সোভিয়েত পোড়া মাটির কৌশল: বেসামরিক এবং যুদ্ধবন্দীদের মৃত্যুর কারণ। বৃহৎ মাপের ঝলসে যাওয়া পৃথিবী কৌশল ঝলসে যাওয়া পৃথিবী নীতি

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউএসএসআর-এর ভূখণ্ডে বিপুল সংখ্যক ধ্বংসপ্রাপ্ত এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত বস্তুগত সম্পদ দেখে খুব কম লোকই বিস্মিত হননি: 38,550টি বড় এবং মাঝারি আকারের শিল্প উদ্যোগ(নোট 11 *), 1710টি শহর, 70 হাজারেরও বেশি গ্রাম ও গ্রাম, 65 হাজার রেললাইন এবং প্রায় 100 হাজার যৌথ খামার এবং রাষ্ট্রীয় খামার, যা যুদ্ধ-পূর্ব মূল্যে 700 বিলিয়ন সোভিয়েত রুবেলের সরাসরি ক্ষতির পরিমাণ ছিল (নোট 15 * ), যার ফলস্বরূপ 25 মিলিয়ন মানুষ তাদের ঘরবাড়ি হারিয়েছে। যাইহোক, অনেকেই জানেন না যে "ঝলসে যাওয়া পৃথিবী" কৌশলটি সমগ্র যুদ্ধ জুড়ে পশ্চাদপসরণকারী সোভিয়েত সৈন্য, পক্ষপাতিত্ব এবং ভূগর্ভস্থ যোদ্ধাদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। অগ্রসরমান শত্রুর ক্ষেত্রে এটি কার্যকর এবং সম্পূর্ণ ন্যায্য, তবে যুদ্ধের সময়কালের কোনও নথিতে আপনি এইভাবে ধ্বংস হওয়া বস্তুগত মানগুলির সংখ্যার ডেটা পাবেন না। অস্বাভাবিকভাবে, এটি দেখা যাচ্ছে যে যুদ্ধের বছরগুলিতে ইউএসএসআর-এ যা ধ্বংস হয়েছিল তা নাৎসিদের দ্বারা একচেটিয়াভাবে ধ্বংস হয়েছিল। সোভিয়েত নেতৃত্বের আদেশ ও নির্দেশ সরাসরি বিপরীত কথা বলে।

"জার্মানরা খালি শস্যাগার খুঁজে পেয়েছিল, শিপইয়ার্ড উড়িয়ে দিয়েছে, কারখানার ভবনগুলি পুড়িয়ে দিয়েছে। ঘরের পরিবর্তে, তারা ধ্বংসস্তূপ এবং তুষারপাতের জন্য লড়াই করেছিল" I. Ehrenburg, 11/18/41 (নোট 15 *)

1941 সালে ইউক্রেনীয় শহরের ডেনেপ্রোপেট্রোভস্কের ডিনিপার নদীর উপর আমুর সেতুটি এনকেভিডি দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল
- 1941 সালের অক্টোবরে, কিয়েভের জার্মান স্যাপাররা অপেরা হাউস, পেডাগোজিকাল মিউজিয়াম, স্টেট ব্যাংক, বিশ্ববিদ্যালয়, সেন্ট ভ্লাদিমির ক্যাথেড্রাল এবং অন্যান্য বড় ভবনের খনিগুলি পরিষ্কার করতে সক্ষম হয়েছিল। সোভিয়েত নাশকতাকারীরা খ্রেশচাটিক ভবনের কমপ্লেক্সকে ধ্বংস করতে সক্ষম হয়েছিল, এবং কে কিয়েভ-পেচেরস্ক লাভরার অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালটি উড়িয়ে দিয়েছে সে বিষয়ে এখনও কোনও ঐক্যমত্য নেই, যদিও এটি ছিল মাইন স্থাপন যা সোভিয়েত খনি শ্রমিকদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল যখন তারা চলে গিয়েছিল। 1941 সালে শহর
- Tsarskoye Selo (Pushkin) এর ক্যাথরিন প্রাসাদ, পাশাপাশি এখানে আরেকটি ছোট প্রাসাদ, সেইসাথে পিটারহফ (পেট্রোডভোরেটস) সোভিয়েত আর্টিলারি দ্বারা পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল (নোট 18 *)
- "টাগানরোগের আক্রমণের সময়, আমরা (অগ্রসরমান জার্মানরা - এডি. নোট) প্রথমবারের মতো সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা শহরের সংগঠিত ধ্বংস পর্যবেক্ষণ করার সুযোগ পেয়েছি। কারখানা এবং প্রতিষ্ঠানগুলি একের পর এক বন্ধ করে দিয়েছে। ... যখন আমরা শহরে ঢুকেছি, আমরা তাগানরোগে পোড়া শস্যের বিশাল স্তূপ দেখেছি, আমাদেরকে অনুশীলনে দেখানো হয়েছিল "ঝলসে যাওয়া মাটি" (নোট 17 *)
- 1942 সালে, রোস্তভ-অন-ডনের আঞ্চলিক কার্যনির্বাহী কমিটির বেসমেন্টে, ওয়েহরমাখট একটি সম্মিলিতভাবে বড় বিস্ফোরক শক্তির বিস্ফোরণের জন্য প্রস্তুত মাইন আবিষ্কার করেছিল, কিন্তু রেড আর্মি ডন জুড়ে শুধুমাত্র রেলওয়ে সেতুটি উড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিল, যা জার্মানরা শীঘ্রই পুনরুদ্ধার করেছিল (নোট 16 *) - ওরিওল অঞ্চলের ভূখণ্ডে অবশিষ্ট থাকা থেকে উচ্ছেদের শেষ পর্যন্ত, 25 2851 তারিখে 30450 টন শস্য পোড়ানো হয়েছিল। স্তুপে মাড়াই করা রুটিও পুড়িয়ে দেওয়া হয়নি। ওরিওল অঞ্চলের লিভেন শহরে রেড আর্মির পরিত্যাগের তথ্য অনুসারে, শহরের সমস্ত মূল্যবান সম্পত্তি ধ্বংস করা হয়েছিল, যোগাযোগ বিস্ফোরিত হয়েছিল, অ্যাডামস মিল, একটি রাবার প্ল্যান্ট, একটি ডিস্টিলারি, একটি জলের পাম্প, সৈন্য এবং রেড আর্মির কমান্ডাররা শহরবাসীর সম্পত্তি ভেঙ্গেছে। 11/23/41 তারিখে, রেড আর্মির শেষ ইউনিটগুলি শহর ছেড়ে বেশ কয়েকটি জায়গায় আগুন লাগিয়েছিল, এমনকি আবাসিক ভবনগুলিতে আগুন দেওয়ার চেষ্টা করা হয়েছিল। বলশেভিক এ. বুর্লিয়ায়েভের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির ট্রুবচেভস্ক আন্ডারগ্রাউন্ড ডিস্ট্রিক্ট কমিটির সেক্রেটারি রিপোর্ট অনুসারে, জার্মানরা ট্রুবচেভস্ক দখল করার আগে, জেলা পার্টি কমিটির নির্দেশে, একটি শুকনো উদ্ভিদ, একটি শণ। প্লান্ট, একটি বেকারি উড়িয়ে দেওয়া হয়, একটি জলের পাম্প এবং একটি পাওয়ার প্ল্যান্ট ক্ষতিগ্রস্ত হয়। স্মোলেনস্ক অঞ্চলের ভূখণ্ডে, রেড আর্মির পশ্চাদপসরণকালে, সমস্ত এমটিএস ধ্বংস করা হয়েছিল, ... অব্যবহারযোগ্য রেন্ডার করা হয়েছিল ... জায় এবং খুচরা যন্ত্রাংশ। ওরিওল অঞ্চলের অঞ্চলে, প্রায় সমস্ত বড় এবং মাঝারি আকারের উদ্যোগগুলি অক্ষম ছিল, এমনকি খাদ্য শিল্পের সাথে সম্পর্কিত যারা স্থানীয় জনসংখ্যার চাহিদা মেটাতে কাজ করেছিল। যখন রেড আর্মি কালিনিন অঞ্চলের টোরোপেট শহর ছেড়ে চলে যায়, তখন একটি ডিস্টিলারি, একটি বর্জ্য প্ল্যান্ট, একটি তেল প্ল্যান্ট, একটি ফ্ল্যাক্স প্ল্যান্ট, একটি ইট, টালি, টারপেন্টাইন প্ল্যান্ট, এমটিএস, 6 আর্টেল, একটি মাছ সহ 15টি উদ্যোগ ধ্বংস করা হয়েছিল। খামার (নোট 15 *)

07/01/1942 তারিখে, ব্ল্যাক সি ফ্লিটের কমান্ডার, অ্যাডমিরাল এফ. ওক্টিয়াব্রস্কি এবং সামরিক কাউন্সিলের সদস্য এন. কুলাকভ মস্কোতে স্ট্যালিনের কাছে একটি প্রতিবেদন পাঠিয়েছিলেন, যেখানে অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে এটি উল্লেখ করা হয়েছে: " ... 2.3 সেভাস্তোপল দখল করার পরে, শত্রুরা কোন ট্রফি পায়নি। এইভাবে শহরটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং ধ্বংসস্তূপের স্তূপের প্রতিনিধিত্ব করে।" (নোট 14*)
- 11/21/41 তারিখের সোভিনফর্মবুরোর বার্তা থেকে: "জার্মানদের দখলকৃত এলাকা থেকে সমস্ত গাছপালা এবং কারখানাগুলি পূর্ব অঞ্চলে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন... অল্প সংখ্যক উদ্যোগ যাকে সরিয়ে নেওয়া যায়নি, জার্মানরা সত্যিই বন্দী করেছিল ... তবে ধ্বংসস্তূপের আকারে বন্দী হয়েছিল, সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং ধ্বংস হয়েছিল (নোট 14 *)
- পশ্চাদপসরণকালে সমস্ত লোকোমোটিভ ডিপো, জল পাম্পিং স্টেশন এবং রেলওয়ের অন্যান্য সরঞ্জাম (মেরামতের দোকান, স্টেশন, তীর, হিম-প্রতিরোধী জলের ট্যাঙ্ক) পদ্ধতিগতভাবে ধ্বংস করে, রেড আর্মি হিটলারকে 12/27/1941 তারিখের একটি আদেশ জারি করতে বাধ্য করেছিল। যা সোভিয়েত রেলওয়ে পুনরুদ্ধারের জন্য 30 হাজার জার্মান নির্মাণ শ্রমিক এবং প্রকৌশলী পাঠানো হয়েছিল (নোট 4 *)
- 1941 সালের আগস্টে ভাইবোর্গে, 25টি সোভিয়েত এফ-10 রেডিও খনির মধ্যে (প্রতিটিতে 140 থেকে 4500 কেজি টিএনটি রয়েছে), ফিনরা 8টি নিরপেক্ষ করতে সক্ষম হয়েছিল, শুধুমাত্র আংশিকভাবে শহরের ঐতিহাসিক উন্নয়ন সংরক্ষণ করেছিল।
- 11/29/1941 তারিখে ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের মিলিটারি কাউন্সিলের "সুপ্রিম হাইকমান্ড নং 0428-এর সদর দফতরের আদেশ বাস্তবায়নের জন্য গৃহীত পদক্ষেপের প্রতিবেদন" অনুসারে (এটি প্রকাশের তারিখ থেকে 12 দিন পরে) আদেশ): "... 398টি সোভিয়েত বসতি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং ধ্বংস করা হয়েছিল, যার বেশিরভাগই। .. সামনের সামরিক ইউনিটের শিকারীদের দল এবং বিশেষ বিভাগের গোয়েন্দা সংস্থাগুলির নাশকতাকারী দলগুলি "(নোট 10 *)

1941 সালে, NKVD অফিসাররা Dneproges এর বাঁধে 20 টন টোল ফেলেছিল, যার বিস্ফোরণে বাঁধের 165 মিটার লম্বা অংশ ধ্বংস হয়ে যায়, যার ফলে 20-মিটার তরঙ্গ হয়। ঢেউটি উপকূলীয় শহর স্ট্রিপকে ধুয়ে মার্গানেট এবং নিকোপোল পর্যন্ত পৌঁছেছে। এনকেভিডি বিপদ সম্পর্কে কাউকে সতর্ক করেনি এই কারণে, আনুমানিক তথ্য অনুসারে, 100 হাজারেরও বেশি লোক মারা গিয়েছিল, যার মধ্যে প্রায় 20 হাজার রেড আর্মি সৈন্য এবং প্রায় 80 হাজার বেসামরিক এবং প্রায় 1.5 হাজার জার্মান।
- বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির যৌথ ডিক্রি এবং ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসার্স কাউন্সিলের 06/27/1941 তারিখের "মানব কন্টিনজেন্ট এবং মূল্যবান সম্পত্তি রপ্তানি এবং স্থাপনের পদ্ধতি সম্পর্কে"
- "সমস্ত মূল্যবান সম্পত্তি, কাঁচামাল এবং খাদ্যের মজুদ, লতার উপর শস্য, যা রপ্তানি করা অসম্ভব হলে এবং জায়গায় রেখে দেওয়া উচিত ... অবিলম্বে সম্পূর্ণ অকার্যকর অবস্থায় আনতে হবে, অর্থাৎ ধ্বংস, ধ্বংস এবং পুড়িয়ে ফেলতে হবে" ( নোট 9*)

11/17/1941 তারিখের সুপ্রিম হাই কমান্ড নং 0428 নং রাজ্যের আদেশ "ফ্যাসিবাদী সৈন্যদের পিছনে বসতি ধ্বংস করার জন্য বিশেষ দল গঠনের বিষয়ে, 1941"
সুপ্রিম হাইকমান্ডের সদর দফতরের আদেশ:
1. সামনের লাইন থেকে 40-60 কিমি গভীরে এবং রাস্তার ডান ও বামে 20-30 কিমি দূরত্বে জার্মান সৈন্যদের পিছনের সমস্ত বসতিগুলিকে ধ্বংস করে পুড়িয়ে ফেলুন। কর্মের নির্দেশিত ব্যাসার্ধের মধ্যে বসতিগুলি ধ্বংস করতে, অবিলম্বে বিমান নামিয়ে দিন, কামান এবং মর্টার ফায়ারের ব্যাপক ব্যবহার করুন, মলোটভ ককটেল, গ্রেনেড এবং বিস্ফোরক দিয়ে সজ্জিত স্কাউটস, স্কাইয়ার এবং গেরিলা নাশকতা গোষ্ঠীর দলগুলি।
2. প্রতিটি রেজিমেন্টে, 20-30 জনের শিকারীদের দল তৈরি করুন যাতে শত্রু সৈন্যরা অবস্থান করে এমন বসতিগুলিকে উড়িয়ে দেয় এবং পুড়িয়ে দেয়। শিকার দলে সবচেয়ে সাহসী এবং রাজনৈতিক এবং নৈতিকভাবে শক্তিশালী যোদ্ধা, কমান্ডার এবং রাজনৈতিক কর্মীদের নির্বাচন করা, তাদের জার্মান সেনাবাহিনীর পরাজয়ের জন্য এই ইভেন্টের কাজ এবং তাত্পর্য সাবধানতার সাথে ব্যাখ্যা করা। জার্মান সৈন্যরা যে বসতিগুলিতে অবস্থান করছে সেগুলিকে ধ্বংস করার জন্য সাহসী পদক্ষেপের জন্য অসামান্য সাহসী ব্যক্তিদের সরকারী পুরস্কারের জন্য উপস্থাপন করা।
3. এক বা অন্য সেক্টরে আমাদের ইউনিটগুলিকে জোরপূর্বক প্রত্যাহার করার ক্ষেত্রে, সোভিয়েত জনসংখ্যাকে তাদের সাথে নিয়ে যান এবং ব্যতিক্রম ছাড়াই সমস্ত বসতি ধ্বংস করতে ভুলবেন না যাতে শত্রুরা তাদের ব্যবহার করতে না পারে। প্রথমত, এই উদ্দেশ্যে, রেজিমেন্টগুলিতে বরাদ্দ করা শিকারীদের দলগুলি ব্যবহার করুন।
4. ফ্রন্ট এবং পৃথক সেনাবাহিনীর সামরিক কাউন্সিলগুলি পদ্ধতিগতভাবে পরীক্ষা করে যে কীভাবে সামনের লাইন থেকে উপরে নির্দেশিত ব্যাসার্ধের বসতি ধ্বংস করার কাজগুলি পরিচালিত হচ্ছে। সদর দফতর প্রতি 3 দিন পর পর একটি পৃথক সারসংক্ষেপে রিপোর্ট করতে যে বিগত দিনে কতগুলি এবং কোন বসতিগুলি ধ্বংস হয়েছে এবং কী উপায়ে এই ফলাফলগুলি অর্জন করা হয়েছে।
সুপ্রিম হাইকমান্ডের সদর দপ্তর
আই. স্ট্যালিন, বি. শাপোশনিকভ (নোট 13 *)

ইউএসএসআর কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসার এবং বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির নির্দেশিকা "সামনের-সামনের অঞ্চলগুলির পার্টি এবং সোভিয়েত সংগঠনগুলির প্রতি" 06/29/41 নম্বর P509
4) রেড আর্মির ইউনিটগুলিকে জোরপূর্বক প্রত্যাহার করার ক্ষেত্রে, একটি রোলিং স্টক চুরি করা, একটি একক লোকোমোটিভ না রাখা, শত্রুর কাছে একটি ওয়াগনও না রাখা, শত্রুকে এক কেজি রুটি বা এক লিটার ছেড়ে না দেওয়া জ্বালানী সম্মিলিত কৃষকদের অবশ্যই গবাদি পশু চুরি করতে হবে, রাষ্ট্রীয় সংস্থার কাছে নিরাপত্তার জন্য শস্য হস্তান্তর করতে হবে যাতে এটিকে পিছনের এলাকায় সরিয়ে দেওয়া হয়। অ লৌহঘটিত ধাতু, শস্য এবং জ্বালানী সহ সমস্ত মূল্যবান সম্পত্তি, যা রপ্তানি করা যায় না, নিঃশর্তভাবে ধ্বংস করতে হবে
5) শত্রুদের দখলকৃত এলাকায়, শত্রু বাহিনীর অংশগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য, সর্বত্র পক্ষপাতমূলক যুদ্ধের উদ্রেক করার জন্য, সেতু, রাস্তা উড়িয়ে, টেলিফোন ও টেলিগ্রাফ যোগাযোগের ক্ষতি, গুদামে আগুন লাগানোর জন্য দলগত বিচ্ছিন্নতা এবং নাশকতামূলক গোষ্ঠী তৈরি করুন। দখলকৃত এলাকায় শত্রু ও তার সমস্ত সহযোগীদের জন্য অসহনীয় পরিস্থিতি সৃষ্টি করা, প্রতি পদক্ষেপে তাদের তাড়া করা ও ধ্বংস করা, তাদের সকল কর্মকান্ড ব্যাহত করা।

18 জুলাই, 1941 সালের বলশেভিকদের সর্ব-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সিদ্ধান্ত "জার্মান সৈন্যদের পিছনের লড়াইয়ের সংগঠনের বিষয়ে" (নোট 3 *)
- "যখন রেড আর্মির ইউনিটগুলিকে প্রত্যাহার করতে বাধ্য করা হয়, তখন পুরো রোলিং স্টক চুরি করা প্রয়োজন, শত্রুকে একটি একক লোকোমোটিভ না, একটি ওয়াগনও না, শত্রুকে এক কেজি রুটি বা এক লিটার ছেড়ে না দেওয়া। জ্বালানি। সম্মিলিত কৃষকদের অবশ্যই সমস্ত গবাদি পশু চুরি করতে হবে, শস্য রাষ্ট্রীয় সংস্থার কাছে হস্তান্তর করতে হবে, অ লৌহঘটিত ধাতু, শস্য এবং জ্বালানী সহ সমস্ত মূল্যবান সম্পত্তি, যা বের করা যায় না, নিঃশর্তভাবে ধ্বংস করতে হবে। শত্রু সেনাবাহিনী, সর্বত্র এবং সর্বত্র গেরিলা যুদ্ধের উদ্রেক করা, সেতু, রাস্তা উড়িয়ে দেওয়া, টেলিফোন এবং টেলিগ্রাফ যোগাযোগের ক্ষতি করা, বন, গুদাম, গাড়িতে আগুন দেওয়া" (নোট 5 *) (আগেরটির সাথে তুলনা করুন এবং পার্থক্যগুলি সন্ধান করুন)
- বেলারুশের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির (বি) 07/01/1941 তারিখের নির্দেশনা: "শত্রু লাইনের পিছনে যে কোনও যোগাযোগ ধ্বংস করুন, সেতু এবং রাস্তাগুলি উড়িয়ে দিন বা ক্ষতি করুন, জ্বালানী এবং খাদ্য ডিপো, ট্রাক এবং বিমানে আগুন লাগিয়ে দিন, রেল দুর্ঘটনার ব্যবস্থা করুন ..." (নোট 2 *)

সোভিয়েত জাতীয় অর্থনীতির অতিরিক্ত ক্ষতি স্থানীয় বাসিন্দাদের দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল, যারা অস্থায়ী নৈরাজ্যের পরিস্থিতিতে, রেড আর্মির পশ্চাদপসরণকারী ইউনিটগুলিকে ধ্বংস করার জন্য তাদের কাছে সময় ছিল না এমন সমস্ত কিছু কেড়ে নিতে শুরু করেছিল এবং এটি তাদের জন্য অন্তত কিছু মূল্য ছিল। (নোট 15 * এবং 16 *)
- আপনাকে এই বিষয়টির দিকে মনোযোগ দিতে হবে যে শত্রুতার সময় অনেকগুলি বসতিগুলি হাত থেকে হাতে বহুবার চলে গিয়েছিল এবং নির্দয়ভাবে, কখনও কখনও সম্পূর্ণ ধ্বংসের পর্যায়ে চলে গিয়েছিল, নির্ধারিত যুদ্ধ মিশনগুলি পূরণের ফলস্বরূপ বিরোধী পক্ষগুলি দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল।
- "ঝলসানো পৃথিবী" কৌশলের ফলস্বরূপ, কিয়েভের কেন্দ্রীয় ঐতিহাসিক অংশ, ডিনেপ্রোজস, কিয়েভ-পেচেরস্ক লাভরার অনুমান ক্যাথেড্রাল এনকেভিডি দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল (নোট 1 * এবং 12 *)
- 1943 সাল নাগাদ, 1940-এর স্তর থেকে জার্মানদের দখলে থাকা সোভিয়েত অঞ্চলগুলিতে মাত্র 10% শিল্প এবং 50% কৃষি পণ্য উত্পাদিত হয়েছিল (নোট 1 *)
- শুধুমাত্র 1943 সালে, "রেল" যুদ্ধের ফলস্বরূপ, 350 হাজারেরও বেশি রেলপথ, জার্মানদের দ্বারা দখলকৃত ইউএসএসআর অঞ্চলে প্রচুর সংখ্যক সেতু এবং স্টেশন সোভিয়েত পক্ষপাতিদের দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল (নোট 6 *)
- পশ্চাদপসরণকারী সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা 1941 সালে ভিটেবস্ক এবং স্মোলেনস্ক প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল (নোট 12 *)
- কৃষ্ণ সাগরের অবলম্বন উপকূল: ইয়াল্টা, গুরজুফ, সিমেইজ, লিভাদিয়া, আলুপকা, বাইদার গেটস এবং অন্যান্য জায়গাগুলি সোভিয়েত পক্ষের দ্বারা ধ্বংস এবং পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল স্ট্যালিনের আদেশ অনুসারে "শত্রুকে কিছুই ছাড়বেন না"।
- 1943 সালের শরৎ থেকে শুরু করে, ওয়েহরমাখট, হাই কমান্ডের আদেশ অনুসারে, তার পশ্চাদপসরণ করার সময় উদ্দেশ্যমূলকভাবে সমস্ত কিছু ধ্বংস করতে শুরু করেছিল যা রেড আর্মি তার সরবরাহ এবং স্থাপনার জন্য ব্যবহার করতে পারে (নোট 8 *)

মন্তব্য:
(নোট 1 *) - এল. সেমেনেঙ্কো "দ্য গ্রেট দেশপ্রেমিক যুদ্ধ। কেমন ছিল"
(নোট 2 *) - আই. হফম্যান "স্ট্যালিনের ধ্বংসের যুদ্ধ"
(নোট 3 *) - ডি. ঝুকভ "রাশিয়ান পুলিশ"
(নোট 4 *) - এ. স্পিয়ার "ভিতর থেকে তৃতীয় রাইখ। যুদ্ধ শিল্প মন্ত্রীর স্মৃতিচারণ"
(নোট 5 *) - 07/03/1941 তারিখে রেডিওতে স্ট্যালিনের ভাষণ
(নোট 6 *) - বিশেষ সংখ্যা 9\2010 ডসিয়ার-সংগ্রহ "ইউএসএসআর-এর স্টিম লোকোমোটিভ এবং সাঁজোয়া ট্রেন"
(নোট 7 *) - আই. লুটস্কি "সমুদ্র এবং বন্দীত্ব। সেবাস্টোপলের ট্র্যাজেডি"
(নোট 8 *) - F. Mellenthin "ট্যাঙ্ক যুদ্ধ। যুদ্ধ ব্যবহারদ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ট্যাঙ্ক"
(নোট 9 *) - B. Belozerov "সীমানা ছাড়া সামনে 1941-1945।"
(নোট 10 *) - "বিভ্রমের এনসাইক্লোপিডিয়া। যুদ্ধ"
(নোট 11 *) - I. Vernidub "বিজয়ের গোলাবারুদ"
(নোট 12 *) - সি. আইলসবি "প্ল্যান বারবারোসা"
(নোট 13 *) - এম. সোলোনিন "মহান যুদ্ধের মিথ্যা ইতিহাস"
(নোট 14 *) - ও. গ্রেগ "স্ট্যালিন প্রথমে আক্রমণ করতে পারে"
(নোট 15 *) - I. Ermolaev "হিটলারের ব্যানারে"
(নোট 16 *) - ভি. স্মিরনভ "স্বস্তিকার ছায়ায় রোস্তভ"
(নোট 17 *) - কে. মেয়ার "জার্মান গ্রেনেডিয়ার। একজন এসএস জেনারেলের স্মৃতি"
(নোট 18 *) - ই. ম্যানস্টেইন "হারানো বিজয়"

27-28 নভেম্বর, 1941 সালের রাতে, পেট্রিশচেভো গ্রামে, আর্থার স্প্রোগিসের সোভিয়েত নাশকতা এবং পুনরুদ্ধার গোষ্ঠীর যোদ্ধা - জোয়া কোসমোডেমিয়ানস্কায়া একটি কৃষক আবাসিক ভবনে আগুন লাগিয়েছিল যেখানে জার্মান সৈন্য এবং একটি আস্তাবল ছিল .. তাকে স্থানীয় কৃষকদের দ্বারা বন্দী করা হয়েছিল এবং জার্মানদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, যারা তখন তাকে ঝুলিয়ে দিয়েছিল।

সুপ্রিম হাই কমান্ডের রাজ্যের আদেশ নং 0428

মস্কো শহর।

যুদ্ধের শেষ মাসের অভিজ্ঞতায় দেখা গেছে যে জার্মান সেনাবাহিনী শীতকালীন পরিস্থিতিতে যুদ্ধের জন্য খারাপভাবে খাপ খাইয়ে নেয়, তাদের গরম পোশাক নেই এবং তুষারপাতের শুরু থেকে প্রচুর অসুবিধার সম্মুখীন হয়, জনবহুল এলাকায় সামনের সারিতে আটকে থাকে। শত্রু, ঔদ্ধত্যের বিন্দুতে অহংকারী, মস্কো এবং লেনিনগ্রাদের উষ্ণ বাড়িতে শীতকাল কাটাতে যাচ্ছিল, তবে এটি আমাদের সৈন্যদের ক্রিয়াকলাপে বাধা দেওয়া হয়েছিল। ফ্রন্টের বিস্তীর্ণ সেক্টরে, জার্মান সৈন্যরা, আমাদের ইউনিটগুলির একগুঁয়ে প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়ে, প্রতিরক্ষামূলকভাবে যেতে বাধ্য হয়েছিল এবং উভয় দিকে 2.0 - 30 কিলোমিটার রাস্তার পাশে বসতি স্থাপন করেছিল। জার্মান সৈন্যরা, একটি নিয়ম হিসাবে, শহর, শহর, গ্রামে, কৃষকের কুঁড়েঘরে, শেড, রিগ, সামনের কাছাকাছি স্নানে বাস করে, যখন জার্মান ইউনিটগুলির সদর দফতর বৃহত্তর জনবসতি এবং শহরগুলিতে অবস্থিত, বেসমেন্টে লুকিয়ে থাকে, তাদের ব্যবহার করে। আমাদের বিমান এবং কামান থেকে আশ্রয়.

জার্মান সেনাবাহিনীকে গ্রাম ও শহরে মোতায়েন করার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করা, জার্মান হানাদারদের সমস্ত বসতি থেকে মাঠের ঠান্ডায় তাড়িয়ে দেওয়া, তাদের সমস্ত কক্ষ এবং উষ্ণ আশ্রয়স্থল থেকে ধোঁয়া বের করে দেওয়া এবং খোলা বাতাসে তাদের হিমায়িত করা - যেমন একটি জরুরী কাজ, যার সমাধান মূলত শত্রুর পরাজয়ের ত্বরণ এবং তার সেনাবাহিনীর বিচ্ছিন্নতার উপর নির্ভর করে।

সুপ্রিম হাইকমান্ডের সদর দফতরের আদেশ:

1. সামনের লাইন থেকে 40-60 কিমি গভীরে এবং রাস্তার ডান ও বামে 20-30 কিমি দূরত্বে জার্মান সৈন্যদের পিছনের সমস্ত বসতিগুলিকে ধ্বংস করে পুড়িয়ে ফেলুন। কর্মের নির্দেশিত ব্যাসার্ধের মধ্যে বসতিগুলি ধ্বংস করতে, অবিলম্বে বিমান নামিয়ে দিন, কামান এবং মর্টার ফায়ারের ব্যাপক ব্যবহার করুন, মলোটভ ককটেল, গ্রেনেড এবং বিস্ফোরক দিয়ে সজ্জিত স্কাউটস, স্কাইয়ার এবং গেরিলা নাশকতা গোষ্ঠীর দলগুলি।

2. প্রতিটি রেজিমেন্টে, 20-30 জনের শিকারীদের দল তৈরি করুন যাতে শত্রু সৈন্যরা অবস্থান করে এমন বসতিগুলিকে উড়িয়ে দেয় এবং পুড়িয়ে দেয়। শিকার দলে সবচেয়ে সাহসী এবং রাজনৈতিক এবং নৈতিকভাবে শক্তিশালী যোদ্ধা, কমান্ডার এবং রাজনৈতিক কর্মীদের নির্বাচন করা, তাদের জার্মান সেনাবাহিনীর পরাজয়ের জন্য এই ইভেন্টের কাজ এবং তাত্পর্য সাবধানতার সাথে ব্যাখ্যা করা। জার্মান সৈন্যরা যে বসতিগুলিতে অবস্থান করছে সেগুলিকে ধ্বংস করার জন্য সাহসী পদক্ষেপের জন্য অসামান্য সাহসী ব্যক্তিদের সরকারী পুরস্কারের জন্য উপস্থাপন করা।

3. এক বা অন্য সেক্টরে আমাদের ইউনিটগুলিকে জোরপূর্বক প্রত্যাহার করার ক্ষেত্রে, সোভিয়েত জনসংখ্যাকে তাদের সাথে নিয়ে যান এবং ব্যতিক্রম ছাড়াই সমস্ত বসতি ধ্বংস করতে ভুলবেন না যাতে শত্রুরা তাদের ব্যবহার করতে না পারে। প্রথমত, এই উদ্দেশ্যে, রেজিমেন্টগুলিতে বরাদ্দ করা শিকারীদের দলগুলি ব্যবহার করুন।

4. ফ্রন্ট এবং পৃথক সেনাবাহিনীর সামরিক কাউন্সিলগুলি পদ্ধতিগতভাবে পরীক্ষা করে যে কীভাবে সামনের লাইন থেকে উপরে নির্দেশিত ব্যাসার্ধের বসতি ধ্বংস করার কাজগুলি পরিচালিত হচ্ছে। সদর দফতর প্রতি 3 দিন পর পর একটি পৃথক সারসংক্ষেপে রিপোর্ট করতে যে বিগত দিনে কতগুলি এবং কোন বসতিগুলি ধ্বংস হয়েছে এবং কী উপায়ে এই ফলাফলগুলি অর্জন করা হয়েছে।

সুপ্রিম হাইকমান্ডের সদর দপ্তর

আই. স্ট্যালিন

"দগ্ধ পৃথিবী কৌশল" সম্পর্কে প্রশ্ন

মস্কোর কাছে উত্তেজনাপূর্ণ প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধের সময়, 30 অক্টোবর, 1941-এর পশ্চিম ফ্রন্টের কমান্ডের নির্দেশনা নির্ধারিত ছিল:
"প্রতিরক্ষার সামনের সারির সংলগ্ন সমস্ত হাইওয়ে এবং শত্রু তার কৌশলের জন্য 50 কিলোমিটার গভীরে যে মহাসড়কগুলি ব্যবহার করে তা ধ্বংস করুন। ক্রমাগত ধ্বংস বজায় রাখুন। সমস্ত সেতু ধ্বংস করতে ভুলবেন না। অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক মাইন দিয়ে সমস্ত ট্যাঙ্ক-বিপজ্জনক দিকগুলিকে ছোট করুন। এবং একটি দাহ্য মিশ্রণ সহ বোতল। সম্ভাব্য নির্দেশে পদাতিক আক্রমণ, অবিলম্বে অ্যান্টি-পারসনেল মাইনফিল্ড, কাঁটাতারের, ব্লকেজ, ব্যারিকেড এবং আগুনের বাধা প্রস্তুত করুন।
আর্কাইভাল নথি এবং অন্যান্য ফ্রন্টগুলির মধ্যে অনুরূপ দাবিগুলি খুঁজে পাওয়া কঠিন নয়। এগুলি, কেউ বলতে পারে, সশস্ত্র সংগ্রামের ক্লাসিক পদ্ধতি। পরিবহন যোগাযোগের যুদ্ধ এবং শত্রুর কাছে সহজেই প্রবেশযোগ্য ভূখণ্ডের খনির নিজস্ব ইতিহাস রয়েছে, বিভিন্ন উদাহরণে সমৃদ্ধ। এই কৌশলগুলির জন্য, বিশ্বের বেশিরভাগ রাজ্যের সশস্ত্র বাহিনীর বিশেষ সৈন্য রয়েছে।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, সম্ভবত প্রথমবারের মতো রাশিয়ান এবং সোভিয়েত সেনাবাহিনীর অস্তিত্বের সময়, ধ্বংস কৌশলের অন্যান্য পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছিল - বসতি সহ ধ্বংস হতে পারে এমন সমস্ত কিছুর পশ্চাদপসরণকালে সম্পূর্ণ ধ্বংস। সামনের সারিতে অবস্থিত গ্রাম-গঞ্জের বাসিন্দারা জোরপূর্বক উচ্ছেদের শিকার হন।
জার্মান আক্রমণকারীদের দ্বারা জাতীয় অর্থনীতি এবং ইউএসএসআর-এর নাগরিকদের যে ক্ষতি হয়েছে তা সাবধানে গণনা করা হয়েছে। তার সংক্ষিপ্ত সূচকগুলি পূর্বে নুরেমবার্গ ট্রায়ালে ঘোষণা করা হয়েছিল। 1959 সাল নাগাদ, তথ্য পরিষ্কার করা হয়েছিল। পরিসংখ্যান সংগ্রহে "1941-1945 সালের মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে ইউএসএসআরের জাতীয় অর্থনীতি।" (এম।, 1990) নিম্নলিখিত বলে:
"নাৎসি আক্রমণকারীরা 1,710টি শহর ও শহর এবং 70,000-এরও বেশি গ্রাম ও গ্রামকে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ধ্বংস ও পুড়িয়ে দিয়েছে; 6 মিলিয়নেরও বেশি ভবন পুড়িয়ে দিয়েছে এবং ধ্বংস করেছে এবং প্রায় 25 মিলিয়ন মানুষকে গৃহহীন করেছে; 31,850টি শিল্প প্রতিষ্ঠান ধ্বংস করেছে, ধাতুবিদ্যার প্ল্যান্টগুলি অক্ষম করেছে, যেখানে প্রায় 60% যুদ্ধের আগে ইস্পাত গলিত হয়েছিল, খনি, যা দেশের 60% এরও বেশি কয়লা উত্পাদন সরবরাহ করেছিল, 65 হাজার কিলোমিটার রেলপথ এবং 4100 কিলোমিটার ধ্বংস করেছিল রেলওয়ে স্টেশন, 36 হাজার ডাক ও টেলিগ্রাফ প্রতিষ্ঠান, টেলিফোন এক্সচেঞ্জ এবং অন্যান্য যোগাযোগ উদ্যোগ; তারা হাজার হাজার যৌথ খামার এবং রাষ্ট্রীয় খামার ধ্বংস ও লুণ্ঠন করেছে, 7 মিলিয়ন ঘোড়া, 17 মিলিয়ন গবাদি পশু, 20 মিলিয়ন শূকর, 27 মিলিয়ন ভেড়া ও ছাগলকে জবাই করেছে, বাজেয়াপ্ত করেছে বা জার্মানিতে নিয়ে গেছে। এছাড়াও, তারা 40,000 হাসপাতাল এবং অন্যান্য চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান, 84,000 স্কুল, কারিগরি স্কুল, উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, গবেষণা প্রতিষ্ঠান, 43,000 পাবলিক লাইব্রেরি ধ্বংস ও ধ্বংস করেছে।"
আমাদের রাষ্ট্র ও সেনাবাহিনীর নেতৃস্থানীয় কর্মকর্তাদের আদেশ দ্বারা জাতীয় অর্থনীতি এবং জনসংখ্যার ক্ষতি কি এতই বিচক্ষণতার সাথে গণনা করা হবে এবং কীভাবে এটি প্রদত্ত পরিসংখ্যান এবং প্রয়োজনীয়তার সাথে মোটামুটি সম্পর্কযুক্ত হতে পারে?
নথিগুলির দ্বারা বিচার করে, অকল্পনীয় প্রেসক্রিপশন, যেগুলি থেকে তাদের নিজস্ব নাগরিকরা প্রথমত ভোগেন, যুদ্ধের একেবারে শুরুতে অনুশীলনে প্রবেশ করেছিলেন এবং মস্কোর যুদ্ধের সময় বৈধ হয়েছিল।

পশ্চিম ফ্রন্টের মিলিটারি কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত
স্মোলেনস্ক অঞ্চলে কৃষি ফসলের ফসল সংগ্রহ এবং নির্মূলের সংগঠন

№ 0012

CPSU এর স্মোলেনস্ক আঞ্চলিক কমিটি (b)
শ্রমিক ডেপুটিগুলির স্মোলেনস্ক আঞ্চলিক পরিষদ
অনুলিপি: সেনাবাহিনীর সামরিক কাউন্সিল এবং একটি বিশেষ তালিকায় গ্রুপের সামরিক কমিশনার

পশ্চিম ফ্রন্টের মিলিটারি কাউন্সিল সিদ্ধান্ত নেয়: 1. বলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির স্মোলেনস্ক আঞ্চলিক কমিটি এবং জনপ্রতিনিধিদের আঞ্চলিক কাউন্সিলকে বপনের বিষয়ে রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির নির্দেশনা বাস্তবায়নের জন্য অবিলম্বে সংগঠিত করার জন্য প্রস্তাব করা নিম্নোক্ত বসতি দ্বারা নির্ধারিত সীমান্তের সামনের সারিতে শিল্প, শস্য ফসল এবং আলু: বেলি, কোমারি, রেলওয়ে [সড়ক] থেকে সেন্ট। নিকিতিংকা থেকে সেন্ট. পর্বত Dorogobuzh, Podmoshye, Oselye, Pavlikovo, Spas-Demensk (একচেটিয়াভাবে), Dobroselye, Krapivna, Ekimovichi (একচেটিয়াভাবে), Roslavl, Ershichi।
2. অনুচ্ছেদ 1-এ উল্লেখিত অঞ্চলে পাকা ও অপরিপক্ক শস্যের অবিলম্বে কাঁটা এবং যৌথ খামার, রাষ্ট্রীয় খামার এবং অন্যান্য রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলির দ্বারা আলু, বীট এবং অন্যান্য ফসল খনন এবং কাটা এবং মাড়াই করা শস্য এবং কাটা আলু স্থানান্তর করা স্মোলেনস্ক আঞ্চলিক কাউন্সিল অফ ডেপুটিজের কর্তৃত্বাধীন রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলিতে কর্মরত মানুষ, সেইসাথে রেড আর্মির সামরিক ইউনিটগুলি, প্রতিটি সম্মিলিত কৃষকের নিষ্পত্তিতে দেড় - দুই হেক্টর শস্য শস্য এবং আলু চাষের জন্য। সমস্ত পরিষ্কারের কাজ 15.8.41 তারিখের মধ্যে শেষ হবে৷
3. 15.8.41 পর্যন্ত অন্যান্য সমস্ত অপরিপক্ব ফসলের ফসল কাটা, খাওয়ানো, গবাদি পশু দ্বারা পদদলিত এবং অন্যান্য উপায়ে ধ্বংস করা।
4. সমস্ত স্থানীয় পার্টি এবং সোভিয়েত সংস্থাগুলিকে রেড আর্মির ইউনিট এবং গঠনগুলিতে অবাধে পশুখাদ্য এবং আলু স্থানান্তর করতে বাধ্য করা, প্রক্রিয়াকৃত আকারে এবং লতা উভয় ক্ষেত্রেই, তাদের অনুরোধে, কমান্ডার এবং কমিশনারের স্বাক্ষর এবং সীলমোহর দ্বারা সিল করা হয়েছে। ইউনিট এবং গঠন।
5. সেনাবাহিনীর মিলিটারি কাউন্সিল এবং কমান্ডারদের বাধ্য করা - গ্রুপের কমিসারদের সংগঠন এবং এই কাজটি বাস্তবায়নের জন্য স্থানীয় পার্টি এবং সোভিয়েত সংস্থা, সামরিক ইউনিটগুলিকে একটি সুনির্দিষ্ট নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে যথাযথ আদেশ দিতে বাধ্য করা, একই সাথে কঠোরভাবে প্রতিষ্ঠা করা। এই রেজুলেশন বাস্তবায়নের উপর নিয়ন্ত্রণ।

TsAMO ইউএসএসআর। F. 208. অপ. 2524. ডি. 2. এল. 554


সামনের স্ট্রিপ থেকে জনসংখ্যার উচ্ছেদের বিষয়ে

№ 0507

সেনাবাহিনীর সামরিক পরিষদ

12 আগস্ট, 1941, নং 017 তারিখের ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের মিলিটারি কাউন্সিলের আদেশে, একটি 5-কিলোমিটার যুদ্ধ অঞ্চল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যে অঞ্চল থেকে সমগ্র বেসামরিক জনগণকে উচ্ছেদ করতে হবে। এই ইভেন্টের স্বচ্ছতা এবং প্রয়োজনীয়তা সত্ত্বেও, অনেক কমান্ডার এবং ইউনিট এবং গঠনের কমিসাররা এই আদেশের সারমর্ম বুঝতে পারেনি এবং জনসংখ্যাকে যুদ্ধক্ষেত্রে থাকতে দেয়, যা মূলত, গুপ্তচর ও নাশকতাকারীদের অনুপ্রবেশে অবদান রাখে। স্থানীয় জনসংখ্যার পরিবেশ, সোভিয়েত শাসনের প্রতিকূল স্থানীয় জনসংখ্যার অংশ থেকে গুপ্তচরদের নিয়োগ।
উদাহরণ স্বরূপ:
ক) 316 রাইফেল বিভাগের অবস্থানের নিকটতম গ্রামে, শত্রুদের বিমান হামলার সময়, জনসংখ্যার একটি অংশ সাদা পতাকা এবং ব্যানার নিয়ে বেরিয়ে এসেছিল;
খ) 1077 তম [রাইফেল] রেজিমেন্টের এলাকায়, জনসংখ্যা এবং রেড আর্মির ইউনিটগুলির মধ্যে বিতরণ করা ফ্যাসিবাদী লিফলেট সহ একজন গুপ্তচরকে আটক করা হয়েছিল;
গ) 1306 তম [রাইফেল] রেজিমেন্টের অঞ্চলে, নভো-পেট্রোভস্কয়ের [গ্রাম] বাসিন্দাদের মধ্যে, একজন স্থানীয় বাসিন্দা কুজনেটসভকে গুপ্তচর হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল;
ঘ) প্রতিবিপ্লবী হাতে লেখা লিফলেটগুলি চতুর্থ ট্যাঙ্ক ব্রিগেডের এলাকায় পাওয়া গেছে এবং রেড আর্মির ইউনিটগুলির মধ্যে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল।
এই সমস্ত তথ্য আবারও এই বছরের 12 আগস্ট তারিখের পশ্চিম ফ্রন্টের আদেশের একটি সুস্পষ্ট বাস্তবায়নের প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ করে 017 নং।

আমি আদেশ দিচ্ছি: 1. 12 আগস্ট, 1941 সালের ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট নম্বর 017-এর সামরিক কাউন্সিলের আদেশ দ্বারা শত্রুতার 5-কিলোমিটার অঞ্চল থেকে বেসামরিক জনগণকে উচ্ছেদের ক্ষেত্রে কঠোরভাবে নির্দেশিত হতে হবে।
2. উচ্ছেদ প্রতিরোধকারী সকল নাগরিককে গ্রেফতার করে NKVD-এর কাছে হস্তান্তর করা উচিত।
3. এই আদেশ বাস্তবায়নের জন্য, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং সমিতি এবং ইউনিটের বিশেষ বিভাগের কর্মচারীদের জড়িত করুন।
4. আদেশে উল্লিখিত ব্যবস্থা বাস্তবায়নের নিয়ন্ত্রণ সামরিক পরিষদের সদস্যদের এবং সেনাবাহিনীর রাজনৈতিক বিভাগের প্রধানদের উপর ন্যস্ত করা হয়েছে।
নিয়মিত রাজনৈতিক প্রতিবেদনে আদেশ নং 017 বাস্তবায়ন সম্পর্কে আমাকে রিপোর্ট করুন।

TsAMO ইউএসএসআর। F. 325. অপ. 5045. ডি. 4. এল. 1-2

সুপ্রিম হাই কমান্ডের স্টাফের আদেশ থেকে

№ 0428

<...>আমি আদেশ দিচ্ছি: 1. সামনের লাইন থেকে 40-60 কিলোমিটার গভীরে এবং রাস্তার ডান এবং বামে 20-30 কিলোমিটার দূরত্বে জার্মান সৈন্যদের পিছনের সমস্ত বসতি ধ্বংস করে পুড়িয়ে ফেলুন।
নির্দিষ্ট ব্যাসার্ধের মধ্যে বসতিগুলি ধ্বংস করতে, অবিলম্বে বিমান নামিয়ে দিন, ব্যাপকভাবে আর্টিলারি এবং মর্টার ফায়ার, স্কাউটদের দল, স্কাইয়ার এবং মোলোটভ ককটেল, গ্রেনেড এবং বিস্ফোরক দিয়ে সজ্জিত প্রশিক্ষিত নাশকতাকারী দলগুলি ব্যবহার করুন।
<...>
3. এক বা অন্য সেক্টরে আমাদের ইউনিটগুলিকে জোরপূর্বক প্রত্যাহার করার ক্ষেত্রে, সোভিয়েত জনসংখ্যাকে তাদের সাথে নিয়ে যান এবং ব্যতিক্রম ছাড়াই সমস্ত বসতি ধ্বংস করতে ভুলবেন না যাতে শত্রুরা তাদের ব্যবহার করতে না পারে।

TsAMO ইউএসএসআর। F. 353. অপ. 5864. ডি. 1. এল. 27

53তম অশ্বারোহী ডিভিশনের সামরিক কমিশনারের রিপোর্ট

16 তম সেনাবাহিনীর সামরিক কাউন্সিলের সদস্য
বিভাগীয় কমিশনার লোবাচেভ

আপনার চিঠি নং 018-এ, আপনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে আমরা শত্রুর দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে এমন সমস্ত কিছু ধ্বংস করার জন্য রেড আর্মির সুপ্রিম কমান্ডের সদর দফতরের আদেশটি পূরণ করছি না এবং আমরা এই বিষয়ে অপ্রয়োজনীয় এবং ক্ষতিকারক উদারনীতি প্রদর্শন করছি। .
আমি অবশ্যই লক্ষ্য করব যে এই বিষয়ে সদর দফতর থেকে আদেশ পাওয়ার আগে, আমরা সত্যই উদারতাবাদ দেখিয়েছি এবং শত্রুদের রুটি, বাসস্থান ইত্যাদি ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
এখন আমাদের বিভাগের কিছু অংশে এটি হয় না। শুধুমাত্র 19 এবং 20 নভেম্বর, আমরা চারটি বসতি পুড়িয়ে দিয়েছিলাম:
শৈলশিরা - শুধুমাত্র কয়েকটি অপুড়ে যাওয়া ঘর রয়ে গেছে, মাল[oe] নিকোলসকোয়ে - সম্পূর্ণভাবে, লেসোডলগোরুকোভো এবং ডেনখোভো গ্রাম - আগুনের ফলাফল এখনও আমার জানা নেই, তবে আমি ব্যক্তিগতভাবে পর্যবেক্ষণ করেছি যে কীভাবে এই বসতিগুলি আগুনে আচ্ছন্ন হয়েছিল।
এই উদ্দেশ্যে, আমরা যোদ্ধাদের বিশেষ দল তৈরি করি যারা আগাম প্রস্তুতি নেয় এবং আমাদের সৈন্যদের দ্বারা এই বসতি ছেড়ে যাওয়ার সাথে সাথেই [ভবন] ধ্বংস করে।
ভবিষ্যতে আপনার নির্দেশাবলী আরও বেশি অধ্যবসায়ের সাথে পরিচালিত হবে। টহলদের জন্য, পৃথক সৈন্যদল দ্বারা শত্রুর উপর অভিযানের সময়, এটি একটি বিশেষ কাজ হিসাবে দেওয়া হবে যাতে [শত্রুর জন্য] থাকতে পারে এমন সমস্ত কিছু ধ্বংস করার জন্য।

TsAMO ইউএসএসআর। F. 358. অপ. 5914. ডি. 1. এল. 13

25.11.41 তারিখে রাজ্য নং 0428-এর আদেশ বাস্তবায়নের অগ্রগতি সম্পর্কে প্রতিবেদন

№0324


পিপি
আইটেম নাম কিসের মাধ্যমে [ধ্বংস] এবং ধ্বংসের মাত্রা
1 2 3
1. গোরোবোভো আর্টিলারি দ্বারা ধ্বংস
2. জাওভ্রাজি --"--
3. শারাপোভকা সেনাদের দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়
4. ভেলকিনো --"--
5. কনুই --"--
6. ইগনাটিভো --"--
7. পদ তাদের কাগানোভিচ --"--
8. সার্জিভো --"--
9. SPASSKOE --"--
10. আনাশকিনো --"--
11. ইভানেভো --"--
12. ডাইকোনোভো --"--
13. KAPANY --"--
14. হ্যামস্টার --"--
15. লায়াহোহো --"--
16. ব্রাইকিনো 5-6টা ঘর ছেড়েছে
17. যক্ষিনো সেনাদের দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়
18. BOLDINO শুধু পাথরের দালান রয়ে গেছে
19. ইয়েরেমিনো ৭-৮টি বাড়ি ছেড়েছে
20. KRYMSKOE এবং svh. দুবকি সৈন্যদের দ্বারা সম্পূর্ণ পুড়িয়ে ফেলা হয়
21. নারো-ওসানভো --"--
22. ক্রিভোশেইনো আংশিক পুড়ে গেছে
23. আনালশিনো --"--
24. কোলিউবাইকিনো --"--
25. তোমশিনো --"--
26. ছবি --"--
27. মাসিভো --"--
28. কোঝিনো --"--
29. মাক্সিহা আংশিক পুড়ে ধ্বংস হয়ে গেছে
30. দুব্রোভকা আংশিক পুড়ে গেছে
31. সুখরেভো --"--
32. মোলোদেকোভো --"--
33. মৌরিনো --"--
34. রাজ্য খামার GOLOVKOVO --"--
35. স্কুগ্রোভো --"--
36. খুঁজছি আউট --"--
37. তুচকোভো --"--
38. মুখিনো --"--
39. মাউস --"--
40. পেট্রোভো --"--
41. ট্রুটিভো --"--
42. মিখাইলোভস্কো --"--
43. বড় বীজ সেনাদের দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়
44. VASILEVSKOE --"--
45. গ্রিগোরোভো আংশিক পুড়ে গেছে
46. হোতয়াজি --"--
47. অপরিনা পাহাড় --"--
48. বেরেঝকি --"--
49. ইউলিটিনো --"--
50. পোকরোভস্কো --"--
51. কারিনস্কো --"--
52. মুখ আংশিক পুড়ে গেছে
53. কোলিউবাকোভো --"--

এছাড়াও 2-3 জনের 9টি নাশকতাকারী দলকে সংগঠিত করে আগুন দেওয়ার কাজ দিয়ে শত্রুর পিছনে পাঠানো হয়েছিল। কোনো দলই এখনো ফিরে আসেনি। এই দলের [ধ্বংসের] প্রধান উপায় হল কেএস এবং পেট্রলের বোতল।
LYAKHOVO থেকে KRUTITSA পর্যন্ত MOZHAYSKY এবং MINSK হাইওয়েতে অবস্থিত সেতুগুলি উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।
অপারেশনাল বিভাগের ডেপুটি চিফ লেফটেন্যান্ট কর্নেল পেরেভার্টকিন সামো ইউএসএসআর। F. 326. অপ. 5045. ডি. 1. এল. 62-63

পশ্চিম ফ্রন্টের মিলিটারি কাউন্সিলের আদেশ
বন্দোবস্তে প্রতিরক্ষা সংস্থার উপর

№ 01126

অতীতের সামরিক অভিযানের অভিজ্ঞতা দেখায় যে ফ্রন্টের সৈন্যরা প্রায়শই যুদ্ধের জন্য তাদের ইতিবাচক বৈশিষ্ট্যের সুবিধা না নিয়ে বসতি ছেড়ে চলে যায়। জনবসতি, বিশেষ করে শক্তিশালী পাথরের দালান এবং বেড়া সহ, সৈন্যদের ছদ্মবেশী করার পাশাপাশি, তাদের বুলেট, শ্যাম্পেল, ট্যাঙ্ক এবং শত্রুর সাঁজোয়া যান থেকে সুরক্ষা দেয়।
বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে ফর্মেশন এবং ইউনিটের কমান্ডাররা, এই বৈশিষ্ট্যগুলিকে বিবেচনায় না নিয়ে এবং "ঘেরাও" এর ভয়ে, জেদী যুদ্ধের জন্য বসতিগুলিকে খাপ খাইয়ে নেওয়ার এবং শত্রুকে সর্বাধিক ক্ষতি করার জন্য কোনও ব্যবস্থা নেননি।
ভবিষ্যতে, দৃঢ়ভাবে কর্মীদের কাছ থেকে দাবি:
1. প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার শক্তিশালী ঘাঁটি হিসাবে অপারেশনাল বা কৌশলগত গুরুত্বের সমস্ত বন্দোবস্তগুলি প্রতিরক্ষার জন্য ব্যবহার করা এবং মানিয়ে নেওয়া বাধ্যতামূলক।
2. সুরক্ষিত বসতিগুলি প্রাথমিকভাবে অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক এবং অ্যান্টি-আর্টিলারি প্রতিরক্ষার জন্য অভিযোজিত হয়<...>.
3. ব্যারিকেডের জন্য স্থানীয় উপায় এবং উপকরণ ব্যবহার করে, বসতি রক্ষার জন্য অভিযোজিত সমস্ত রাস্তা ব্যারিকেড, ক্ষতি নির্বিশেষে <...>.
4. প্রতিরক্ষায় কর্মীদের নিষ্পত্তি এবং ফায়ারিং পয়েন্টের জন্য, প্রথমত, শক্তিশালী পাথরের বিল্ডিংগুলিকে মানিয়ে নিন যা অনুদৈর্ঘ্য ফ্ল্যাঙ্কিং আগুনের অনুমতি দেয়<...>.
5. বন্দোবস্তের সংগ্রামে, কমান্ডারের ভূমিকা বিশেষভাবে দায়ী, সংগঠক এবং প্রতিরক্ষা প্রধান হিসাবে, ইউনিটের কাছে ন্যস্ত করা হয় - সাইট বা সেক্টরের অংশ।<...>.
6. একই সাথে প্রতিরক্ষায় বন্দোবস্তের অভিযোজন করার সাথে সাথে, একটি পরিকল্পনা তৈরি করুন এবং বন্দোবস্তের জোরপূর্বক পরিত্যাগের ক্ষেত্রে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র, ভবন এবং খাদ্য ও উপকরণের মজুদ ধ্বংস বা পুড়িয়ে ধ্বংসের জন্য প্রস্তুতিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করুন। .

সঠিক: পশ্চিম ফ্রন্টের প্রকৌশল অধিদপ্তরের ২য় বিভাগের প্রধান, সামরিক প্রকৌশলী ২য় র্যাঙ্ক গরবুনভ

TsAMO ইউএসএসআর। F. 326. অপ. 5045. D4. এল. 7-9

পশ্চিম ফ্রন্টের 5ম সেনাবাহিনীর রাসায়নিক বিভাগের একটি বিশেষ প্রতিবেদন থেকে
শিখা নিক্ষেপকারী ইউনিটের কর্মের উপর

পশ্চিম ফ্রন্টের রাসায়নিক সৈন্যদের প্রধান

এছাড়াও, একটি পৃথক সংক্ষিপ্তসারে, আমি এফওজি-র 26 তম সংস্থার কাজের প্রকৃত ডেটা, ফায়ারিং শ্যাফ্ট এবং 32 তম [রাইফেল] ডি [ইভিজিয়া] এলাকায় বোতলগুলির কার্যকারিতা [কেএস] রিপোর্ট করি। ]।<...>
বোতল দিয়ে পুড়িয়ে দেওয়া হয় আকুলভো গ্রাম। সিএস ব্যবহার করা হয়েছে. রাসায়নিক পরিষেবার প্রধান, সিনিয়র লেফটেন্যান্ট ইগোরোভ এবং বিভাগের কমান্ডার কমরেডের নেতৃত্বে 17 তম [রাইফেল] রেজিমেন্টের রাসায়নিক প্লাটুনের যোদ্ধারা এই অগ্নিসংযোগ চালিয়েছিল। KVASHIN.
<...>বোতল পুড়ে গেছে ২৭টি ঘর।
<...>

TsAMO ইউএসএসআর। F. 326. অপ. 5045. ডি. 1. এল. 101-102

NKVD-এর মোজায়েস্কি সেক্টরের প্রধানের রিপোর্ট
শত্রুর পিছনে বসতি ধ্বংসের উপর

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের মিলিটারি কাউন্সিলের সদস্য
কমরেড বুলগানিন

শত্রুদের দখলে থাকা বসতি ধ্বংস করার জন্য আপনার নির্দেশ অনুসারে, মোজাইস্ক সেক্টর [এনকেভিডি] নিম্নলিখিতগুলি করেছে:
সামনের সারিতে স্থানান্তরিত এনকেভিডি-র নাশকতাকারী গোষ্ঠীগুলিকে আগুনে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল: রোগাটিনো, জাবোলোটে, ইউসাটকোভো, আরখাঙ্গেলস্কোয়ে, ভলচেঙ্কি, কোভরিগিনো, গোরবোভো।
সেক্টরের এজেন্ট গ্রুপগুলি আগুন লাগিয়েছে: ক্রিভো-শেইনো, নোয়ায়া দেরেভন্যা, খাউস্তোভো, ওগারকোভো এবং পাভলোভকা।
উপরন্তু, শত্রুর গভীর পিছনে, এজেন্টরা স্মোলেনস্ক অঞ্চলে ধ্বংস করেছিল: রেড লুচ গ্রামে, একটি স্কুল যেখানে জার্মানরা অবস্থান করেছিল এবং কোজেলস্ক শহরের কাছে, একটি কাঁচের কারখানার প্রাক্তন হোস্টেল, যেখানে জার্মানদেরও রাখা হয়েছিল।
DOROHOVO, VEREY এবং অন্যান্য কিছু পয়েন্ট ধ্বংস করার জন্য আমাদের দ্বারা পাঠানো এজেন্ট এখনও ফিরে আসেনি, এবং তাই এই কাজের ফলাফল অজানা।

TsAMO ইউএসএসআর। F. 208. অপ. 2524. ডি. 18. এল. 88

সংরক্ষিত)

"... তথাকথিত "ঝলসে যাওয়া মাটি" কৌশল প্রয়োগের বিষয়টির জন্য, নিম্নলিখিত উদাহরণটি এই ক্ষেত্রে নির্দেশক। এন.এস. ক্রুশ্চেভবলশেভিকদের অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির কাছে ম্যালেনকভকে সম্বোধন করা একটি প্রস্তাব জমা দেওয়া হয়েছিল, যার সারমর্ম ছিল অবিলম্বে শত্রু থেকে 100-150 কিলোমিটারের একটি অঞ্চলে সমস্ত মূল্যবান সম্পত্তি, শস্য এবং পশুসম্পদ ধ্বংস করা, তা নির্বিশেষে। সামনের অবস্থা। এই প্রস্তাবের প্রতিক্রিয়ায়, স্ট্যালিনের স্বাক্ষরিত একটি জরুরি টেলিগ্রাম অনুসরণ করা হয়েছিল, যেখানে এটি স্পষ্টভাবে নির্দেশিত হয়েছিল যে রেড আর্মি ইউনিটগুলির জোরপূর্বক প্রত্যাহারের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত সম্পত্তি ধ্বংস করা অগ্রহণযোগ্য ছিল। ক্রুশ্চেভকে এটি ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে এই ধরনের পদক্ষেপগুলি জনসংখ্যাকে হতাশাগ্রস্ত করতে পারে, সোভিয়েত শাসনের প্রতি অসন্তোষ সৃষ্টি করতে পারে, রেড আর্মির পিছনের অংশকে বিপর্যস্ত করতে পারে এবং শত্রুকে বিতাড়িত করার দৃঢ় সংকল্পের পরিবর্তে সেনাবাহিনী এবং জনগণের মধ্যে পরাজিত মেজাজের কারণ হতে পারে। বৈষয়িক মূল্যবোধগুলি ধ্বংস করা প্রয়োজন ছিল যা কেবলমাত্র শত্রুদের দ্বারা একটি নির্দিষ্ট অঞ্চল দখলের স্পষ্ট হুমকির পরিপ্রেক্ষিতে উচ্ছেদ করা যায়নি।
স্ট্যালিন কারখানা, পাওয়ার প্লান্ট এবং জলের পাইপ উড়িয়ে না দেওয়ার দাবি করেছিলেন, তবে সরঞ্জাম, মেশিন টুলস এবং অন্যান্য মূল্যবান অংশগুলি ভেঙে ফেলার দাবি করেছিলেন, যা ছাড়া কারখানা এবং বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলি দীর্ঘ সময়ের জন্য পুনরুদ্ধার করা যেত না। অবশিষ্ট জনসংখ্যার জন্য প্রয়োজনীয় খাদ্য গ্রহণ বা ধ্বংস করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ ছিল।
....
___
CPSU এর কেন্দ্রীয় কমিটির ইজভেস্টিয়া দেখুন, 1990, নং 7, পৃষ্ঠা 206-208।
___

এই নথিগুলির উপর ভিত্তি করে, এটি বলা যেতে পারে যে সোভিয়েত নেতৃত্ব যুদ্ধের শুরুতে তার জনসংখ্যার ক্ষতির জন্য "ঝলসে যাওয়া মাটি" এর কোনও কৌশল দাবি করেনি। এই কৌশলটির পৃথক উপাদানগুলি পরে অনুশীলন করা শুরু হয়েছিল এবং তারপরে কেবল ওয়েহরমাখটের প্রধান আক্রমণগুলির সবচেয়ে বিপজ্জনক অঞ্চলে, যেমনটি হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, 1941 সালের শরত্কালে মস্কোর যুদ্ধে।
....
এটা জোর দেওয়া উচিত এটি রাশিয়ান এবং সোভিয়েত সেনাবাহিনীর ইতিহাসে প্রথমবারের মতো এত স্কেলে করা হয়েছিল এবং, দৃশ্যতএকই সময়ে, বিদেশী অভিজ্ঞতা ধার করা হয়েছিল।এটি নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে দ্বারা সমর্থিত হয়. 1998 সালে, কানাডিয়ান জনসাধারণ শীর্ষ গোপন হিসাবে বিবেচিত আর্কাইভাল নথি সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠে, যা ইঙ্গিত দেয় যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে ব্রিটিশ মন্ত্রিসভা দ্বারা ঝলসে যাওয়া মাটির কৌশলগুলি শুরু হয়েছিল। তাদের সমস্ত উপনিবেশ এবং আধিপত্যকে জার্মান সৈন্যদের দ্বারা আক্রমণের ক্ষেত্রে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
এই নির্দেশের অনুসরণে, কানাডা সরকার, যা গ্রেট ব্রিটেনের আধিপত্য ছিল, নির্দেশাবলী গ্রহণ করেছিল যেখান থেকে এটি স্পষ্ট যে একটি সামরিক আক্রমণের ক্ষেত্রে, কানাডার নিউফাউন্ডল্যান্ড প্রদেশটি জ্বলন্ত পৃথিবীর প্রথম শিকার হতে হবে। কৌশল জরুরী পরিকল্পনা অনুসারে, স্কুল ও হাসপাতাল, সেইসাথে অস্ত্রের ডিপো সহ সমস্ত বেসামরিক বস্তু ধ্বংস করতে হবে। নিউফাউন্ডল্যান্ডের জনসংখ্যা, তখন প্রায় 40 হাজার লোককে সরিয়ে নেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তাদের এই পরিকল্পনা সম্পর্কে অবহিত করা হয়নি। জার্মান সৈন্যদের আরও অগ্রসর হওয়ার ক্ষেত্রে, কানাডিয়ান সরকারের নির্দেশাবলী অন্যান্য শহরগুলির ধ্বংসের জন্য প্রদান করে এবং বসতি. এর মধ্যে রয়েছে, বিশেষ করে, কুইবেক সিটি, হ্যালিফ্যাক্স, সিডনি এবং শেলবোর্ন। জাপানিরা সেখানে আক্রমণ করলে কানাডার পশ্চিম উপকূলের জন্য একটি জ্বলন্ত মাটির কৌশলও পরিকল্পনা করা হয়েছিল।
___
দেখুন: Shishlo A. The secret archive reveals sensations // Nezavisimaya gazeta, 1998, July 3.
প্রবন্ধ পাওয়া গেছে, পায়ের ছাপ" কানাডিয়ান"ইংরেজি নিবন্ধে - , উভয় নিবন্ধই "পুনরায় আপলোড করা হয়েছে"এখানে , কানাডিয়ান সংকলনে উল্লেখ- , The Archivist: Issues 116-120, Public Archives of Canada - 1998, excerpt: 5 মে 1942 RG 24, Vol. 52S6, সচিব। আটলান্টিক কমান্ড টু সেক্রেটারি, ডিপার্টমেন্ট অফ ন্যাশনাল ডিফেন্স। 14 সেপ্টেম্বর, 1942 দেখুন। উদাহরণস্বরূপ, RG 24. ভলিউম। 11692, ফাইল DH 1002-1-14। (Scorched Earth Policy), কানাডার পাবলিক আর্কাইভস পোর্টালে আরও দেখুন: ব্রিটিশ সরকারের স্করচড আর্থ পলিসি।, স্করচড আর্থ পলিসি।>
___
এটা সম্ভব যে 12 জুলাই, 1941 সালে সোভিয়েত-ব্রিটিশ চুক্তি "জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধে ইউএসএসআর এবং গ্রেট ব্রিটেনের সরকারের যৌথ পদক্ষেপের উপর" স্বাক্ষর করার পরে, ব্রিটিশরা তাদের আগ্রহের কারণে, দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করতে পারে। সোভিয়েত পক্ষের "ঝলসে যাওয়া পৃথিবী" এর কৌশল।
অন্যান্য ঐতিহাসিক তথ্যগুলি দেখায় যে শুধুমাত্র "ঝলসে যাওয়া মাটি" কৌশলে নয়, আরও অনেক উপায়ে, ব্রিটিশরা সবসময় শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব স্বার্থ দ্বারা পরিচালিত হয়েছে। তাদের স্বার্থে, তারা তাদের সাম্প্রতিক মিত্রদের বিরুদ্ধেও অস্ত্র ব্যবহার করতে পারে। সুতরাং, 1940 সালের গ্রীষ্মে, বিশ্বাস করে যে জার্মানি এবং পরাজিত ফ্রান্সের মধ্যে যুদ্ধবিগ্রহ ক্যাপচারের হুমকির সৃষ্টি করে।
জার্মানি দ্বারা ফরাসি নৌবহর, গ্রেট ব্রিটেন তার নাগালের মধ্যে থাকা ফরাসি যুদ্ধজাহাজগুলিকে নিষ্ক্রিয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
1940 সালের 3 জুলাই রাতে, ব্রিটিশ নৌবহর অপ্রত্যাশিতভাবে ফরাসি স্কোয়াড্রনকে আক্রমণ করেছিল, যা শান্তিপূর্ণভাবে মার্স-এল-কেবিরের আলজেরিয়ার বন্দরে নোঙর করা হয়েছিল। কয়েক মিনিটের মধ্যে, বেশিরভাগ অপ্রস্তুত ফরাসি জাহাজ, যাদের কমান্ডাররা ব্রিটিশদের কাছ থেকে এমন বিশ্বাসঘাতকতা আশা করেননি, ডুবে যায় বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
<কিমি<как заметили вот - ইভেন্টগুলি সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে বিকশিত হয়েছে। "আলোচনা সম্পর্কে একটি শব্দ নয় - না সরকার, না একটি আলটিমেটাম এবং হামলার আগে">
>
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাথমিক সময়কালে বাকু তেলক্ষেত্রগুলি ধ্বংস করার জন্য ব্রিটিশদের পরিকল্পনাগুলি ইউএসএসআর জার্মানিকে ক্যাস্পিয়ান তেলের অংশ সরবরাহ করার কারণে জানা যায়। সোভিয়েত ইউনিয়নের উপর জার্মান আক্রমণের পর ব্রিটিশরা ককেশাসে সোভিয়েত তেল ক্ষেত্র ধ্বংস করার তাদের পরিকল্পনা ত্যাগ করেনি।

22শে সেপ্টেম্বর, 1941-এ, ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি-র গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান, ফিটিন, গোয়েন্দা তথ্যের ভিত্তিতে, জিকেওকে জানিয়েছিলেন যে কমান্ডটি
ব্রিটিশ মধ্যপ্রাচ্যের সেনাবাহিনী জার্মানির বিরুদ্ধে আগ্রাসনের পরপরই
ইউএসএসআর একটি বিশেষ মিশন সংগঠিত করার জন্য ব্রিটিশ যুদ্ধ অফিস থেকে অনুমতি পেয়েছিল। এই মিশনের কাজ ছিল ইউএসএসআর-এর ককেশীয় তেল ক্ষেত্রগুলি ধ্বংস করার জন্য যাতে এই ধরনের বিপদ বাস্তবে পরিণত হয় তবে জার্মানদের দ্বারা তাদের ক্যাপচার প্রতিরোধ করা যায়।
ইংলিশ মিশন, যা প্রাপ্তি সাঙ্কেতিক নাম"মিশন নং 16 (P)",
উত্তর ইরানে বসতি স্থাপন করে এবং ককেশাসে সঠিক সময়ে বিমানে উঠার জন্য সম্পূর্ণ প্রস্তুত ছিল.........
.... বস্তুগত সম্পদ ধ্বংস করার বিষয়ে সোভিয়েত নেতৃত্বের অবস্থানের জন্য যা শত্রুর কাছে ট্রফি হিসাবে পড়ে তার সামরিক-অর্থনৈতিক সম্ভাবনাকে বাড়িয়ে তুলতে পারে, এটি পশ্চিমাদের থেকে মৌলিকভাবে আলাদা ছিল: "বিশেষ ব্যবস্থা ” রেড আর্মির পশ্চাদপসরণ করার আগে সর্বাধিক শেষ মুহূর্তে যখনই সম্ভব হয়েছিল।
.....
ডনবাসে বিশেষ ইভেন্টগুলি সরিয়ে নেওয়া এবং পরিচালনা করার কাজের গুরুত্বের সাথে
1941 সালের অক্টোবরে, ডেপুটি পিপলস কমিসার অফ অভ্যন্তরীণ বিষয়ক সেরভকে পাঠানো হয়েছিল, যিনি এনকেভিডির আঞ্চলিক বিভাগের যন্ত্রপাতির উপর নির্ভর করে কঠোর নিয়ন্ত্রণে শিল্প উদ্যোগগুলি থেকে সরঞ্জাম এবং উপকরণ সরিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়াটি দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করেছিলেন।
বৈষয়িক মানগুলি যা বের করা যায়নি, সেইসাথে অর্থনৈতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ বস্তুগুলি ধ্বংস হয়ে গেছে বা অব্যবহারযোগ্য হয়ে গেছে। বিশেষত, স্ট্যালিনগুল প্ল্যান্টের কারখানা এবং খনিগুলিকে নিষ্ক্রিয় করার জন্য বিশেষ ব্যবস্থা, সেইসাথে উপাদান সম্পদের ধ্বংস যা স্টালিন অঞ্চলের জন্য এনকেভিডি অধিদপ্তর দ্বারা নেওয়া হয়নি। অনুযায়ী বাহিত হয়
পূর্বে কয়েক দিনের মধ্যে পরিকল্পনা তৈরি করা হয়েছিল - অক্টোবর 10 থেকে 15 অক্টোবর, 1941 পর্যন্ত।
150টি প্রধান খনি লিকুইডেশনের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল, যার মধ্যে 132টি খনি ছিল
সম্পূর্ণরূপে অক্ষম।
সেরভ তার প্রতিবেদনে জোর দিয়েছিলেন যে বিশেষ ব্যবস্থাগুলি সময়মত পরিচালিত হয়েছিল, যেহেতু শত্রু সেনারা ধ্বংস হওয়া মাইন থেকে 20 কিলোমিটারের মধ্যে ছিল। বিশেষজ্ঞদের মতে, তাদের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা আর পুনরুদ্ধার করা যাবে না বা অর্থনৈতিকভাবে সম্ভব নয়, কারণ নতুন খনি শ্যাফ্ট ড্রিল করতে কম খরচ হবে।
____
CA FSB RF, f. 3, অপ. 8, d. 61, ঠ. 246-248; ibid., d. 943, l. 27-39।

____
...."
____
PS রাশিয়ান ফেডারেশনের শিক্ষা ও বিজ্ঞান মন্ত্রকের উচ্চতর প্রত্যয়ন কমিশনের প্রেসিডিয়ামের সিদ্ধান্ত অনুসারে, "Vlast" জার্নালটি প্রকাশিত শীর্ষস্থানীয় সমকক্ষ-পর্যালোচিত বৈজ্ঞানিক জার্নাল এবং প্রকাশনার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। রাশিয়ান ফেডারেশন, যেখানে দর্শন, সমাজবিজ্ঞান, রাষ্ট্রবিজ্ঞান, সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন, ইতিহাস এবং আইনে বিজ্ঞানের প্রার্থী এবং ডাক্তারের ডিগ্রির জন্য গবেষণামূলক গবেষণার মূল বৈজ্ঞানিক ফলাফল প্রকাশ করা উচিত।

কথা যায় জনপ্রিয় অভিব্যক্তি"যদি শান্তি চাও তবে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হও." এখানে, প্রিয় বন্ধুরা, এখানে জিনিস. আমরা প্রায়শই মিডিয়াতে আকর্ষণীয় শিরোনাম পড়ি, তারা বলে - জঙ্গিরা তাদের অস্ত্র সমর্পণ করতে রাজি হয়েছে, রাশিয়ার সমর্থনে 30টি শহর অবিলম্বে সিরিয়ার নিয়ন্ত্রণে চলে গেছে ইত্যাদি। এই সব প্রায়ই মঞ্জুর জন্য নেওয়া হয়, কিন্তু কতবার আমরা আশ্চর্য হই - এই বিজয় আমাদের দেওয়া হয় কি মূল্য?

এটা বুঝতে হবে যে শত্রুরাও এভাবে এক ইঞ্চি জমিও ফিরিয়ে দেবে না। এখানে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এমনকি ফুটবলেও, প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষরা কাঁদছে কারণ কয়েকটি বল তাদের লক্ষ্যে উড়ে গিয়েছিল এবং দলটি পরাজিত হয়েছিল। তবে আরব প্রজাতন্ত্রে রাশিয়া যে পরাজয় ঘটাচ্ছে তার তুলনায় এটি কিছুই নয়। সেখানে, বাজি অনেক বেশি - এগুলো গোলের জালে বল নয়, কিন্তু মানুষের জীবন, যার মূল্যে শত্রুরা দীর্ঘদিন ধরে তার অবস্থান ধরে রেখেছিল।

অতএব, একটি শহর ছেড়ে, একটি বসতি তাদের জন্য একটি অনেক বড় পরাজয়, কেউ বলতে পারে, একটি আজীবনের ট্র্যাজেডি। অতএব, তারা মৃত্যুর জন্য লড়াই করে, শেষ বুলেট পর্যন্ত, যাতে তাদের সম্পত্তি হারাতে না হয়। সামনে এমন প্রতিপক্ষকে পরাজিত করা, এটাকে হালকাভাবে বলা খুবই কঠিন। এই প্রবন্ধে, আমরা একটি সুনির্দিষ্ট উদাহরণ ব্যবহার করব তা বর্ণনা করার জন্য আমাদের সামরিক কর্মীরা কী অবিশ্বাস্য প্রচেষ্টা করছে তা নিশ্চিত করার জন্য যে সুন্দর শিরোনামগুলি পরের দিন মিডিয়াতে উপস্থিত হয়।

সুতরাং, আসুন গত সপ্তাহের ঘটনাবলী স্মরণ করা যাক। ঠিক এক সপ্তাহ আগে, গত সপ্তাহান্তে, আমাদের সেনারা বুসরা আল-শাম শহরে বিদ্রোহীদের প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছিল। তারপরে আমরা আমাদের অবস্থানকে কিছুটা এগিয়ে নিতে পেরেছিলাম এবং সশস্ত্র দলগুলি তাদের অবস্থান সমর্পণ করতে রাজি হয়েছিল। যাইহোক, সমস্যা হল আরব প্রজাতন্ত্রের অবৈধ সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলি একটি বিপথগামী কুকুরের মাছির মতো। এটি মালিনোভকায় একটি অন্তহীন সিরিয়ান বিবাহ, যেখানে শক্তি প্রতিদিন পরিবর্তন হয়। এবং কার সাথে আলোচনা করবেন তা পুরোপুরি পরিষ্কার নয়। এইভাবে, 1 জুলাই চুক্তির কয়েক দিন পরে, সপ্তাহের মাঝামাঝি, আমরা আবার একটি সমস্যায় পড়েছিলাম - গ্রুপগুলির একটি অংশ শান্তিপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে অস্বীকার করেছিল। এখানে এটি উল্লেখ করা দরকার যে রাশিয়ার পদক্ষেপগুলি খুব কঠিন, তবে সমস্যাটি খুব দ্রুত সমাধান করা হচ্ছে। আমাদের সৈনিকরা যখন আবার জঙ্গিদের দুর্ভেদ্য অপ্রতিরোধ্যতার মুখোমুখি হয়েছিল, তখন আমাদের কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হয়েছিল। তবে প্রথমেই দেখা যাক কোন কোন বিষয়ে আমরা একমত হতে পারিনি?

প্রথমত, আমাদের পক্ষ অবিলম্বে সমস্ত অস্ত্র এবং ভারী সরঞ্জাম সমর্পণের দাবি জানিয়েছে। জঙ্গিরা "চিহ্নগুলি পরিষ্কার করার" আশায় পর্যায়ক্রমে অস্ত্র সমর্পণের জন্য জোর দিয়েছিল।

দ্বিতীয়ত, জঙ্গিরা অবাধে শত্রুতার এলাকা ছেড়ে যাওয়ার সুযোগ দাবি করে। পূর্ব ঘৌটার ক্ষেত্রে এটি ছিল, যখন আমরা বিদ্রোহীদের "সবুজ বাস" দিয়েছিলাম। কিন্তু, আপাতদৃষ্টিতে, এই অনুশীলনটি আমাদের সামরিক বাহিনীকে বরং ক্লান্ত করেছে, যেহেতু জঙ্গিদের মুক্তি দেওয়ার পরে, আমাদের সিরিয়ার অন্যান্য অংশে একই লোকদের সাথে লড়াই করতে হবে। অতএব, দাবিটি সহজ - হয় সিরিয়ার সেনাবাহিনীর পাশে যান, নয়তো গুলি করে হত্যা করুন।

ফলে বিদ্রোহীরা আমাদের পক্ষের দাবি প্রত্যাখ্যান করে। নিজেকে আলেকজান্ডার হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিয়ে, রাশিয়ান অফিসার জঙ্গিদের হুমকি দিয়েছিলেন যে যদি তারা চুক্তিতে রাজি না হয়, তাহলে 40 টি বিমান অবিলম্বে খেমিমিম বিমানঘাঁটি ছেড়ে বিদ্রোহীদের অবস্থানের বিরুদ্ধে হামলা শুরু করবে। এই সতর্কবাণী কাজ না করলেও কর্মকর্তা তার কথা রাখেন। বুধবার, 4 জুলাই, রাশিয়ান মহাকাশ বাহিনীর একটি অপারেশন, এটির স্কেলে অভূতপূর্ব, দক্ষিণ-পশ্চিমে শুরু হয়েছিল। বুধবার থেকে যুদ্ধ অভিযান শুরু করে, আমাদের পাইলটরা 15 ঘন্টা বিরতি ছাড়াই শত্রুর অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করেছিল, এই সময়ে 600 টিরও বেশি ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করেছিল। অপারেশন শেষ হয় পরের দিন - বৃহস্পতিবার ৫ জুলাই। কাজের স্কেল সম্পর্কে চিন্তা করুন! এটি আমাদের বিজয়ের মূল্য সম্পর্কে। কিন্তু একই দিনে, দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় জঙ্গি গোষ্ঠীর স্বার্থের প্রতিনিধিত্বকারী হুসেইন আবাজিদ বলেছিলেন যে বিদ্রোহীরা আবার আলোচনার জন্য প্রস্তুত। এবং তিনি অভিযোগও করেছিলেন, তারা বলে - এটা ঠিক নয়, রাশিয়া একটি "ঝলসে যাওয়া পৃথিবী" কৌশল অনুসরণ করছে। শুক্রবার ৬ জুলাই আবার আলোচনা হয়। বৈঠকের ফলস্বরূপ, সিরিয়ার সৈন্য এবং রাশিয়ান সামরিক পুলিশ দারা প্রদেশের পূর্বে বেশ কয়েকটি বসতি দখল করবে বলে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে।

এছাড়াও, নাসিবের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বন্দোবস্ত, যেখানে একই নামের চেকপয়েন্টটি জর্ডান সীমান্তে অবস্থিত, সরকারী সেনাদের নিয়ন্ত্রণে চলে গেছে। স্থানীয় সাফল্য অর্জনের জন্য, কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ শহর সাইদা এই এলাকায় আগে সিরিয়ার সেনাবাহিনীর নিয়ন্ত্রণে আসে। সুতরাং, এই মুহূর্তে, সিরিয়া-জর্ডান সীমান্ত প্রায় সম্পূর্ণরূপে সিরীয় সেনাবাহিনীর সৈন্য এবং ন্যাশনাল গার্ডের সামরিক কর্মীদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। দক্ষিণ অংশের জন্য, যেখানে সংঘর্ষ অব্যাহত রয়েছে, সেখানে 30টি বসতি, রাশিয়ান পক্ষের শর্তে, যুদ্ধবিরতি ব্যবস্থায় যোগ দিতে সম্মত হয়েছিল। এই মুহুর্তে, জঙ্গিরা দারার পশ্চিমে তাদের অবস্থান শক্তভাবে ধরে রেখেছে - তাফাস শহর তাদের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। সাধারণভাবে, জঙ্গিদের দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্ট পরাজিত, এখন এটি সময়ের ব্যাপার মাত্র। এই মুহুর্তে, দক্ষিণ-পশ্চিম সিরিয়ার 60% এরও বেশি অঞ্চল ইতিমধ্যেই সিরিয়ার সেনাবাহিনীর নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। আমি এটা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ করতে চাই. মানুষের কথা ভাবারও সময় এসেছে - 320 হাজার মানুষ ইতিমধ্যে তাদের বাড়ি ছেড়েছে। প্রায় তিন সপ্তাহ ধরে। এর মধ্যে প্রায় 60,000 জর্ডান সীমান্তের কাছে পড়ে আছে।

বাইরের তাপমাত্রা 45 ডিগ্রি। তাই মানুষের জন্য এটা খুবই কঠিন। আমাদের বলছি, যথাক্রমে, সেবা এছাড়াও চিনি না.



শেয়ার করুন