Ohodnoť nás:
Ukrajinský jazyk je nápadným príkladom jazyka, ktorý je známy a zároveň ťažko zrozumiteľný. Vonkajšia podobnosť a „susedské“ vzťahy oboch slovanských krajín v skutočnosti vyúsťujú do množstva úloh, ktoré sú pre spontánny preklad náročné. Preto väčšina predstaviteľov slovanskej diaspóry uprednostňuje prekladateľa z ruštiny do ukrajinčiny z „m-translate.ru“.
Tento online prekladač z ruštiny do ukrajinčiny má množstvo nepopierateľných výhod. Po prvé, vyznačuje sa pohodlím a jednoduchosťou použitia. Nenápadná registrácia, zložitosť postupu prekladu textu a nutnosť sťahovania pomocných programov mu zjavne nejdú. Po druhé, je zaznamenaná atraktívna bezprostrednosť prekladu z ruštiny do ukrajinčiny. Skopírujte, prilepte, preložte – a pred vami je preložený text takmer pripravený na použitie. Po tretie, ukrajinský prekladateľ dostupný online nevyžaduje odkaz na miesto. Mobilný a fungujúci kedykoľvek počas dňa v oblasti pokrytia wi-fi pomôže premeniť „správu“ zahraničného partnera na zmysluplný text, ktorý je pre ruskú osobu pochopiteľný mimoriadne kompetentným a prístupným spôsobom. Takto rýchlo, efektívne a jednoducho prebehne „kontakt“ medzi zástupcami dvoch rôznych krajín!
4,59/5 (celkom:258)
Naším poslaním je urobiť preklad dostupnejším, bez ohľadu na to, kde sa nachádzate: v dospelosti, v práci, doma alebo doma. Zrobiti yogo bude odpustené a shvidkim, a dizajn bude ľahké navrhnúť. Chceme postaviť múr zo sklopných cudzích krajín
Buti kraschiem pre nás znamená:
· zamerať sa na potreby koncového užívateľa
· Postupne zlepšujte viskozitu produktu a zabezpečte starostlivosť o všetky časti
· pozerať sa na zisk ako na zdroj rozvoja
· byť „hviezdnym tímom“, investovať do talentu
Existuje ešte jeden dôvod, prečo to nazvali „osobný názor“. Má na starosti pomoc deťom, ktoré zažili násilie, trpeli počas vojny a ochoreli. Vidíme, že 10% našej pokožky pribudne za 2-3 mesiace, aby sme im pomohli. Je dôležité, aby naša vrabčia koža bola podobná tej detskej. Celý náš tím sa stará o detaily v lekárni/predajni, nakupuje potrebné prejavy, hračky, potraviny a knihy. Boli by sme radi, keby ste sa k nám pridali a zapojili sa do našej iniciatívy s pomocou PayPal.
Zanechajte prosím svoju e-mailovú adresu, aby sme vám mohli poslať fotografiu.
Nebuď zlý!
Výhody prekladača Transёr
Náš prekladateľ sa vyvíja
Vývojový tím Microsoft Translator neúnavne pracuje na zlepšovaní kvality preložených textov, optimalizácii prekladateľských technológií: slovníky sa aktualizujú, pridávajú sa nové cudzie jazyky. Vďaka tomu je náš online prekladač každým dňom lepší, efektívnejšie zvláda svoje funkcie a preklad sa stáva lepším!Online prekladateľ alebo profesionálne prekladateľské služby?
Hlavná výhoda online prekladač ale jednoduchosť použitia, rýchlosť automatického prekladu a, samozrejme, zadarmo!) Získať rýchlo úplne zmysluplný preklad jediným kliknutím myši a pár sekundami je neporovnateľné. Nie všetko je však také ružové. Upozorňujeme, že ani jeden automatický prekladateľský systém, ani jeden online prekladateľ nedokáže preložiť text rovnako kvalitne ako profesionálny prekladateľ alebo prekladateľská agentúra. Je nepravdepodobné, že sa situácia v blízkej budúcnosti zmení, preto s cieľom poskytovať kvalitný a prirodzený preklad – spoločnosť, ktorá sa na trhu pozitívne osvedčila a má skúsený tím profesionálnych prekladateľov a lingvistov.Zadávanie textu a výber smeru prekladu
Zdrojový text zapnutý ruský jazyk musíte vytlačiť alebo skopírovať do horného okna a vybrať smer prekladu z rozbaľovacej ponuky.Napríklad pre rusko-ukrajinský preklad, musíte v hornom okne zadať text v ruštine a vybrať položku s z rozbaľovacej ponuky ruský, na Ukrajinčina.
Ďalej musíte stlačiť kláves Preložiť a výsledok prekladu dostanete pod formulárom - Ukrajinský text.
Špecializované slovníky ruského jazyka
Ak sa zdrojový text na preklad týka konkrétneho odvetvia, vyberte z rozbaľovacieho zoznamu tému špecializovaného ruského lexikálneho slovníka, napríklad Obchod, Internet, Zákony, Hudba a iné. Štandardne sa používa slovník všeobecnej ruskej slovnej zásoby.Virtuálna klávesnica pre ruské rozloženie
Ak Ruské rozloženie nie na vašom počítači, použite virtuálnu klávesnicu. Virtuálna klávesnica umožňuje zadávať písmená ruskej abecedy pomocou myši.Preklad z ruštiny.
Hlavným jazykovým problémom pri prekladoch z ruštiny do ukrajinčiny je neschopnosť dosiahnuť ekonomické jazykové prostriedky, keďže ruský jazyk je presýtený častými skratkami a nejednoznačnými slovami. Zároveň je v ukrajinských slovníkoch veľa dlhých ruských výrokov preložených do jedného alebo dvoch slov.Pri preklade textu z ruštiny potrebuje prekladateľ použiť slová nielen z aktívnej slovnej zásoby, ale použiť aj jazykové konštrukty z takzvanej pasívnej slovnej zásoby.
Rovnako ako v akomkoľvek inom jazyku, pri preklade ruského textu nezabudnite, že vašou úlohou je sprostredkovať význam a nie prekladať text slovo za slovom. Je dôležité nájsť v cieľovom jazyku - Ukrajinčina- sémantické ekvivalenty, nie výber slov zo slovníka.
Zadávanie textu a výber smeru prekladu
Zdrojový text zapnutý ruský jazyk musíte vytlačiť alebo skopírovať do horného okna a vybrať smer prekladu z rozbaľovacej ponuky.Napríklad pre rusko-ukrajinský preklad, musíte v hornom okne zadať text v ruštine a vybrať položku s z rozbaľovacej ponuky ruský, na Ukrajinčina.
Ďalej musíte stlačiť kláves Preložiť a výsledok prekladu dostanete pod formulárom - Ukrajinský text.
Špecializované slovníky ruského jazyka
Ak sa zdrojový text na preklad týka konkrétneho odvetvia, vyberte z rozbaľovacieho zoznamu tému špecializovaného ruského lexikálneho slovníka, napríklad Obchod, Internet, Zákony, Hudba a iné. Štandardne sa používa slovník všeobecnej ruskej slovnej zásoby.Virtuálna klávesnica pre ruské rozloženie
Ak Ruské rozloženie nie na vašom počítači, použite virtuálnu klávesnicu. Virtuálna klávesnica umožňuje zadávať písmená ruskej abecedy pomocou myši.Preklad z ruštiny.
Hlavným jazykovým problémom pri prekladoch z ruštiny do ukrajinčiny je neschopnosť dosiahnuť ekonomické jazykové prostriedky, keďže ruský jazyk je presýtený častými skratkami a nejednoznačnými slovami. Zároveň je v ukrajinských slovníkoch veľa dlhých ruských výrokov preložených do jedného alebo dvoch slov.Pri preklade textu z ruštiny potrebuje prekladateľ použiť slová nielen z aktívnej slovnej zásoby, ale použiť aj jazykové konštrukty z takzvanej pasívnej slovnej zásoby.
Rovnako ako v akomkoľvek inom jazyku, pri preklade ruského textu nezabudnite, že vašou úlohou je sprostredkovať význam a nie prekladať text slovo za slovom. Je dôležité nájsť v cieľovom jazyku - Ukrajinčina- sémantické ekvivalenty, nie výber slov zo slovníka.
1 písať
písať, písať
1) píš, píš, píš ( o veľa.) písať, písať, písať niekomu, písať niekomu, písať, písať. [Akoby odišiel a povedal, že to pridá (Crim.)]. Nauč sa písať, nauč sa písať. Učte sa bez cudzej pomoci – naučte sa písať samonahrávače (samohybne). Monogramy - prosím píšte, doostrujte. - vo veršoch - verš. - diktovať - písať svojim hlasom;
2) (farbami) maľovať, maľovať, písať, písať, ( o veľa.) pomalyovuvati, malovat, pisat, pisat (farbami);
3) (kresliť vzory) merať, merať. Spisovateľ ( adj.) - pissy. bratia – písanie. -môj stroj - tesnopis, samopis, Drukarsky písací stroj. napísané -
1) písma. Ako sa píše – ako sa píše. Hovorí akoby po anglicky – rozprávať, čítať jazyk z knihy, preberať jazyk z listu. - písané veršami - verše, verše písiem;
2) (maľuje) obrazy, spisy. [Obraz je namaľovaný na plátne].
Pozri aj v iných slovníkoch:
PÍSAŤ- Ja píšem, vy píšete, doktor vied. nepoužívané, nepoužívané (písať). 1. rovnaký ako bez prídavného Nakreslite akýkoľvek papier alebo iný materiál. grafické znaky (písmená, čísla, poznámky). Naučte sa čítať a písať. Chlapec už vie písať. Písať listy. Píšte atramentom...... Slovník Ushakova
PÍSAŤ- PÍŠTE, cikať, cikať, žartovať. písať niečo, kresliť písmená, písať, slovné znaky. Chlapec sa učí písať. My píšeme perom, Peržania trstinou. Číňan so štetcom. | Skladať, vyjadrovať svoje myšlienky, popisovať udalosti písomne. Niektorí píšu lepšie v poézii... Dahlov vysvetľujúci slovník
písať- napísať sloveso., č., použité. max. často Morfológia: ja píšem, ty píšeš, on/ona/to píše, my píšeme, ty píšeš, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu, píšu; St. napíš 1. Keď napíšeš... Dmitrievov vysvetľujúci slovník
písať- Zapisovať, čmárať, vypisovať, čmárať, kresliť, zadávať, zapisovať (do zošita, knihy), označovať; skladať, skladať, maľovať, zobrazovať. Píšte rýchlo, prehľadne, úhľadne. Napíšte mi správu. Svoje myšlienky som si zapisoval na papier. Takže…… Slovník synonym
písať- história verbalizácia napíš hudba existencia / tvorba napíš odpoveď verbalizácia napíš pravdu verbalizácia napíš esej existencia / tvorba ... Slovná kompatibilita neobjektívnych mien
písať- PÍŠTE, ó, ó, PIŠTE, ó, ó; nesov., bez prídavných, žehl. 1. Vymočiť sa. 2. Bojte sa. písať vriacou vodou (alebo krvou, plazmou, terpentínom a pod.) byť v ktorom l. extrémny emocionálny stav (zvyčajne smiech, radosť). je mi jedno co pisem...... Slovník ruského argotu
Napíšte- pozri Písať, písať, písať... Biblická encyklopédia Brockhaus
PÍSAŤ Ozhegovov výkladový slovník
PÍSAŤ- PÍŠ, ó, ó; nedokonalé (hovorový). Rovnako ako cikanie. | suverénne cikať, oh, oh. II. PÍSAŤ, písať, písať; písaný; písanie (hovorové); nedokonalé 1. čo. Znázorniť na čo n. grafické znaky, ich kombinácie. P. listy. P. čitateľný. Pero nepíše...... Ozhegovov výkladový slovník
písať- I pi/sat ayu, ay; nsv. (sv. popi/so); rozklad Vypúšťať moč; vymočiť sa. II písať / písať /, písať / písať; pi/žartovanie; pi/sane; san, a, o; nsv. 1) (doslova napíšte) čo Znázorniť na papieri alebo inom materiáli čo l. znaky (písmená, čísla atď.);… … Slovník mnohých výrazov
písať- (písať) čo a o čom; čo o kom; komu (zastarané komu). 1. čo (vytvoriť nejaký druh slovesného diela; odhaliť obsah v plnom rozsahu). Písať príbehy. Napíšte dizertačnú prácu. Napíšte zaujímavé veci. Jedno leto vaša žena povedala... Kontrolný slovník
knihy
- Napíšte naprieč. Články o biografii, sociológii a dejinách literatúry, Reitblat Abram Ilyich. Zbierka obsahuje články rôzne roky, venovaný tak málo prebádaným otázkam, ako sú vzťah biografie a „života“, motívy životopisca, sémantické štruktúry biografického rozprávania, sociálne... Kúpiť za 559 rubľov
- Píšte ako Tolstoj. Techniky, triky a triky veľkých spisovateľov, Richarda Cohena. „Napísal som o tom, čo – chcem tomu veriť – zaujme každého starostlivého čitateľa, ktorého srdce sa chveje pri stretnutí s naozaj kvalitnou beletriou. americký…
