Hyvää iltapäivää! Sivustollasi olen toistuvasti tavannut vastauksesi erisnimien (töiden, tehtaiden, tehtaiden jne.) käännekohtiin lainausmerkeissä. Sanoit, että jos on yleissana (JSC, yritys, yritys, romaani jne.), niin ; jos yleissanaa ei ole, nimi hylätään. Voitko kertoa, mihin lähteeseen viittasit? Tarvitsen sen opinnäytetyössäni. Terveisin Anastasia.
Katso seuraavat lähteet: Venäjän kielioppi. M., 1980; OK. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaja. Venäjän puheen kieliopillinen oikeellisuus. 1976 eteenpäin.
| Kysymys #295781 | ||
Hei. Pitääkö organisaatioiden nimissä sopia tapauksista, jotka on laitettu lainausmerkkeihin? Esimerkiksi mikä vaihtoehdoista on oikea: 1) työ suoritettiin liittovaltion budjettilaitoksessa "N. N. Petrovin nimissä kansallinen lääketieteellinen onkologian tutkimuskeskus"; 2) suoritettiinko työ N. N. Petrovin kansallisessa onkologian lääketieteellisessä tutkimuskeskuksessa? Ilmoittakaa mahdollisuuksien mukaan käyttövaihtoehdot, jos ne eroavat kieliopin ja puheen sekä lakitekstin käytön suhteen. Nikolai Vladimirovitš Khandogin
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Jos on yleinen sana, niin: Työ suoritettiin N. N. Petrovin kansallisessa onkologian lääketieteellisessä tutkimuskeskuksessa.
| Kysymys nro 290228 | ||
kuinka allekirjoittaa muistikirja? "6"b"-luokan MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera tai "6"b-luokan oppilaat MBOU "Lyceum No.6" Ivanova Vera
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa, koska siellä on yleinen sana MBGOU: klo opiskelijaa 6 "B" luokka MBOU "Lyceum No. 6"...
| Kysymys #285632 | ||
Hyvää iltaa! Työtovereiden kanssa oli ammatillista kiistaa. Lauseessa: "Tervetuloa kunnan valtionlaitoksen tietoportaaliin" Opetustyökeskus "Raduga" on oikein laittaa nimi lainausmerkkeihin genitiivissä ja itse nimi lainausmerkeissä, tai pikemminkin tervetuloa kunnan valtionlaitoksen "Sateenkaari koulutustyön keskus" -tietoportaaliin Kiitos vastauksestasi.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa: Tervetuloa kunnan valtion laitoksen "Koulutustyökeskus "Rainbow" -tietoportaaliin. ke: kierros Sovremennik-teatterissa(ei Teatteri "Sovremennik").
| Kysymys #281484 | ||
Väheneekö sana osasto yhdessä Valtiokonttorin rakennusosaston kanssa .....
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Oikea: Valtion kassalaitos "Rakennusosasto ...". Lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa: sisään Valtion kassalaitos "Rakennusosasto ...".
| Kysymys #275993 | ||
Hyvät Gramota.ru:n työntekijät, hyvää iltapäivää!
Ensimmäistä kertaa en löytänyt Ohjeesta sopivaa vastausta kysymykseeni, joka koski organisaatioiden nimien poistamista lainausmerkeissä.
Kerro minulle, onko venäjän kielellä sääntöä ja / tai kenties olemassa vakiintunutta käytäntöä tyyppinimien deklinaatiossa / ei-deklinaatiossa (nimet ovat fiktiivisiä): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik" , JSCB "Romashkabank" (OJSC) jne.
Olisiko oikein sanoa (kirjoittaa): "City Bankin" (OJSC) peruskirja, JSCB "Romashkabank" (OJSC) hallitus jne.
Kiitos yksityiskohtaisesta vastauksesta.
Ystävällisin terveisin!
PS Olisiko oikein kirjoittaa: Hyvät Gramota.ru:n työntekijät?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Lainausmerkeissä oleva nimi voidaan hylätä, jos sitä käytetään ilman yleissanaa: City Bankin (OJSC) peruskirja. Jos on yleinen sana, lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa: JSCB "Romashkabank" hallitus
Vaihtoehto Gramota.ru:n työntekijät oikea.
| Kysymys #269806 | ||
Selitä säännöt organisaatioiden nimien (lainausmerkeissä) deklinaatioista. Esimerkiksi Samaran kaupungin sairaalan ylilääkäri vai Samaran kaupungin sairaalan ylilääkäri? Lähetettiinkö hänet Samaran kaupungin sairaalaan vai Samaran kaupungin sairaalaan?
Kiitokset
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa. Oikea: Samaran kaupungin sairaalan GBUZ:n ylilääkäri lähetettiin Samaran kaupungin sairaalaan GBUZ. ke: Sovremennik-teatterin taiteellinen johtaja(ei * Teatteri "Sovremennik").
| Kysymys #260540 | ||
Meillä oli kysymys siitä, kuinka laitoksen nimi kallistuu virallisissa asiakirjoissa -
Valtion toisen asteen oppilaitos ammatillinen koulutus Togliatti Medical College (GOU SPO Togliatti Medical College). Auta.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Korjaa näin: Valtion toisen asteen ammatillisen koulutuksen oppilaitos "Togliatti Medical College" (GOU SPO "Togliatti Medical College"). Lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa: Valtion toisen asteen ammatillisen koulutuksen oppilaitos "Togliatti Medical College", valtion toisen asteen ammatillisen koulutuksen oppilaitos "Togliatti Medical College" jne.
| Kysymys #241870 | ||
Kuinka kirjoittaa organisaation nimi oikein deklinaatioon, jos omistusmuotoa ei ole kirjoitettu ennen sitä? Esimerkiksi yritys "Victory", "Victory", "Victory" tai lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Otsikko hylätään: "Voitosta".
| Kysymys nro 240145 | ||
Hei! Kerro minulle, kumpi on oikein: Marian sisarten yhteisö vai Marian sisarten yhteisö? Kiitos, Irina.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa: yhteisö "Sisers of Mary".
| Kysymys #232846 | ||
Hei! Kiireellisesti! Kerro minulle, mikä on oikein: "... esittäjä on OJSC Mosgiprotrans" tai "suorittanut OJSC Mosgiprotrans"; "...issued by Zabaikalzheldorproject" tai "issued by Zabaikalzheldorproject"? Kiitos!
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Jos on yleinen sana (_ОАО, yritys, yritys_ jne.), niin lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa; jos yleissanaa ei ole, nimi hylätään. Oikein: _performed by OAO Mosgiprotrans; julkaisija Zabaikalzheldorproekt_
| Kysymys #228241 | ||
Mikä on oikea tapa kirjoittaa lauseen keskelle "Romashka Osakeyhtiö" tai "Romashka" Osakeyhtiö? Vastauksistasi löytyy joka tapauksessa. ostanut osakkeen Romashka LLC:stä jne.?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Oikealla: Osakeyhtiö Romashka_. Lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa: _sain työpaikan Romashka LLC:ssä_.
| Kysymys nro 220591 | ||
Valtion korkea-asteen ammatillinen oppilaitos "Moskovan osavaltio Teknillinen yliopisto nimetty N.E. Baumanin mukaan "Pitäisikö yliopiston lainausmerkeissä olevan nimen olla taipuvainen, esimerkiksi suoritetut opinnot ...
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa. Alkukirjaimet tulee kirjoittaa välilyönneillä: _Н. E. Bauman_.
| Kysymys #209879 | ||
Hei! Auta! Erittäin, erittäin kiireellinen! "... oikeudesta tehdä sopimus liittovaltion laitoksen "Scientific Research Institute..." kanssa! Onko tarpeen hylätä nimi lainausmerkeissä?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Lainausmerkeissä olevaa nimeä ei taivuttaa: _... laitokselta "Research Institute ..."_
Kuinka hallita yrityksesi taloutta oikein, jos et ole talousanalyysin asiantuntija - Taloudellinen analyysi
Taloushallinto - oppiaineiden väliset taloudelliset suhteet, taloushallinto eri tasoilla, salkunhoito, taloudellisten resurssien hallinnan menetelmät - tämä ei ole täydellinen luettelo aiheesta " Varainhoito"
Puhutaan siitä mikä on valmennus? Jotkut uskovat, että tämä on porvarillinen brändi, toisten mielestä se on läpimurto nykyaikaisessa liiketoiminnassa. Coaching on joukko menestyvän liiketoiminnan sääntöjä sekä kykyä hallita näitä sääntöjä oikein.
Suosituksia kirjeteksteissä useimmin käytettyjen ilmausten raportoivien nimien kirjoittamiseen
Päivämäärien kirjoittaminen
Osoitemuodot kirjeissä
Sukunimen käänne
Esimerkiksi:
alkaen ennen ensimmäistä numeroa ja ennen- ennen toista. Esimerkiksi:
esimerkiksi: korkeus 15000-20000m.
esimerkiksi: korkeus 20-30 tuhatta m.
esimerkiksi:
esimerkiksi: st. Lineaarinen, 45/2.
esimerkiksi: Pushkinsky per., 7a.
esimerkiksi,
Välimerkkien yhdistelmä
Esimerkiksi:
boulevard - blvd.
kaupunki, kaupungit - kaupunki, vuodet.
herra - mr
rautatie - rautatie
rautatie - w. - d.
asuinalue - f/m
ja muut - jne.
ja muut - jne.
ja vastaavat - jne.
moottoritie - mag.
mikropiiri - m / r
nimitykset)
alue - alue
järvi - järvi
pinta-ala - neliö
kaista - per.
kylä - pos.
avenue - ave.
piste, pisteet - s., s.
joki - r. (mutta joet)
katu - st.
esimerkki - esim.
Isolla kirjaimella kirjoitettujen asiakirjojen nimet:
perustuslaki Venäjän federaatio, Ihmisten ja kansalaisten oikeuksien ja vapauksien julistus, liittovaltion perustuslaki (nimi), liittovaltion laki (nimi), liittovaltiosopimus, Venäjän federaation laki (nimi), Venäjän federaation presidentin asetus (nimi), osoite Venäjän federaation presidentin liittokokoukselle (nimi), Venäjän federaation hallintorikoslaki. Asiakirjojen otsikot monikko kirjoitetaan pienellä kirjaimella: säädökset, lait.
Asiakirjojen nimet ilman edeltävää, yleissanan nimen ulkopuolella (peruskirja, ohje jne.) kirjoitetaan isolla kirjaimella ja ilman lainausmerkkejä: Pormestarin puheenjohtajistomääräykset, Sisäiset työsäännöt, Ohjeet toimistotyö.
Pienellä kirjaimella kirjoitetaan: Venäjän federaation hallituksen asetus, kaupunginvaltuuston päätös, kaupunginjohtajan asetus, pormestarin määräys, kaupunginosan hallinnon päällikön määräys, johtajan määräys osastolta.
Asiakirjatyypit, joissa on edeltävä yleissana, joka ei sisälly otsikkoon, kirjoitetaan pienellä kirjaimella: tekninen ohje "Tiedonsyöttö".
Akatemioiden, tutkimuslaitosten, oppilaitosten nimet
Tieteellisten laitosten ja oppilaitosten nimissä ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, samoin kuin nimeen sisältyvät erisnimet: Venäjän tiedeakatemia (RAS), Venäjän lääketieteellisten tieteiden akatemia (RAMS). Ydinfysiikan instituutti, Venäjän tiedeakatemian Siperian haara, Novosibirskin valtionyliopisto (NSU).
Toisen asteen oppilaitokset, jotka eivät ole ainutlaatuisia (koulut, tekniset koulut, korkeakoulut) kirjoitetaan pienellä kirjaimella: lääketieteellinen koulu nro 1, Novosibirskin lukio nro 2.
Yleissääntö organisaatioiden ja niiden rakenneosien nimien kirjoittamisesta
Yksimerkkisten organisaatioiden nimissä ensimmäinen sana ja nimen muodostavat nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella. kunnollisia nimiä: Venäjän lastenrahasto, väestön sosiaalisen tuen rahasto, Novosibirskin alueen oikeuslaitos kiinteistöoikeuksien ja sen kanssa tehtyjen liiketoimien valtion rekisteröimiseksi, Novosibirskin alueen ammattiliittojen liitto, Siperian ja Kaukoidän kaupunkien liitto.
Ei-ainutlaatuisten organisaatioiden nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella: asunnonvaihtotoimisto, Dzerzhinsky-alueen poliklinikka nro 17. Organisaatioiden nimet monikkomuodossa kirjoitetaan pienellä kirjaimella: Novosibirskin alueen pörssit ja pankit.
Koostumuksen pääosastojen nimet rakenneyksikkö kaupungintalot on kirjoitettu isolla kirjaimella: kaupungintalon arkkitehtuurin ja kaupunkisuunnittelun pääosasto, kaupungintalon parannus- ja maisemointiosasto.
Pormestarin rakennejaostojen nimet sekä sanat kuten puheenjohtajisto, akateeminen neuvosto, tiedekunta, osasto, ala, ryhmä kirjoitetaan pienellä kirjaimella: kaupunginjohtajan kansliaan puheenjohtajisto, kaupungin sosiaalipolitiikan osasto. pormestarin kanslia, pormestarin viraston lakiosasto, pormestarin viraston tutkinta- ja valvontaosasto.
Nimi rautatieasemat, juna-asemat, lentokentät, metroasemat
Rautatieasemien, rautatieasemien, lentokenttien nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella, paitsi yleiset nimitykset: Tolmachevo-lentokenttä, Novosibirsk-Glavny-asema, Yunost-asema.
Metroasemat tulee kirjoittaa ilman lainausmerkkejä, isolla kirjaimella ensimmäinen sana ja oikeat nimet: Oktyabrskaya metroasema, Krasny Prospekt, Lenin-aukio.
Organisaatioiden ja tapahtumien monimutkaiset nimet, jotka alkavat sanoilla valtio, koko venäläinen, keskus, kansainvälinen tai järjestysnumerot (ensimmäinen, toinen jne.)
Ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella: Kansainvälinen messukeskus, valtion koulutuslaitos, Novosibirskin valtion pedagoginen yliopisto, koululaisten kuudennet talviolympialaiset Novosibirskissa.
Yhdistetyt yritysten nimet, jotka alkavat maantieteellisellä määritelmällä
Ne kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos tämä määritelmä sisältyy niiden koostumukseen, ja pienellä kirjaimella, jos maantieteellinen määritelmä ei sisälly nimeen, vaan osoittaa vain sijainnin: Novosibirskin kaupungin rekisteröintikamari, mutta: Novosibirskin yritys ZAO Kore.
Venäjän federaation asevoimien rakenteiden nimet
Venäjän federaation tärkeimmissä sotilaallisissa nimissä kaikki sanat kirjoitetaan isoilla kirjaimilla: Venäjän federaation asevoimat, Laivasto Venäjän federaatio, ilmavoimat.
Sotilastoimialojen nimissä ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella, kun näitä nimiä käytetään puolustusvoimien virallisen osan merkityksessä: Ilmapuolustusvoimat, Ohjusvoimat, mutta: Molempien armeijoiden ohjusjoukot.
Venäjän federaation puolustusministeriön osastojen ja alaosastojen nimissä ensimmäinen sana ja erisnimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: Venäjän federaation puolustusvoimien kenraali.
Sotilaspiirien, varuskuntien nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: Siperian sotilaspiiri, Novosibirskin varuskunta.
Sotilasyksiköiden ja kokoonpanojen nimissä vain oikeat nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: Glukhovin divisioona.
Päivämäärien kirjoittaminen
Jos päivämäärämerkintä tekstissä koostuu vain vuodesta, sana vuosi kirjoitetaan kokonaisuudessaan: suunnitelma 2002, arvio vuodelle 2002.
Jos tekstissä oleva päivämäärä koostuu kuukaudesta ja vuodesta, neljänneksestä ja vuodesta, puolesta vuodesta ja vuodesta, sen kirjoitusasu on seuraava: lokakuussa 2002, loka-marraskuussa 2002; vuoden 2002 ensimmäisellä neljänneksellä; vuoden 2002 III–IV vuosineljänneksillä; vuoden 2002 ensimmäisellä puoliskolla
Sanat ”vuosi”, ”vuodet” lyhennetään (vv, vv), jos ne annetaan päivämäärinä, joissa on kuukausi, vuosineljännes, puoli vuotta. Jos päivämäärä koostuu vain vuodesta, sana "vuosi" kirjoitetaan kokonaan: suunnitelma vuodelle 2002.
Sana "vuosi" on jätettävä pois nimilehden numeromerkinnästä sekä bibliografisen kuvauksen painatuksesta.
On suositeltavaa, että sana "vuosi" jätetään pois sen numeerisesta merkinnästä, jolloin päivämäärät ovat yleensä suluissa. Yleensä nämä ovat syntymä-, kuolema-, syntymä- ja kuolinpäivämäärät jonkun henkilön nimen vieressä: SI. Ivanov (s. 1925); A. P. Petrov (k. 1980).
Ajanjaksojen nimeäminen
Kalenteripäivämäärät tekstissä on kirjoitettu seuraavasti: lokakuussa 2002, mutta: 8 kuukaudelle 2002, 2002, 1986-1990, 2001-2002.
Kaikenlaiset ei-kalenterivuodet (budjetti-, toiminta-, raportointi-, lukuvuosi, teatterikausi), eli vuodesta toiseen alkavat ja toiseen päättyvät, kirjoitetaan vinoviivalla: lukuvuonna 1998/99, teatterikausi 2001/ 2002 .
Osoitemuodot kirjeissä
Osoitemuodot ovat yleistyneet: Hyvä Ivan Petrovitš! Arvoisa herra Petrov! Hyvät herrat!
Kun puhutaan korkeimpien valtion vallan ja hallinnon elinten virkamiehiin, yhdistysten, yhtiöiden, yhtiöiden johtajiin (puheenjohtajiin, jne.), on mahdollista kääntyä aseman merkinnällä ja ilman sukunimeä esim.: Arvoisa herra Presidentti! Arvoisa puheenjohtaja! Arvoisa kaupunginjohtaja! Arvoisa ministeri!
Kun puhutaan saman ammattipiirin henkilöille, on mahdollista kääntyä: Hyvät kollegat!
Sukunimen käänne
Koviin ja pehmeisiin konsonantteihin päättyvät miesten sukunimet ovat taipuvaisia: Mayorets - Mayortsa, Kolomiets - Kolomiytsa, Ozoling - Ozolinga, Khmel - Khmelya, Shorets - Shortsa, Malaiji - Malaya.
Koviin tai pehmeisiin konsonantteihin päättyvät naisten sukunimet eivät hylkää: Maria Ozoling - Maria Ozoling, Elena Kolomiets - Elena Kolomiets, Nadezhda Khmel - Nadezhda Khmel.
Korostamattomaan vokaaliin - a, - i päättyvät sukunimet hylätään, lukuun ottamatta sukunimiä, joissa -päätettä - a edeltää - ja: Neruda - Neruda, Petrarka - Petrarka (mutta Garcia, Gulia).
Slaavilaiset sukunimet, jotka päättyvät aksenttiseen vokaaliin - a, - I, ovat taipuvaisia: Golovnya - Golovni, Loboda - Loboda.
Ei-slaavilaiset sukunimet, jotka päättyvät aksenttiseen vokaaliin - a, - I, älä hylkää: Dumas, Zola.
Armeijan ja kunnianimien nimet, akateemiset tutkinnot
Armeijan ja kunnianimikkeiden, akateemisten tutkintojen nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella: armeijan kenraali, Venäjän tiedeakatemian täysjäsen, akateemikko, valtionpalkinnon saaja.
Venäjän federaation korkein arvo on kirjoitettu isolla kirjaimella: Venäjän federaation sankari.
Venäjän federaation kunnianimikkeet kirjoitetaan lainausmerkein ja isolla kirjaimella, kun niitä perustetaan ja myönnetään. Muissa tapauksissa kunnianimikkeet kirjoitetaan ilman lainausmerkkejä ja pienellä kirjaimella. Esimerkiksi: perustaa kunnianimike "Venäjän federaation kansantaiteilija", "Venäjän federaation kunniatohtori", mutta: palkita Venäjän federaation kansantaiteilija, sisällyttää Venäjän federaation kunniatohtori toimikuntaan.
Joukkomedian, viihdeyritysten ja laitosten nimet (teatterit, museot, puistot jne.)
Vain nimeen sisältyvä ensimmäinen sana ja erisnimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: "Rossiyskaya Gazeta", valtion virasto Kulttuuri, "Novosibirskin draamateatteri "Vanha talo".
Nimen maantieteellinen määritelmä on kirjoitettu isolla kirjaimella: Novosibirskin akateeminen nuorisoteatteri "Globus". Jos maantieteellinen määritelmä ei sisälly nimeen, se kirjoitetaan pienellä kirjaimella: Novosibirsk sirkus.
Kulttuurilaitosten nimissä olevat sanat "Palace" ja "House" kirjoitetaan isolla kirjaimella: Hääpalatsi, Näyttelijän talo. Samat sanat kirjoitetaan pienellä kirjaimella, jos niitä käytetään yleisinä substantiivina, sekä monikkomuodossa ja jos niiden edessä on kaksi määritelmää: Urheilun jääpalatsi "Siperia", lepotalot.
Organisaatioiden lyhennetyt nimet
Sanojen osista koostuvat lyhennetyt nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos ne tarkoittavat yksittäisiä instituutioita (eli lause kirjoitetaan kokonaan isolla kirjaimella), ja pienellä kirjaimella, jos ne toimivat yleisniminä: Gosznak, valtionduuma , valtion komitea.
Organisaatioiden lyhennetyt ehdolliset nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella lainausmerkeissä, eikä niitä hylätä, jos niitä edeltää sanat: suunnitteluinstituutti, tehdas jne. yhtenäinen yritys "Gorvodokanal").
Sanojen "suunnitteluinstituutti", "yhdistää" jne. puuttuessa. heidän nimensä on kirjoitettu ilman lainausmerkkejä ja hylkäämistä: Novosibirskgesstroy (Novosibirskgesstroy).
Yksittäisten organisaatioiden lyhennetyt sekanimet (lyhennetyt sanat yhdessä aakkoslyhenteiden kanssa) kirjoitetaan isolla kirjaimella, yhdessä, ilman lainausmerkkejä; lisäksi aakkosten lyhenteet, jotka yleensä kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, säilyttävät oikeinkirjoituksen sekä lyhenteen alussa että keskellä tai lopussa: NIIstroykeramika, NIIEPselstroy, GiprodorNII.
Pronominit "sinä" ja "sinun" viitattaessa henkilöihin
Ne on kirjoitettu isolla kirjaimella kohteliaana puheena yhdelle virallisissa suhteissa olevalle henkilölle, henkilökohtaiset kirjeet: Pyydän sinua ... (Ilmoitamme ...).
Kun viitataan useisiin henkilöihin, nämä pronominit kirjoitetaan pienellä kirjaimella: Hyvät herrat, kirjeenne ...
Ilmoitetut pronominit kirjoitetaan isolla kirjaimella myös kyselylomakkeisiin: Missä asuit ennen? Perheesi kokoonpano.
Vapaapäivien, juhlapäivien nimet
Lomapäivien ja merkittävien päivämäärien nimissä ensimmäinen sana ja oikeat nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella: Uusivuosi, Venäjän lehdistöpäivä, mutta: kaupungin päivä, voitonpäivä, joulu.
Jos tällaisen nimen ensimmäinen järjestysnumero kirjoitetaan numerona, sitä seuraava sana kirjoitetaan isolla kirjaimella. Tässä tapauksessa järjestysluvulla ei ole lisäystä: 1. toukokuuta, 8. maaliskuuta.
Jatkuvasti pidettävien joukkotapahtumien nimet kirjoitetaan pienellä kirjaimella: valmistuneiden kokouspäivä, lahjoittajan päivä, päivä avoimet ovet, Lauantai.
Alueen nimitys
Määrittääksesi arvoalueen laita: viiva, "-"-merkki, prepositio alkaen ennen ensimmäistä numeroa ja ennen- ennen toista. Esimerkiksi: 5-10 m pitkä; pituus 5-10 m; klo 14.00-16.00.
Suurten lukujen digitaalisessa muodossa arvoalueella on tarpeen säilyttää nollia alarajan numerossa, esimerkiksi: korkeus 15000-20000m.
Numeroiden aakkosnumeerisessa muodossa on sallittua jättää alarajan numerosta pois tuhansien, miljoonien, miljardien nimeäminen, esimerkiksi: korkeus 20-30 tuhatta m.
Arvoalueen numerot on järjestetty pienimmästä suurimpaan, alarajasta ylärajaan, esimerkiksi: Tämä on 60-80 % lastin kokonaispainosta.
Puhelinnumerot, kaksois- ja kirjainnumerot
Puhelinnumerot on tapana kirjoittaa yhdysviivalla erottamalla kaksi numeroa oikealta vasemmalle (paitsi lakitoimissa ja kirjaimissa vaadittava "Huomautus esittäjästä"): v. 2–99–90; osa 2–45. Yli kuusinumeroisissa puhelinnumeroissa vasen ryhmä on jaettu kolmeen numeroon: t. 299–85–90.
Kaksoistalonumerot kirjoitetaan yleensä kauttaviivalla, esimerkiksi: st. Lineaarinen, 45/2.
Kirjain talonumerot kirjoitetaan yhdessä talonumeron kanssa, esimerkiksi: Pushkinsky per., 7a.
Yhdistelmäsubstantiivien ja adjektiivien oikeinkirjoitus numeroilla koostumuksessa
Yhdistetyt substantiivit ja adjektiivit, joiden koostumuksessa on numeroita, kirjoitetaan: 150 vuotta; 3-kerroksinen talo; 1-, 2-, 3-osainen talo.
Yhdistetyt sanat, joissa on numero ja adjektiivi "prosentti" kirjoitetaan: 10% maksu.
Merkki "%", jossa on useita numeroita, laitetaan vain kerran, esimerkiksi, 50 %, 60 % ja 70 % (väärä: 50 %, 60 % ja 70 %).
Välimerkkien yhdistelmä
Jos lainausmerkkeihin lisättävän lauseen alussa tai lopussa on jo lainausmerkeissä olevia sanoja, kaksoislainausmerkkejä ei oteta vierekkäin. Esimerkiksi: Sähke sanoi: "Putket toimittaa Novosibgorresurs-komitea.
Pistettä, pilkkua, puolipistettä, kaksoispistettä ja yhdysmerkkiä ei sijoiteta ennen lainausmerkkejä. kaikki nämä merkit voivat näkyä vain lainausmerkkien jälkeen.
Aloitus- ja sulkemissulkeissa ei ole pilkkua, puolipistettä, kaksoispistettä tai yhdysmerkkiä. Nämä kyltit sijoitetaan vasta sulkusulun jälkeen.
Yleisimmin käytetyt lyhenteet
boulevard - blvd.
vuosi, vuodet - v., v. (numeroiden kanssa)
kaupunki, kaupungit - kaupunki, vuodet.
herra - mr
kansalainen, kansalaiset - gr-n, gr-not
kansalainen, kansalaiset - gr-ka, gr-ki
rautatie - rautatie
rautatie - w. - d.
asuinalue - f/m
Näytteleminen - ja noin.
ja muut - jne.
ja muut - jne.
ja vastaavat - jne.
moottoritie - mag.
mikropiiri - m / r
miljardia, miljardeja - miljardia (digitaalisen jälkeen
nimitykset)
miljoonia, miljoonia - miljoonia (digitaalisen nimeämisen jälkeen)
alue - alue
järvi - järvi
pinta-ala - neliö
kaista - per.
kylä - pos.
avenue - ave.
piste, pisteet - s., s.
joki - r. (mutta joet)
katu - st.
esimerkki - esim.
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän sivuston materiaalia saa käyttää vain linkin kanssa tälle sivustolle.
Ote lohirannikon miesten saagasta. Päällä sijoitus lainausmerkeissä on samaa mieltä tai ei "ote kohteesta". Pitäisikö tässä tapauksessa käyttää lainausmerkkejä ollenkaan?
Yllä olevassa esimerkissä lainausmerkkien käyttö on asianmukaista.
| Kysymys nro 299506 | ||
Hyvää iltapäivää! Sivustollasi olen toistuvasti tavannut vastauksesi erisnimien (töiden, tehtaiden, tehtaiden jne.) käännekohtiin lainausmerkeissä. Sanoit, että jos on yleinen sana (JSC, yritys, yritys, romaani jne.), niin sitten sijoitus lainausmerkeissä ei kumarra; jos yleissanaa ei ole, nimi hylätään. Voitko kertoa, mihin lähteeseen viittasit? Tarvitsen sen opinnäytetyössäni. Terveisin Anastasia.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Katso seuraavat lähteet: Venäjän kielioppi. M., 1980; OK. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaja. Venäjän puheen kieliopillinen oikeellisuus. 1976 eteenpäin.
| Kysymys #298263 | ||
Hyvää iltapäivää! Kuinka hylätä kirjan nimi oikein tässä lauseessa: "Oletko lukenut Daniel Defoen kirjan" Robinson Crusoe "? Terveisin, Julia
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Päällä sijoitus lainausmerkeissä tässä lauseessa sitä ei hylätä, koska sitä käytetään yleissanan kanssa.
| Kysymys #295781 | ||
Hei. Pitääkö organisaatioiden nimissä sopia tapauksista, jotka on laitettu lainausmerkkeihin? Esimerkiksi mikä vaihtoehdoista on oikea: 1) työ suoritettiin liittovaltion budjettilaitoksessa "N. N. Petrovin nimissä kansallinen lääketieteellinen onkologian tutkimuskeskus"; 2) suoritettiinko työ N. N. Petrovin kansallisessa onkologian lääketieteellisessä tutkimuskeskuksessa? Ilmoittakaa mahdollisuuksien mukaan käyttövaihtoehdot, jos ne eroavat kieliopin ja puheen sekä lakitekstin käytön suhteen. Nikolai Vladimirovitš Khandogin
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Jos on yleinen sana, niin sijoitus lainausmerkeissä ei nojaa: Työ suoritettiin N. N. Petrovin kansallisessa onkologian lääketieteellisessä tutkimuskeskuksessa.
| Kysymys #291066 | ||
Hyvää iltaa. Kysymys tällaisten sanojen kuten iPhone, iPad käännöksestä. Tiedän, että nämä substantiivit taivutetaan, kun ne kirjoitetaan venäjäksi. Mutta kannattaa myös pitää lainausmerkkejä tyylillisesti neutraaleissa teksteissä. Kysymys kuuluu: tarvitsenko ison kirjaimen ja pitääkö minun kieltäytyä siitä sijoitus lainausmerkeissä(tai se toimii brändinä). Seurauksena: kuinka kirjoittaa tällainen fraasi_korjaus "iPhone 7"?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Tuotemerkki on kirjoitettava latinaksi. Jos latinalaisia aakkosia ei voi käyttää, se on oikein: iPhone 7 korjaus.
| Kysymys #290653 | ||
Hyvää iltapäivää! kerro minulle kuinka järjestää sijoitus lainausmerkeissä lauseen lopussa tällaisissa tapauksissa: Siksi ehdotettiin neljän varaston ryhmiä valmistautumaan kotitehtävät aiheesta "Miksi ihmiset rikkovat turvallisuussääntöjä ja kuinka käsitellä sitä?". tarvitsetko pisteen loppuun? suoraa puhetta lainausmerkeissä ei tarvita, mutta tässä? tarvitsetko edes kysymysmerkkiä?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
1. Piste vaaditaan.
2. Kysymysmerkki on valinnainen.
Huomaa: pilkku ennen ja aiheen otsikossa ei tarvita.
| Kysymys nro 290228 | ||
kuinka allekirjoittaa muistikirja? "6"b"-luokan MBOU "Lyceum No. 6" Ivanova Vera tai "6"b-luokan oppilaat MBOU "Lyceum No.6" Ivanova Vera
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Päällä sijoitus lainausmerkeissä ei vähennä, koska on olemassa yleissana MBGOU: klo opiskelijaa 6 "B" luokka MBOU "Lyceum No. 6"...
| Kysymys #287420 | ||
Hei! Yrityksemme on nimeltään "Prosoft-Systems" ja se on kaikissa teksteissä, asiakirjoissa ja vetoomuksissa sijoitus lainausmerkeissä ei itsepäisesti kumarra. Esimerkiksi: "...vuodesta 1995 Prosoft-Systems on ollut johtava...", "Prosoft-Systems" tarjoaa...", "Ota yhteyttä Prosoft-Systemsiin...". Sana "yritys" jätetään melkein aina pois (oletettavasti se on myös implisiittinen, minulle kerrotaan). Kerro minulle, olenko oikeassa, kun vaadin nimen käännettä, koska mielestäni tämä on räikeän lukutaidotonta. Kiitos. _____ Paavali
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Virallisessa puheessa on suositeltavaa käyttää tällaista nimeä yleissanan kanssa. Tässä tapauksessa se ei kallistu: ota yhteyttä yritykseen"Prosoft-Systems". Puhekielessä yleissana on sallittua jättää pois. Tässä tapauksessa nimen tulee hylätä:Yhteyden muodostamiseksi"Prosoft-Systems".
| Kysymys #285632 | ||
Hyvää iltaa! Työtovereiden kanssa oli ammatillista kiistaa. Lauseessa: "Tervetuloa kunnan valtionlaitoksen tietoportaaliin" Opetustyökeskus "Raduga" on oikein laittaa nimi lainausmerkkeihin genitiivissä ja itse nimi lainausmerkeissä, tai pikemminkin tervetuloa kunnan valtionlaitoksen "Sateenkaari koulutustyön keskus" -tietoportaaliin Kiitos vastauksestasi.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Päällä sijoitus lainausmerkeissä ei nojaa: Tervetuloa kunnan valtion laitoksen "Koulutustyökeskus "Rainbow" -tietoportaaliin. ke: kierros Sovremennik-teatterissa(ei Teatteri "Sovremennik").
| Kysymys #281484 | ||
Väheneekö sana osasto yhdessä Valtiokonttorin rakennusosaston kanssa .....
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Oikea: Valtion kassalaitos "Rakennusosasto ...". Päällä sijoitus lainausmerkeissä ei nojaa: sisään Valtion kassalaitos "Rakennusosasto ...".
| Kysymys #275993 | ||
Hyvät Gramota.ru:n työntekijät, hyvää iltapäivää!
Ensimmäistä kertaa en löytänyt Ohjeesta sopivaa vastausta kysymykseeni, joka koski organisaatioiden nimien poistamista lainausmerkeissä.
Kerro minulle, onko venäjän kielellä sääntöä ja / tai kenties olemassa vakiintunutta käytäntöä tyyppinimien deklinaatiossa / ei-deklinaatiossa (nimet ovat fiktiivisiä): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik" , JSCB "Romashkabank" (OJSC) jne.
Olisiko oikein sanoa (kirjoittaa): "City Bankin" (OJSC) peruskirja, JSCB "Romashkabank" (OJSC) hallitus jne.
Kiitos yksityiskohtaisesta vastauksesta.
Ystävällisin terveisin!
PS Olisiko oikein kirjoittaa: Hyvät Gramota.ru:n työntekijät?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Päällä sijoitus lainausmerkeissä voidaan hylätä, jos sitä käytetään ilman yleissanaa: City Bankin (OJSC) peruskirja. Jos on yleinen sana, sijoitus lainausmerkeissä ei nojaa: JSCB "Romashkabank" hallitus
Vaihtoehto Gramota.ru:n työntekijät oikea.
| Kysymys #274928 | ||
Hei! Kerro, onko kuvan alle tarpeen kirjoittaa maalauksen jäljennöksestä sijoitus lainausmerkeissä. Ja tarvitaanko lainausmerkkejä kuvan alle kirjoittajan nimessä? Kiitos.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Maalausten ja valokuvien jäljennösten allekirjoituksia ei ole lainausmerkeissä.
| Kysymys nro 271052 | ||
Muuttuuko lainausmerkeissä oleva oppilaitoksen nimi tapauskohtaisesti? Esimerkki: Toimita valtion budjettilaitokselle "Urheilukoulu" varusteet tai toimita valtion budjettilaitokselle "Urheilukoulu" varusteet.
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Päällä sijoitus lainausmerkeissä ei muutu: tarjota valtion budjettilaitokselle "Urheilukoulu" ...
| Kysymys #269806 | ||
Selitä säännöt organisaatioiden nimien (lainausmerkeissä) deklinaatioista. Esimerkiksi Samaran kaupungin sairaalan ylilääkäri vai Samaran kaupungin sairaalan ylilääkäri? Lähetettiinkö hänet Samaran kaupungin sairaalaan vai Samaran kaupungin sairaalaan?
Kiitokset
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Päällä sijoitus lainausmerkeissä ei kumarra. Oikea: Samaran kaupungin sairaalan GBUZ:n ylilääkäri lähetettiin Samaran kaupungin sairaalaan GBUZ. ke: Sovremennik-teatterin taiteellinen johtaja(ei * Teatteri "Sovremennik").
| Kysymys #268916 | ||
Krasnojarskin "Pillarit" (reservi). Onko oikein kirjoittaa tämä sijoitus lainausmerkeissä?
Venäjän kielen hakupalvelun vastaus
Reservin nimi pilarit ei ole lainausmerkkien sisällä.
Asiakirjoja laadittaessa minulla on suuria ongelmia organisaatioiden ja viranomaisten nimien oikeinkirjoituksessa. Käytän sanakirjoja koko ajan, mutta en aina löydä vastauksia sellaisiin kysymyksiin. Haluaisin saada kertaluonteisen konsultaation lisäksi tietoa kaikista olemassa olevista ongelmista nimien käytössä.
Vastaus
Liikesuhteita ei yleensä luoda yksilöiden, vaan organisaatioiden tai niiden edustajien välille. Siksi viranomaisten, yritysten, laitosten nimet eivät ole yhtä tärkeitä virallisessa kirjeenvaihdossa kuin erisnimet ihmisten välisessä viestinnässä.
Nimien oikeaa käyttöä vaikeuttaa huomattavasti niiden monimuotoisuus ja joidenkin sääntöjen epäselvyys. Asiakirjan kirjoittaja voi kohdata tässä useita ongelmia.
Lainausmerkit. Nimet, jotka heijastavat kirjaimellisesti organisaation toiminnan luonnetta, on annettu ilman lainausmerkkejä: Moskovan valtion konservatorio, Venäjän sotaveteraanien komitea, koko Venäjän ulkomaisen kirjallisuuden kirjasto.
Nimen laittaminen lainausmerkkeihin todistaa sen ehdollisen luonteen: tehdas "Red October", kustantamo "Drofa", koulu "Intellect".
Ulkomaiset erisnimet ovat lainausmerkeissä jonkin verran harvemmin kuin venäläiset: Canon, Agence France-Presse.
Tämä johtuu siitä, että latinalaisesta kirjaimesta tai nimen ilmeisestä heterogeenisuudesta tulee graafinen ja semanttinen korostuskeino.
Iso kirjain tai pieni kirjain. Laitosten, järjestöjen, yritysten ja yritysten yhdistelmänimissä voidaan käyttää yhtä tai useampaa isoa kirjainta.
Venäjän kielen sääntöjen mukaisesti kaikki korkeimpien viranomaisten ja suurten kansainvälisten järjestöjen nimissä olevat sanat tulee kirjoittaa isolla alkukirjaimella: Venäjän federaation liittokokous, Valtionduuma, Federation Council, Venäjän federaation hallitus, Yhdistyneet Kansakunnat.
Useimmissa nimissä ensimmäinen sana kirjoitetaan isolla kirjaimella: Venäjän federaation presidentin hallinto, Venäjän federaation puolustusministeriö, liittovaltion tullipalvelu, Venäjän federaation ulkomaantiedustelupalvelu, Moskovan valtionyliopisto. M.V. Lomonosov, Venäjän tiedeakatemia, Kansainvälinen valuuttarahasto.
Joissakin nimikkeissä ei vain ensimmäinen sana kirjoiteta isolla, vaan myös se, jolla nimen lyhennetty versio voi alkaa: Valtion Tretjakovin galleria (Tretjakovin galleria), Venäjän valtionmuseo (Venäjän museo), Moskovan akateeminen taideteatteri (taideteatteri) ).
Yleisluonteiset nimet (varsinkin kun niitä käytetään monikkomuodossa) kirjoitetaan pienellä kirjaimella: ministeriöt ja osastot, poliittinen puolue, yliopisto, kulttuuripuisto, museo.
Luotettavin tietolähde organisaation nimestä on tietysti sen viralliset asiakirjat. Jopa tapauksissa, joissa organisaatiossa hyväksytty oikeinkirjoitus ei täysin noudata oikeinkirjoitussääntöjä, sitä on noudatettava tiukasti, muuten liikeetiketin normeja rikotaan.
Nimien lyhenteet- tärkeä puhetalouden reservi. Jotta useista sanoista koostuvaa "hankalta" nimeä ei toistettaisi toistuvasti, se korvataan usein lyhenteellä - tavulla, äänellä tai aakkosella (luetaan kirjainten nimien mukaan). Maatalousministeriö - Maatalousministeriö, Venäjän federaation liittovaltion turvallisuuspalvelu - FSO, Liittovaltion turvallisuuspalvelu - FSB.
Lyhenteitä käytettäessä on muistettava, että tavu- ja konsonanttipäätteiset äänilyhenteet vähenevät yleiset säännöt: valtiovarainministeriö - valtiovarainministeriössä; Oikeusministeriö - Oikeusministeriö.
Kirjainten lyhenteet eivät ole taipuvaisia: Sisäasiainministeriö - Sisäasiainministeriössä.
Monet lyhennetyt nimet ovat virallisia ja näkyvät asiakirjoissa sekä sanakirjoissa ja hakuteoksissa. Nimen "lyhenteeseen" turvautuminen on kuitenkin mahdollista vain, jos organisaatio itse hyväksyy lyhennetyn version. Toisen nimen mielivaltaista lyhennettä pidetään epäkunnioituksena vastaanottajaa kohtaan.
vieraita nimiä. Liiketekstit heijastavat avoimuutta moderni maailma ja siksi sisältävät usein ulkomaisten organisaatioiden ja yritysten nimiä.
Tunnettujen ulkomaisten sosiaalisten instituutioiden nimiä käytetään yleisesti hyväksytyssä venäjänkielisessä käännöksessä: Keskustiedustelupalvelu (CIA), Saksan sosialistinen yhtenäisyyspuolue (SED).
Muita erisnimiä ei käännetä, jotta ne eivät loukkaa nimeämistarkkuuden periaatetta.
Ulkomaalaiset nimet voidaan antaa venäjän kirjaimin (Newsweek-lehti) tai säilyttää alkuperäisessä kirjoituksessaan (Nestlé).
Koska virallinen viestintä vaatii moitteetonta tarkkuutta, on monissa tapauksissa toivottavaa kopioida alkuperäisen nimen venäläinen merkintä, joka annetaan suluissa. Tämä antaa vastaanottajalle mahdollisuuden tulkita organisaation nimeä yksiselitteisesti.
Muuten kaikki yllä luetellut säännöt koskevat ulkomaisia nimiä yleisesti.
Asiakirjaa laadittaessa tai editoitaessa sekä otsikoiden oikeinkirjoitusta tarkasteltaessa tulee edetä kolmesta tärkeimmästä periaatteesta: tarkkuus, lyhyys ja kohteliaisuus.
Kielitieteen näkökulmasta tämä kysymys kuuluu venäjän kielijärjestelmän ytimeen, jota kutsutaan taivutuskalteudeksi. Meillä on useita sanoja, joissa taivutus on monimutkainen tai pelkistetty. Erityisesti numeroiden kohdalla tämä johtuu siitä, että numerot ovat puheen hybridiosa. Tämä osa puhetta muodostui yhtenä ajatuksena sanoista - naiivi, tiedostamaton - äidinkielenään puhuvien keskuudessa. Numerot syntyivät adjektiivista ja substantiivista, joista jokaisella oli oma taivutus, ja kun ne alkoivat olla vuorovaikutuksessa, tämä monimutkaisuus paljastui. Ja numerot puolitoista, neljäkymmentä, yhdeksänkymmentä, sata, puolitoista sataa - näillä numeroilla on tällä hetkellä vain kaksi tapausta. Eikä kukaan ole tästä järkyttynyt. O-päätteisten toponyymien osalta suuntaus on myös kirjainten lukumäärän väheneminen. Suuresta lähtien Isänmaallinen sota uskotaan, että näiden paikkojen nimet on toistettava alkuperäisessä muodossaan - nimimerkissä, jotta vältytään vaikeuksilta liikkua pisteestä toiseen, koska meillä oli homonyymi: Pushkino ja Pushkin, Kalinino ja Kalinin, se on helppoa hämmentää. Ja tämä on niin silmiinpistävä trendi, että kun nyt alkaa puhua Moninon kallistumisesta, ei vain opiskelijat alkavat suuttua, uusimman kielen äidinkielenään puhuvat, vaan äitini ei koskaan puhu moninolla. Tällä alueella oli myös selvä suuntaus kohti joustamattomuutta.
Ja brändit löytävät kestävyyden eri näkökulmasta – itse asiassa kolmannesta. Tämä on kansainvälisen markkinointikielen vaikutus, jolla on toinen ei-kielellinen vaatimus: tuotenimet muistetaan alkuperäisessä muodossaan ja tunnistetaan välittömästi. Ja sitten ymmärrät, että tuotemerkkien haluttomuus on luonnollista eikä koske vain ulkomaisia nimiä - Samsung tai Beatles (vaikka Neuvostoliiton aikana sana "Beatles" oli vapaasti taipuvainen - Beatles, Beatles, mutta tämä ei ole markkinoinnin näkökulmasta , kotitaloudesta), mutta tämä vaatimus alkoi koskea myös venäläisiä nimiä. Siellä oli esimerkiksi hauska lause mainoksesta: "Kesäsi tulee olemaan valoisa, jos olet Beelinen ja Eurosetin kanssa." Jos "Beeline" pidetään edelleen hallitun vierassanana, niin "Euroset" on syntyperäinen, eikä myöskään hylätä, koska tuotemerkin, yrityksen nimen on oltava muuttumaton. Se liittyy venäläiselle silmälle ja korvalle outoihin asioihin: "Sale" World of Fur "Sokolnikissa". Meitä ohjaa se, että tässä käytetään kauppabrändin nimeä tai muita markkinatodellisuuksia. Ja nämä venäjän kielen markkinatodellisuudet eivät laske yleismaailmallisen käytännön mukaisesti, mitä tukee se tosiasia, että englanti - markkinoiden kieli - on analyyttinen kieli, siinä ei ole deklinaatioita, ja hänelle tämä on itsestään selvää. sanonta.
