VENÄJÄN FEDERAATIO
LIITTOVALTION LAKI
TIETOJA VENÄJÄN FEDERAATION VALTIOKIELESTÄ
valtion duuma
Liittoneuvosto
Tämän liittovaltion lain tarkoituksena on varmistaa Venäjän federaation valtionkielen käyttö koko Venäjän federaation alueella, varmistaa Venäjän federaation kansalaisten oikeus käyttää Venäjän federaation valtionkieltä, suojella ja kehittää kielikulttuuria. .
Artikla 1. Venäjän kieli Venäjän federaation valtionkielenä
1. Venäjän federaation perustuslain mukaan Venäjän federaation valtionkieli koko sen alueella on venäjä.
2. Venäjän kielen asema Venäjän federaation valtionkielenä edellyttää venäjän kielen pakollista käyttöä tässä liittovaltion laissa, muissa liittovaltion laeissa, Venäjän federaation 25. lokakuuta 1991 annetussa laissa N. 1807-1 "Venäjän federaation kansojen kielistä" ja muut Venäjän federaation säädökset, sen suojelu ja tukeminen sekä Venäjän federaation kansalaisten oikeuden turvaaminen Venäjän federaation valtionkielellä. Venäjän federaatio.
3. Venäjän federaation hallitus päättää nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normien hyväksymismenettelystä, kun sitä käytetään Venäjän federaation valtionkielenä, venäjän kielen oikeinkirjoitus- ja välimerkkisäännöt.
4. Venäjän federaation valtionkieli on kieli, joka edistää keskinäistä ymmärrystä ja vahvistaa Venäjän federaation kansojen välisiä etnisiä siteitä yhdessä monikansallisessa valtiossa.
5. Venäjän kielen suojelu ja tukeminen Venäjän federaation valtionkielenä myötävaikuttaa Venäjän federaation kansojen henkisen kulttuurin lisääntymiseen ja keskinäiseen rikastumiseen.
6. Käytettäessä venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä ei ole sallittua käyttää sanoja ja ilmaisuja, jotka eivät ole nykyvenälän kirjakielen normien mukaisia (mukaan lukien säädytön kieli), lukuun ottamatta vieraita sanoja. joilla ei ole yleisesti käytettyjä analogeja venäjän kielellä.
7. Venäjän federaation valtionkielen pakollista käyttöä ei pidä tulkita Venäjän federaatioon kuuluvien tasavaltojen valtionkielien ja kansojen kielten käyttöoikeuden kieltämiseksi tai poikkeukseksi. Venäjän federaatiosta.
2 artikla. Venäjän federaation lainsäädäntö Venäjän federaation valtionkielestä
Venäjän federaation lainsäädäntö Venäjän federaation valtionkielestä perustuu Venäjän federaation perustuslakiin, kansainvälisen oikeuden yleisesti tunnustettuihin periaatteisiin ja normeihin, Venäjän federaation kansainvälisiin sopimuksiin ja koostuu tästä liittovaltiolaista, muista liittovaltion laeista, Venäjän federaation laki, 25. lokakuuta 1991 N 1807-1 "Venäjän federaation kansojen kielistä" ja muut Venäjän federaation kieliongelmia säätelevät normatiiviset säädökset.
Artikla 3. Venäjän federaation valtionkielen käyttöalueet
1. Venäjän federaation valtionkieli on pakollinen käyttö:
1) liittovaltion hallintoelinten, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden hallintoelinten, muiden hallintoelinten, paikallishallinnon elinten, kaikenlaisten omistusmuotojen organisaatioiden toiminnassa, mukaan lukien kirjanpitotoiminta;
2) liittovaltion hallintoelinten, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden hallintoelinten, muiden hallintoelinten, paikallishallinnon elinten, kaikenlaisten omistusmuotojen organisaatioiden nimissä;
3) vaalien ja kansanäänestyksen valmistelun ja toteuttamisen aikana;
4) perustuslaki-, siviili-, rikos- ja hallintomenettelyissä, välimiesmenettelyissä, liittovaltion tuomioistuimissa, rauhantuomareissa ja muissa Venäjän federaation muodostavien yksiköiden tuomioistuimissa;
6) suhteissa liittovaltion hallintoelinten, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden hallintoelinten, muiden hallintoelinten, paikallishallinnon elinten, kaikenlaisten omistusmuotojen järjestöjen ja Venäjän federaation kansalaisten, ulkomaalaisten, kansalaisuudettomien henkilöiden, julkisten yhdistysten välisissä suhteissa;
7) maantieteellisten kohteiden nimiä kirjoitettaessa merkintöjä liikennemerkkeihin;
8) kun valmistellaan Venäjän federaation kansalaisen henkilöllisyystodistuksia, paitsi Venäjän federaation lainsäädännössä säädetyissä tapauksissa, laaditaan todistuslomakkeita siviilisäädyn valtion rekisteröinnistä, käsitellään koulutus- ja (tai) pätevyyttä koskevia asiakirjoja 29. joulukuuta 2012 annetun liittovaltion lain N 273-FZ "Koulutuksesta Venäjän federaatiossa" -näytteen mukaisesti sekä muut asiakirjat, joiden täytäntöönpano Venäjän federaation lainsäädännön mukaisesti suoritetaan valtionkielellä Venäjän federaation, kun rekisteröidään Venäjän federaation alueella lähetettyjen sähkeiden ja postilähetysten lähettäjien ja vastaanottajien osoitteita, postisiirtoja Raha;
9) mediatuotteissa;
9.1) elokuvia esitettäessä elokuvasalissa;
9.2) kirjallisuuden, taiteen, kansantaideteosten julkisen esittämisen aikana teatteri- ja viihde-, kulttuuri-, koulutus-, viihde- ja viihdetapahtumien kautta;
11) muilla liittovaltion lain määräämillä alueilla.
1.1. Tämän artiklan 1 osan kohdissa 9, 9.1, 9.2 ja 10 määritellyillä alueilla ja muissa liittovaltion laeissa säädetyissä tapauksissa sekä Venäjän federaation valtionkielen kanssa niiden tasavaltojen valtionkielet, jotka ovat osa Venäjän federaatiota, muut Venäjän federaation kansojen kielet ja Venäjän federaation lainsäädännössä säädetyissä tapauksissa myös vieraat kielet.
2. Käytettäessä tämän artiklan 1 osassa määritellyillä alueilla sekä Venäjän federaation valtionkieltä, Venäjän federaatiossa sijaitsevan tasavallan valtionkieltä, muita Venäjän federaation kansojen kieliä tai vieras kieli venäjänkielisten ja Venäjän federaatioon kuuluvan tasavallan valtionkielellä, muilla Venäjän federaation kansojen kielillä tai vieraalla kielellä, ellei Venäjän federaation lainsäädännössä toisin säädetä, on oltava identtisiä sisältö ja tekninen suunnittelu, luettavasti tehty, äänitiedot (mukaan lukien ääni- ja audiovisuaaliset materiaalit, televisio- ja radio-ohjelmat) venäjäksi ja määritellyt tiedot Venäjän federaatioon kuuluvan tasavallan valtionkielellä, muilla kielillä Venäjän federaation kansojen tai vieraan kielen, ellei Venäjän federaation lainsäädännössä toisin säädetä, on myös oltava sisällöltään, ääneltään ja lähetystavilta identtisiä.
3. Tämän artiklan 2 osan määräykset eivät koske tuotemerkkejä, tavaramerkkejä, palvelumerkkejä, samoin kuin televisio- ja radio-ohjelmia, ääni- ja audiovisuaalisia materiaaleja, painettuja julkaisuja, jotka on tarkoitettu tasavaltojen virallisten kielten opettamiseen. osa Venäjän federaatiota ja muita kieliä Venäjän federaation kansoja tai vieraita kieliä.
Artikla 4. Venäjän federaation valtionkielen suojelu ja tuki
Venäjän federaation valtionkielen suojelemiseksi ja tukemiseksi liittovaltion hallintoelimet toimivaltansa puitteissa:
1) varmistaa Venäjän federaation valtionkielen toimivuus koko Venäjän federaation alueella;
2) kehittää ja hyväksyä Venäjän federaation liittovaltion lakeja ja muita säädöksiä, kehittää ja toteuttaa asiaankuuluvia liittovaltion kohdeohjelmia, joiden tarkoituksena on suojella ja tukea Venäjän federaation valtion kieltä;
3) ryhtyä toimenpiteisiin, joilla varmistetaan Venäjän federaation kansalaisten oikeus käyttää Venäjän federaation valtionkieltä;
4) ryhtyä toimenpiteisiin parantaakseen koulutusjärjestelmää ja venäjän kielen asiantuntijoiden ja venäjän kielen opettajien koulutusjärjestelmää sekä kouluttaa tieteellistä ja pedagogista henkilöstöä venäjän kielen koulutusta saaville koulutusorganisaatioille Venäjän federaation ulkopuolella;
5) edistää venäjän kielen opiskelua Venäjän federaation ulkopuolella;
6) antaa valtion tukea venäjän kielen sanakirjojen ja kielioppien julkaisemiseen;
7) valvoa Venäjän federaation Venäjän federaation valtionkieltä koskevan lainsäädännön noudattamista, mukaan lukien sellaisten sanojen ja ilmaisujen käyttö, jotka eivät ole nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normien mukaisia, järjestämällä riippumattoman kokeen;
8) ryhtyä muihin toimenpiteisiin Venäjän federaation valtionkielen suojelemiseksi ja tukemiseksi.
Artikla 5. Varmistetaan Venäjän federaation kansalaisten oikeus käyttää Venäjän federaation valtionkieltä
1. Venäjän federaation kansalaisten oikeuden käyttää Venäjän federaation valtionkieltä varmistetaan:
1) venäjän kielen koulutuksen hankkiminen valtiossa ja kunnassa koulutusinstituutiot;
2) venäjänkielisten tietojen hankkiminen liittovaltion hallintoelimistä, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden hallintoelimistä, muista hallintoelimistä, paikallishallinnon elimistä, kaikenlaisilta omistusmuodoilta;
3) venäjänkielisen tiedon hankkiminen koko venäläisten, alueellisten ja kunnallisten tiedotusvälineiden kautta. Tätä säännöstä ei sovelleta tiedotusvälineisiin, jotka on perustettu erityisesti televisio- ja (tai) radiolähetyksiä tai painomateriaalien julkaisemista varten Venäjän federaatioon kuuluvien tasavaltojen valtionkielillä tai muilla Venäjän federaation kansojen kielillä. tai vieraita kieliä.
2. Henkilöille, jotka eivät puhu Venäjän federaation valtionkieltä, oikeuksiensa ja oikeutettujen etujensa toteuttamiseksi ja suojaamiseksi Venäjän federaation alueella liittovaltion laeissa säädetyissä tapauksissa on oikeus käyttää palveluja kääntäjistä.
Artikla 6. Vastuu Venäjän federaation Venäjän federaation valtionkieltä koskevan lainsäädännön rikkomisesta
1. Venäjän federaation liittovaltion lakien ja muiden säädösten hyväksyminen, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden lait ja muut säädökset, joiden tarkoituksena on rajoittaa venäjän kielen käyttöä Venäjän federaation valtionkielenä, sekä muut toimet ja rikkomukset, jotka estävät kansalaisten harjoittamasta oikeutta käyttää Venäjän federaation valtionkieltä, aiheuttavat Venäjän federaation lainsäädännössä säädetyn vastuun.
2. Tämän liittovaltiolain rikkomisesta seuraa Venäjän federaation lainsäädännön mukainen vastuu.
Artikla 7. Tämän liittovaltion lain voimaantulo
Tämä liittovaltion laki tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan virallisesti.
Presidentti
Venäjän federaatio
Moskovan Kreml
Koko Venäjän federaation alueella venäjää pidetään pää- ja päävaltiokielenä Venäjän kansalaisten on osattava ja puhuttava sitä. Kaikkien julkisten tapahtumien, virallisten asiakirjojen ja julkisten lausuntojen tulee olla venäjäksi. Kuvatun alueen ja toiminta-alan tuki- ja kulttuuritoimien suojelemiseksi ja kehittämiseksi tarvitaan selkeät säännöt ja käsitteet, jotka kuvataan liittovaltion laissa 53.
Yleistä tietoa
Osavaltion duuma hyväksyi liittovaltion lain valtionkielestä 20. toukokuuta 2005 ja liittoneuvosto hyväksyi sen 25. toukokuuta 2005. Viimeisimmät muutokset siihen tehtiin 5.5.2014. Liittovaltion laki 53 sisältää 7 artiklaa. Tämä laki säätelee ja valvoo prosesseja ja menetelmiä, joilla varmistetaan valtion kielen käyttö koko Venäjällä. Laki takaa myös kansalaisten oikeudet käyttää venäläistä puhetta ja tarjoaa toimenpiteitä kulttuurin kehittämiseksi tällä alueella.
Yhteenveto valtion kieltä koskevasta liittovaltion laista nro 53:
- Taide. 1 - esitetään tiedot Venäjän valtionkielestä, esitetään tiedot venäjän puheen ominaisuuksista ja sen puhujien kyvyistä Venäjän federaation alueella;
- Taide. 2 - luettelee kuvattua alaa koskevat muut lait, säädökset ja määräykset;
- Taide. 3 - luettelo alueista ja paikoista, joissa on mahdollista käyttää tilaa. Venäjän kieli;
- Taide. 4 - tiedotetaan toimenpiteistä kielen suojelemiseksi, tavoista kehittää kansalaisten kulttuuria tällä alueella ja tuesta kuvatulla toiminta-alalla;
- Taide. 5 - kuvaa valtionkielen tarjontaa ja tapoja väestön toimesta Venäjän alueella;
- Taide. 6 - annetaan tiedot vastuusta tällä alueella tehdyistä rikkomuksista ja rikoksista, luetellaan rangaistukset ja sakkotyypit;
- Taide. 7 - kuvaa liittovaltion lain 53 voimaantulopäivämäärää ja -prosessia.
Kuvattua aluetta säätelevät paitsi liittovaltiolaki nro 53, myös muut liittovaltion lait, Venäjän perustuslain lait, kansainväliset sopimukset ja laki 1807-1 Venäjän federaation kansojen eri kielistä.
Lue myös liittovaltion lain nro 58 tärkeimmistä säännöksistä
Ensimmäisen artiklan mukaan Venäjän federaation perustuslain mukaan valtion kieli on venäjä. Venäjän hallitus on vahvistanut normit ja määräykset, joilla sen järjestelmä määräytyy.
Kuvatun lain 3 § sisältää luettelon tilanteista, joissa kirjallisen venäjän puheen käyttöä pidetään pakollisena:
- Kun suoritat mitä tahansa valtion toimintaa. elimet;
- Jos kirjallisia teoksia esitetään julkisesti;
- Kun kirjoitat osavaltioiden nimiä. viranomaisille virallisissa asiakirjoissa;
- Journalistisissa artikkeleissa, mainoksissa tai muussa median kirjoittamassa materiaalissa;
- oikeudenkäynneissä tai vaalikampanjan aikana, ennen vaaleja ja niiden aikana, kansanäänestyksessä kaikkialla Venäjällä;
- Virallisten asiakirjojen kirjoittamisen ja allekirjoittamisen aikana osavaltiossa. Venäjän instituutiot;
- Kun kirjoitat lauseita tai sanoja liikennemerkkeihin;
- Kun julkaiset uutisia, päätöksiä tai hallituksen asiakirjoja. viranomaisille Internetin tai tiedotusvälineiden kautta.
Kuvatun lain mukaan jokaisella Venäjän federaation kansalaisella on oikeus kommunikoida tai opiskella valtionkielellä. Venäjän alueelle tulevilla ulkomaalaisilla on oikeus käyttää tulkin palveluita.
Viimeisimmät muutokset valtionkielilakiin
Viimeisimmät muutokset osavaltiota koskevaan liittovaltiolakiin 53. kieli otettiin käyttöön 5. toukokuuta 2014, kun liittovaltion laki nro 101 hyväksyttiin. Ensimmäisen artiklan kohdassa numero kuusi kirjallista kieltä koskevia sanoja täydennettiin ilmauksella "mukaan lukien säädytön kieli".
Kolmannessa artikkelissa ensimmäiseen osaan lisättiin 9. kohta, jonka mukaan mediamateriaaleissa tulee käyttää venäjän kirjallista kieltä. Samaa artiklaa täydennettiin lausekkeella 9.1 , joka antaa tietoa siitä, että venäjänkielistä puhetta pidetään pakollisena elokuvia, sarjakuvia ja animaatioelokuvia esitettäessä elokuvateattereissa. Lisäksi artiklaan kolme lisättiin kohta 9.2 , jossa on kirjoitettu, että venäjän kieltä pidetään pakollisena toteutettaessa julkinen puhuminen. Esitysten, kirjallisten teosten esitysten, julkisten teatteriesitysten sekä viihde-, viihde-, kulttuuri-, koulutus- ja muiden tapahtumien aikana taiteilijan on puhuttava se. Osa 1.1 lisättiin kolmanteen artikkeliin. Kolmannessa artikkelissa luetelluilla toiminta-alueilla, venäjän kielen ohella, voidaan käyttää muiden Venäjän federaatioon kuuluvien tasavaltojen kansojen puhetta. SISÄÄN tietyissä tapauksissa muissa liittovaltion laeissa virallistettuja kieliä voidaan myös käyttää.
Artiklan 4 seitsemäs kappale muutettiin. Valtion elinten toimivallan muutosten jälkeen. Valvonta ja sääntely sekä kansalaisten valvonta lisättiin viranomaisiin kaikkien liittovaltion lain 53 määräysten täytäntöön panemiseksi sekä lainrikkomusten valvonta. Viranomaisten on valvottava henkilöitä, jotka käyttävät ilmauksia tai sanoja, jotka eivät ole venäjän puheen normien tai sääntöjen mukaisia. Valtion työntekijät toimeenpanoviranomaisilla on oikeus suorittaa tarkastus rikkomusten olemassaolon toteamiseksi ja rikkojien saattamiseksi vastuuseen.
Kuvattua liittovaltiolakia on muutettu vain kahdesti sen olemassaolon aikana. Viimeisimmät muutokset on kuvattu yllä, ja ensimmäiset muutokset tehtiin 2.7.2013. Tämän painoksen mukaan muutoksia on tapahtunut 3 artiklan ensimmäisen osan kahdeksannessa kohdassa. Sanat oppilaitosten akkreditointiin liittyvien asiakirjojen kirjoittamisesta ja toteuttamisesta muutettiin ilmaisuksi "koulutusta ja (tai) pätevyyttä koskevien asiakirjojen täytäntöönpano liittovaltion lain, 29. joulukuuta 2012 N 273-FZ "Koulutus vuonna 2012 mukaisesti. Venäjän federaatio" näyte."
Neljännen artiklan neljännessä kappaleessa kaikki sanat "laitos" muutettiin sanaksi "organisaatio".
Lataa 53 liittovaltion lakia uusimmassa painoksessa
Valtio hyväksyi liittovaltion lain 53 ratkaistakseen konflikteja Venäjän federaation alueella asuvien eri äidinkielenään puhuvien välillä. Jos Venäjän kansalaisella on erimielisyyttä tai ristiriitaa toista kansallisuutta edustavien henkilöiden kanssa valtionkielestä ja sen käytöstä, hän voi aina kääntyä kuvatun lain puoleen saadakseen tarkempia tietoja.
Hanke 63221-3
LIITTOVALTION LAKI
Venäjän kielestä Venäjän federaation valtionkielenä
Tämän liittovaltiolain tarkoituksena on varmistaa venäjän kielen toiminta Venäjän federaation valtionkielenä koko Venäjän federaation alueella sekä varmistaa Venäjän federaation kansalaisten oikeus käyttää venäjän kieltä valtiona. Venäjän federaation kieli.
Artikla 1. Venäjän kieli Venäjän federaation valtionkielenä
1. Venäjän kielellä on valtionkielen asema koko Venäjän federaation alueella.
2. Venäjän kielen asema Venäjän federaation valtionkielenä edellyttää venäjän kielen pakollista käyttöä tämän liittovaltion lain, muiden liittovaltion lakien ja muiden Venäjän federaation säädösten määräämillä alueilla, sen suojelun ja tuki sekä kansalaisten oikeudet käyttää venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä.
2 artikla. Venäjän federaation lainsäädäntö venäjän kielestä Venäjän federaation valtionkielenä
Venäjän federaation lainsäädäntö venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä perustuu Venäjän federaation perustuslakiin ja koostuu tästä liittovaltiolaista. RSFSR:n laki "Venäjän federaation kansojen kielistä", muut liittovaltion lait ja muut Venäjän federaation säädökset.
3 artikla. Venäjän kielen normit Venäjän federaation valtionkielenä
1. Venäjän kielen normit vahvistetaan venäjän kielen sanakirjoissa. Venäjän federaation hallitus määrää venäjän kielten sanakirjojen hyväksymismenettelyn yleisesti pakollisiksi viittauksiksi käytettäessä venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä sekä menettelyn näiden sanakirjojen virallisessa julkaisemisessa.
2. Käytettäessä venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä loukkaavien sanojen käyttö suhteessa kansalaisten rotuun, kansallisuuteen, ammattiin, sosiaaliseen kategoriaan, ikäryhmään, sukupuoleen, kieleen, uskonnollisiin, poliittisiin ja muihin vakaumuksiin, säädytöntä sanojen ja ilmaisujen sekä vieraiden sanojen ja lauseiden käyttö, jos venäjän kielellä on vastaavia analogeja.
Artikla 4. Venäjän kielen käyttöalueet Venäjän federaation valtionkielenä
1. Venäjän kielen käyttö Venäjän federaation valtionkielenä on pakollinen:
Venäjän federaation hallintoelinten, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden hallintoelinten, muiden hallintoelinten, paikallishallinnon elinten, valtion ja kunnallisten organisaatioiden toiminnassa, mukaan lukien toimistotyön suorittaminen niissä, sekä nämä elimet ja järjestöt;
vaalien ja kansanäänestysten valmistelussa ja toteuttamisessa Venäjän federaatiossa;
perustuslaki-, siviili-, rikos-, hallinto- ja välimiesmenettelyissä ja asiakirjojen hallinnassa, lukuun ottamatta alalla syntyvien riitojen välimiesmenettelyä kansainvälinen kauppa, oikeudenkäynneissä ja toimistotyössä rauhantuomareissa ja muissa Venäjän federaation muodostavien yksiköiden tuomioistuimissa;
kun Venäjän federaatiossa hyväksyttyjen lakien ja muiden normatiivisten säädösten tekstit sekä Venäjän federaation kansainväliset sopimukset julkaistaan virallisesti;
valtion viranomaisten ja Venäjän federaation muodostavien yksiköiden valtion viranomaisten välisissä suhteissa sekä valtion viranomaisten ja paikallishallinnon suhteissa;
Venäjän federaation suhteissa Venäjän federaation alueella toimiviin ulkomaisiin ja kansainvälisiin järjestöihin;
kun Venäjän federaation alat harjoittavat kansainvälisiä ja ulkomaisia taloudellisia suhteita;
valtion elinten, muiden hallintoelinten, paikallishallinnon elinten, valtion ja kunnallisten järjestöjen suhteissa Venäjän federaation kansalaisiin, ulkomaan kansalaisiin ja kansalaisuudettomiin henkilöihin sekä järjestöihin ja julkisiin yhdistyksiin;
teollisuus, liikenne, energia ja viestintä;
maantieteellisten kohteiden nimissä liikennemerkkejä suunniteltaessa;
valmisteltaessa asiakirjalomakkeita, jotka todistavat Venäjän federaation kansalaisen henkilöllisyyden, lukuun ottamatta Venäjän federaation lainsäädännössä säädettyjä tapauksia, siviilisäädyn valtion rekisteröintitodistusten lomakkeita, oppilaitosten myöntämiä koulutusasiakirjoja valtion akkreditoinnilla muut asiakirjat, joiden täytäntöönpano on Venäjän federaation lainsäädännön mukainen, suoritetaan Venäjän federaation valtionkielellä; rekisteröidessään Venäjän federaation alueella lähetettyjen sähkeiden ja postilähetysten sekä postisiirtolomakkeiden lähettäjien ja vastaanottajien osoitteita;
kokovenäläisten, alueellisten ja kunnallisten televisio- ja radiolähetysorganisaatioiden, kokovenäläisten, alueellisten ja kunnallisten aikakauslehtien toimitusten toiminnassa, lukuun ottamatta televisio- ja radiolähetysorganisaatioita ja aikakauslehtien toimituksia, jotka on perustettu erityisesti painettujen lähetysten lähettämiseen tai julkaisemiseen materiaalit Venäjän federaatioon kuuluvien tasavaltojen valtionkielillä, muilla Venäjän federaation kansojen kielillä sekä vierailla kielillä;
muilla liittovaltion lakien mukaisesti määritellyillä alueilla.
2. Venäjän federaation valtionkielten lisäksi Venäjän federaatioon kuuluvien tasavaltojen valtionkielten sekä muiden Venäjän federaation kansojen kielten käytön määrää Venäjän federaation lainsäädäntöä.
3. Käytettäessä Venäjän federaation valtionkielen lisäksi tasavallan valtionkieltä tai toista Venäjän federaation kansojen kieltä, venäjänkielisen tekstin on oltava luettavissa ja laadittava samassa muodossa kuin teksti tasavallan valtionkielellä tai muulla Venäjän federaation kansojen kielellä ja vastaa sisällöltään täysin tasavallan valtionkielellä tai muulla Venäjän federaation kansojen kielellä olevaa tekstiä, ellei toisin säädetä Venäjän federaation lainsäädäntöä.
4. Tämän artiklan 3 kappaleen määräykset eivät koske virallisesti rekisteröityjä nimiä tai kauppanimiä eikä tavaramerkkejä (palvelumerkkejä).
Artikla 5. Venäjän kielen suojelu ja tukeminen Venäjän federaation valtionkielenä
Venäjän kielen suojelemiseksi ja tukemiseksi Venäjän federaation valtionkielenä Venäjän federaation valtion viranomaiset:
varmistaa venäjän kielen toiminnan Venäjän federaation valtionkielenä koko Venäjän federaation alueella;
kehittää ja hyväksyä liittovaltion lakeja ja muita säädöksiä, kehittää ja toteuttaa liittovaltion kohdeohjelmia, joiden tarkoituksena on suojella, tukea ja kehittää venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä;
toteuttaa toimenpiteitä, joilla varmistetaan Venäjän federaation kansalaisten oikeus käyttää venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä;
toteuttaa toimenpiteitä koulutusjärjestelmän ja venäjän kielen alan asiantuntijoiden koulutuksen parantamiseksi;
edistää venäjän kielen opiskelua Venäjän federaation ulkopuolella;
valvoa Venäjän federaation venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä koskevan lainsäädännön noudattamista;
ryhtyä muihin toimenpiteisiin suojellakseen ja tukeakseen venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä.
Artikla 6. Varmistetaan Venäjän federaation kansalaisten oikeus käyttää venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä
1. Venäjän federaation kansalaisten oikeuden käyttää venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä varmistetaan:
venäjän koulutuksen hankkiminen valtion ja kunnallisissa oppilaitoksissa;
Venäjän federaation hallintoelimistä, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden hallintoelimistä, muista hallintoelimistä, paikallishallinnon elimistä sekä valtion ja kunnallisista organisaatioista saada tietoa venäjäksi;
saada tietoa venäjäksi koko venäläisten, alueellisten ja kunnallisten tiedotusvälineiden kautta. Tämä säännös ei koske tiedotusvälineitä, jotka on erityisesti perustettu lähettämään tai julkaisemaan painettua materiaalia Venäjän federaatioon kuuluvien tasavaltojen valtionkielillä, muilla Venäjän federaation kansojen kielillä sekä ulkomailla. Kieli (kielet.
2. Henkilöillä, jotka eivät puhu Venäjän federaation valtionkieltä käyttäessään ja puolustaessaan oikeuksiaan ja oikeutettuja etujaan Venäjän federaation alueella liittovaltion laeissa säädetyissä tapauksissa, on oikeus käyttää Venäjän federaation palveluja. tulkki.
Artikla 7. Vastuu Venäjän federaation lainsäädännön rikkomisesta, joka koskee venäjän kielen käyttöä Venäjän federaation valtionkielenä
Lakien ja muiden säädösten antaminen, joiden tarkoituksena on rajoittaa venäjän kielen käyttöä Venäjän federaation valtionkielenä, sekä muut toimet, jotka estävät kansalaisten harjoittamasta oikeutta käyttää Venäjän federaation valtionkieltä , aiheuttavat Venäjän federaation lainsäädännön mukaisen vastuun.
8 artikla. Tämän liittovaltion lain voimaantulo
1. Tämä liittovaltion laki tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan virallisesti.
2. Tehdä ehdotus Venäjän federaation presidentille ja kehottaa Venäjän federaation hallitusta saattamaan lainsäädäntönsä tämän liittovaltion lain mukaisiksi.
Presidentti
Venäjän federaatio
Venäjän federaation kaikkien aiheiden valtionkieli on venäjä. Valtiollisuuden määritelmä edistää Venäjän federaation alueella asuvien kansallisuuksien edustajien keskinäistä ymmärrystä ja henkistä kasvua. Suojella ja kehittää järjestelmällisesti tärkeimmät viestintävälineet, selkeästi muotoiltu käsite sopivasta normisäädös.
Osavaltion duuma hyväksyi liittovaltion lain "valtiokielestä" N 53-FZ 20. toukokuuta ja liittoneuvosto hyväksyi 25. toukokuuta 2005. Kyseinen säädös tuli voimaan 1.6.2005. Nykyinen laki säätelee venäjän kielen käyttöä koko Venäjän federaatiossa sekä kansalaisten laillisia oikeuksia, jotka liittyvät valtion murteen suojeluun ja kehittämiseen.
Liittovaltion lain 53-FZ nykyinen teksti koostuu seitsemästä artiklasta:
- 1 artikla. Venäjän kieli Venäjän federaation valtionkielenä;
- 2 artikla. Venäjän federaation lainsäädäntö Venäjän federaation valtionkielestä;
- 3 artikla. Venäjän federaation valtionkielen käyttöalueet;
- Artikla 4. Venäjän federaation valtionkielen suojelu ja tuki;
- 5 artikla. Varmistetaan Venäjän federaation kansalaisten oikeus käyttää Venäjän federaation valtionkieltä;
- Artikla 6. Vastuu Venäjän federaation Venäjän federaation valtionkieltä koskevan lainsäädännön rikkomisesta;
- Artikla 7. Tämän liittovaltion lain voimaantulo.
Mukaan 1 artiklan 1 kohta kyseessä oleva laki, Venäjän kieli on vahvistettu valtionkieleksi Venäjän federaation perustuslain määräysten perusteella. Säännöt nykyaikaisten kirjallisten ja kielellisten normien määrittämiseksi on vahvistettu Venäjän federaation hallitus (1 artiklan 3 kohta). Käytettäessä venäläisiä kirjallisia ja kielellisiä normeja valtion normeina, kiroilu ja säädyttömät sanat eivät ole sallittuja ( 1 artiklan 6 kohta).
Mukaan kohta 7 Käsiteltävänä olevan artiklan mukaan etnisiin vähemmistöihin kuuluvien Venäjän federaation kansalaisten oikeudesta kommunikoida äidinkielellään ei voida hyväksyä. Venäjän kielen taito Venäjän alueella on lain mukaan pakollista, kansalaisten välinen viestintä voi tapahtua millä tahansa murteella. Kaikenlaista viestintäkieltoa vierailla kielillä pidetään laittomana.
Lainsäädäntö venäjän puheen normeista perustuu seuraavien määräysten määräyksiin (2 artikla):
- Venäjän federaation perustuslaki;
- Liittovaltion laki "Venäjän federaation kansojen kielistä" N 1807-1, hyväksytty 25. lokakuuta 1991;
- Laki nro 53-FZ käsittelyssä;
- Muut kieliasioita koskevat määräykset.
Säännösten mukaan 3 artikla Liittovaltion laki 53-FZ ja Venäjän kirjallisen puheen käyttö on pakollista:
- Kaikkien valtion viranomaisten toiminnassa;
- Hallituksen elinten nimissä;
- Vaalikampanjan aikana vaalien ja kansanäänestysten järjestäminen,
oikeudenkäynneissä Venäjän federaation alueella, mukaan lukien maistraatin tuomioistuin; - Kun virallisesti julkaistaan Venäjän federaation kansainvälisten sopimusten asiakirjoja;
- Kun kirjoitat liikennettä sääteleviin kylteihin;
- Kun valmistellaan Venäjän federaation hallituksen asiakirjoja;
- Mainoksissa ja tiedotusvälineiden tarjoamissa materiaaleissa;
- Kirjallisissa teoksissa, jos ne esitetään julkisesti.
Osana venäjän puheen kielellisen monimuotoisuuden suojelemista hallituksen viranomaiset toteuttavat seuraavat toimet (4 artikla):
- Venäjän kielen käytön varmistaminen koko Venäjän federaatiossa;
- He kehittävät konseptia venäläisen filologian koulutustason parantamiseksi;
- Edistää ulkomaalaisten venäjän kielen opiskelua - sekä Venäjän federaatiossa että ulkomailla;
- Sanakirjojen ja kieliopin apuvälineiden tuotannon edistäminen;
- He valvovat venäjän kielen puhtautta ja puuttumista sekä tämän lain noudattamista.
Venäjän federaation kansalaisilla on oikeus koulutukseen, saada kaikkea tietoa ja kommunikoida valtion (venäjän) kielellä. Ulkomaalaisilla ja Venäjän federaation kansalaisilla, jotka puhuvat eri murretta, on oikeus käyttää tulkin palveluita.
Kuten muutkin Venäjän federaation liittovaltion lait, FZ-53:ssa tehdään säännöllisesti tarvittavia muutoksia. Uusimmat muutokset nykyiseen lakiin otettiin käyttöön 5.5.2014.
Lataa 53 liittovaltion lakia Venäjän federaation valtionkielestä
Yksityiskohtainen tutkimus varsinaisesta liittovaltion laista
”Valtionkielestä” N 53-FZ ja siihen tehdyistä viimeisimmistä muutoksista kannattaa tutustua varsinaisiin säännöksiin. Voit ladata liittovaltion lain 53 nykyisen tekstin osoitteessa
Viimeisimmät muutokset Venäjän federaation valtionkieltä koskevaan liittovaltiolakiin
Tarkasteltavana olevan liittovaltion lain 53-FZ viimeisin painos tehtiin 5. toukokuuta 2014. Perusteena muutosten tekemiselle oli Liittovaltion laki N 101-FZ. SISÄÄN artikla 3 Varsinainen säädöslaki selvensi elokuvien julkisen näytöksen kielen jälkiäänityksen tai tekstityksen valintaa. Kyseinen artikkeli on päivitetty kohta 9.2, todetaan, että venäjän kielen käyttö on pakollista luettaessa kirjallisia teoksia julkisesti, johdettaessa konsertteja ja lavastaessa esityksiä.
Aikaisemmin siihen on tehty merkittäviä muutoksia 2. heinäkuuta 2013. Muutosten perustana oli liittovaltion laki "Venäjän federaation tiettyjen lakien muuttamisesta ja Venäjän federaation lainsäädäntötoimien (tietyt lakien määräykset) tunnustamisesta pätemättömiksi koulutusta koskevan liittovaltion lain antamisen yhteydessä. Venäjän federaatio” N 185-FZ.
Muutoksia on tehty artiklat 3 ja 4 voimassa oleva laki. SISÄÄN
mukaan liittovaltion lain "Koulutuksesta Venäjän federaatiossa" näytteen nro., hyväksytty 20. joulukuuta 2012, 3 artiklan 1 osan 8 kohdassa on todettu, että venäjän kieltä on käytettävä laadittaessa ja tulostettaessa asiakirjoja, jotka vahvistavat kansalaisen koulutustason tai pätevyyden.
4 artiklan 4 kohdassa Kyseinen normilaki sanoo sen Venäjän perinteiden suojelemisen ja edistämisen puitteissa ulkomaisessa yhteisössä valtion oppilaitokset valmistelevat asiaankuuluvaa henkilöstöä. Venäjän kielen opettajat vieraana kielenä harjoittavat toimintaansa sekä Venäjän federaatiossa että ulkomailla asiaankuuluvissa oppilaitoksissa.
Muutos 185-FZ in 4 artiklan 4 kohta sana "laitokset" korvattu "organisaatiot".
Sivun sisältö:
Asetus venäjän kielen päivästä
Venäjän opetus- ja tiedeministeriö. TILAUS N 401 päivätty 29. joulukuuta 2008 Luettelon hyväksymisestä korkeakouluista ja muista organisaatioista, jotka suorittavat kieliopin, sanakirjojen ja hakuteosten kokeita, jotka sisältävät nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normeja, kun niitä käytetään Venäjän federaation valtionkielenä
Venäjän federaation hallituksen asetus 23. marraskuuta 2006 N 714 Venäjän federaation valtionkielenä käytettävän modernin venäjän kirjakielen normien hyväksymismenettelystä, venäjän oikeinkirjoitus- ja välimerkkisäännöistä
Venäjän federaation presidentin hallinnon määräys 17. elokuuta 1995 nro 1495 Valtioiden nimien kirjoittamisesta - entiset Neuvostoliiton tasavallat ja niiden pääkaupungit
VENÄJÄN FEDERAATIOIN PRESIDENTIN ASETUS
Venäjän kielen päivästä
Suojellakseni, tukeakseni ja kehittääkseni venäjän kieltä Venäjän federaation kansojen kansallisperinnönä, kansainvälisen viestinnän välineenä ja olennainen osa maailman sivilisaation kulttuurista ja henkistä perintöä, päätän: 1. Perustetaan venäjän kielen päivä ja juhlitaan sitä vuosittain, 6. kesäkuuta, suuren venäläisen runoilijan, modernin venäläisen kirjallisen kielen perustajan A. S. Pushkinin syntymäpäivää.
2. Tämä asetus tulee voimaan sen allekirjoituspäivästä.
*****
VENÄJÄN FEDERAATIOIN OPETUS- JA TIETEMINISTERIÖ (Venäjän opetus- ja tiedeministeriö)
TILAUS N 195 alkaen 08. kesäkuuta 2009 Rekisteröity Venäjän oikeusministeriössä 6. elokuuta 2009 N 14483
Nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normeja sisältävien kielioppien, sanakirjojen ja hakuteosten luettelon hyväksymisestä
Venäjän federaation hallituksen 23. marraskuuta 2006 antaman asetuksen N 714 "Venäjän federaation valtionkielenä käytettävän nykyaikaisen venäjän kirjakielen normien hyväksymismenettelystä, venäjän oikeinkirjoitussäännöistä ja välimerkit” (Venäjän federaation lainsäädäntökokoelma, 2006, N 48 , Art. 5042) ja perustui Venäjän kielen osastojen välisen toimikunnan suosituksiin (tutkimuksen tulosten perusteella) (pöytäkirja, päivätty 29. huhtikuuta 2009 nro. 10)Tilaan:
1. Hyväksyä liitteenä oleva luettelo kieliopeista, sanakirjoista ja hakuteoksista, jotka sisältävät nykyisen venäjän kirjallisen kielen normeja, kun niitä käytetään Venäjän federaation valtionkielenä.
2. Anna tämän määräyksen täytäntöönpanon valvonta apulaisministeri I. I. Kalinalle.
Ministeri A. Fursenko
Sovellus.
HYVÄKSYTTY Venäjän federaation opetus- ja tiedeministeriön määräyksellä, 8. kesäkuuta 2009 N 195
LUETTELO kieliopeista, sanakirjoista ja hakuteoista, jotka sisältävät nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normeja, kun niitä käytetään Venäjän federaation valtionkielenä
1. Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja. Bukchina B.Z., Sazonova I.K., Cheltsova L.K. - M: "AST-PRESS", 2008. - 1288 s.
2. Venäjän kielen kielioppisanakirja: Taivutus. Zaliznyak A.A. - M.: "AST-PRESS" 2008. - 794 s.
3. Venäjän kielen aksenttien sanakirja. Reznichenko I. L. - M.: "AST-PRESS", 2008. - 943 s.
*****
4. Suuri venäjän kielen fraseologinen sanakirja. Merkitys. Käyttää. Kulttuurikommentti. Telia V.N. - M.: "AST-PRESS", 2008. - 782 s.
VENÄJÄN FEDERAATIOIN OPETUS- JA TIETEMINISTERIÖ (Venäjän opetus- ja tiedeministeriö)
MÄÄRÄYS N 19608, kesäkuu 2009. Rekisteröity Venäjän oikeusministeriössä 6. heinäkuuta 2009 N 14212
Venäjän federaation valtionkielenä käytettyjen nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normeja sisältävien kielioppien, sanakirjojen ja hakuteosten tutkintamenettelystä annettujen määräysten 5 kohdan mukaisesti, jotka on hyväksytty opetusministeriön määräyksellä ja Science of the Russian Federation, päivätty 29. toukokuuta 2007 N 152 (rekisteröity Venäjän federaation oikeusministeriö 2. heinäkuuta 2007, rekisteröintinumero 9747. Liittovaltion toimeenpanoelinten normatiivisten säädösten tiedote, 2007, nro 28), ja perustuu Venäjän kielen osastojen välisen toimikunnan päätös (29. huhtikuuta 2009 päivätty pöytäkirja nro 10)
Tilaan:
1. Sisällytä ministeriön määräyksellä hyväksyttyyn luetteloon korkeakouluista ja muista organisaatioista, jotka suorittavat kielioppien, sanakirjojen ja hakuteosten tutkimista, jotka sisältävät nykyisen venäjän kirjallisen kielen normeja, kun niitä käytetään Venäjän federaation valtionkielenä. Venäjän federaation koulutus ja tiede, päivätty 29. joulukuuta 2008 N 401 (rekisteröity Venäjän federaation oikeusministeriössä 12. helmikuuta 2009, rekisterinumero N 13305). venäläinen sanomalehti, 2009, N 30), Venäjän tiedeakatemian laitos Venäjän tiedeakatemian kielellisen tutkimuksen instituutti.
Ministeri A. Fursenko
*****
VENÄJÄN FEDERAATIOIN OPETUS- JA TIETEMINISTERIÖ (Venäjän opetus- ja tiedeministeriö)
TILAUS N 401 alkaen 29. joulukuuta 2008 Rekisteröity Venäjän federaation oikeusministeriössä 12. helmikuuta 2009 N 13305
Luettelon hyväksymisestä korkeakouluista ja muista organisaatioista, jotka suorittavat kieliopin, sanakirjojen ja hakuteosten kokeita, jotka sisältävät nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normeja, kun niitä käytetään Venäjän federaation valtionkielenä
Venäjän federaation valtionkielenä käytettyjen nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normeja sisältävien kielioppien, sanakirjojen ja hakuteosten tutkintamenettelystä annettujen määräysten 5 kohdan mukaisesti, jotka on hyväksytty opetusministeriön määräyksellä ja Science of the Russian Federation, 29. toukokuuta 2007 N 152 (rekisteröity Venäjän federaation oikeusministeriö, 2. heinäkuuta 2007, rekisteröinti N 9747. Liittovaltion toimeenpanoviranomaisten normatiiviset säädökset, 2007, N 28), ja perustuu Venäjän kielen osastojen välisen toimikunnan päätös (pöytäkirja 21.11.2008 N 9)Tilaan:
1. Hyväksyä liitteenä oleva luettelo korkeakouluista ja muista organisaatioista, jotka suorittavat Venäjän federaation valtionkielenä käytettävän nykyaikaisen venäjän kirjakielen normeja sisältävien kielioppien, sanakirjojen ja hakuteosten tutkintoja.
2. Antaa tämän määräyksen täytäntöönpanon valvonta apulaisministeri I. I. Kalinalle.
Ministeri A. Fursenko
Sovellus
Hyväksytty Venäjän federaation opetus- ja tiedeministeriön 29. joulukuuta 2008 antamalla määräyksellä nro 401
LUETTELO korkeakouluista ja muista organisaatioista, jotka suorittavat kieliopin, sanakirjojen ja hakuteosten kokeita, jotka sisältävät nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normeja, kun niitä käytetään Venäjän federaation valtionkielenä
1. Liittovaltion tieteellinen laitos "Venäjän kielen instituutti nimeltään. V.V. Vinogradov Venäjän tiedeakatemia.2. Valtion korkeakouluoppilaitos ammatillinen koulutus « valtion instituutti Venäjän kieli nimetty. A.S. Pushkin."
3. Liittovaltion osavaltion korkea-asteen koulutuslaitos "Moskova valtion yliopisto niitä. M. V. Lomonosov."
4. Liittovaltion osavaltion korkea-asteen koulutuslaitos "Pietarin valtionyliopisto".
Venäjän federaation hallituksen asetus 23. marraskuuta 2006 N 714 Moskova Venäjän federaation valtionkielenä käytettävän modernin venäjän kirjakielen normien hyväksymismenettelystä, venäjän oikeinkirjoitus- ja välimerkkisäännöistä
Julkaistu 29. marraskuuta 2006Venäjän federaation valtionkielestä annetun liittovaltiolain 1 §:n 3 osan mukaisesti Venäjän federaation hallitus päättää:
Vahvistaa, että Venäjän federaation opetus- ja tiedeministeriö:
hyväksyy Venäjän kielen osastojen välisen toimikunnan suositusten perusteella luettelon kieliopeista, sanakirjoista ja hakuteoista, jotka sisältävät nykyisen venäjän kirjallisen kielen normeja, kun niitä käytetään Venäjän federaation valtionkielenä (perustuen Venäjän federaation tuloksiin). koe) sekä venäjän oikeinkirjoituksen ja välimerkkien säännöt;
- määrittää menettelyn kielioppien, sanakirjojen ja hakuteosten tutkimiseksi, jotka sisältävät nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normeja, kun niitä käytetään Venäjän federaation valtionkielenä.
Samaan aikaan Venäjän federaation valtionkielenä käytetyn modernin venäjän kirjallisen kielen normit ymmärretään joukkona kielellisiä keinoja ja sääntöjä niiden käyttöön Venäjän kielen käyttöalueilla Venäjän valtionkielenä. Venäjän federaatio.
hallituksen puheenjohtaja Venäjän federaatio M. Fradkov
Valtioiden nimien kirjoittamisesta - entiset Neuvostoliiton tasavallat ja niiden pääkaupungit
Venäjän federaation presidentin hallinnon määräys 17. elokuuta 1995 nro 1495Moskova
Valtioiden - entisten Neuvostoliiton tasavaltojen ja niiden pääkaupunkien - nimien kirjoitusasun yhdenmukaisuuden varmistamiseksi, käyttö Venäjän federaation presidentin hallinnossa luoduissa asiakirjoissa, virallisessa kirjeenvaihdossa ja virallisissa neuvotteluissa, osavaltioiden nimiä - entiset Neuvostoliiton tasavallat ja niiden pääkaupungit oheisen luettelon mukaan.
Venäjän federaation presidentin S. Krasavchenkon hallinnon ensimmäinen apulaisjohtaja
Salli kansainvälisten sopimusten ja muiden asiakirjojen allekirjoittamisen yhteydessä ottaa tarvittaessa huomioon vastapuolten toiveet mainittujen nimien kirjoitusasusta.
V. Tšernomyrdin
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*Täysi ja lyhyitä muotoja osavaltioiden nimet vastaavat
Laki Venäjän valtionkielestä
Venäjän federaation liittovaltiolaki 1. kesäkuuta 2005 N 53-FZ Venäjän federaation valtionkielestä
Valtionduuma hyväksynyt 20. toukokuuta 2005. Liittoneuvoston hyväksymä 25. toukokuuta 2005 Tämän liittovaltion lain tarkoituksena on varmistaa Venäjän federaation valtionkielen käyttö koko Venäjän federaation alueella, varmistaa Venäjän federaation kansalaisten oikeus käyttää Venäjän federaation valtionkieltä, suojella ja kehittää kielikulttuuria. .
Artikla 1. Venäjän kieli Venäjän federaation valtionkielenä
1. Venäjän federaation perustuslain mukaan Venäjän federaation valtionkieli koko sen alueella on venäjä.2. Venäjän kielen asema Venäjän federaation valtionkielenä edellyttää venäjän kielen pakollista käyttöä tässä liittovaltion laissa, muissa liittovaltion laeissa, Venäjän federaation 25. lokakuuta 1991 annetussa laissa N. 1807-I "Venäjän federaation kansojen kielistä" ja muut Venäjän federaation säädökset, sen suojelu ja tuki sekä Venäjän federaation kansalaisten oikeuden käyttö Venäjän federaation valtionkieleen. Venäjän federaatio.
3. Venäjän federaation hallitus päättää nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normien hyväksymismenettelystä, kun sitä käytetään Venäjän federaation valtionkielenä, venäjän kielen oikeinkirjoitus- ja välimerkkisäännöt.
4. Venäjän federaation valtionkieli on kieli, joka edistää keskinäistä ymmärrystä ja vahvistaa Venäjän federaation kansojen välisiä etnisiä siteitä yhdessä monikansallisessa valtiossa.
5. Venäjän kielen suojelu ja tukeminen Venäjän federaation valtionkielenä myötävaikuttaa Venäjän federaation kansojen henkisen kulttuurin lisääntymiseen ja keskinäiseen rikastumiseen.
6. Käytettäessä venäjän kieltä Venäjän federaation valtionkielenä ei ole sallittua käyttää sanoja ja ilmaisuja, jotka eivät ole nykyaikaisen venäjän kirjakielen normien mukaisia, lukuun ottamatta vieraita sanoja, joilla ei ole yleistä käytti analogeja venäjän kielellä.
7. Venäjän federaation valtionkielen pakollista käyttöä ei pidä tulkita Venäjän federaatioon kuuluvien tasavaltojen valtionkielien ja kansojen kielten käyttöoikeuden kieltämiseksi tai poikkeukseksi. Venäjän federaatiosta.
2 artikla. Venäjän federaation lainsäädäntö Venäjän federaation valtionkielestä
Venäjän federaation lainsäädäntö Venäjän federaation valtionkielestä perustuu Venäjän federaation perustuslakiin, kansainvälisen oikeuden yleisesti tunnustettuihin periaatteisiin ja normeihin, Venäjän federaation kansainvälisiin sopimuksiin ja koostuu tästä liittovaltiolaista, muista liittovaltion laeista, Venäjän federaation laki, 25. lokakuuta 1991 N 1807-I "Venäjän federaation kansojen kielistä" ja muut Venäjän federaation kieliongelmia säätelevät normatiiviset säädökset.Artikla 3. Venäjän federaation valtionkielen käyttöalueet
1. Venäjän federaation valtionkieli on pakollinen käyttö:1) liittovaltion hallintoelinten, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden hallintoelinten, muiden hallintoelinten, paikallishallinnon elinten, kaikenlaisten omistusmuotojen organisaatioiden toiminnassa, mukaan lukien kirjanpitotoiminta;
2) liittovaltion hallintoelinten, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden hallintoelinten, muiden hallintoelinten, paikallishallinnon elinten, kaikenlaisten omistusmuotojen organisaatioiden nimissä;
3) vaalien ja kansanäänestyksen valmistelun ja toteuttamisen aikana;
4) perustuslaki-, siviili-, rikos- ja hallintomenettelyissä, välimiesmenettelyissä, liittovaltion tuomioistuimissa, rauhantuomareissa ja muissa Venäjän federaation muodostavien yksiköiden tuomioistuimissa;
5) Venäjän federaation kansainvälisten sopimusten sekä lakien ja muiden säädösten virallisen julkaisemisen jälkeen;
6) suhteissa liittovaltion hallintoelinten, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden hallintoelinten, muiden hallintoelinten, paikallishallinnon elinten, kaikenlaisten omistusmuotojen järjestöjen ja Venäjän federaation kansalaisten, ulkomaalaisten, kansalaisuudettomien henkilöiden, julkisten yhdistysten välisissä suhteissa;
7) maantieteellisten kohteiden nimiä kirjoitettaessa merkintöjä liikennemerkkeihin;
8) kun valmistellaan Venäjän federaation kansalaisen henkilöllisyystodistuksia, lukuun ottamatta Venäjän federaation lainsäädännössä säädettyjä tapauksia, laaditaan siviilisäädyn valtion rekisteröintitodistusten lomakkeita, käsitellään oppilaitosten myöntämiä koulutusasiakirjoja. valtion akkreditointi sekä muut asiakirjat, joiden rekisteröinti Venäjän federaation lainsäädännön mukaisesti suoritetaan Venäjän federaation valtionkielellä, kun rekisteröidään alueella lähetettyjen sähkeiden ja postilähetysten lähettäjien ja vastaanottajien osoitteita. Venäjän federaatio, postin rahasiirrot;
9) kokovenäläisten, alueellisten ja kunnallisten televisio- ja radiolähetysorganisaatioiden, kokovenäläisten, alueellisten ja kunnallisten aikakauslehtien toimitusten toiminnassa, lukuun ottamatta erityisesti perustettujen televisio- ja radiolähetysorganisaatioiden ja aikakauslehtien toimituksia. televisio- ja (tai) radiolähetyksiin tai painettujen materiaalien julkaisemiseen Venäjän federaatioon kuuluvien tasavaltojen valtionkielillä, muilla Venäjän federaation kansojen kielillä tai vierailla kielillä, ja myös lukuun ottamatta tapaukset, joissa sellaisen sanaston käyttö, joka ei noudata venäjän kielen normeja Venäjän federaation valtionkielenä, on olennainen osa taiteellista käsitettä;
10) mainonnassa;
11) muilla liittovaltion lain määräämillä alueilla.
2. Tapauksissa, joita käytetään tämän artiklan 1 osassa määritellyillä alueilla, Venäjän federaation valtionkielen ohella Venäjän federaatiossa sijaitsevan tasavallan valtionkielellä, muita Venäjän federaation kansojen kieliä tai vieraalla kielellä tekstit venäjäksi ja Venäjän federaatioon kuuluvan tasavallan valtionkielellä, muilla Venäjän federaation kansojen kielillä tai vieraalla kielellä, ellei Venäjän federaation lainsäädännössä toisin säädetä , on oltava sisällöltään ja tekniseltä suunnittelultaan identtinen, tehty luettavasti, luotettava tieto (mukaan lukien ääni- ja audiovisuaalinen materiaali, televisio- ja radio-ohjelmat) venäjäksi ja määritellyt tiedot Venäjän federaatioon kuuluvan tasavallan valtionkielellä, muu Venäjän federaation kansojen kielten tai vieraan kielen, ellei Venäjän federaation lainsäädännössä toisin säädetä, on myös oltava sisällöltään, soundiltaan ja lähetysmenetelmiltään identtisiä.
3. Tämän artiklan 2 osan määräykset eivät koske tuotemerkkejä, tavaramerkkejä, palvelumerkkejä, samoin kuin televisio- ja radio-ohjelmia, ääni- ja audiovisuaalisia materiaaleja, painettuja julkaisuja, jotka on tarkoitettu tasavaltojen virallisten kielten opettamiseen. osa Venäjän federaatiota ja muita kieliä Venäjän federaation kansoja tai vieraita kieliä.
Artikla 4. Venäjän federaation valtionkielen suojelu ja tuki
Venäjän federaation valtionkielen suojelemiseksi ja tukemiseksi liittovaltion hallintoelimet toimivaltansa puitteissa:1) varmistaa Venäjän federaation valtionkielen toimivuus koko Venäjän federaation alueella;
2) kehittää ja hyväksyä Venäjän federaation liittovaltion lakeja ja muita säädöksiä, kehittää ja toteuttaa asiaankuuluvia liittovaltion kohdeohjelmia, joiden tarkoituksena on suojella ja tukea Venäjän federaation valtion kieltä;
3) ryhtyä toimenpiteisiin, joilla varmistetaan Venäjän federaation kansalaisten oikeus käyttää Venäjän federaation valtionkieltä;
4) ryhtyä toimenpiteisiin parantaakseen koulutusjärjestelmää ja venäjän kielen asiantuntijoiden ja venäjän kielen opettajien koulutusjärjestelmää sekä kouluttaa tieteellistä ja pedagogista henkilöstöä Venäjän federaation ulkopuolisille venäjänkielisille oppilaitoksille;
5) edistää venäjän kielen opiskelua Venäjän federaation ulkopuolella;
6) antaa valtion tukea venäjän kielen sanakirjojen ja kielioppien julkaisemiseen;
7) valvoa Venäjän federaation Venäjän federaation valtionkieltä koskevan lainsäädännön noudattamista;
8) ryhtyä muihin toimenpiteisiin Venäjän federaation valtionkielen suojelemiseksi ja tukemiseksi.
Artikla 5. Varmistetaan Venäjän federaation kansalaisten oikeus käyttää Venäjän federaation valtionkieltä
1. Venäjän federaation kansalaisten oikeuden käyttää Venäjän federaation valtionkieltä varmistetaan:1) venäjän kielen koulutuksen hankkiminen valtion ja kunnallisissa oppilaitoksissa;
2) venäjänkielisten tietojen hankkiminen liittovaltion hallintoelimistä, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden hallintoelimistä, muista hallintoelimistä, paikallishallinnon elimistä, kaikenlaisilta omistusmuodoilta;
3) venäjänkielisen tiedon hankkiminen koko venäläisten, alueellisten ja kunnallisten tiedotusvälineiden kautta. Tätä säännöstä ei sovelleta tiedotusvälineisiin, jotka on perustettu erityisesti televisio- ja (tai) radiolähetyksiä tai painomateriaalien julkaisemista varten Venäjän federaatioon kuuluvien tasavaltojen valtionkielillä tai muilla Venäjän federaation kansojen kielillä. tai vieraita kieliä.
2. Henkilöille, jotka eivät puhu Venäjän federaation valtionkieltä, oikeuksiensa ja oikeutettujen etujensa toteuttamiseksi ja suojaamiseksi Venäjän federaation alueella liittovaltion laeissa säädetyissä tapauksissa on oikeus käyttää palveluja kääntäjistä.
Artikla 6. Vastuu Venäjän federaation Venäjän federaation valtionkieltä koskevan lainsäädännön rikkomisesta
1. Venäjän federaation liittovaltion lakien ja muiden säädösten hyväksyminen, Venäjän federaation muodostavien yksiköiden lait ja muut säädökset, joiden tarkoituksena on rajoittaa venäjän kielen käyttöä Venäjän federaation valtionkielenä, sekä muut toimet ja rikkomukset, jotka estävät kansalaisten harjoittamasta oikeutta käyttää Venäjän federaation valtionkieltä, aiheuttavat Venäjän federaation lainsäädännössä säädetyn vastuun.2. Tämän liittovaltiolain rikkomisesta seuraa Venäjän federaation lainsäädännön mukainen vastuu.
Artikla 7. Tämän liittovaltion lain voimaantulo
Tämä liittovaltion laki tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan virallisesti.Venäjän federaation presidentti V. Putin
