dieťaťa, zablahoželali mi a išiel som za predsedom výkonného výboru. Vyšiel som po širokých schodoch a videl som starého muža sedieť za stolom s telefónom pred sebou. Pýta sa, kam a prečo idem. Odpovedám, že o jednej v noci som porodila syna a doma sú ďalšie tri deti, na chodbe je voda po členky a v izbe dve predné steny a polomokré vankúše. nalepené na nich a zo stien tečie kaša...
Spýtal sa: "Čo potrebuješ?" Odpovedal som: "Moja osemročná dcéra, ktorá v noci sedela pod oblúkom na saniach, prechladla, mala by ísť do nemocnice."
Stlačil nejaké tlačidlo, vyšli tri dievčatá vojenská uniforma, ako na povel pribehli ku mne, jeden vzal dieťa a dvaja ma vzali za ruky a odviedli domov. Rozplakala som sa, zrazu som unavená, ledva som došla domov...
V ten istý deň nás presťahovali do iného bytu po vlastných schodoch - štvrté poschodie. Sporák je vo funkčnom stave, do okna sú vložené dva poháre z našej knižnice a na sporáku je 12-litrová panvica s horúcou vodou. Lekárka z predpôrodnej poradne, ktorá tiež prišla na pomoc, začala umývať moje deti, prvé - Miletta - holá hlava, ani jeden vlások... To isté s mojimi synmi - chudý, strašidelný na pohľad...
V noci niekto klope na dvere. Otváram a vo dverách stojí moja sestra Valya - išla z Fínskej stanice. Za ramenami mám tašku. Otvorili, bože: čistý ražný chlieb, vojak, bochník - nadýchaná tehla, trochu cukru, cereálie, kyslá kapusta...
Je to vojačka v kabáte. A hostina ako hora, aké šťastie!...
Rádio fungovalo 24 hodín. Počas ostreľovania - signál, choďte do úkrytu. Ale neodišli sme, hoci naša oblasť bola niekoľkokrát denne ostreľovaná z ďalekonosných zbraní. Ale lietadlá nešetrili bombami, všade naokolo boli továrne...
Oči obrastené machom
26/IV - 1942 - Miletta o jednej v noci zomrela a o šiestej ráno rozhlas oznámil, že kvóta na chlieb bola zvýšená. Robotníci - 400 gramov, deti - 250 gramov... Celý deň som strávil v radoch. Priniesla chlieb a vodku...
Milettu obliekla do čierneho hodvábneho obleku... Ležala na stole v malej izbičke, prišiel som domov a moji dvaja synovia - sedemročný Kronid a päťročný Kosťa - ležali opití na podlahe - pol. malá bola opitá... zľakla som sa, vybehla na druhé poschodie k školníkovi - jej dcéra vyštudovala zdravotnú školu Išla so mnou a keď videla deti, zasmiala sa: „Nechajte ich spať, je lepšie ich nerušiť“...
9/V - 1942 Môj manžel prišiel na jeden deň pešo z fínskej stanice. Išli sme do zhaktu, aby sme dostali vozík a certifikát na pohreb na cintoríne v Smolensku. Okrem môjho bábätka tam boli dve neidentifikované mŕtvoly... Jednu z mŕtvych vliekli domovníci za nohy a hlavu jej búchali o schody...
Na cintoríne sa plakať nedalo. Neznáma žena odniesla Milettu a opatrne ju položila na „kopu“ mŕtveho... Miletta ležala 15 dní doma, oči mala obrastené machom – tvár si musela zakryť hodvábnou handrou...
O 8. hodine večer odišiel manžel pešo na stanicu: nemohol meškať, inak by skončil na súde a vlak premával len raz za deň.
6/V 1942 - ráno vyšiel na chlieb. Prichádzam a Kronid je na nepoznanie - je opuchnutý, veľmi tučný, vyzerá ako bábika Vanka. Zabalila som ho do deky a odtiahla do 21. línie na poradňu a tam sa to uzavrelo. Potom ho odniesla na linku 15, kde boli tiež zamknuté dvere. Priniesol som to späť domov. Bežala k školníkovi a zavolala lekára. Doktor prišiel, pozrel a povedal, že toto je tretí stupeň dystrofie...
Ozve sa klopanie na dvere. Otváram: dvaja sanitári z krupskej nemocnice - o mojej dcére. Zavrel som im dvere pred nosom a oni znova zaklopali. A potom som sa spamätal, moja dcéra bola preč, ale Kronya, Kronechka, žila. Otvoril som dvere a vysvetlil, že môj syn musí ísť do nemocnice. Zabalila ho do prikrývky a išla s nimi, vzala si metriky a kartičku dieťaťa.
V čakárni mi doktor hovorí: "Máte dcéru." Odpovedám: „Dcéra zomrela, ale syn je chorý...“ Syn bol prevezený do nemocnice...
Nie sú tam žiadne slzy, ale moja duša je prázdna, strašidelná. Kostyukha je ticho, bozkáva ma a stará sa o Fedyu a Fedya leží v detskej pozinkovanej vani...
V rádiu hovoria: "Každý Leningrader by mal mať zeleninovú záhradku." Všetky verejné záhrady sa zmenili na zeleninové záhrady. Semená mrkvy, repy a cibule sa dávajú zadarmo. Na Veľkom prospekte máme vysadenú cibuľu a šťavel. V rádiu zaznelo aj oznámenie: môžete dostať priepustku do Berngardovky, do Vsevolozhska a Valja tam pracuje v mojej nemocnici. Idem na 16. policajnú stanicu, k náčelníkovi. Napíše mi priepustku a ja ho pri odchode požiadam o opatrovateľku. A zavolá ženu - Rein Almu Petrovna a pýta sa jej: "Pôjdeš ako jej opatrovateľka?", ukazuje na mňa. Má troch synov: jeden má sedem, druhý päť rokov a tretí je novorodenec...
Išla ku mne domov. A ja som pešo na Fínsku stanicu. Vlak išiel v noci, ostreľovalo sa. Do Vsevolozhska som prišiel o piatej ráno: slnko, listy na stromoch kvitli. Nemocnica Valin je bývalý pioniersky tábor.
Cez rieku, v altánku...
Sedím na brehu rieky, vtáky spievajú, je ticho... Ako v čase mieru. Nejaký dedko vyšiel z domu s lopatou. Pýta sa: "Prečo tu sedíš?" Vysvetľujem: "No, prišiel som kopať záhradu, ale neviem, ako držať lopatu v rukách." Podá mi lopatu, ukáže mi, ako mám kopať, sadne si a sleduje ma pri práci.
Jeho pozemok je ľahký a dobre upravený a ja sa snažím. Vykopal som veľkú plochu a potom prišla moja Valya: niesla chlieb a pol litra čiernych ríbezlí...
Posadil som sa, kúsok po kúsku som odtrhol chlieb, zjedol bobule a zapil vodou. Môj starý otec prišiel ku mne a povedal: „Napíšte vyhlásenie - dám vám dve izby a malú izbu v podkroví...
Nie som odtiaľto ďaleko, ale zobral som ich z mesta. Fedenka vzali do 24-hodinovej škôlky a Kostyukhov starý otec sa oňho staral...
6/VI - 1942 Išiel do Leningradu za Kronidom. Z nemocnice ho prepustili s diagnózami dystrofia III. stupňa, paratýfus a osteomyelitída. Ani jeden vlas na hlave, ale asi 40 veľkých bielych vší. Celý deň sme sedeli na stanici. Stretla som ženy, ktoré mi vysvetlili: toto je mŕtvolná voš, k zdravému človeku sa nedostane...
O piatej ráno sme vystúpili z vlaku. Môj syn je ťažký, nosím ho na rukách, nevie udržať hlavu. Keď sme prišli do domu, Valya sa naňho pozrela a zvolala: „Zomrie...“ Prišla lekárka Irina Aleksandrovna, dala injekciu a potichu odišla.
Kronya otvoril oči a povedal: "Som skvelý, ani som nemrkol." A zaspal...
A o deviatej ráno prišli lekári: hlavný lekár nemocnice, profesor a sestra, ma vyšetrili a dali odporúčania. Splnili sme ich, ako sa len dalo. Stále však nedokázal udržať hlavu hore, bol veľmi slabý, nejedol - pil iba mlieko. Zo dňa na deň sa mi to trochu zlepšilo...
Snažil som sa zarobiť peniaze. Vyrábala dievčenské tuniky, pričom odpočítala tie, ktoré boli vyrobené pre mužov. A zákazníci mi priniesli nejaký guláš, nejakú kašu. A všetko som šila najlepšie ako som vedela.
K blond Suitu som si doma ušila sivý oblek. Jedného dňa som bol v práci, a aby sa nenudil, nahlas a nahlas spieval: „Partizánske oddiely okupujú mestá. Nemocniční lekári sedeli v altánku za riekou, začuli jasný detský hlas a nemohli to vydržať, prebehli cez rieku po kmeni, požiadali ich, aby opäť zaspievali, a pohostili ich cukríkmi...
Fedora zobral už beznádejného muža zo škôlky
Môj manžel prišiel na dovolenku a povedal, že ho v Leningrade prekladajú zo sapéra na šoféra. "Som námorník," povedal. "A nepoznám žiadne lokomotívy." Šéf ho dokonca objal: „Toto je ešte lepšie: vezmite novú loď do Centrálneho parku kultúry a kultúry, naložte ju na nákladný vlak a vyrazte do Ladogy!
6/VII 1942 Ideme do Leningradu. Kronya by mali prijať do nemocnice, ale ja darujem krv - potrebujem nakŕmiť deti... Sedím so synmi v Ústave krvnej transfúzie - kde darcov kŕmia obedom. Popíjame polievku, vojnový korešpondent nás natáča a s úsmevom hovorí: „Nech frontoví vojaci vidia, ako sa tu v Leningrade máte...“ Potom ideme do Rauchfusovej nemocnice. Tam mi vezmú doklady a Kronya ide na oddelenie. Môj syn strávil štyri mesiace v nemocnici...
26. VII 1942 zomrel Fedenka, Fedor Konstantinovič. Vzal som si ho zo škôlky, už beznádejný. Zomrel ako dospelý. Nejako zakričal, zhlboka sa nadýchol a narovnal sa...
Zabalil som ho do deky - obálky, veľmi krásny, hodvábny a odniesol som ho na políciu, kde vypísali pohrebný list... Zobral som ho na cintorín, natrhal som tu kvety, položil do zeme bez rakvu a pochovali ho... nemohla som ani plakať...
V ten istý deň som sa stretol s lekárom materskej školy Fedya - materskej školy Baltic Shipping Company. Povedala mi, že jej syn zomrel, objali sme sa a pobozkali...
Do Ladogy
1. júla 1942 som prišiel na personálne oddelenie lodnej spoločnosti. Povedala: pochovala svoju dcéru a syna. A môj manžel slúži v Ladoge. Požiadal som, aby som sa stal námorníkom. Vysvetlila: Nepotrebujem karty, som darca, dostanem pracovnú kartu, ale potrebujem permanentku do Ladogy. Vzal pas, opečiatkoval ho a vypísal preukaz do Osinovca, majáku Osinovec. Vystavil som permanentný lístok na druhý vozeň tam idúceho vlaku - zadarmo a 10-teho som dorazil do cieľa. Pustili ma do prístavu. Vysvetlili mi, že loď prevážajúca evakuovaných ľudí a jedlo (náklad sa im podarilo dobre vyložiť) sa pri bombardovaní potopila ku dnu. A posádka – kapitán, mechanik a námorník – utiekla a vyplávala von. Potom bola loď zdvihnutá a teraz je v oprave...
Do Kobony väčšinou chodili člny, prevážali živý náklad... Z času na čas som zašiel do mesta. Ale nemohol som si so sebou vziať ani zrnko, ani smietku múky – keby to našli, okamžite by ma zastrelili. Ponad mólo, kde sú vrecia s cereáliami, hráškom, múkou, nízko preletí lietadlo, urobí dieru, zásoby sa rozsypú do vody - katastrofa!
Môj Kosťa robil kysnuté cesto a piekol palacinky - prišlo k nám celé mólo. Nakoniec vedúci prístavu zavelil, aby nás zásobili múkou a maslom. A potom nakladači a vojenskí muži vybrali rozmočenú hmotu z vody na sporák. Zjedia to a potom si skrútia črevá a zomrú... Koľko už bolo takýchto prípadov!
Tak som opäť prišiel na súd. Mám dve pracovné karty: jednu dávam MATERSKÁ ŠKOLA, sú tam šťastní, o Kostjukha je dobre postarané a druhú kartu dávam Valyi. Keď idem k dedovi, ktorý má naše veci, rozmaznáva ma kapustnicou a bobuľami. A tiež mi dáva jablká, beriem ich do Leningradu, do Kroninej nemocnice. Ošetrím opatrovateľku, doktora, doručím listy z Osinovca a späť do Ladogy, do prístavu... Takže sa točím ako veverička v kolese. Úsmevy ľudí sú darom a môj manžel je nablízku...
27/VIII. Leto rýchlo ubehlo. Ladoga je búrlivá, studená, veterno, bombardovanie zosilnelo... Plavíme sa do Kobony. Náklad bol vyložený a čln sa potopil neďaleko od brehu. Stávalo sa to často, ale tentoraz tím Epron nedokázal zdvihnúť loď...
Kostya bol poslaný do vodnej čerpacej stanice (stanica Melnichny Ruchey). V službe je 24 hodín, dve má voľno...
V tom čase Kronyu previezli z Rauchfusovej nemocnice do nemocnice v Petrohrade a povedali mu, že tam bude vykonaná operácia. Dali ho na ženské oddelenie. Ženy si ho zamilovali - naučili ho šiť, pliesť...
Koncom decembra Krone odstránili kúsok čeľuste a v januári jej povedali, aby si ju vzala domov.
3/I 1943 Išiel som opäť požiadať o bývanie, ponúkli mi prázdny dom v Melnichny Ruchey. V tomto dome sa zapálilo v piecke - dymí sa, je tam nádherná pec s murovanou pecou... A neďaleko vojaci rozoberali domy polienka po polienkach a odnášali ich a približovali sa k nám, ale my sme ich zastrašili a oni sa nedotkol nášho domu.
Zem je mäkká
Kronid a Kostyukha boli odvedení domov a materská škola nám kúpila karty. Môj manžel Kosťa má blízko do práce - prejde cez železničnú trať a bude tam vodná pumpa. Kým je 24 hodín na stráži, nareže, naštiepi, vysuší a prinesie domov palivové drevo.
Ak chcete zahriať dom, musíte kachle neustále zapáliť. Teplo, svetlo, veľa, veľa snehu. Môj manžel vyrobil sane. Cestou okolo domu prejde dva-trikrát denne kôň – deti na saniach. Berú si so sebou škatuľu, metlu, lopaty - zbierajú konský „tovar“ a hromadia hnoj pri verande - bude to užitočné pre budúce výsadby ...
15/III 1943 Na verande sa nahromadila obrovská kopa hnoja. Leningradskaja Pravda práve zverejnila článok akademika Lysenka, že zo zemiakových klíčkov je možné dopestovať bohatú úrodu výborných zemiakov. Aby ste to urobili, musíte urobiť skleník, naplniť ho konským hnojom, potom ho zakryť zamrznutou pôdou a pridať sneh. Po dvoch až troch týždňoch prikryte rámikmi a vysaďte klíčky.
Museli sme odstrániť päť vnútorných rámov v dome a urobili niečo také, ako sa písalo v novinách.
22/III 1943 Zem je mäkká. Kúpili sme od starého suseda misku plnú klíčkov za 900 g sladkostí. Strávili sme dlhý čas sadením - bola to nepríjemná úloha...
5/VI 1943 Boli veľmi silné mrazy a celá zem zamrzla - bola to veľká škoda našej námahy. A teraz je čas zasadiť kapustu, rutabagu a repu. Kopali vo dne v noci.
Oproti sú dva dvojposchodové domy. Bývalá materská škola Mäsokombinátu. Nikto ich nestrážil, ale nikto sa ich ani nedotkol - štát...
V Leningrade sa mi dostali do rúk cibuľové sady - to sú také „cibuľové“ veci: vydržia navždy, keď ich zasadíte, rastú niekoľko rokov. Cibuľa rastie míľovými krokmi, ale neviem, ako predávať, a nemám čas - trh je ďaleko. Nakrájam to do košíka a vezmem to námorníkom. Napísali mi ďakovný list. Potom sami prišli ku mne, opatrne ich ostrihali nožnicami a odniesli na svoje miesto...
Nádej sa rodí
...Denník som dlho nebral — nemal som čas. Išiel som k lekárom. Skúmajú ma, počúvajú, ako tam rastieš, a ja sa s tebou rozprávam, hladkám ťa - snívam, že z teba vyrastie láskavý, pekný, šikovný. A zdá sa, že ma počuješ. Kosťa vám už priniesol prútený betlehem - veľmi krásny, s veľkou radosťou vás čakáme. Viem, že si moja dcéra, vyrastáš, vieš aká bola Miletta...
Pamätám si blokádu – chráni bratov. Odídem a všetci traja budú sami. Len čo začne bombardovanie, všetkých hodí pod posteľ... Chlad, hlad, podelí sa s nimi o posledné omrvinky. Videla ma, ako delím chlieb, a tiež sa oň podelila. Menší kúsok si nechá pre seba a viac horčice, ako ja... Je strašné byť sám v štvorizbovom byte... Raz na dvore vybuchla bomba - padá sklo zo susedného domu a ten náš je ohromujúci...
...od mája nedarujem krv, lebo viem, že ti to škodí, dcérka moja milovaná. Išiel som von po polená, susedia išli okolo, boli šťastní, blokáda bola prelomená...
Vojaci 63. gardovej divízie dali môjmu manželovi Kosťovi nový dôstojnícky kožuch. Plné ľudí, hluku, vtipov, šťastia! Je blokáda za nami?
2/II 1943 hovorím Kosťovi: "Utekaj pre doktora, už to začína!" Na sporáku je 12-litrový kastról s teplou prevarenou vodou a v 7-litrovom už voda vrie. A včera, 1. februára, sa na mňa doktor pozrel, dal mi kvapky do očí, dal mi jód, hodvábnu niť do vrecka a povedal: „Nechoďte do nemocnice, je tam strašná zima a je to celé posiate mŕtvych ľudí a nachádza sa 4 kilometre od domova...“
Manžel sa vrátil, jeho tvár bola preč. V nemocnici nenašiel ani jedného človeka - zrejme v noci potichu vzlietli... Ľudia mu hovorili, že slabých poslali do úzadia a tých silnejších poslali dopredu...
Kontrakcie sú už neznesiteľné. Deti spia v izbe, ja stojím v koryte v Kostyovej košeli. Je oproti mne, nožnice pripravené... Už ťa drží za hlavu, už si v jeho náručí... Tvár mu svieti... Beriem ťa do náručia. Prestrihne pupočnú šnúru, natrie ju jódom a podviaže. Vedľa je vaňa. Ak si nalejete vodu na hlavu, vaša hlava je chlpatá. Vy kričíte, deti vyskočia, otec na ne kričí: "Choďte na svoje miesto!"
Zbalí ťa a odnesie do postele...
Umyjem sa, Kosťa ma berie do náručia a tiež nesie do postele. A vyleje vodu z nádob, umyje dlážku, umyje si ruky a príde sa pozerať, ako spíte do postieľky. Potom príde ku mne, pohladí ma po hlave, povie dobrú noc, ide spať na kuchynskú lavicu... Mesiac za oknom je obrovský...
Ráno mi môj manžel hovorí: „Celú noc som nespal a počúval, ako moja dcéra chrápe. A pomyslel som si: nazvime ju Nadežda a budeme si myslieť, že nás čaká nádej a radosť. Je šťastím, že tam bol, porodil dieťa, pomenoval vás, inak bol stále na mori...
Rieka Resin
5/II 1944 Kosťu poslali do Terijoki (v preklade z fínčiny rieka Živica) a moja matka Zoya, Dagmara a Lyusya za mnou prišli z Udmurtie.
Zoyin manžel Ivan Danilovič Rusanov (veľa rokov spolu zdieľali radosť a smútok) bol zabitý na fronte...
Pred vojnou nás s Ivanom Danilovičom spájala spoločná práca: on bol hlavným inžinierom (vyštudoval Lesnícku akadémiu), môj Kosťa bol mechanik a ja som bol mechanik - opravoval som a vydával nástroje na nástrojárni v Aleksandrovský ťažobná stanica. Mama Zoya a on sa zosobášili v predvečer vojny, v máji, a odišli...
A teraz Ivan Danilovič už leží niekde v Siňavine... A ja a Kosťa sme mladí, zdraví, ale prišli sme o dcéru a syna, odniesla ich blokáda...
27/V 1944 Presťahovali sme sa do Kostya v Terijoki. Je tam veľa prázdnych domov. Usadili sme sa v malom s verandou. Pod oknami je záhradka, kríky ríbezlí, studňa tri kroky od verandy. Obrovská stodola a pivnica – nečakane sa ukázalo, že táto pivnica obsahuje víno. Pätnásť minút na stanicu...
19/XI 1944 Kosťa a ja sme boli pozvaní na dovolenku na počesť delostreleckého dňa, museli sme ísť do Leningradu. Deti uložili spať o tretej ráno. Krátko pred odchodom nám jeden vojak priniesol vedro benzínu. Prikryl som vedro umývadlom, stálo vedľa zemiakov...
Prišli sme do mesta, išli na stretnutie na počesť sviatku a navštívili sme mamu. A potom nevedeli, že náš dom v Terijoki začal horieť. Deťom sa našťastie nič nestalo – zachránili ich susedia, ktorí ich vytiahli cez okno. A keď ho vytiahli, dom sa zrútil. Po uhasení požiaru prichádzajúcou armádou sa zistilo, že chýbajú tieto predmety: Kosťova spomienka na jej otca - ťažký strieborný obal od cigariet, škatuľka dlhopisov (možno, samozrejme, zhorená) a armáda naložila víno z pivnici na auto a odviezol ho.
Všetko zvalili na Kronyu: ako keby išiel so sviečkou po zemiaky a do benzínu sa dostala iskra...
20/XI - 1944 Vystúpili sme z vlaku, priblížili sme sa k domu a videli sme popol... Kosťa hovorí: „Keby deti žili, o ostatné sa nestarám!“ Je to pravda: ak máme byt v Leningrade, nezomrieme. Sused vyjde von a upokojuje: „Mám deti, ale bez oblečenia, vyzlečený...“
A povedali, ako sa dom zrútil. Prišli hore a na sporáku bola 7-litrová hliníková panvica, ako keby bola živá. Dotkli sa ho a rozpadlo sa. Krabička pšenice nezhorela, ale zrno zhorklo...
Leningradskú vojenskú jednotku sme zavolali na Námestie práce. Kosťa zavolal Valeriana, hneď vzal auto, naložil nás (a my sme zobrali mrazené zemiaky a dva živé zajace a odviezli do Leningradu). V meste dobrí ľudia Obliekli deti - aspoň nezomreli, len boli veľmi hladní.
Naozaj ste prežili vojnu?
Jedli sme králiky a zemiaky. Deti nechodili do školy, lebo boli nahé. A s železnice Sergej Nikolajevič mi priniesol prácu, zbieral kazety do pouličného osvetlenia, platili mi veľmi málo...
Budete stáť v rade na otruby. Ak zostanete cez noc, ráno vám dajú dostatok chleba. Chlieb, otruby obarené vriacou vodou namočíte, napučia, namočený chlieb a otruby zmiešate, mrazené uvarené zemiaky rozdrvíte a dáte na panvicu. Vôňa v izbách. Poďme sa najesť a pustiť sa do zberu nábojníc...
Konečne jar 1945. Naozaj sme prežili vojnu?... S manželom sme išli do Repina. Maľovali postele a steny. Najali ma ako manažéra manažmentu, po nociach som strážil dačo umelcov a účinkujúcich – nikto z nich tam nebýval. Väzni žili. Dokonca raz v noci mi dali vybitú zbraň. Dal som si ho na pravé rameno. A väzni sa na mňa chichotali z okien... Bola noc, prišiel som domov a ráno som sa Kosťa rozplakal.
Nadyu stále dojčím. Ideme do zálivu s celou rodinou. Otec a synovia ryby: ostriež a dokonca aj zubáč. Plytký: pri kameňoch sa zhromažďujú ryby a na strane Kronštadtu je opar od mín. Je veľa rýb - nazbierame celú plynovú masku z malých vecí a tie veľké navlečieme na konár a prenesieme cez plece. Brehy sú opustené, ani duša, ale piesok je horúci...
Okúpeme sa a najmladšiu Nadyu dáme do vody (začala skoro, v desiatich mesiacoch). Veselý, skákajúci, huncútsky, piskľavý, chce chytiť rybu, ale uteká. Deti sa smejú a ja a môj otec sa cítime dobre...
Kosťa ťahá cez rameno dvoch obrovských zubáčov. Kráčame uličkou a oproti nám ide obrovský chlap. Najprv sa pozrie na zubáča a potom sa objíme! Ukázalo sa, že Kostin je šéfom BGMP, kapitán. Môj manžel sa s ním plavil na nejakej lodi...
Od toho dňa uplynulo 70 rokov. V samotnom meste v súčasnosti nie je viac ako 160 tisíc účastníkov a svedkov tých udalostí. Preto je každá spomienka dôležitá. Pracovníci Múzea obrany a obliehania Leningradu si dali za cieľ zhromaždiť ich čo najviac. Jednou z nich je Irina Muravyová.
„Náš archív obsahuje niekoľko tisíc denníkov a listov z čias obliehania, ako aj spomienky tých, ktorí v meste počas obliehania žili,“ hovorí. – Občas príbuzní prinesú doklady svojich blízkych, ako to bolo v prípade denníkov učiteľky Klavdie Semenovej. Našla ich jej pravnučka. Sú to malé zošity. Záznamy sú krátke, ale zo dňa na deň.“
Dlhé roky sa hovorilo, že v obliehanom Leningrade funguje iba Činoherné divadlo a filharmónia...
Irina Muravyová: Aj v najťažšej zime 1941/42. V meste bolo niekoľko divadiel. Na novinovom plagáte zo 4. januára 1942 divadlá pomenované po. Lensovet, Lenkom, Hudobná komédia, Dráma. Ich evakuácia sa začala až v januári až februári 1942. Počas všetkých 900 dní obliehania vystupovali divadlá Baltskej flotily Červeného praporu, Dom Červenej armády, Divadlo mladých, Malajská opereta a Kamerny. A aj to zohralo svoju rolu, predovšetkým psychickú. Ľudia videli, že život v meste ide ďalej.
Viem, že robíte aj veľa výskumnej práce, zisťujete biografické informácie tých, ktorých dokumenty skončili vo vašom múzeu.
Irina Muravyová: Náhodou sa k nám dostal zápisník Vladimíra Ge. V roku 1943 si robil poznámky. Bolo by zvláštne predstaviť na výstave denník očitého svedka blokády bez toho, aby som o ňom niečo povedal. Zo zápisníka bolo jasné len priezvisko autora zápiskov - Ge. Je snáď príbuzným slávneho ruského umelca? Hľadanie trvalo 5 rokov. Pri opätovnom listovaní som si všimol slovo „manažér“. Bol som na ňom závislý, pretože manažéri mohli byť vtedy iba v banke. A tak sa aj stalo. Do leta 1941 tam bol ako tajomník straníckej organizácie Vladimír Ge, pravnuk umelca Nikolaja Ge. Postupne som zistil všetky adresy, kde býval počas vojny a po vojne, našiel som jeho dcéru Taťánu, kvôli ktorej si denník viedol (dnes má 80 rokov), ako aj jeho vnučku.
Sladká horkosť zeme
Spomienky Zinaidy Pavlovny Ovcharenko (Kuznetsova).
Strávila všetkých 900 dní obliehania v meste. Počas tejto doby som pochoval svojho otca a starú mamu, moji bratia zomreli na fronte. Teraz má 85.
22. júna 1941 som dovŕšil 13 rokov. V ten deň som sa s kamarátom prechádzal po meste. Pred obchodom sme videli dav ľudí. Visel tam reproduktor. Ženy plakali. Ponáhľali sme sa domov. Doma sme sa dozvedeli, že začala vojna.
Mali sme rodinu 7 ľudí: otec, mama, 3 bratia, 16-ročná sestra a ja, najmladší. 16. júna sa moja sestra vydala na loď po Volge, kde ju zastihla vojna. Bratia sa dobrovoľne prihlásili na front, otec bol preložený do kasární v prístave Lesnoy, kde pracoval ako mechanik. S mamou sme zostali sami.
Bývali sme za základňou Narva, potom to bola pracovná periféria. Všade naokolo sú prázdninové dedinky a dedinky. Keď Nemci postupovali, celá naša ulica bola zanesená utečencami z predmestí. Kráčali naložení domácimi potrebami, nosili a vodili svoje deti za ruky.
Pomáhal som byť v službe na sanitárnom oddelení, kde bola moja mama veliteľkou letu. Raz som videl nejaký čierny mrak, ktorý sa zo Srednyaya Rogatka pohyboval smerom k Leningradu. Boli to fašistické lietadlá. Začali po nich strieľať naše protilietadlové delá. Viacerí boli vyradení. Iní však preleteli nad centrom mesta a čoskoro sme neďaleko videli veľké oblaky dymu. Potom zistili, že to boli Badajevského sklady potravín, ktoré boli bombardované. Horeli niekoľko dní. Horel aj cukor. Počas hladnej zimy 1941/42 tam prišlo veľa Leningradčanov, ktorí mali dosť síl, nazbierali túto pôdu, uvarili ju a pili „sladký čaj“. A keď už zem nebola sladká, ešte ju kopali a hneď zjedli.
V zime bol náš otec úplne slabý, ale stále mi posielal časť svojich dávok. Keď sme ho s mamou prišli navštíviť, niekoho vynášali z dverí kasární do stolárskej dielne. Bol to náš otec. Dávali sme náš prídel chleba na 3 dni ženám s prácou môjho otca, aby pomohli mojej matke odniesť ho na cintorín Volkovskoye - to je druhý koniec mesta. Tieto ženy, len čo zjedli chlieb, opustili svoju matku. Vzala otca na cintorín samého. Chodila so záprahom za inými ľuďmi. Bol som vyčerpaný. Okolo prechádzali sane naložené telami mŕtvych. Vodič dovolil mojej matke pripevniť k nim sane s otcovou rakvou. Mama zaostávala. Keď som prišiel na cintorín, uvidel som dlhé priekopy, do ktorých boli ukladaní mŕtvi, a práve vtedy otca vytiahli z truhly a rakvu nalámali na palivové drevo na oheň.
Lampa v noci
Z blokádového denníka Claudie Andreevny Semenovej.
Počas 900 dní blokády neprestala pracovať. Bola hlboko veriaca a mala rada hudbu a divadlo. Zomrela v roku 1972.
1942 29. marca. O 6. hodine ráno došlo k delostreleckému ostreľovaniu. O 7:00 rádio oznámilo, že je všetko jasné. Išiel som do kostola. Veľa ľudí. Generálna spoveď. prijímanie svätých tajomstiev. Prišiel som domov o 11. Dnes je Kvetná nedeľa. O 3.30 je v rádiu budík. Stíhačky. Protilietadlové delá „hovoria“. Cítim únavu, bolí ma to pravá noha. Kde sú moji drahí? Počúvam dobrý program v rádiu. Čilská pieseň na ukulele, Lemeshev.
5. apríla. Dnes je Pánova Veľká noc. O pol ôsmej ráno som išiel do kostola a zúčastnil som sa omše. Deň je slnečný, ale chladný. Protilietadlové delá teraz strieľali. Desivé.
22. apríla. Som hospitalizovaný v nemocnici. Moja noha je trochu lepšia. Jedlo je tolerovateľné. Hlavná vec je dať maslo (50 gramov denne) a cukor - časť pre dystrofikov. Samozrejme, že nestačí. V noci sa strhla silná kanonáda. Cez deň je ticho. Letargia u ľudí a v prírode. Je ťažké chodiť.
1. mája. Pracovný deň. Na uliciach je málo vlajok a žiadna výzdoba. Slnko je úžasné. Prvýkrát som vyšla von bez šatky. Po práci som išiel do divadla. “Svadba v Malinovke.” Poloha bola dobrá. O pol deviatej doma. Došlo k ostreľovaniu.
6. mája. Budíček bol o piatej a končil o pol siedmej. Je chladný deň. Vzal som si lístok do filharmónie 10. mája na Čajkovského 5. symfóniu, ktorú dirigoval Eliasberg.
17. mája. O pol šiestej začalo ťažké ostreľovanie, niekde nablízku. V 7 som bol vo filharmónii. Michajlov dobre spieval: „Milované mesto, rodné mesto, opäť som s tebou.
"Vyhráme!"
Z denníka Vladimíra Ge.
Počas vojny pôsobil ako politický inštruktor jazdeckej eskadry. Po vojne vyučoval na Leningradských univerzitách. Zomrel v roku 1981.
1943 22. júla. Dnes je to 25 mesiacov od začiatku veľkých skúšok. Nie som schopný pokryť udalosti chronologicky, urobím krátke náčrty. Ak vám nie je súdené ho použiť, nech tieto riadky zostanú na mňa spomienkou pre moju nekonečne milovanú dcéru. Vyrastie, bude čítať a pochopí, ako ľudia žili a bojovali o jej budúce šťastie.
25. júla. Stalin včera podpísal rozkaz o neúspechu nemeckej letnej ofenzívy. Myslím si, že naše víťazstvo oslávime budúce leto. Porážka Nemecka je možná aj tento rok, ak spojenci vysadia v Európe pozemné jednotky. Ale boli časy, keď mnohí neverili v našu silu. Spomínam si na rozhovor v auguste 1941 s majorom T. v jedálni veliteľského štábu v Puškine. Poznal ma ako chlapca. V armáde slúži už asi 10 rokov otcovským tónom, potľapkal ma po pleci: „Volodenko! Naša situácia u vás je beznádejná. Naše jednotky sú blízko Leningradu, ani nebude kam ustúpiť. Sme v pasci na myši. A odsúdený na zánik." V tých dňoch sa mnohí ponáhľali: evakuovať mesto alebo zostať? Vtrhnú Nemci do mesta alebo nie?
19. august. Dnes som bol v kine na filme “The Elusive Ian”. Začalo ostreľovanie. Steny sa otriasli od okolitých výbuchov. Publikum však ticho sedelo v tmavej sále. Pozerali sme do konca. Toto je teraz život Leningradčanov: chodia do kina, do divadiel a niekde v okolí vybuchnú granáty a ľudia padajú mŕtvi. Zároveň sa práca podnikov a inštitúcií nezastaví. Kde je predok, kde zadok? Ako určiť hranicu medzi hrdinstvom a bezstarostnosťou? Čo je to - odvaha alebo zvyk? Každý jednotlivý Leningrader neurobil nič, čo by zaručovalo udelenie rozkazu, ale všetci spolu určite stelesňujú hviezdu Hrdinu Sovietskeho zväzu.
4. septembra. IN posledné dni V Donbase bolo oslobodených 10 miest, dobyli Taganrog. 23. augusta som sa zúčastnil jazzového koncertu Shulzhenka a Coralie. Počas koncertu bolo oznámené zajatie Charkova. Publikum tlieskalo v stoji. Zazneli výkriky: "Nech žije naša Červená armáda!", "Nech žije súdruh Stalin!"
31. decembra. Vymenovali sme nového veliteľa armády. Je nízky, podsaditý, hovorí pomaly, ťažkopádne, zrejme rázny, tvrdý človek. Tento bude silnejší ako jeho predchodca. Jeho príchod umocňuje predpoklad, že naša armáda je predurčená na útočné operácie nemiestneho významu.
1944, 7. január. Vyzerá to tak, že mesto prežíva posledné mesiace obliehania. Spomínam si na všeobecnú radosť Leningradčanov, keď po 5-mesačnej prestávke po prvý raz prebehli ulicami električky. Bolo to 15. apríla 1942. No dnes už električka zovšednela a keď na ňu treba čakať viac ako 5 minút, vyvoláva to nespokojnosť.
24. januára. Naša armáda dobyla Peterhof, Krasnoje Selo, Strelnu, Uritsk. Jeden z týchto dní vezmeme Puškina a Gatčinu. Naši susedia vzali MGU a Volkhov. Ešte pár dní - a Leningrad bude úplne nedostupný pre delostrelecké ostreľovanie. Poďme ďalej. Možno dnes naposledy vidím svoje mesto. Začína nomádsky spôsob života...
„Byt je prázdny, okrem nás všetci odišli dopredu. A tak deň čo deň. Nič od môjho manžela. A potom prišla osudná noc 7/IV 1942. Jedna v noci, kontrakcie. Kým som obliekala svoje tri deti, zbalila som bielizeň do kufra, priviazala svojich dvoch synov k saniam, aby nespadli – zobrala som ich na dvor na smetisko a dcérku a kufor som nechala na bráne. A porodila... v nohaviciach...
Zabudla som, že mám vonku deti. Kráčala pomaly, držala sa steny svojho domu, potichu, bála sa prebehnúť dieťa.
A v byte je tma a na chodbe kvapká voda zo stropu. A chodba je široká 3 metre a dlhá 12 metrov. Kráčam potichu. Prišla, rýchlo si rozopla nohavice, chcela dať bábätko na otoman a od bolesti stratila vedomie...
Je tma, zima a zrazu sa otvoria dvere a vojde muž. Ukázalo sa, že kráčal po dvore, videl dve deti priviazané k saniam a spýtal sa: „Kam ideš?“ A môj päťročný Kostya povedal: „Ideme do pôrodnice!
„Ech, deti, vaša matka vás pravdepodobne priviedla na smrť,“ navrhol muž. A Kostya hovorí: "Nie." Muž ticho zdvihol sane: "Kam ich máme vziať?" A Kostyukha velil. Muž sa pozrie a tam je ďalšia sánka, ďalšie dieťa.
Tak som zobral deti domov a doma som si zapálil škváru v tanieriku, lakový knôt - strašne sa z toho dymí. Rozbil stoličku, zapálil sporák, postavil hrniec s vodou - 12 litrov, bežal do pôrodnice... A ja som vstala, siahla po nožniciach a nožnice boli čierne od sadzí. Wicky takými nožnicami ostrihal a prestrihol pupočnú šnúru na polovicu... Povedal som: „No, Fedko, polovica je pre teba a druhá pre mňa...“ Pupočnú šnúru som mu previazala čiernou niťou číslo 40, ale nie môj.
Aj keď som porodila štvrté, nič som nevedela. A potom Kostya vytiahol spod postele knihu „Matka a dieťa“ (vždy som na konci knihy čítal, ako sa vyhnúť nechcenému tehotenstvu, ale potom som si prečítal prvú stranu - „Pôrod“). Vstal, voda sa zohriala. Zviazal som Fjodorovu pupočnú šnúru, odrezal extra kúsok, natrel ho jódom a nič som mu nevložil do očí. Nemohla som sa dočkať rána. A ráno prišla starenka: „Ach, ty si nešiel ani pre chlieb, daj mi karty, ja pobežím. Kupóny boli odrezané na desaťročie: od 1. do 10., no a zostalo 8., 9. a 10. - 250 gramov. a tri 125 gr. Na tri dni. Starenka nám teda tento chlieb nedoniesla... Ale IV 9/4 som ju videl mŕtvu na dvore - takže jej niet čo vyčítať, bola to dobrá osoba.
Populárne
Pamätám si, že sme všetci traja sekali ľad, držali páčidlo v rukách, počítali: jeden, dva, tri – a spustili páčidlo. A odštiepili všetok ľad - báli sa infekcie a armáda hodila ľad do auta a odviezla ho do Nevy, aby bolo mesto čisté.
Muž vo dverách povedal: "Doktor príde zajtra ráno." Starenka išla kúpiť chlieb. Sestra prišla z pôrodnice a kričala: "Kde si, mám chrípku!" A ja som zakričal: "Zatvorte dvere na druhej strane, je zima!" Odišla a päťročný Kostya sa postavil a povedal: "Kaša je uvarená!" Vstal som, zapálil sporák a kaša zmrzla ako želé. 5. apríla som si v Haymarkete kúpil veľké vrecko krupice za 125 gramov chleba. Muž so mnou išiel z námestia Sennaya do domu, videl moje deti, vzal si kupón na 125 gramov. chlieb a odišiel som a začal som variť kašu, ale kaša nikdy nezhustla, hoci som všetky cereálie nalial do trojlitrového hrnca ... “
Nina Ilyinichna Laksha
"Dystrofickí ľudia nemajú strach. Mŕtvoly boli vyhodené neďaleko Akadémie umení pri zostupe do Nevy. Pokojne som preliezol cez túto horu mŕtvol... Zdalo by sa, že čím je človek slabší, tým sa viac bojí, ale nie, strach zmizol. Čo by sa mi stalo, keby sa to stalo v čase mieru, zomrel by som od hrôzy? A teraz: na schodoch nie je svetlo - obávam sa. Len čo ľudia jedli, objavil sa strach.“
Zinaida Pavlovna Ovcharenko (Kuznetsova)
„Dňa 22. júna 1941 som dovŕšil 13 rokov. V ten deň som sa prechádzal s kamarátom po meste. Pred obchodom sme videli dav ľudí. Visel tam reproduktor. Ženy plakali. Ponáhľali sme sa domov. Doma sme sa dozvedeli, že začala vojna.
Boli sme 7 členná rodina: otec, mama, 3 bratia, 16-ročná sestra a ja, najmladší. 16. júna sa moja sestra vydala na loď po Volge, kde ju zastihla vojna. Bratia sa dobrovoľne prihlásili na front, otec bol preložený do kasární v prístave Lesnoy, kde pracoval ako mechanik. S mamou sme zostali sami.
Bývali sme za základňou Narva, potom to bola pracovná periféria. Všade naokolo sú prázdninové dedinky a dedinky. Keď Nemci postupovali, celá naša ulica bola zanesená utečencami z predmestí. Kráčali naložení domácimi vecami, nosili a vodili svoje deti za ruky.
TASS/Archív
Pomáhal som byť v službe na sanitárnom oddelení, kde bola moja mama veliteľkou letu. Raz som videl nejaký čierny mrak, ktorý sa zo Srednyaya Rogatka pohyboval smerom k Leningradu. Boli to fašistické lietadlá. Začali po nich strieľať naše protilietadlové delá. Viacerí boli vyradení. Iní však preleteli nad centrom mesta a čoskoro sme neďaleko videli veľké oblaky dymu. Potom sme zistili, že to boli Badajevského sklady potravín, ktoré boli bombardované. Horeli niekoľko dní. Horel aj cukor. Počas hladnej zimy 1941/42 tam prišlo veľa Leningradčanov, ktorí mali dosť síl, nazbierali túto pôdu, uvarili ju a pili „sladký čaj“. A keď už zem nebola sladká, ešte ju kopali a hneď zjedli.
V zime bol náš otec úplne slabý, ale stále mi posielal časť svojich dávok. Keď sme ho s mamou prišli navštíviť, niekoho vynášali z dverí kasární do stolárskej dielne. Bol to náš otec. Ženám s prácou môjho otca sme dali na 3 dni prídel chleba, aby ho pomohli mame odniesť na cintorín Volkovskoye - to je druhý koniec mesta. Tieto ženy, len čo zjedli chlieb, opustili svoju matku. Vzala otca na cintorín samého. Chodila so záprahom za inými ľuďmi. Bol som vyčerpaný. Okolo prechádzali sane naložené telami mŕtvych. Vodič dovolil mojej matke pripevniť k nim sane s otcovou rakvou. Mama zaostala. Keď som prišiel na cintorín, uvidel som dlhé priekopy, do ktorých ukladali mŕtvych, a práve vtedy otca vytiahli z truhly a rakvu nalámali na palivové drevo na oheň.“
Ansheles Irina Iosifovna
„Išli sme na chvíľu do školy, kde nám dali jedlo: čiernu kapustnicu, a ak sme mali veľké šťastie, aj čiernu rezancovú polievku. Všetko jedlo sme si zobrali domov. Ale neboli to najhoršie dni blokády, ale v januári sa začala tragédia: začali sme jesť na prídelové lístky. Mama dostala pracovnú kartu - 250 gramov chleba a ja som dostala detskú kartu - 125 gramov. Chlieb sa vyrábal najmä z kôry a múky bolo v ňom málo. Línie na chlieb, silné mrazy, ostreľovanie a nájazdy, početné obete – taký bol život v obkľúčení. Ale aj v týchto podmienkach fungovali továrne a dielne. V Leningrade zostalo mnoho známych kultúrnych osobností: spisovatelia, básnici, hudobníci. Takmer každý deň ich hlasy a diela zneli v rádiu, aby ľuďom dodali silu.
Spomínam si veľmi dobre na hlas poetky Olgy Berggoltsovej, ktorá neustále hrala symfonická hudba. Bolo to v obliehanom meste desivé? Nie, nebolo to strašidelné, to neznáme ma vystrašilo. Bolo to veľmi zlé, keď moja matka zomrela. 1. januára neprišla do práce a zavolala som lekárovi. Vystavil jej práceneschopnosť s diagnózou dystrofia a čoskoro bola preč. Jedna žena súhlasila, že mi pomôže pochovať mamu pod podmienkou, že jej dám dva kilogramy chleba. A za 40 dní som nazbieral tieto dva kilogramy. Mama mala niekoľko zlatých vecí: náramky, medailón, hodinky - dala som ich výmenou za pohár cereálií a bieleho chleba. Tak som zostal sám. O niečo neskôr mi matkin priateľ, ktorý sa dozvedel o mojom probléme, ponúkol prácu upratovačky v škôlke a ja som súhlasil. Pracoval som tam do konca roku 1942 a dostal som navyše misku polievky, čo mi veľmi pomohlo.
Na jar, aby sa zabránilo vypuknutiu epidémie, bolo potrebné vyčistiť ulice od mŕtvol a kalu, ktoré sa nahromadili v dôsledku nefunkčnosti kanalizácie. Bol vydaný výnos, že všetci ľudia po práci majú ísť odpratať sneh a odniesť ho do Nevy, aby sa rýchlejšie roztopil. A kráčali sme s veľkými saňami a odhŕňali sneh. V apríli už boli ulice čisté a konečne začala premávať prvá električka. Nemôžem vám povedať, aká to bola oslava pre všetkých! Ľudia vychádzali za zvuku koľajníc, radovali sa a tlieskali.“
Beilin Arkady
Cituje úryvok z listu svojej tety jej priateľovi, ktorý prežil obliehanie:
„Tonechka, moja drahá!
Je toho veľa, čo by som vám mohol povedať. Kde však začať s týmto hrozným príbehom, obsahujúcim len nočné mory a hrôzy; Chcem zabudnúť, byť zabudnutý; ale neodídeš, neodídeš. Takmer rok sa na nás teda začali valiť nešťastia a veľké straty. Shulama otvoril sériu prehier; Veď si pamätáte, aká bola počas normálneho života. Vojna a hlad ju napokon zrazili z nôh; dospelo to do bodu, že keď k nám prišla z práce, nemohla ísť domov, bola taká vyčerpaná; ochorel a zomrel o tri týždne neskôr, v našom prípade 22. januára. Na druhý deň, 23. januára, Sonya ovdovela. Tvrdá práca a nedostatočná výživa sa dotkli aj jej manžela (Mosej bol od prvého dňa vojny odvedený do radov MPVO s prestávkou vo výrobe, ale rodina sa o tom prejavila, pracoval aj v továrni). Naša úbohá Sonya svojho manžela dlho neprežila; dieta sa jej vypomstilo tiez. Nemohla ísť ani na pohreb svojho manžela; Tema a ja sme ho pochovali; alebo skôr ja, keďže Tema bola veľmi slabá.
Napriek tomu sa Sonya nejako zotavila. Koncom januára mama ochorela; naša úbohá trpiaca veľmi trpela a aby toho nebolo málo, len 6 dní pred smrťou stratila reč; a jej pravá ruka a noha boli paralyzované. Veľmi trpela fyzickou bolesťou aj pre Sonyu.
Tonechka, nevieš si predstaviť, aké bolestivé bolo pozerať sa na ňu. Prečo musela táto svätá žena znášať také utrpenie? 20. februára zomrela. 10. marca zasiahla náš byt strela priamo do Teminovej izby; zničil ju na dym a stena jej izby spadla na Sonyu ležiacu v posteli s deťmi. Pred okamžitou smrťou ju zachránila stena postele, ktorá tvorila roh. Ale kto potreboval jej šialené utrpenie? Žila 4 dni a na piaty deň zomrela v nemocnici na mozočkovú pomliaždeninu.
Deti museli byť okamžite po ostreľovaní prevezené do ohniska, aby sa o ne postarali nepretržite; doma nebolo kde bývať. Zachovala sa len jedna z Linochkiných izieb a aj tá bola od pádu obývaná obyvateľmi evakuovanými z moskovského regiónu. Museli sme sa k sebe túliť, lebo všetko bolo poškodené. Imochka v dôsledku otrasu mozgu prišla o sluch, no o mesiac sa prebrala a sluch sa jej vrátil. Arkashka (to som ja - A.B.) bol zdravý, ale veľmi sa bál výstrelov a museli sme sa s ním veľa zaoberať v krbe.
Teta Saša zomrela 2. apríla. Neviete si predstaviť, aké to bolo hrozné. Tema bola v nemocnici. Nečakal som, že sa vráti. Hrozné ostreľovanie; Teta Saša nehybne leží; vezie ma do útulku. Ale samozrejme som ju neopustil. Ráno po ťažkých mukách navždy zaspala. Borya (Fanyin brat) zomrel v júni. Jeho rodičia o tom nevedia; Nepíšte im o ňom. Tonya, Tonya! Koľko úmrtí: strýko Misha, Zalman, Lyovochka (Simov syn) a všetci z hladu. Bozkávam ťa hlboko, moja drahá. Prepáčte za túto pohrebnú službu, ale skôr či neskôr sa o tom musíme porozprávať."
