இரண்டாம் உலகப் போரின்போது சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் ஏராளமான அழிக்கப்பட்ட மற்றும் அழிக்கப்பட்ட பொருள் சொத்துக்களால் சிலர் ஆச்சரியப்படவில்லை: 38,550 பெரிய மற்றும் நடுத்தர அளவு. தொழில்துறை நிறுவனங்கள்(குறிப்பு 11 *), 1710 நகரங்கள், 70 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட கிராமங்கள் மற்றும் கிராமங்கள், 65 ஆயிரம் ரயில் பாதைகள் மற்றும் சுமார் 100 ஆயிரம் கூட்டுப் பண்ணைகள் மற்றும் மாநில பண்ணைகள், இது போருக்கு முந்தைய விலையில் 700 பில்லியன் சோவியத் ரூபிள் நேரடி சேதத்தை ஏற்படுத்தியது (குறிப்பு 15 * ), இதன் விளைவாக 25 மில்லியன் மக்கள் வீடுகளை இழந்தனர். இருப்பினும், "எரிந்த பூமி" மூலோபாயம் போர் முழுவதும் பின்வாங்கும் சோவியத் துருப்புக்கள், கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் நிலத்தடி போராளிகளால் மேற்கொள்ளப்பட்டது என்பது பலருக்குத் தெரியாது. முன்னேறும் எதிரி தொடர்பாக இது பயனுள்ளது மற்றும் முற்றிலும் நியாயமானது, ஆனால் போர்க் காலத்தின் எந்த ஆவணத்திலும் இந்த வழியில் அழிக்கப்பட்ட பொருள் மதிப்புகளின் எண்ணிக்கை பற்றிய தரவை நீங்கள் காண முடியாது. முரண்பாடாக, போர் ஆண்டுகளில் சோவியத் ஒன்றியத்தில் அழிக்கப்பட்ட அனைத்தும் நாஜிகளால் பிரத்தியேகமாக அழிக்கப்பட்டன என்று மாறிவிடும். சோவியத் தலைமையின் உத்தரவுகளும் உத்தரவுகளும் நேரடியாக எதிர்நிலையைப் பற்றி பேசுகின்றன.
"ஜெர்மனியர்கள் வெற்று களஞ்சியங்களைக் கண்டனர், வெடித்த கப்பல் கட்டடங்கள், தொழிற்சாலை கட்டிடங்களை எரித்தனர். வீடுகளுக்குப் பதிலாக, அவர்கள் இடிபாடுகள் மற்றும் பனிப்பொழிவுகளுக்காக போராடினர்" I. எஹ்ரென்பர்க், 11/18/41 (குறிப்பு 15 *)
1941 இல் உக்ரேனிய நகரமான டினெப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்கில் டினீப்பர் ஆற்றின் குறுக்கே அமைக்கப்பட்ட அமூர் பாலம் என்.கே.வி.டி.
- அக்டோபர் 1941 இல், கியேவில் உள்ள ஜெர்மன் சப்பர்கள் ஓபரா ஹவுஸ், பெடாகோஜிகல் மியூசியம், ஸ்டேட் வங்கி, பல்கலைக்கழகம், செயின்ட் விளாடிமிர் கதீட்ரல் மற்றும் பிற பெரிய கட்டிடங்களின் சுரங்கங்களை அழிக்க முடிந்தது. சோவியத் நாசகாரர்கள் க்ரெஷ்சாடிக் கட்டிடங்களின் வளாகத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முடிந்தது, மேலும் கியேவ்-பெச்செர்ஸ்க் லாவ்ராவின் அனுமான கதீட்ரலை யார் வெடிக்கச் செய்தார்கள் என்பதில் இன்னும் ஒருமித்த கருத்து இல்லை, இருப்பினும் இது சோவியத் சுரங்கத் தொழிலாளர்களால் சுரங்கங்களை இடுவதுதான். 1941 இல் நகரம்
- ஜார்ஸ்கோய் செலோவில் உள்ள கேத்தரின் அரண்மனை (புஷ்கின்), அதே போல் இங்குள்ள மற்றொரு சிறிய அரண்மனை, அத்துடன் பீட்டர்ஹோஃப் (பெட்ரோட்வொரெட்ஸ்) ஆகியவை சோவியத் பீரங்கிகளால் எரிக்கப்பட்டன (குறிப்பு 18 *)
- "தாகன்ரோக் மீதான தாக்குதலின் போது, சோவியத் துருப்புக்களால் நகரத்தின் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அழிவைக் கவனிக்கும் வாய்ப்பை நாங்கள் (முன்னேற்றப்பட்ட ஜேர்மனியர்கள் - எட். குறிப்பு) முதன்முறையாகப் பெற்றோம். தொழிற்சாலைகளும் நிறுவனங்களும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக புறப்பட்டன. ... எப்போது நாங்கள் நகரத்திற்குள் நுழைந்தோம், எரிந்த தானியங்களின் பெரிய குவியல்களைக் கண்டோம், டாகன்ரோக்கில், "எரிந்த பூமி" (குறிப்பு 17 *) கொள்கை நடைமுறையில் காட்டப்பட்டது.
- 1942 ஆம் ஆண்டில், ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டானின் பிராந்திய நிர்வாகக் குழுவின் அடித்தளத்தில், வெர்மாச்ட் ஒரு கூட்டாக பெரிய வெடிக்கும் சக்தியை வெடிக்கத் தயாரிக்கப்பட்ட கண்ணிவெடிகளைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் செம்படை டான் முழுவதும் ரயில்வே பாலத்தை மட்டுமே தகர்க்க முடிந்தது. விரைவில் ஜேர்மனியர்களால் மீட்டெடுக்கப்பட்டது (குறிப்பு 16 *) - ஓரியோல் பிராந்தியத்தில் எஞ்சியிருந்தவர்கள் முதல் வெளியேற்றத்தின் முடிவில், 25 2851 அன்று 30450 டன் தானியங்கள் எரிக்கப்பட்டன. அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்த ரொட்டியும் எரிக்கப்படவில்லை. ஓரியோல் பிராந்தியத்தின் லிவென் நகரில் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் கைவிடப்பட்டது பற்றிய தகவல்களின்படி, நகரத்தில் மதிப்புமிக்க சொத்துக்கள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டன, தகவல்தொடர்புகள் வெடித்தன, ஆடம்ஸ் மில், ஒரு ரப்பர் ஆலை, ஒரு டிஸ்டில்லரி, ஒரு நீர் பம்ப், வீரர்கள் மற்றும் செம்படையின் தளபதிகள் நகரவாசிகளின் சொத்துக்களை உடைத்தனர். 11/23/41 அன்று, செம்படையின் கடைசி பிரிவுகள், நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, பல இடங்களில் தீ வைத்தன, குடியிருப்பு கட்டிடங்களுக்கு தீ வைக்க முயற்சிகள் கூட மேற்கொள்ளப்பட்டன. போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ட்ருப்செவ்ஸ்க் நிலத்தடி மாவட்டக் குழுவின் செயலாளர் ஏ. பர்லியாவின் அறிக்கையின்படி, ஜேர்மனியர்களால் ட்ருப்செவ்ஸ்க் ஆக்கிரமிப்புக்கு முன், மாவட்டக் கட்சிக் குழுவின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், ஒரு உலர் ஆலை, ஒரு சணல் ஆலை, ஒரு பேக்கரி தகர்க்கப்பட்டது, ஒரு நீர் பம்ப் மற்றும் ஒரு மின் நிலையம் சேதமடைந்தது. ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் பிரதேசத்தில், செம்படையின் பின்வாங்கலின் போது, அனைத்து எம்டிஎஸ்களும் அழிக்கப்பட்டன, ... பயன்படுத்த முடியாதவை ... சரக்கு மற்றும் உதிரி பாகங்கள். ஓரியோல் பிராந்தியத்தின் பிரதேசத்தில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து பெரிய மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களும் முடக்கப்பட்டன, உணவுத் தொழில் தொடர்பானவை கூட, உள்ளூர் மக்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேலை செய்தன. செஞ்சிலுவைச் சங்கம் கலினின் பிராந்தியத்தில் உள்ள டொரோபெட்ஸ் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, ஒரு டிஸ்டில்லரி, ஒரு கழிவு ஆலை, ஒரு எண்ணெய் ஆலை, ஒரு ஆளி ஆலை, ஒரு செங்கல், ஓடு, டர்பெண்டைன் செடிகள், எம்.டி.எஸ், 6 ஆர்டல்கள், ஒரு மீன் உட்பட 15 நிறுவனங்கள் அழிக்கப்பட்டன. பண்ணை (குறிப்பு 15*)
07/01/1942 அன்று, கருங்கடல் கடற்படையின் தளபதி, அட்மிரல் எஃப். ஒக்டியாப்ர்ஸ்கி மற்றும் இராணுவ கவுன்சில் உறுப்பினர் என். குலாகோவ், மாஸ்கோவில் உள்ள ஸ்டாலினுக்கு ஒரு அறிக்கையை அனுப்பினார், அதில் மற்றவற்றுடன், இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: " ... 2.3 செவாஸ்டோபோலைக் கைப்பற்றியதால், எதிரி எந்த கோப்பையையும் பெறவில்லை, நகரம் அழிக்கப்பட்டது மற்றும் இடிபாடுகளின் குவியலை பிரதிபலிக்கிறது." (குறிப்பு 14*)
- 11/21/41 தேதியிட்ட Sovinformburo செய்தியிலிருந்து: "ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் இருந்து அனைத்து ஆலைகளும் தொழிற்சாலைகளும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கிழக்குப் பகுதிகளுக்கு வெளியேற்றப்பட்டன ... ஜேர்மனியர்கள் உண்மையில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான நிறுவனங்களைக் கைப்பற்றினர். வெளியேற்றப்படக்கூடாது ... ஆனால் இடிபாடுகளின் வடிவத்தில் கைப்பற்றப்பட்டு, சோவியத் துருப்புக்களால் வெடித்து அழிக்கப்பட்டது (குறிப்பு 14 *)
- அதன் பின்வாங்கலின் போது அனைத்து லோகோமோட்டிவ் டிப்போக்கள், நீர் பம்பிங் நிலையங்கள் மற்றும் பிற இரயில் உபகரணங்களை (பழுதுபார்க்கும் கடைகள், நிலையங்கள், அம்புகள், உறைபனி எதிர்ப்பு நீர் தொட்டிகள்) முறையாக அழித்து, செம்படை ஹிட்லரை 12/27/1941 தேதியிட்ட உத்தரவை பிறப்பிக்க கட்டாயப்படுத்தியது. சோவியத் ரயில்வேயின் மறுசீரமைப்பு 30 ஆயிரம் ஜெர்மன் கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் பொறியாளர்கள் அனுப்பப்பட்டது (குறிப்பு 4 *)
- ஆகஸ்ட் 1941 இல், வைபோர்க்கில், நிறுவப்பட்ட 25 சோவியத் எஃப் -10 ரேடியோ சுரங்கங்களில் (ஒவ்வொன்றும் 140 முதல் 4500 கிலோ டிஎன்டி வரை), ஃபின்ஸ் 8 ஐ நடுநிலையாக்க முடிந்தது, நகரத்தின் வரலாற்று வளர்ச்சியை ஓரளவு மட்டுமே பாதுகாத்தது.
- 11/29/1941 அன்று மேற்கு முன்னணியின் இராணுவ கவுன்சிலின் உச்ச உயர் கட்டளை எண். 0428 இன் தலைமையகத்தின் உத்தரவை செயல்படுத்த எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்த அறிக்கையின் படி (இது வெளியிடப்பட்ட நாளிலிருந்து 12 நாட்கள் உத்தரவு): "... 398 சோவியத் குடியேற்றங்கள் எரிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை. .. முன் மற்றும் சிறப்புத் துறையின் உளவுத்துறை அமைப்புகளின் நாசவேலை குழுக்களின் இராணுவப் பிரிவுகளின் வேட்டைக்காரர்களின் குழுக்கள் "(குறிப்பு 10 *)
1941 ஆம் ஆண்டில், NKVD அதிகாரிகள் Dneproges அணையில் 20 டன் டோல் போட்டனர், அதன் வெடிப்பு 165 மீட்டர் நீளமுள்ள அணையின் ஒரு பகுதியை அழித்தது, இதனால் 20 மீட்டர் அலை ஏற்பட்டது. அலை கடலோர நகரப் பகுதியைக் கழுவி, மார்கனெட்ஸ் மற்றும் நிகோபோலை அடைந்தது. என்.கே.வி.டி ஆபத்து குறித்து யாரையும் எச்சரிக்காததால், தோராயமான தரவுகளின்படி, 100 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இறந்தனர், அவர்களில் சுமார் 20 ஆயிரம் செம்படை வீரர்கள் மற்றும் சுமார் 80 ஆயிரம் பொதுமக்கள் மற்றும் சுமார் 1.5 ஆயிரம் ஜேர்மனியர்கள்
- 06/27/1941 தேதியிட்ட போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்தியக் குழு மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சில் ஆகியவற்றின் கூட்டு ஆணை "மனிதத் தேவைகள் மற்றும் மதிப்புமிக்க சொத்துக்களை ஏற்றுமதி மற்றும் வைப்பதற்கான நடைமுறையில்"
- "அனைத்து மதிப்புமிக்க சொத்துக்கள், மூலப்பொருட்கள் மற்றும் உணவு இருப்புக்கள், கொடியில் உள்ள தானியங்கள், ஏற்றுமதி செய்ய இயலாது மற்றும் இடத்தில் விடப்பட்டால் ... உடனடியாக முற்றிலும் சிதைக்கப்பட வேண்டும், அதாவது அழிக்கப்பட்டு, அழிக்கப்பட்டு எரிக்கப்பட வேண்டும்" ( குறிப்பு. 9*)
11/17/1941 தேதியிட்ட உச்ச உயர் கட்டளை எண். 0428 "பாசிச துருப்புக்களின் பின்புறத்தில் உள்ள குடியேற்றங்களை அழிப்பதற்காக சிறப்பு குழுக்களை உருவாக்குவது குறித்து, 1941"
உச்ச உயர் கட்டளையின் தலைமையகம் உத்தரவு:
1. முன் வரிசையில் இருந்து 40-60 கிமீ ஆழத்திலும், சாலைகளின் வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் 20-30 கிமீ தொலைவிலும் ஜெர்மன் துருப்புக்களின் பின்புறத்தில் உள்ள அனைத்து குடியிருப்புகளையும் அழித்து, தரையில் எரிக்கவும். நடவடிக்கையின் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட ஆரம் உள்ள குடியிருப்புகளை அழிக்க, உடனடியாக விமானத்தை கைவிடவும், பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் தீ, சாரணர்கள், சறுக்கு வீரர்கள் மற்றும் கெரில்லா நாசவேலை குழுக்களின் குழுக்கள் மொலோடோவ் காக்டெயில்கள், கையெறி குண்டுகள் மற்றும் வெடிபொருட்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும்.
2. ஒவ்வொரு படைப்பிரிவிலும், எதிரி துருப்புக்கள் நிலைகொண்டுள்ள குடியிருப்புகளை வெடிக்கச் செய்யவும் எரிக்கவும் தலா 20-30 பேர் கொண்ட வேட்டைக்காரர்களின் குழுக்களை உருவாக்கவும். வேட்டையாடும் குழுக்களில் மிகவும் தைரியமான மற்றும் அரசியல் மற்றும் தார்மீக ரீதியாக வலுவான போராளிகள், தளபதிகள் மற்றும் அரசியல் பணியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஜேர்மன் இராணுவத்தின் தோல்விக்கான இந்த நிகழ்வின் பணிகள் மற்றும் முக்கியத்துவத்தை அவர்களுக்கு கவனமாக விளக்குகிறது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் அமைந்துள்ள குடியேற்றங்களை அழிக்க தைரியமான நடவடிக்கைகளுக்கு சிறந்த துணிச்சலானவர்கள், அரசாங்க விருதுக்கு வழங்குகிறார்கள்.
3. ஒரு துறை அல்லது இன்னொரு துறையில் எங்கள் அலகுகள் கட்டாயமாக திரும்பப் பெறப்பட்டால், சோவியத் மக்களை அவர்களுடன் அழைத்துச் சென்று, எதிரிகள் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாதபடி விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைத்து குடியேற்றங்களையும் அழிக்க வேண்டும். முதலில், இந்த நோக்கத்திற்காக, படைப்பிரிவுகளில் ஒதுக்கப்பட்ட வேட்டைக்காரர்களின் குழுக்களைப் பயன்படுத்தவும்.
4. முன்னணிகளின் இராணுவ கவுன்சில்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட படைகள் முன் வரிசையில் இருந்து மேலே சுட்டிக்காட்டப்பட்ட ஆரம் உள்ள குடியிருப்புகளை அழிப்பதற்கான பணிகள் எவ்வாறு மேற்கொள்ளப்படுகின்றன என்பதை முறையாகச் சரிபார்க்கின்றன. தலைமையகம் ஒவ்வொரு 3 நாட்களுக்கும் ஒரு தனி சுருக்கத்தில் கடந்த நாட்களில் எத்தனை, எந்தெந்த குடியேற்றங்கள் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் எந்த வகையில் இந்த முடிவுகள் எட்டப்பட்டன என்பதைத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
உச்ச உயர் கட்டளையின் தலைமையகம்
I. ஸ்டாலின், பி. ஷபோஷ்னிகோவ் (குறிப்பு 13*)
சோவியத் ஒன்றிய மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சில் மற்றும் போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவின் "முன்-முன்னணி பிராந்தியங்களின் கட்சி மற்றும் சோவியத் அமைப்புகளுக்கு" 06/29/41 எண்.
4) செம்படையின் அலகுகள் கட்டாயமாக திரும்பப் பெறப்பட்டால், ஒரு ரோலிங் ஸ்டாக்கைத் திருடுவது, ஒரு இன்ஜினையும், ஒரு வேகனையும் எதிரிக்கு விட்டுச் செல்லக்கூடாது, எதிரிக்கு ஒரு கிலோகிராம் ரொட்டி அல்லது ஒரு லிட்டர் விட்டுச் செல்லக்கூடாது. எரிபொருள். கூட்டு விவசாயிகள் கால்நடைகளைத் திருட வேண்டும், பாதுகாப்புக்காக தானியங்களை மாநில அமைப்புகளிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும். இரும்பு அல்லாத உலோகங்கள், தானியங்கள் மற்றும் எரிபொருள் உள்ளிட்ட அனைத்து மதிப்புமிக்க சொத்துக்கள், ஏற்றுமதி செய்ய முடியாதவை, நிபந்தனையின்றி அழிக்கப்பட வேண்டும்.
5) எதிரிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில், எதிரி இராணுவத்தின் சில பகுதிகளுக்கு எதிராகப் போராடுவதற்கு, எல்லா இடங்களிலும் பாகுபாடான போரைத் தூண்டுவதற்கும், பாலங்கள், சாலைகள், தொலைபேசி மற்றும் தந்தி தகவல்தொடர்புகளை சேதப்படுத்துவதற்கும், கிடங்குகளுக்கு தீ வைப்பதற்கும், பாகுபாடான பிரிவினைகள் மற்றும் நாசவேலை குழுக்களை உருவாக்கவும். ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில், எதிரி மற்றும் அவனது கூட்டாளிகள் அனைவருக்கும் தாங்க முடியாத சூழ்நிலைகளை உருவாக்குங்கள், ஒவ்வொரு அடியிலும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து அழித்து, அவர்களின் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் சீர்குலைக்கவும்.
ஜூலை 18, 1941 இல் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் போல்ஷிவிக்குகளின் மத்திய குழுவின் முடிவு "ஜெர்மன் துருப்புக்களின் பின்புறத்தில் சண்டையை ஏற்பாடு செய்வது" (குறிப்பு 3 *)
- "செம்படையின் பிரிவுகள் திரும்பப் பெற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்போது, எதிரிக்கு ஒரு லோகோமோட்டிவ், ஒரு வேகன் அல்ல, எதிரிக்கு ஒரு கிலோகிராம் ரொட்டி அல்லது ஒரு லிட்டர் விட்டுவிடாமல், முழு உருட்டல் பங்குகளையும் திருடுவது அவசியம். கூட்டு விவசாயிகள் அனைத்து கால்நடைகளையும் திருடி, இரும்பு அல்லாத உலோகங்கள், தானியங்கள் மற்றும் எரிபொருட்கள் உட்பட அனைத்து மதிப்புமிக்க சொத்துக்களையும் அரசு நிறுவனங்களிடம் பாதுகாப்பாக ஒப்படைக்க வேண்டும், அவை வெளியே எடுக்க முடியாதவை, தவறாமல் அழிக்கப்பட வேண்டும். எதிரி இராணுவம், எல்லா இடங்களிலும், எல்லா இடங்களிலும் கொரில்லா போரைத் தூண்டுதல், பாலங்கள், சாலைகள், தொலைபேசி மற்றும் தந்தி தொடர்புகளை சேதப்படுத்துதல், காடுகள், கிடங்குகள், வண்டிகளுக்கு தீ வைப்பது "(குறிப்பு 5 *) (முந்தையவற்றுடன் ஒப்பிட்டு வேறுபாடுகளைக் கண்டறியவும்)
- 07/01/1941 தேதியிட்ட பெலாரஸின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (பி) மத்தியக் குழுவின் உத்தரவு: "எதிரிகளின் பின்னால் உள்ள எந்தவொரு தகவல்தொடர்புகளையும் அழிக்கவும், பாலங்கள் மற்றும் சாலைகளை வெடிக்கச் செய்யவும் அல்லது சேதப்படுத்தவும், எரிபொருள் மற்றும் உணவுக் கிடங்குகள், லாரிகள் மற்றும் விமானங்களுக்கு தீ வைக்கவும், ரயில் விபத்துகளை ஏற்பாடு செய்யுங்கள் ..." (குறிப்பு 2 *)
சோவியத் தேசிய பொருளாதாரத்திற்கு கூடுதல் சேதம் உள்ளூர்வாசிகளால் ஏற்பட்டது, அவர்கள் தற்காலிக அராஜகத்தின் நிலைமைகளில், செம்படையின் பின்வாங்கும் பிரிவுகளை அழிக்க நேரமில்லாத அனைத்தையும் எடுத்துச் செல்லத் தொடங்கினர், அது அவர்களுக்கு குறைந்தபட்சம் சில மதிப்பு. (குறிப்பு 15 * மற்றும் 16 *)
- விரோதத்தின் போது பல குடியேற்றங்கள் கையிலிருந்து கைக்கு பல முறை கடந்து, இரக்கமின்றி, சில சமயங்களில் முழு அழிவு நிலைக்கும், ஒதுக்கப்பட்ட போர் பணிகளை நிறைவேற்றியதன் விளைவாக எதிர் தரப்பால் அழிக்கப்பட்டன என்பதில் நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
- "எரிந்த பூமி" தந்திரோபாயங்களின் விளைவாக, கியேவின் மைய வரலாற்றுப் பகுதி, Dneproges, கியேவ்-பெச்செர்ஸ்க் லாவ்ராவின் அனுமான கதீட்ரல் ஆகியவை NKVD ஆல் அழிக்கப்பட்டன (குறிப்பு 1 * மற்றும் 12 *)
- 1943 வாக்கில், 1940 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட சோவியத் பிரதேசங்களில் 10% தொழில்துறை மற்றும் 50% விவசாய பொருட்கள் மட்டுமே உற்பத்தி செய்யப்பட்டன (குறிப்பு 1 *)
- 1943 ஆம் ஆண்டில், "ரயில்" போரின் விளைவாக, 350 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ரயில் தண்டவாளங்கள், ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசங்களில் ஏராளமான பாலங்கள் மற்றும் நிலையங்கள் சோவியத் கட்சிக்காரர்களால் வெடித்தன (குறிப்பு 6 *)
- பின்வாங்கிய சோவியத் துருப்புக்களால் வைடெப்ஸ்க் மற்றும் ஸ்மோலென்ஸ்க் கிட்டத்தட்ட 1941 இல் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன (குறிப்பு 12 *)
- கருங்கடலின் ரிசார்ட் கடற்கரை: யால்டா, குர்சுஃப், சிமிஸ், லிவாடியா, அலுப்கா, பைதர் வாயில்கள் மற்றும் பிற இடங்கள் "எதிரிக்கு எதையும் விட்டுவிடாதீர்கள்" என்ற ஸ்டாலினின் உத்தரவின்படி சோவியத் கட்சிக்காரர்களால் அழிக்கப்பட்டு எரிக்கப்பட்டன.
- 1943 இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கி, வெர்மாச், உயர் கட்டளையின் உத்தரவுக்கு இணங்க, அதன் பின்வாங்கலின் போது செம்படை அதன் வழங்கல் மற்றும் வரிசைப்படுத்தலுக்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய அனைத்தையும் வேண்டுமென்றே அழிக்கத் தொடங்கியது (குறிப்பு 8 *)
குறிப்புகள்:
(குறிப்பு 1 *) - எல். செமெனென்கோ "பெரும் தேசபக்தி போர். அது எப்படி இருந்தது"
(குறிப்பு 2 *) - I. ஹாஃப்மேன் "ஸ்டாலினின் அழிப்புப் போர்"
(குறிப்பு 3 *) - D. Zhukov "ரஷ்ய போலீஸ்"
(குறிப்பு 4 *) - ஏ. ஸ்பியர் "உள்ளிருந்து மூன்றாம் ரீச். போர் தொழில்துறை அமைச்சரின் நினைவுகள்"
(குறிப்பு 5*) - 07/03/1941 அன்று வானொலியில் ஸ்டாலின் ஆற்றிய உரை
(குறிப்பு 6 *) - சிறப்பு வெளியீடு 9\2010 ஆவணம்-சேகரிப்பு "USSR இன் நீராவி இன்ஜின்கள் மற்றும் கவச ரயில்கள்"
(குறிப்பு 7 *) - I. லுட்ஸ்கி "கடல் மற்றும் சிறைப்பிடிப்பு. செவஸ்டோபோலின் சோகம்"
(குறிப்பு 8 *) - F. Mellenthin "டேங்க் போர்கள். போர் பயன்பாடு WW2 இல் டாங்கிகள்"
(குறிப்பு 9 *) - பி. பெலோசெரோவ் "எல்லைகள் இல்லாத முன் 1941-1945."
(குறிப்பு 10 *) - "பிரமைகளின் கலைக்களஞ்சியம். போர்"
(குறிப்பு 11 *) - I. வெர்னிடுப் "வெற்றியின் வெடிமருந்து"
(குறிப்பு 12 *) - C. Ailesby "Plan Barbarossa"
(குறிப்பு 13 *) - எம். சோலோனின் "பெரும் போரின் தவறான வரலாறு"
(குறிப்பு 14 *) - ஓ. கிரேக் "ஸ்டாலின் முதலில் தாக்க முடியும்"
(குறிப்பு 15 *) - I. எர்மோலேவ் "ஹிட்லரின் பதாகையின் கீழ்"
(குறிப்பு 16 *) - வி. ஸ்மிர்னோவ் "ஸ்வஸ்திகாவின் நிழலின் கீழ் ரோஸ்டோவ்"
(குறிப்பு 17 *) - கே. மேயர் "ஜெர்மன் கிரெனேடியர்கள். ஒரு SS ஜெனரலின் நினைவுகள்"
(குறிப்பு 18 *) - இ. மான்ஸ்டீன் "இழந்த வெற்றிகள்"
நவம்பர் 27-28, 1941 இரவு, பெட்ரிஷ்செவோ கிராமத்தில், சோவியத் நாசவேலை மற்றும் ஆர்தர் ஸ்ப்ரோகிஸ் - சோயா கோஸ்மோடெமியன்ஸ்காயாவின் உளவுக் குழுவின் போராளி, ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் ஒரு தொழுவத்தில் இருந்த ஒரு விவசாய குடியிருப்பு கட்டிடத்திற்கு தீ வைத்தார். அவள் உள்ளூர் விவசாயிகளால் பிடிக்கப்பட்டு ஜேர்மனியர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டாள், பின்னர் அவள் தூக்கிலிடப்பட்டாள்.
உச்ச உயர் கட்டளை எண். 0428 மாநிலத்தின் ஆணை
மாஸ்கோ நகரம்.
போரின் கடைசி மாத அனுபவம், ஜேர்மன் இராணுவம் குளிர்காலத்தில் போருக்கு மோசமாகப் பொருந்துகிறது, சூடான உடைகள் இல்லை, உறைபனி தொடங்கியதிலிருந்து பெரும் சிரமங்களை அனுபவித்து, மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளில் முன் வரிசையில் குதிக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. அடக்குமுறையின் அளவிற்கு திமிர்பிடித்த எதிரி, மாஸ்கோ மற்றும் லெனின்கிராட்டின் சூடான வீடுகளில் குளிர்காலத்தை கழிக்கப் போகிறான், ஆனால் இது எங்கள் துருப்புக்களின் நடவடிக்கைகளால் தடுக்கப்பட்டது. முன்னணியின் பரந்த பிரிவுகளில், ஜேர்மன் துருப்புக்கள், எங்கள் பிரிவுகளின் பிடிவாதமான எதிர்ப்பைச் சந்தித்ததால், தற்காப்புக்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் இருபுறமும் 2.0 - 30 கிமீ தூரத்திற்கு சாலைகளில் குடியேற்றங்களில் நிறுத்தப்பட்டது. ஜேர்மன் வீரர்கள், ஒரு விதியாக, நகரங்கள், நகரங்கள், கிராமங்கள், விவசாய குடிசைகள், கொட்டகைகள், ரிக்குகள், குளியலறைகள் போன்றவற்றில் வாழ்கின்றனர், அதே நேரத்தில் ஜெர்மன் பிரிவுகளின் தலைமையகம் பெரிய குடியிருப்புகள் மற்றும் நகரங்களில் அமைந்துள்ளது, அடித்தளங்களில் மறைத்து, அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது. எங்கள் விமானம் மற்றும் பீரங்கிகளிலிருந்து தங்குமிடம்.
ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கு கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களில் நிலைநிறுத்துவதற்கான வாய்ப்பை இழக்க, ஜேர்மன் படையெடுப்பாளர்களை அனைத்து குடியிருப்புகளிலிருந்தும் வயலில் குளிர்ச்சியாக விரட்டி, அனைத்து அறைகள் மற்றும் சூடான தங்குமிடங்களிலிருந்து புகைபிடித்து, திறந்த வெளியில் உறைய வைப்பது - இது போன்றது. ஒரு அவசர பணி, அதன் தீர்வு பெரும்பாலும் எதிரியின் தோல்வியின் முடுக்கம் மற்றும் அவரது இராணுவத்தின் சிதைவைப் பொறுத்தது.
உச்ச உயர் கட்டளையின் தலைமையகம் உத்தரவு:
1. முன் வரிசையில் இருந்து 40-60 கிமீ ஆழத்திலும், சாலைகளின் வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் 20-30 கிமீ தொலைவிலும் ஜெர்மன் துருப்புக்களின் பின்புறத்தில் உள்ள அனைத்து குடியிருப்புகளையும் அழித்து, தரையில் எரிக்கவும். நடவடிக்கையின் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட ஆரம் உள்ள குடியிருப்புகளை அழிக்க, உடனடியாக விமானத்தை கைவிடவும், பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் தீ, சாரணர்கள், சறுக்கு வீரர்கள் மற்றும் கெரில்லா நாசவேலை குழுக்களின் குழுக்கள் மொலோடோவ் காக்டெயில்கள், கையெறி குண்டுகள் மற்றும் வெடிபொருட்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும்.
2. ஒவ்வொரு படைப்பிரிவிலும், எதிரி துருப்புக்கள் நிலைகொண்டுள்ள குடியிருப்புகளை வெடிக்கச் செய்யவும் எரிக்கவும் தலா 20-30 பேர் கொண்ட வேட்டைக்காரர்களின் குழுக்களை உருவாக்கவும். வேட்டையாடும் குழுக்களில் மிகவும் தைரியமான மற்றும் அரசியல் மற்றும் தார்மீக ரீதியாக வலுவான போராளிகள், தளபதிகள் மற்றும் அரசியல் பணியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஜேர்மன் இராணுவத்தின் தோல்விக்கான இந்த நிகழ்வின் பணிகள் மற்றும் முக்கியத்துவத்தை அவர்களுக்கு கவனமாக விளக்குகிறது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் அமைந்துள்ள குடியேற்றங்களை அழிக்க தைரியமான நடவடிக்கைகளுக்கு சிறந்த துணிச்சலானவர்கள், அரசாங்க விருதுக்கு வழங்குகிறார்கள்.
3. ஒரு துறை அல்லது இன்னொரு துறையில் எங்கள் அலகுகள் கட்டாயமாக திரும்பப் பெறப்பட்டால், சோவியத் மக்களை அவர்களுடன் அழைத்துச் சென்று, எதிரிகள் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாதபடி விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைத்து குடியேற்றங்களையும் அழிக்க வேண்டும். முதலில், இந்த நோக்கத்திற்காக, படைப்பிரிவுகளில் ஒதுக்கப்பட்ட வேட்டைக்காரர்களின் குழுக்களைப் பயன்படுத்தவும்.
4. முன்னணிகளின் இராணுவ கவுன்சில்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட படைகள் முன் வரிசையில் இருந்து மேலே சுட்டிக்காட்டப்பட்ட ஆரம் உள்ள குடியிருப்புகளை அழிப்பதற்கான பணிகள் எவ்வாறு மேற்கொள்ளப்படுகின்றன என்பதை முறையாகச் சரிபார்க்கின்றன. தலைமையகம் ஒவ்வொரு 3 நாட்களுக்கும் ஒரு தனி சுருக்கத்தில் கடந்த நாட்களில் எத்தனை, எந்தெந்த குடியேற்றங்கள் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் எந்த வகையில் இந்த முடிவுகள் எட்டப்பட்டன என்பதைத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
உச்ச உயர் கட்டளையின் தலைமையகம்
ஐ. ஸ்டாலின்
"ஸ்கார்ச்ட் எர்த் தந்திரங்கள்" பற்றிய கேள்விக்கு
மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள பதட்டமான தற்காப்புப் போர்களின் போது, அக்டோபர் 30, 1941 இன் மேற்கு முன்னணியின் கட்டளையின் உத்தரவு:
"பாதுகாப்பின் முன் வரிசையை ஒட்டியுள்ள அனைத்து நெடுஞ்சாலைகளையும், எதிரி தனது சூழ்ச்சிக்காக 50 கி.மீ ஆழத்திற்கு பயன்படுத்தும் நெடுஞ்சாலைகளையும் அழிக்கவும். தொடர்ந்து அழிவை பராமரிக்கவும். அனைத்து பாலங்களையும் அழிக்க மறக்காதீர்கள். தொட்டி எதிர்ப்பு சுரங்கங்கள் மூலம் அனைத்து தொட்டி அபாயகரமான திசைகளையும் குறைக்கவும். மற்றும் எரியக்கூடிய கலவையுடன் கூடிய பாட்டில்கள், காலாட்படை தாக்குதல்கள் சாத்தியமுள்ள திசைகளில், உடனடியாக ஆள்நடமாட்ட எதிர்ப்பு கண்ணிவெடிகள், முள்வேலிகள், அடைப்புகள், தடுப்புகள் மற்றும் தீ தடுப்புகளை தயார் செய்யவும்.
இதே போன்ற கோரிக்கைகளை காப்பக ஆவணங்கள் மற்றும் பிற முனைகளில் கண்டறிவது கடினம் அல்ல. இவை ஆயுதப் போராட்டத்தின் உன்னதமான முறைகள் என்று ஒருவர் கூறலாம். போக்குவரத்து தகவல்தொடர்பு மீதான போர் மற்றும் எதிரிக்கு எளிதில் அணுகக்கூடிய நிலப்பரப்பின் சுரங்கங்கள் அவற்றின் சொந்த வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன, பல்வேறு எடுத்துக்காட்டுகள் நிறைந்தவை. இந்த தந்திரோபாயங்களுக்காக, உலகின் பெரும்பாலான மாநிலங்களின் ஆயுதப் படைகள் சிறப்புப் படைகளைக் கொண்டுள்ளன.
கிரேட் ஆண்டுகளில் தேசபக்தி போர், ஒருவேளை, ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் படைகள் இருந்த காலத்தில் முதன்முறையாக, மற்ற முறைகள் அழிவின் தந்திரோபாயங்களிலிருந்து பயன்படுத்தப்பட்டன - குடியேற்றங்கள் உட்பட அழிக்கப்படக்கூடிய அனைத்தையும் பின்வாங்கும்போது மொத்த அழிவு. முன் வரிசையில் அமைந்துள்ள கிராமங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் வசிப்பவர்கள் வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றப்பட்டனர்.
ஜேர்மன் படையெடுப்பாளர்களால் தேசிய பொருளாதாரம் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் குடிமக்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதம் கவனமாக கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. அவரது சுருக்கக் குறிகாட்டிகள் முன்னர் நியூரம்பெர்க் சோதனைகளில் அறிவிக்கப்பட்டன. 1959 வாக்கில், தரவு தெளிவுபடுத்தப்பட்டது. புள்ளிவிவரத் தொகுப்பில் "1941-1945 ஆம் ஆண்டின் பெரும் தேசபக்தி போரில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தேசிய பொருளாதாரம்." (எம்., 1990) பின்வருமாறு கூறுகிறது:
"நாஜி படையெடுப்பாளர்கள் 1,710 நகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள் மற்றும் 70,000 க்கும் மேற்பட்ட கிராமங்கள் மற்றும் கிராமங்களை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ அழித்து எரித்தனர்; 6 மில்லியனுக்கும் அதிகமான கட்டிடங்களை எரித்து அழித்து சுமார் 25 மில்லியன் மக்களை வீடற்றவர்களாக ஆக்கினர்; 31,850 தொழில்துறை நிறுவனங்கள், முடக்கப்பட்ட உலோகவியல் ஆலைகளை அழித்தன, அங்கு சுமார் 60% போருக்கு முன்னர் எஃகு உருக்கப்பட்டது, நாட்டில் 60% நிலக்கரி உற்பத்தியை வழங்கிய சுரங்கங்கள், 65 ஆயிரம் கிமீ ரயில் பாதை மற்றும் 4100 ஐ அழித்தன. ரயில் நிலையங்கள், 36 ஆயிரம் அஞ்சல் மற்றும் தந்தி நிறுவனங்கள், தொலைபேசி பரிமாற்றங்கள் மற்றும் பிற தொடர்பு நிறுவனங்கள்; அவர்கள் பல்லாயிரக்கணக்கான கூட்டுப் பண்ணைகள் மற்றும் மாநில பண்ணைகளை அழித்து கொள்ளையடித்தனர், படுகொலை செய்யப்பட்டனர், பறிமுதல் செய்தனர் அல்லது ஜெர்மனிக்கு 7 மில்லியன் குதிரைகள், 17 மில்லியன் கால்நடைகள், 20 மில்லியன் பன்றிகள், 27 மில்லியன் செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் ஆடுகளை ஓட்டிச் சென்றனர். கூடுதலாக, அவர்கள் 40,000 மருத்துவமனைகள் மற்றும் பிற மருத்துவ நிறுவனங்கள், 84,000 பள்ளிகள், தொழில்நுட்ப பள்ளிகள், உயர்கல்வி நிறுவனங்கள், ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், 43,000 பொது நூலகங்களை அழித்து அழித்துள்ளனர்.
நமது மாநிலம் மற்றும் இராணுவத்தின் முன்னணி அதிகாரிகளின் உத்தரவுகளால் தேசிய பொருளாதாரம் மற்றும் மக்கள்தொகைக்கு ஏற்படும் சேதம் மிகவும் துல்லியமாக கணக்கிடப்படுமா, கொடுக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் அவசியத் தேவைகளுடன் அதை எவ்வாறு நியாயமான முறையில் தொடர்புபடுத்த முடியும்?
ஆவணங்களின் அடிப்படையில் ஆராயும்போது, தவறான கருத்தரிக்கப்பட்ட மருந்துகள், முதலில் தங்கள் சொந்த குடிமக்கள் பாதிக்கப்பட்டனர், போரின் ஆரம்பத்திலேயே நடைமுறையில் நுழைந்தனர், மேலும் மாஸ்கோ போரின் போது சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டனர்.
மேற்கு முன்னணியின் இராணுவ கவுன்சிலின் முடிவு
அறுவடை ஏற்பாடு மற்றும் ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் விவசாய பயிர்களின் அறுவடையை நீக்குதல்
№ 0012
CPSU இன் ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியக் குழு (b)
தொழிலாளர் பிரதிநிதிகளின் ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்திய கவுன்சில்
பிரதிகள்: இராணுவங்களின் இராணுவ கவுன்சில்கள் மற்றும் ஒரு சிறப்பு பட்டியலில் உள்ள குழுக்களின் இராணுவ ஆணையர்கள்
மேற்கு முன்னணியின் இராணுவ கவுன்சில் தீர்மானிக்கிறது: 1. அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் போல்ஷிவிக்குகளின் ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியக் குழுவிற்கும், மக்கள் பிரதிநிதிகளின் பிராந்திய கவுன்சிலுக்கும் மாநில பாதுகாப்புக் குழுவின் உத்தரவை உடனடியாக செயல்படுத்த ஏற்பாடு செய்ய முன்மொழிவது. தொழில்துறை பயிர்கள், தானிய பயிர்கள் மற்றும் உருளைக்கிழங்கு முன் வரிசையில் பின்வரும் குடியிருப்புகள் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது எல்லை வரை: பெலி, கோமரி , ரயில் [சாலை] ஸ்டம்ப். Nikitinka to St. மலைகள் Dorogobuzh, Podmoshye, Oselye, Pavlikovo, Spas-Demensk (பிரத்தியேகமாக), Dobroselye, Krapivna, Ekimovichi (பிரத்தியேகமாக), Roslavl, Ershichi.
2. பத்தி 1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிரதேசத்தில் பழுத்த மற்றும் பழுக்காத தானிய பயிர்களை உடனடியாக வெட்டுதல் மற்றும் கூட்டு பண்ணைகள், மாநில பண்ணைகள் மற்றும் பிற மாநில அமைப்புகளுக்கு உருளைக்கிழங்கு, பீட் மற்றும் பிற பயிர்களை தோண்டுதல் மற்றும் வெட்டப்பட்ட மற்றும் அரைத்த தானியங்கள் மற்றும் அறுவடை செய்யப்பட்ட உருளைக்கிழங்குகளை மாற்றுதல் ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்திய உழைக்கும் மக்கள் கவுன்சிலின் அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ள மாநில அமைப்புகளுக்கும், செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் இராணுவப் பிரிவுகளுக்கும், ஒவ்வொரு கூட்டு விவசாயிகளின் வசம் ஒன்றரை - இரண்டு ஹெக்டேர் தானிய பயிர்கள் மற்றும் உருளைக்கிழங்கு விவசாயத்திற்கு விட்டுச்செல்கிறது. அனைத்து துப்புரவு பணிகளும் 15.8.41க்குள் முடிக்கப்படும்.
3. 15.8.41 வரை மற்ற அனைத்து முதிர்ச்சியடையாத பயிர்களின் பயிர்களை வெட்டுதல், உணவளித்தல், கால்நடைகளால் மிதித்தல் மற்றும் பிற வழிகளில் அழிக்கவும்.
4. அனைத்து உள்ளூர் கட்சி மற்றும் சோவியத் அமைப்புகளுக்கு தீவனம் மற்றும் உருளைக்கிழங்குகளை செம்படையின் அலகுகள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு, பதப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்திலும் கொடியிலும், அவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், சீல் வைக்கப்பட்டு, கையொப்பமிடவும். உருவாக்கம்.
5. படைகள் மற்றும் தளபதிகளின் இராணுவ கவுன்சில்களை கட்டாயப்படுத்துதல் - குழுக்களின் கமிஷனர்கள் உள்ளூர் கட்சி மற்றும் சோவியத் அமைப்புகள், இராணுவ பிரிவுகளுக்கு ஒரு துல்லியமான குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் இந்த வேலையை ஒழுங்கமைப்பதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் பொருத்தமான உத்தரவுகளை வழங்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் கடுமையானவற்றை நிறுவுதல். இந்த தீர்மானத்தை செயல்படுத்துவதில் கட்டுப்பாடு.
TsAMO USSR. F. 208. ஒப். 2524. D. 2. L. 554
முன்பகுதியில் இருந்து மக்கள் தொகையை வெளியேற்றும் போது
№ 0507
படைகளின் இராணுவ கவுன்சில்கள்
ஆகஸ்ட் 12, 1941, எண் 017 தேதியிட்ட மேற்கு முன்னணியின் இராணுவ கவுன்சிலின் உத்தரவின்படி, 5-கிலோமீட்டர் போர் மண்டலம் நிறுவப்பட்டது, அதன் பிரதேசத்தில் இருந்து முழு பொதுமக்களும் வெளியேற்றப்பட வேண்டும். இந்த நிகழ்வின் தெளிவு மற்றும் தேவை இருந்தபோதிலும், பல தளபதிகள் மற்றும் அலகுகள் மற்றும் அமைப்புகளின் கமிஷர்கள் இந்த ஒழுங்கின் சாரத்தை புரிந்து கொள்ளவில்லை மற்றும் மக்கள் போர் மண்டலத்தில் இருக்க அனுமதிக்கவில்லை, இது சாராம்சத்தில், உளவாளிகள் மற்றும் நாசகாரர்களின் ஊடுருவலுக்கு பங்களிக்கிறது. உள்ளூர் மக்களின் சூழல், சோவியத் ஆட்சிக்கு விரோதமான உள்ளூர் மக்களின் ஒரு பகுதியிலிருந்து உளவாளிகளை ஆட்சேர்ப்பு செய்தல்.
உதாரணத்திற்கு:
அ) 316 ரைபிள் பிரிவின் இருப்பிடத்திற்கு அருகில் உள்ள கிராமங்களில், எதிரி விமானத் தாக்குதலின் போது, மக்கள் தொகையில் ஒரு பகுதியினர் வெள்ளைக் கொடிகள் மற்றும் பதாகைகளுடன் வெளியே வந்தனர்;
b) 1077 வது [துப்பாக்கி] படைப்பிரிவின் பகுதியில், செம்படையின் மக்கள் மற்றும் பிரிவுகளிடையே விநியோகிக்கப்பட்ட பாசிச துண்டுப்பிரசுரங்களுடன் ஒரு உளவாளி தடுத்து வைக்கப்பட்டார்;
c) 1306 வது [துப்பாக்கி] படைப்பிரிவின் பகுதியில், நோவோ-பெட்ரோவ்ஸ்கோயின் [கிராமத்தில்] வசிப்பவர்களிடையே, உள்ளூர்வாசி குஸ்நெட்சோவ் ஒரு உளவாளியாக அம்பலப்படுத்தப்பட்டார்;
ஈ) 4 வது தொட்டி படைப்பிரிவின் பகுதியில் எதிர்ப்புரட்சிகர கையால் எழுதப்பட்ட துண்டு பிரசுரங்கள் காணப்பட்டன மற்றும் செம்படையின் பிரிவுகளில் சிதறடிக்கப்பட்டன.
இந்த உண்மைகள் அனைத்தும் இந்த ஆண்டு எண் 017 இன் ஆகஸ்ட் 12 தேதியிட்ட மேற்கு முன்னணியின் உத்தரவை தெளிவாக செயல்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை மீண்டும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
நான் ஆணை: 1. ஆகஸ்ட் 12, 1941 இன் மேற்கு முன்னணி எண். 017 இன் இராணுவக் கவுன்சிலின் உத்தரவின்படி 5-கிலோமீட்டர் போர் மண்டலத்திலிருந்து பொதுமக்களை வெளியேற்றுவதில் கண்டிப்பாக வழிநடத்தப்பட வேண்டும்.
2. வெளியேற்றத்தை எதிர்க்கும் அனைத்து குடிமக்களும் கைது செய்யப்பட்டு NKVDயிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும்.
3. இந்த உத்தரவை செயல்படுத்த, உள்ளூர் அதிகாரிகள் மற்றும் சங்கங்கள் மற்றும் அலகுகளின் சிறப்புத் துறைகளின் ஊழியர்களை ஈடுபடுத்துங்கள்.
4. உத்தரவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துவதற்கான கட்டுப்பாடு இராணுவ கவுன்சில்களின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் இராணுவங்களின் அரசியல் துறைகளின் தலைவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.
வழக்கமான அரசியல் அறிக்கைகளில் ஆணை எண். 017ஐ நடைமுறைப்படுத்துவது பற்றி எனக்கு அறிக்கை அனுப்புங்கள்.
TsAMO USSR. F. 325. ஒப். 5045. டி. 4. எல். 1-2
சுப்ரீம் ஹை கமாண்ட் ஊழியர்களின் உத்தரவில் இருந்து
№ 0428
<...>நான் ஆணையிடுகிறேன்: 1. முன் வரிசையில் இருந்து 40-60 கிமீ ஆழத்திலும், சாலைகளின் வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் 20-30 கிமீ தொலைவிலும் ஜெர்மன் துருப்புக்களின் பின்புறத்தில் உள்ள அனைத்து குடியிருப்புகளையும் அழித்து தரையில் எரிக்கவும்.
குறிப்பிட்ட சுற்றளவில் உள்ள குடியிருப்புகளை அழிக்க, உடனடியாக விமானத்தை கைவிடவும், பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் துப்பாக்கிகளை பரவலாகப் பயன்படுத்தவும், சாரணர்கள், சறுக்கு வீரர்கள் மற்றும் பயிற்சி பெற்ற நாசவேலைக் குழுக்களின் குழுக்கள் மொலோடோவ் காக்டெய்ல், கையெறி குண்டுகள் மற்றும் வெடிபொருட்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன.
<...>
3. ஒரு துறை அல்லது இன்னொரு துறையில் எங்கள் அலகுகள் கட்டாயமாக திரும்பப் பெறப்பட்டால், சோவியத் மக்களை அவர்களுடன் அழைத்துச் சென்று, எதிரிகள் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாதபடி விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைத்து குடியேற்றங்களையும் அழிக்க வேண்டும்.
TsAMO USSR. F. 353. ஒப். 5864. டி. 1. எல். 27
53 வது குதிரைப்படை பிரிவின் இராணுவ ஆணையரின் அறிக்கை
16 வது இராணுவத்தின் இராணுவ கவுன்சில் உறுப்பினர்
பிரதேச ஆணையர் லோபச்சேவ்
உங்கள் கடிதம் எண் 018 இல், எதிரிகளால் பயன்படுத்தக்கூடிய அனைத்தையும் அழிக்கும் செஞ்சேனையின் உச்ச கட்டளையின் தலைமையகத்தின் உத்தரவை நாங்கள் நிறைவேற்றவில்லை என்றும், இந்த விஷயத்தில் நாங்கள் தேவையற்ற மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் தாராளவாதத்தைக் காட்டுகிறோம் என்றும் குறிப்பிடுகிறீர்கள். .
இந்த பிரச்சினையில் தலைமையகத்திலிருந்து உத்தரவைப் பெறுவதற்கு முன்பு, நாங்கள் உண்மையில் தாராளமயத்தைக் காட்டினோம், எதிரி ரொட்டி, வீடுகள் போன்றவற்றை விட்டுவிட்டார் என்பதை நான் கவனிக்க வேண்டும்.
இப்போது எங்கள் பிரிவின் சில பகுதிகளில் இது இல்லை. நவம்பர் 19 மற்றும் 20 தேதிகளில் மட்டும் நான்கு குடியிருப்புகளை எரித்தோம்.
மேடு - ஒரு சில எரிக்கப்படாத வீடுகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன, மால் நிகோல்ஸ்கோய் - முற்றிலும், லெசோடோல்கோருகோவோ மற்றும் டென்கோவோ கிராமம் - தீயின் விளைவு இன்னும் எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இந்த குடியிருப்புகள் எவ்வாறு தீப்பிழம்புகளில் மூழ்கின என்பதை நான் தனிப்பட்ட முறையில் கவனித்தேன்.
இந்த நோக்கத்திற்காக, எங்கள் துருப்புக்களால் இந்த குடியேற்றத்தை விட்டு வெளியேறிய உடனேயே [கட்டடங்களை] முன்கூட்டியே தயார் செய்து அழிக்கும் சிறப்பு போராளிகளின் குழுக்களை நாங்கள் உருவாக்குகிறோம்.
எதிர்காலத்தில் உங்கள் அறிவுரைகள் இன்னும் அதிக விடாமுயற்சியுடன் செயல்படுத்தப்படும். ரோந்துக்காக, தனித்தனி பிரிவினர் மூலம் எதிரி மீதான சோதனைகளின் போது, [எதிரிக்கு] இருக்கக்கூடிய அனைத்தையும் அழிப்பதற்காக இது ஒரு சிறப்புப் பணியாக வழங்கப்படும்.
TsAMO USSR. F. 358. ஒப். 5914. டி. 1. எல். 13
25.11.41 அன்று மாநிலத்தின் ஆணை எண். 0428ஐ நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான முன்னேற்றம் குறித்த அறிக்கை
№0324
| № பக் |
பொருள் பெயர்கள் | எதன் மூலம் [அழிக்கப்பட்ட] மற்றும் அழிவின் அளவு |
| 1 | 2 | 3 |
| 1. | GOROBOVO | பீரங்கிகளால் அழிக்கப்பட்டது |
| 2. | ZAOVRAZHIE | --"-- |
| 3. | ஷரபோவ்கா | படையினரால் எரிக்கப்பட்டது |
| 4. | வெல்கினோ | --"-- |
| 5. | முழங்கை | --"-- |
| 6. | Ignatievo | --"-- |
| 7. | போஸ். அவர்களுக்கு. ககனோவிச் | --"-- |
| 8. | செர்ஜியோ | --"-- |
| 9. | ஸ்பாஸ்கோ | --"-- |
| 10. | அனாஷ்கினோ | --"-- |
| 11. | இவானேவோ | --"-- |
| 12. | டயகோனோவோ | --"-- |
| 13. | கபானி | --"-- |
| 14. | வெள்ளெலிகள் | --"-- |
| 15. | லியாஹோஹோ | --"-- |
| 16. | பிரைகினோ | இன்னும் 5-6 வீடுகள் உள்ளன |
| 17. | யக்ஷினோ | படையினரால் எரிக்கப்பட்டது |
| 18. | BOLDINO | கல் கட்டிடங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன |
| 19. | யெரெமினோ | இன்னும் 7-8 வீடுகள் உள்ளன |
| 20. | KRYMSKOE மற்றும் svh. DUBKI | படையினரால் முற்றிலும் எரிக்கப்பட்டது |
| 21. | நரோ-ஓசனோவோ | --"-- |
| 22. | கிரிவோஷீனோ | பகுதி எரிந்தது |
| 23. | அனல்ஷினோ | --"-- |
| 24. | கோலியுபியாகினோ | --"-- |
| 25. | டோம்ஷினோ | --"-- |
| 26. | படம் | --"-- |
| 27. | மசீவோ | --"-- |
| 28. | கோழினோ | --"-- |
| 29. | மாக்ஸிஹா | பகுதி எரிந்து நாசமானது |
| 30. | டுப்ரோவ்கா | பகுதி எரிந்தது |
| 31. | சுகரேவோ | --"-- |
| 32. | மோலோடெகோவோ | --"-- |
| 33. | மவுரினோ | --"-- |
| 34. | மாநில பண்ணை GOLOVKOVO | --"-- |
| 35. | SKUGROVO | --"-- |
| 36. | வெளியே பார்க்கிறேன் | --"-- |
| 37. | துச்கோவோ | --"-- |
| 38. | முகினோ | --"-- |
| 39. | சுட்டி | --"-- |
| 40. | பெட்ரோவோ | --"-- |
| 41. | ட்ரூடீவோ | --"-- |
| 42. | மிகைலோவ்ஸ்கோ | --"-- |
| 43. | பெரிய விதைகள் | படையினரால் எரிக்கப்பட்டது |
| 44. | வாசிலெவ்ஸ்கோ | --"-- |
| 45. | கிரிகோரோவோ | பகுதி எரிந்தது |
| 46. | ஹோட்யாழி | --"-- |
| 47. | அபரினா மலை | --"-- |
| 48. | பெரெஸ்கி | --"-- |
| 49. | யுலிட்டினோ | --"-- |
| 50. | போக்ரோவ்ஸ்கோ | --"-- |
| 51. | கரின்ஸ்கோ | --"-- |
| 52. | வாய் | பகுதி எரிந்தது |
| 53. | கோலியுபகோவோ | --"-- |
கூடுதலாக, 2-3 பேர் கொண்ட 9 நாசவேலை குழுக்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு எதிரியின் பின்புறத்திற்கு தீ வைக்கும் பணியுடன் அனுப்பப்பட்டன. எந்த குழுவும் இன்னும் திரும்பவில்லை. இந்த குழுக்களின் முக்கிய வழிமுறைகள் கேஎஸ் மற்றும் பெட்ரோல் பாட்டில்கள்.
LYAKHOVO முதல் KRUTITSA வரையிலான MOZHAYSKY மற்றும் MINSK நெடுஞ்சாலைகளில் அமைந்துள்ள பாலங்கள் வெடித்து சிதறியுள்ளன.
செயல்பாட்டுத் துறையின் துணைத் தலைவர் லெப்டினன்ட் கர்னல் PEREVERTKIN TsAMO USSR. F. 326. ஒப். 5045. டி. 1. எல். 62-63
மேற்கு முன்னணியின் இராணுவ கவுன்சிலின் உத்தரவு
குடியேற்றங்களில் தற்காப்பு அமைப்பில்
№ 01126
கடந்த கால இராணுவ நடவடிக்கைகளின் அனுபவம், முன்பக்கத்தின் துருப்புக்கள் பெரும்பாலும் போருக்கான நேர்மறையான பண்புகளைப் பயன்படுத்தாமல் குடியேற்றங்களை விட்டு வெளியேறுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. குடியேற்றங்கள், குறிப்பாக வலுவான கல் கட்டிடங்கள் மற்றும் வேலிகள் கொண்டவை, துருப்புக்களை மறைப்பதற்கு கூடுதலாக, தோட்டாக்கள், துண்டுகள், டாங்கிகள் மற்றும் எதிரியின் கவச வாகனங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளிக்கின்றன.
அமைப்புகள் மற்றும் அலகுகளின் தளபதிகள், பல சந்தர்ப்பங்களில், இந்த சொத்துக்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல், "சுற்றும்" என்று பயந்து, பிடிவாதமான போருக்கான குடியேற்றங்களை மாற்றியமைக்கவும், எதிரிக்கு மிகப்பெரிய சேதத்தை ஏற்படுத்தவும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை.
எதிர்காலத்தில், பணியாளர்களிடமிருந்து வலுவான கோரிக்கை:
1. தற்காப்பு அமைப்பில் பலம் வாய்ந்ததாக செயல்படும் அல்லது தந்திரோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அனைத்து குடியேற்றங்களையும் பாதுகாப்பிற்கு பயன்படுத்தவும் மாற்றியமைக்கவும் கட்டாயமாகும்.
2. பாதுகாக்கப்பட்ட குடியேற்றங்கள் முதன்மையாக டாங்கி எதிர்ப்பு மற்றும் பீரங்கி எதிர்ப்பு பாதுகாப்புக்காக மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன.<...>.
3. அனைத்துத் தெருக்களும் குடியேற்றத்தின் பாதுகாப்பிற்கு ஏற்றவாறு, உள்ளூர் வழிமுறைகள் மற்றும் தடுப்புகளுக்கான பொருட்களைப் பயன்படுத்தி, சேதத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் <...>.
4. பாதுகாப்பில் பணியாளர்கள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு புள்ளிகளை அகற்றுவதற்கு, முதலில், நீளமான பக்கவாட்டு நெருப்பை அனுமதிக்கும் வலுவான கல் கட்டிடங்களை மாற்றியமைக்கவும்.<...>.
5. குடியேற்றங்களுக்கான போராட்டத்தில், தளபதியின் பங்கு குறிப்பாக பொறுப்பாகும், அமைப்பாளர் மற்றும் பாதுகாப்புத் தலைவர், அலகுக்கு - தளம் அல்லது துறையின் ஒரு பகுதிக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது.<...>.
6. குடியேற்றத்தை தற்காப்புக்கு மாற்றியமைப்பதோடு, ஒரு திட்டத்தை வகுத்து, குடியேற்றத்தை வலுக்கட்டாயமாக கைவிடப்பட்டால், அனைத்து முக்கிய மையங்கள், கட்டிடங்கள் மற்றும் உணவு மற்றும் பொருட்களை அழிப்பதன் மூலம் அல்லது எரிப்பதன் மூலம் அழிவுக்கான ஆயத்த நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள். .
TsAMO USSR. F. 326. ஒப். 5045. D4. எல். 7-9
மேற்கு முன்னணியின் 5வது இராணுவத்தின் இரசாயனத் துறையின் சிறப்பு அறிக்கையிலிருந்து
ஃபிளேம்-த்ரோவர் யூனிட்டின் செயல்கள் குறித்து
மேற்கு முன்னணியின் இரசாயனப் படைகளின் தலைவர்
கூடுதலாக, ஒரு தனி சுருக்கத்தில், FOG இன் 26 வது நிறுவனத்தின் பணி, துப்பாக்கி சூடு தண்டு மற்றும் 32 வது [துப்பாக்கி] D[iviziya பகுதியில் உள்ள பாட்டில்களின் [KS] செயல்திறன் பற்றிய உண்மையான தரவை நான் தெரிவிக்கிறேன். ].<...>
AKULOVO கிராமம் பாட்டில்களால் எரிக்கப்பட்டது. CS பயன்படுத்தப்பட்டது. ரசாயன சேவையின் தலைவர், மூத்த லெப்டினன்ட் ஈகோரோவ் மற்றும் துறையின் தளபதி தோழர் தலைமையிலான 17 வது [ரைபிள்] படைப்பிரிவின் இரசாயன படைப்பிரிவின் போராளிகளால் தீ வைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது. குவாஷின்.
<...>பாட்டில்கள் 27 வீடுகளை எரித்துள்ளன.
<...>
TsAMO USSR. F. 326. ஒப். 5045. டி. 1. எல். 101-102
NKVD இன் மொஜாய்ஸ்கி துறையின் தலைவரின் அறிக்கை
எதிரியின் பின்பகுதியில் உள்ள குடியிருப்புகளை அழிப்பதில்
மேற்கு முன்னணியின் இராணுவ கவுன்சில் உறுப்பினர்
தோழர் புல்கானின்
எதிரி ஆக்கிரமித்த குடியேற்றங்களை அழிப்பதற்கான உங்கள் அறிவுறுத்தல்களுக்கு இணங்க, Mozhaisk துறை [NKVD] பின்வருவனவற்றைச் செய்தது:
NKVD இன் நாசவேலை குழுக்கள், முன் வரிசையில் மாற்றப்பட்டு, தீ வைக்கப்பட்டன: ROGATINO, ZABOLOTE, USATKOVO, ARKHANGELSKOYE, VOLCHENKI, KOVRIGINO, GORBOVO.
துறையின் முகவர் குழுக்கள் தீ வைத்தனர்: கிரிவோ-ஷீனோ, நோவாயா டெரெவ்னியா, கௌஸ்டோவோ, ஓகர்கோவோ மற்றும் பாவ்லோவ்கா.
கூடுதலாக, எதிரியின் ஆழமான பின்புறத்தில், ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் முகவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர்: ரெட் லுச் கிராமத்தில், ஜேர்மனியர்கள் தங்கியிருந்த ஒரு பள்ளி, மற்றும் KOZELSK நகருக்கு அருகில், ஒரு கண்ணாடி தொழிற்சாலையின் முன்னாள் விடுதி, அங்கு ஜெர்மானியர்களும் தங்க வைக்கப்பட்டனர்.
DOROHOVO, VEREY மற்றும் வேறு சில புள்ளிகளை அழிக்க எங்களால் அனுப்பப்பட்ட முகவர்கள் இன்னும் திரும்பவில்லை, எனவே இந்த பணியின் முடிவுகள் தெரியவில்லை.
TsAMO USSR. F. 208. ஒப். 2524. டி. 18. எல். 88
சேமிக்கப்பட்டது)"... "எரிந்த பூமி" என்று அழைக்கப்படும் தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான சிக்கலைப் பொறுத்தவரை, பின்வரும் உதாரணம் இந்த விஷயத்தில் சுட்டிக்காட்டுகிறது. என். எஸ். குருசேவ்போல்ஷிவிக்குகளின் அனைத்து யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மத்திய குழுவிற்கு மாலென்கோவ் உரையாற்றிய ஒரு முன்மொழிவு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, இதன் சாராம்சம் எதிரிகளிடமிருந்து 100-150 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள அனைத்து மதிப்புமிக்க சொத்துக்கள், தானியங்கள் மற்றும் கால்நடைகளை உடனடியாக அழிக்க வேண்டும். முன் நிலை. இந்த முன்மொழிவுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஸ்டாலினால் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு அவசர தந்தி பின்பற்றப்பட்டது, அதில் செம்படை பிரிவுகளை கட்டாயமாக திரும்பப் பெறுவது தொடர்பாக அனைத்து சொத்துக்களையும் அழிப்பது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று திட்டவட்டமாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. இத்தகைய நடவடிக்கைகள் மக்களை மனச்சோர்வடையச் செய்யலாம், சோவியத் ஆட்சியின் மீதான அதிருப்தியை ஏற்படுத்தலாம், செம்படையின் பின்பகுதியை வருத்தமடையச் செய்யலாம் மற்றும் எதிரியை விரட்டுவதற்கான உறுதிப்பாட்டிற்குப் பதிலாக இராணுவத்திலும் மக்களிடையேயும் தோல்வியுற்ற மனநிலையை ஏற்படுத்தும் என்று க்ருஷ்சேவுக்கு விளக்கப்பட்டது. ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதேசத்தை எதிரி கைப்பற்றுவதற்கான தெளிவான அச்சுறுத்தலின் பார்வையில் மட்டுமே வெளியேற்ற முடியாத பொருள் மதிப்புகளை அழிக்க வேண்டியது அவசியம்.
தொழிற்சாலைகள், மின் உற்பத்தி நிலையங்கள் மற்றும் நீர் குழாய்களை வெடிக்க வேண்டாம், ஆனால் உபகரணங்கள், இயந்திர கருவிகள் மற்றும் பிற மதிப்புமிக்க பாகங்களை அகற்ற வேண்டும் என்று ஸ்டாலின் கோரினார், இது இல்லாமல் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் மின் உற்பத்தி நிலையங்களை நீண்ட காலமாக மீட்டெடுக்க முடியாது. மீதமுள்ள மக்களுக்குத் தேவையான உணவை வெளியே எடுக்கவோ அல்லது அழிக்கவோ கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டது.
....
___
CPSU இன் மத்திய குழுவின் இஸ்வெஸ்டியாவைப் பார்க்கவும், 1990, எண். 7, பக். 206-208.
___
இந்த ஆவணங்களின் அடிப்படையில், சோவியத் தலைமை போரின் தொடக்கத்திலேயே அதன் மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் "எரிந்த பூமி" தந்திரோபாயங்களை கோரவில்லை என்று கூறலாம். இந்த தந்திரோபாயத்தின் தனி கூறுகள் பின்னர் நடைமுறைப்படுத்தத் தொடங்கின, பின்னர் வெர்மாச்சின் முக்கிய தாக்குதல்களின் மிகவும் ஆபத்தான பகுதிகளில் மட்டுமே, எடுத்துக்காட்டாக, 1941 இலையுதிர்காலத்தில் மாஸ்கோ போரில்.
....
அதை வலியுறுத்த வேண்டும் ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் இராணுவத்தின் வரலாற்றில் முதன்முறையாக இது போன்ற அளவில் செய்யப்பட்டது, மற்றும், வெளிப்படையாகஅதே நேரத்தில், வெளிநாட்டு அனுபவம் கடன் வாங்கப்பட்டது.இது பின்வரும் சூழ்நிலையால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. 1998 ஆம் ஆண்டில், கனேடிய பொதுமக்கள் மிக ரகசியமாகக் கருதப்பட்ட காப்பக ஆவணங்களைப் பற்றி அறிந்தனர், இது இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் எரிந்த பூமி தந்திரங்கள் பிரிட்டிஷ் அமைச்சரவையால் தொடங்கப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஜேர்மன் துருப்புக்களின் படையெடுப்பு ஏற்பட்டால், அவர்களின் அனைத்து காலனிகளும் ஆதிக்கங்களும் பொருத்தமான நடவடிக்கைகளை உருவாக்க உத்தரவிடப்பட்டன.
இந்த உத்தரவுக்கு இணங்க, கிரேட் பிரிட்டனின் ஆதிக்கமாக இருந்த கனடா அரசாங்கம், இராணுவப் படையெடுப்பு ஏற்பட்டால், கனேடிய மாகாணமான நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் எரிக்கப்பட்ட பூமிக்கு முதல் பலியாக வேண்டும் என்பது தெளிவாகிறது. தந்திரங்கள். அவசரகாலத் திட்டத்தின்படி, பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள், ஆயுதக் கிடங்குகள் உட்பட அனைத்து பொதுமக்களின் பொருள்களும் அழிக்கப்பட வேண்டும். நியூஃபவுண்ட்லாந்தின் மக்கள் தொகை, அப்போது சுமார் 40 ஆயிரம் பேர், வெளியேற்றப்பட வேண்டும், ஆனால் இந்த திட்டங்கள் குறித்து அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்படவில்லை. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் மேலும் முன்னேறும் பட்சத்தில், கனேடிய அரசாங்கத்தின் உத்தரவுகள் மற்ற நகரங்களை அழிக்கவும் மற்றும் குடியேற்றங்கள். இதில், குறிப்பாக, கியூபெக் சிட்டி, ஹாலிஃபாக்ஸ், சிட்னி மற்றும் ஷெல்போர்ன் ஆகியவை அடங்கும். ஜப்பானியர்கள் அங்கு படையெடுத்தால், கனடாவின் மேற்குக் கரையோரப் பகுதியில் எரிந்த பூமி தந்திரமும் திட்டமிடப்பட்டது.
___
காண்க: ஷிஷ்லோ ஏ. ரகசிய காப்பகம் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது // நெசவிசிமயா கெஸெட்டா, 1998, ஜூலை 3.
___
ஜூலை 12, 1941 இல் சோவியத்-பிரிட்டிஷ் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, "ஜேர்மனிக்கு எதிரான போரில் சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் அரசாங்கங்களின் கூட்டு நடவடிக்கைகளில்", ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் ஆர்வத்தின் காரணமாக கடுமையாக பரிந்துரைக்க முடியும். சோவியத் பக்கம் "எரிந்த பூமி" தந்திரோபாயங்கள்.
மற்ற வரலாற்று உண்மைகள், "எரிந்த பூமி" தந்திரோபாயங்களில் மட்டுமல்ல, பல வழிகளிலும், ஆங்கிலேயர்கள் எப்போதும் தங்கள் சொந்த நலன்களால் மட்டுமே வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகின்றன. அவர்களின் பொருட்டு, அவர்கள் தங்கள் சமீபத்திய கூட்டாளிகளுக்கு எதிராக கூட ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தலாம். எனவே, 1940 கோடையில், ஜெர்மனிக்கும் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிரான்சுக்கும் இடையிலான போர் நிறுத்தம் கைப்பற்றும் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறது என்று நம்பினார்.
ஜெர்மனியின் பிரெஞ்சு கடற்படை, கிரேட் பிரிட்டன் அதன் எல்லைக்குள் இருந்த பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்களை முடக்க முடிவு செய்தது.
ஜூலை 3, 1940 இரவு, அல்ஜீரிய துறைமுகமான மெர்ஸ்-எல்-கெபிரில் அமைதியான முறையில் நங்கூரமிட்டிருந்த பிரெஞ்சு படையை பிரிட்டிஷ் கடற்படை எதிர்பாராத விதமாகத் தாக்கியது. சில நிமிடங்களில், பிரித்தானியர்களிடமிருந்து இத்தகைய துரோகத்தை எதிர்பார்க்காத தளபதிகள் தயாராக இல்லாத பெரும்பாலான பிரெஞ்சு கப்பல்கள் மூழ்கடிக்கப்பட்டன அல்லது சேதமடைந்தன.
<கி.மீ.<как заметили вот
- நிகழ்வுகள் முற்றிலும் வித்தியாசமாக வளர்ந்தன. "பேச்சுவார்த்தைகள் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை - அரசாங்கமோ அல்லது இறுதி எச்சரிக்கையோ மற்றும் தாக்குதலுக்கு முன்">
>
இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப காலத்தில் பாகு எண்ணெய் வயல்களை அழிக்க ஆங்கிலேயர்களின் திட்டங்கள் சோவியத் ஒன்றியம் காஸ்பியன் எண்ணெயின் ஒரு பகுதியை ஜெர்மனிக்கு வழங்கியதன் காரணமாக அறியப்படுகிறது. சோவியத் யூனியன் மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலுக்குப் பிறகு காகசஸில் உள்ள சோவியத் எண்ணெய் வயல்களை அழிக்கும் திட்டத்தை ஆங்கிலேயர்கள் கைவிடவில்லை.
செப்டம்பர் 22, 1941 இல், சோவியத் ஒன்றியத்தின் NKVD இன் புலனாய்வுத் துறையின் தலைவர் ஃபிடின், உளவுத்துறை தரவுகளின் அடிப்படையில், கட்டளையை GKO க்கு தெரிவித்தார்.
பிரிட்டிஷ் மத்திய கிழக்கு இராணுவத்திற்கு எதிரான ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு
சோவியத் ஒன்றியம் ஒரு சிறப்பு பணியை ஏற்பாடு செய்ய பிரிட்டிஷ் போர் அலுவலகத்திலிருந்து அனுமதி பெற்றது. அத்தகைய ஆபத்து உண்மையானதாக மாறினால், ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்படுவதைத் தடுப்பதற்காக சோவியத் ஒன்றியத்தின் காகசியன் எண்ணெய் வயல்களை அழிக்கும் பணி இந்த பணிக்கு இருந்தது.
ஆங்கில பணி, இது பெற்றது குறியீட்டு பெயர்"மிஷன் எண். 16 (பி)",
வடக்கு ஈரானில் குடியேறினார் மற்றும் காகசஸுக்கு சரியான நேரத்தில் விமானப் போக்குவரத்துக்கு முழு தயார் நிலையில் இருந்தார்.
.... ஒரு கோப்பையாக எதிரியிடம் விழுந்து, அதன் இராணுவ-பொருளாதார திறனை அதிகரிக்கக்கூடிய பொருள் சொத்துக்களை அழிக்கும் பிரச்சினையில் சோவியத் தலைமையின் நிலைப்பாட்டைப் பொறுத்தவரை, அது மேற்கத்திய நாடுகளில் இருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்டது: “சிறப்பு நடவடிக்கைகள் ” செம்படை பின்வாங்குவதற்கு முந்தைய கடைசி தருணத்தில் முடிந்த போதெல்லாம் மேற்கொள்ளப்பட்டன ....
.....
டான்பாஸில் சிறப்பு நிகழ்வுகளை வெளியேற்றும் மற்றும் நடத்தும் பணியின் முக்கியத்துவம் தொடர்பாக
அக்டோபர் 1941 இல், உள்நாட்டு விவகாரங்களுக்கான துணை மக்கள் ஆணையர் செரோவ் அனுப்பப்பட்டார், அவர் NKVD இன் பிராந்தியத் துறைகளின் எந்திரத்தை நம்பி, தொழில்துறை நிறுவனங்களிலிருந்து உபகரணங்கள் மற்றும் பொருட்களை கடுமையான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வெளியேற்றும் செயல்முறையை உறுதியுடன் மேற்கொண்டார்.
வெளியே எடுக்க முடியாத பொருள் மதிப்புகள், அத்துடன் பொருளாதார ரீதியாக முக்கியமான பொருள்கள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது பயன்படுத்த முடியாதவை. குறிப்பாக, ஸ்டாலினுகோல் ஆலையின் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் சுரங்கங்களை முடக்குவதற்கான சிறப்பு நடவடிக்கைகள், அத்துடன் ஸ்டாலின் பிராந்தியத்திற்கான NKVD இயக்குநரகத்தால் எடுக்கப்படாத பொருள் சொத்துக்களை அழித்தல். அதன்படி மேற்கொள்ளப்பட்டன
முன்னதாக சில நாட்களுக்குள் திட்டங்கள் வரையப்பட்டன - அக்டோபர் 10 முதல் அக்டோபர் 15, 1941 வரை.
150 முக்கிய சுரங்கங்கள் கலைக்கத் தயாரிக்கப்பட்டன, அவற்றில் 132 சுரங்கங்கள் இருந்தன
முற்றிலும் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
அழிக்கப்பட்ட கண்ணிவெடிகளில் இருந்து 20 கிமீ தொலைவில் எதிரி துருப்புக்கள் இருந்ததால், சிறப்பு நடவடிக்கைகள் சரியான நேரத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டதாக செரோவ் தனது அறிக்கையில் வலியுறுத்தினார். அவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள், நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, இனி மீட்டெடுக்க முடியாது அல்லது பொருளாதார ரீதியாக சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் புதிய சுரங்கத் தண்டுகளைத் துளைக்க குறைந்த செலவாகும்.
____
CA FSB RF, f. 3, ஒப். 8, டி. 61, எல். 246-248; ஐபிட்., டி. 943, எல். 27-39.
____
...."
____
PS ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கல்வி மற்றும் அறிவியல் அமைச்சின் (VAK) உயர் சான்றளிப்பு ஆணையத்தின் முடிவின்படி, "Vlast" இதழ், முன்னணி சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட அறிவியல் இதழ்கள் மற்றும் வெளியீடுகளின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இரஷ்ய கூட்டமைப்பு, இதில் தத்துவம், சமூகவியல், அரசியல் அறிவியல், கலாச்சார ஆய்வுகள், வரலாறு மற்றும் சட்டம் ஆகியவற்றில் மருத்துவர் மற்றும் அறிவியல் வேட்பாளர் பட்டத்திற்கான ஆய்வுக் கட்டுரைகளின் முக்கிய அறிவியல் முடிவுகள் வெளியிடப்பட வேண்டும்.
என பழமொழி கூறுகிறது பிரபலமான வெளிப்பாடு"அமைதி வேண்டுமெனில் போருக்கு தயாராகு." இங்கே, அன்பான நண்பர்களே, இங்கே விஷயம். நாங்கள் அடிக்கடி ஊடகங்களில் கவர்ச்சியான தலைப்புச் செய்திகளைப் படிக்கிறோம், அவர்கள் கூறுகிறார்கள் - போராளிகள் தங்கள் ஆயுதங்களை ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொண்டனர், ரஷ்யாவின் ஆதரவுடன் 30 நகரங்கள் உடனடியாக சிரியாவின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் சென்றன. இவை அனைத்தும் பெரும்பாலும் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகின்றன, ஆனால் எத்தனை முறை நாம் ஆச்சரியப்படுகிறோம் - இந்த வெற்றிகள் நமக்கு என்ன விலையில் வழங்கப்படுகின்றன?
எதிரியும் ஒரு அங்குல நிலத்தை அப்படியே திருப்பித் தரமாட்டான் என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். இங்கே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கால்பந்தில் கூட, வளர்ந்த ஆண்கள் அழுகிறார்கள், ஏனென்றால் ஒரு ஜோடி பந்துகள் தங்கள் இலக்கை நோக்கி பறந்தன, மேலும் அணி தோற்கடிக்கப்பட்டது. ஆனால் அரபுக் குடியரசில் எதிரிக்கு ரஷ்யா ஏற்படுத்தும் தோல்விகளுடன் ஒப்பிடும்போது இது ஒன்றும் இல்லை. அங்கு, பங்குகள் மிக அதிகமாக உள்ளன - இவை கோல் வலையில் பந்துகள் அல்ல, ஆனால் மனித உயிர்கள், எதிரி நீண்ட காலமாக தனது பதவிகளை வைத்திருந்த செலவில்.
எனவே, ஒரு நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவது, ஒரு குடியேற்றம் அவர்களுக்கு மிகப் பெரிய தோல்வி, வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு சோகம் என்று ஒருவர் கூறலாம். எனவே, அவர்கள் தங்கள் உடைமைகளை இழக்காதபடி, கடைசி தோட்டா வரை, மரணம் வரை போராடுகிறார்கள். அத்தகைய எதிரியை முன்னால் தோற்கடிப்பது, லேசாகச் சொல்வதானால், மிகவும் கடினம். இந்தக் கட்டுரையில், அடுத்த நாள் ஊடகங்களில் அழகான தலைப்புச் செய்திகள் வெளிவருவதை உறுதிசெய்ய நமது ராணுவ வீரர்கள் என்ன நம்பமுடியாத முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறார்கள் என்பதை விவரிக்க ஒரு குறிப்பிட்ட உதாரணத்தைப் பயன்படுத்துவோம்.
எனவே, கடந்த வார நிகழ்வுகளின் காலவரிசையை நினைவு கூர்வோம். சரியாக ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, கடந்த வார இறுதியில், புஸ்ரா அல்-ஷாம் நகரில் கிளர்ச்சியாளர்களின் பிரதிநிதிகளை எங்கள் படைவீரர்கள் சந்தித்தனர். பின்னர் நாங்கள் எங்கள் நிலையை கொஞ்சம் தள்ள முடிந்தது, ஆயுதக் குழுக்கள் தங்கள் நிலைகளை சரணடைய ஒப்புக்கொண்டன. இருப்பினும், பிரச்சனை என்னவென்றால், அரபு குடியரசில் உள்ள சட்டவிரோத ஆயுதக் குழுக்கள் தெருநாய் மீது பிளேஸ் போல உள்ளன. இது மாலினோவ்காவில் முடிவற்ற சிரிய திருமணமாகும், அங்கு ஒவ்வொரு நாளும் சக்தி மாறுகிறது. மேலும் யாருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது என்பது முழுமையாகத் தெரியவில்லை. எனவே, ஜூலை 1 அன்று ஒப்பந்தம் முடிந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, வாரத்தின் நடுப்பகுதியில், நாங்கள் மீண்டும் ஒரு சிக்கலில் சிக்கினோம் - குழுக்களில் ஒரு பகுதியினர் அமைதியான முடிவை எடுக்க மறுத்துவிட்டனர். இங்கே ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகள் மிகவும் கடினமானவை என்பதைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு, ஆனால் பிரச்சினை மிக விரைவாக தீர்க்கப்படுகிறது. எங்கள் படைவீரர்கள் மீண்டும் போராளிகளின் அசாத்தியமான கடினத்தன்மையை எதிர்கொண்டபோது, நாங்கள் கடுமையான நடவடிக்கைகளை நாட வேண்டியிருந்தது. ஆனால் முதலில், நாம் எந்த விஷயங்களில் உடன்படவில்லை என்பதைக் குறிப்பிடுவோம்?
முதலில், அனைத்து ஆயுதங்களையும் கனரக உபகரணங்களையும் உடனடியாக சரணடையுமாறு எமது தரப்பு கோரியது. போராளிகள் ஆயுதங்களை கட்டம் கட்டமாக சரணடைய வலியுறுத்தினர், "தடங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்" என்று நம்பினர்.
இரண்டாவதாக, போராளிகள் சுதந்திரமாக போர் பகுதியை விட்டு வெளியேற வாய்ப்பு கோரினர். கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு "பசுமை பேருந்துகளை" நாங்கள் வழங்கியபோது கிழக்கு கவுட்டாவின் நிலை இதுதான். ஆனால், வெளிப்படையாக, இந்த நடைமுறை எங்கள் இராணுவத்தால் சோர்வாக இருக்கிறது, போராளிகளை விடுவித்ததிலிருந்து, பின்னர் சிரியாவின் பிற பகுதிகளில் அதே மக்களுடன் நாங்கள் சண்டையிட வேண்டும். எனவே, கோரிக்கை எளிதானது - ஒன்று சிரிய இராணுவத்தின் பக்கம் செல்லுங்கள், அல்லது சுட்டுக் கொல்லப்பட வேண்டும்.
இதனால், எங்கள் தரப்பு கோரிக்கையை கிளர்ச்சியாளர்கள் நிராகரித்தனர். தன்னை அலெக்சாண்டர் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, ரஷ்ய அதிகாரி போராளிகளை அவர்கள் ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக் கொள்ளாவிட்டால், கிளர்ச்சியாளர்களின் நிலைகளுக்கு எதிராக தாக்குதல்களைத் தொடங்க 40 விமானங்கள் உடனடியாக க்மெய்மிம் விமானத் தளத்தை விட்டு வெளியேறும் என்று அச்சுறுத்தினார். இந்த எச்சரிக்கை வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் அதிகாரி தனது வார்த்தைகளை காப்பாற்றினார். புதன்கிழமை, ஜூலை 4 அன்று, ரஷ்ய விண்வெளிப் படைகளின் செயல்பாடு, அதன் அளவில் முன்னோடியில்லாத வகையில், தென்மேற்கில் தொடங்கியது. புதன் கிழமையன்று போர் விறுவிறுப்பை ஆரம்பித்து, 15 மணிநேரம் இடைவேளையின்றி எங்கள் விமானிகள் எதிரி நிலைகளைத் தாக்கி, இந்த நேரத்தில் 600க்கும் மேற்பட்ட ஏவுகணைகளை வீசினர். அறுவை சிகிச்சை அடுத்த நாள் மட்டுமே முடிந்தது - ஜூலை 5 வியாழன் அன்று. செய்த வேலையின் அளவைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்! இது எங்கள் வெற்றிகளின் விலை பற்றியது. ஆனால் அதே நாளில், தென்மேற்கு போராளிக் குழுவின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஹுசைன் அபாசித், கிளர்ச்சியாளர்கள் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தைக்கு தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார். மேலும் அவர் புகார் செய்தார், அவர்கள் கூறுகிறார்கள் - இது நியாயமில்லை, ரஷ்யா ஒரு "எரிந்த பூமி" தந்திரத்தை பின்பற்றுகிறது. ஜூலை 6 வெள்ளிக்கிழமை மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடைபெற்றது. சந்திப்பின் விளைவாக, சிரிய துருப்புக்களும் ரஷ்ய இராணுவ காவல்துறையும் தரா மாகாணத்தின் கிழக்கில் பல குடியிருப்புகளை ஆக்கிரமிப்பதாக ஒரு உடன்பாடு எட்டப்பட்டது.
கூடுதலாக, ஜோர்டானின் எல்லையில் அதே பெயரின் சோதனைச் சாவடி அமைந்துள்ள நாசிப்பின் மிக முக்கியமான குடியேற்றம் அரசாங்க துருப்புக்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் சென்றது. உள்ளூர் வெற்றியை அடைவதற்காக, மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நகரமான சைதா இந்த பகுதியில் முன்னதாக சிரிய இராணுவத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. எனவே, இந்த நேரத்தில், சிரிய-ஜோர்டானிய எல்லையானது சிரிய இராணுவத்தின் வீரர்கள் மற்றும் தேசிய காவலரின் இராணுவ வீரர்களால் கிட்டத்தட்ட முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. மோதல்கள் தொடரும் தெற்குப் பகுதியைப் பொறுத்தவரை, அங்குள்ள 30 குடியேற்றங்கள், ரஷ்ய தரப்பின் விதிமுறைகளின்படி, போர் நிறுத்த ஆட்சியில் சேர ஒப்புக்கொண்டன. இந்த நேரத்தில், போராளிகள் தராவின் மேற்கில் தங்கள் நிலைகளை உறுதியாக வைத்திருக்கிறார்கள் - தஃபாஸ் நகரம் அவர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. பொதுவாக, போராளிகளின் தென்மேற்கு முன்னணி தோற்கடிக்கப்பட்டது, இப்போது அது நேரத்தின் விஷயம். இந்த நேரத்தில், தென்மேற்கு சிரியாவின் 60% க்கும் அதிகமான நிலப்பரப்பு ஏற்கனவே சிரிய இராணுவத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. இது கூடிய விரைவில் முடிய வேண்டும் என விரும்புகிறேன். மக்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது - 320 ஆயிரம் பேர் ஏற்கனவே தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர். சில மூன்று வாரங்களுக்கு. இவர்களில் ஏறத்தாழ 60,000 பேர் ஜோர்டான் எல்லைக்கு அருகில் தவித்து வருகின்றனர்.
வெளியில் வெப்பநிலை 45 டிகிரி. அதனால் மக்கள் மிகவும் சிரமப்படுகின்றனர். எங்கள் தோழர்களே, முறையே, சேவையும் சர்க்கரை அல்ல.
