Pred mnohými rokmi tu žili kráľ a kráľovná. Mali také škaredé dieťa, že každý, kto videl novorodenca, dlho pochyboval, či ide o človeka. Kráľovná matka bola veľmi zarmútená deformáciou svojho syna a často plakala, keď sa naňho pozrela.
Jedného dňa, keď sedela pri jeho kolíske, sa v izbe objavila milá čarodejnica. Pozrela sa na malého čudáka a povedala:
- Nesmúťte toľko, kráľovná: chlapec je veľmi škaredý, ale to mu nebráni byť láskavý a atraktívny. Navyše bude múdrejší ako všetci ľudia v kráľovstve a dokáže urobiť toho, koho miluje najviac, múdrejším.
Všetkých veľmi potešilo proroctvo o dobrej čarodejnici, no najviac potešila kráľovná. Chcela sa čarodejnici poďakovať, no zmizla tak nepozorovane, ako sa objavila.
Predpoveď veštice sa naplnila. Hneď ako sa dieťa naučilo vyslovovať prvé slová, začalo hovoriť tak inteligentne a hladko, že všetci boli nadšení a zvolali:
„Ach, aký chytrý je malý princ!
Zabudol som povedať, že princ sa narodil s chumáčom na hlave. Preto dostal prezývku Rike-Khokholok.
V tom istom čase sa susednej kráľovnej narodila dcéra. Bola krásna ako letný deň. Kráľovná sa takmer zbláznila od radosti, keď videla, aká je jej dcéra krásna. Ale tá istá čarodejnica, ktorá bola pri pôrode malej Rike, jej povedala:
„Neraduj sa tak, kráľovná: malá princezná bude taká hlúpa, ako je krásna.
Táto predpoveď veľmi rozrušila kráľovnú. Začala plakať a začala prosiť veštkyňu, aby dala aspoň trochu rozumu svojej malej dcérke.
"To nemôžem urobiť," povedala čarodejnica, "ale môžem urobiť toho, koho princezná miluje, aby bol taký pekný ako ona."
Keď to povedal, čarodejnica zmizla.
Princezná vyrástla a každým rokom bola krajšia a krajšia. Spolu s krásou však rástla aj jej hlúposť.
Na otázku nič neodpovedala, alebo odpovedala tak hlúpo, že si všetci zapchali uši. Okrem toho bola taká flákačka, že nevedela položiť pohár na stôl bez toho, aby ho nerozbila, a keď sa napila vody, polovicu si vyliala na šaty. A tak ju napriek všetkej kráse nikto nemal rád.
Keď sa hostia zhromaždili v paláci, všetci najprv pristúpili k kráse, aby sa na ňu pozreli, aby ju obdivovali; ale čoskoro ju opustili, keď počuli jej hlúpe reči.
To úbohú princeznú veľmi zarmútilo. Bez ľútosti by bola pripravená dať všetku svoju krásu za najmenšiu kvapku inteligencie.
Kráľovná, bez ohľadu na to, ako veľmi milovala svoju dcéru, stále neodolala a vyčítala jej hlúposť. Tým princezná trpela ešte viac.
Jedného dňa išla do lesa oplakávať svoje nešťastie. Pri prechádzke lesom uvidela malého hrbatého muža, veľmi škaredého, ale luxusne oblečeného. Muž kráčal priamo k nej.
Bol to mladý princ Rike-Khoholok. Videl portrét krásnej princeznej a zamiloval sa do nej. Po opustení svojho kráľovstva sem prišiel požiadať princeznú, aby sa stala jeho manželkou.
Riquet sa zo stretnutia s kráskou veľmi tešil. Pozdravil ju a keď si všimol, že princezná je veľmi smutná, povedal jej:
Prečo si taká smutná princezná? Koniec koncov, ste tak mladí a krásni! Videl som veľa krásnych princezien, ale takú krásku som ešte nestretol.
"Si veľmi milý, princ," odpovedala mu kráska a zastavila sa tam, pretože pre svoju hlúposť už nemohla nič dodať.
Je možné byť smutný pre niekoho, kto je taký krásny? - pokračoval Rike-Khoholok.
"Radšej by som súhlasila," povedala princezná, "byť taká škaredá ako ty, ako taká krásna a taká hlúpa."
„Nie si taká hlúpa, princezná, ak si myslíš, že si hlúpa. Tí, ktorí sú skutočne hlúpi, to nikdy nepriznajú.
„To neviem,“ povedala princezná, „viem len, že som veľmi hlúpa, preto som taká smutná.
"No, ak si taký smutný práve kvôli tomu, môžem ti pomôcť v tvojom žiali."
— Ako to urobíš? spýtala sa princezná.
"Môžem," povedala Rike-Crest, "urobiť dievča, ktoré najviac milujem." A keďže ťa milujem viac ako kohokoľvek na svete, môžem ti dať toľko rozumu, koľko len chceš, ak budeš súhlasiť, že si ma vezmeš.
Princezná bola v rozpakoch a neodpovedala.
„Vidím, že ťa môj návrh rozrušil,“ povedal Rike-Crest, „ale nie som prekvapený. Dávam ti celý rok na premyslenie. O rok sa vrátim po odpoveď.
Princezná si predstavovala, že rok sa bude ťahať bez konca, a súhlasila.
A len čo sľúbila Rike-Khokholkovi, že sa zaňho vydá, okamžite sa cítila úplne inak. Práve v tej chvíli sa začala plynule a dobre rozprávať s Rike-Crestom a hovorila tak rozumne, že si Rike-Crest myslel, že jej možno nedal viac inteligencie, ako si nechal pre seba.
Keď sa princezná vrátila do paláca, dvorania nevedeli, čo si majú myslieť o zázračnej a rýchlej zmene, ktorá sa v nej udiala. Princezná odišla do lesa úplne hlúpa a vrátila sa nezvyčajne múdra a rozumná.
Kráľ sa začal obracať s prosbou o radu na princeznú a niekedy dokonca rozhodoval o dôležitých štátnych záležitostiach v jej izbe.
Správa o tejto mimoriadnej zmene sa rozšírila široko-ďaleko. Zo všetkých susedných kráľovstiev sa začali schádzať mladí princovia. Všetci sa snažili princeznú potešiť a žiadali ju o ruku. Ale princezná zistila, že nie sú dosť múdri a nesúhlasila, aby sa vydala za žiadneho z nich.
Nakoniec sa jedného dňa objavil veľmi bohatý, veľmi inteligentný a veľmi štíhly princ. Princezná si ho hneď obľúbila.
Kráľ si to všimol a povedal, že ak chce, môže sa vydať za tohto princa.
Princezná, ktorá si chcela lepšie premyslieť, čo robiť, sa vybrala na prechádzku a úplnou náhodou sa zatúlala do lesa, kde pred rokom stretla Riqueta-Cresta.
Prechádzajúc sa lesom a rozmýšľajúc, princezná začula v podzemí nejaký hluk. Zdalo sa, že tam boli ľudia, ktorí pobehovali tam a späť a rozčuľovali sa.
Princezná zastala a pozornejšie počúvala výkriky:
- Daj mi hrniec!
Hoď drevo do ohňa!
V tom istom momente sa zem rozdelila a princezná uvidela pri nohách veľkú podzemnú kuchyňu plnú kuchárov, kuchárok a všelijakých sluhov. Z tejto podzemnej kuchyne vyšiel celý zástup kuchárov v bielych čapiciach a zásterách s obrovskými nožmi v rukách. Vyšli na jednu z lesných čistiniek, posadili sa okolo dlhého stola a začali sekať mäso, pričom si spievali veselé piesne.
Prekvapená princezná sa ich spýtala, pre koho chystajú také bohaté pohostenie.
"Pre princa Rikea-Top-tufted," odpovedal najtučnejší kuchár. Zajtra oslavuje svadbu.
Potom si princezná spomenula, že presne pred rokom, v ten istý deň, sľúbila, že sa vydá za malého čudáka, a takmer omdlela.
Keď sa princezná spamätala zo svojho vzrušenia, pokračovala, ale kým neurobila ani tridsať krokov, objavil sa pred ňou Rike-Crest, veselý, zdravý; skvele oblečený, ako sa na ženícha patrí.
„Vidíš, princezná, ja som verný svojmu slovu,“ povedal, „myslím si, že si sem prišla, aby si dodržala svoje slovo a urobila ma najšťastnejším človekom na svete.
"Nie," odpovedala princezná, ešte som sa nerozhodla a pravdepodobne sa nikdy nerozhodnem vziať si ťa.
"Ale prečo?" spýtal sa Rike-Top-tuft. "Nechceš si ma vziať kvôli mojej škaredosti?" Možno sa ti nepáči moja myseľ alebo moja postava?
"Nie," odpovedala princezná, "páči sa mi tvoja myseľ aj tvoj charakter...
"Takže ťa desí len moja škaredosť?" - povedala Rika Tufted. "Ale toto je opraviteľná záležitosť, pretože zo mňa môžeš urobiť veľmi krásneho človeka!"
- Ako to spraviť? spýtala sa princezná.
"Veľmi jednoduché," odpovedala Rika Tufted. „Ak ma miluješ a chceš, aby som bola krásna, stanem sa krásnou. Čarodejnica mi dala inteligenciu a schopnosť urobiť inteligentné dievča, ktoré milujem. A tá istá čarodejnica vám dala schopnosť urobiť toho, koho milujete, krásnym.
"Ak je to tak," povedala princezná, potom z celého srdca chcem, aby si sa stal najkrajším na svete!
A predtým, ako princezná stihla vysloviť tieto slová, zdal sa jej Rike-Crest tým najkrajším a najštíhlejším mužom, akého kedy videla.
Hovorí sa, že čarodejnice a ich mágia s tým nemajú nič spoločné. Je to tak, že princezná, ktorá sa zamilovala do Rike-Khokholka, si prestala všímať jeho škaredosť.
To, čo sa mu predtým zdalo škaredé, sa mu začalo zdať krásne a príťažlivé.
Tak či onak, ale princezná okamžite súhlasila, že si ho vezme a na druhý deň oslavovali svadbu.
Príbehy Charlesa Perraulta
Riquet s chumáčom je rozprávka Charlesa Perraulta o dvoch deťoch, ktoré pri narodení dostali jednu obrovskú chybu - Riquet s chumáčom bol veľmi šikovný, no neskutočne škaredý chlapec a dcéra kráľovnej zo susedného štátu bola najkrajšia, no hlúpy ako korok. Okrem toho však dostali obrovskú dôstojnosť - Rike s hrebeňom mohla sprostredkovať myseľ dievčaťu, do ktorého sa zamilovala, a hlúpa princezná mohla sprostredkovať krásu chlapovi, do ktorého sa zamilovala. V podstate boli stvorení jeden pre druhého. Stretli sa v lese, kde sa navzájom dopĺňali a kompenzovali. A vzali sa a boli šťastní.
76dc611d6ebaafc66cc0879c71b5db5c0">
76dc611d6ebaafc66cc0879c71b5db5c
Bola raz jedna kráľovná a porodila syna, takého čudáka, že dlho pochybovali, ale stačilo, je to muž? Čarodejnica, ktorá bola pri jeho narodení, ho uistila, že bude veľmi inteligentný. Dokonca dodala, že silou jej kúziel oznámi svoju myseľ každému, koho hlboko miluje.
To všetko tak trochu utešovalo úbohú kráľovnú, ktorú veľmi trápilo, že porodila také škaredé dieťa.
Ale len čo toto dieťa začalo bľabotať, začalo hovoriť mimoriadne inteligentné veci a vo všetkom, čo robil, bolo toľko inteligencie, že ho všetci začali obdivovať.
Zabudol som povedať, že dieťa sa narodilo s malým chumáčom vlasov na hlave, preto ho prezývali Hohlik.
Asi o sedem alebo osem rokov neskôr kráľovná susedného kráľovstva porodila dve dcéry.
Prvý, kto prišiel na svet, bol krásny ako deň; kráľovná bola z toho taká potešená, že takmer ochorela.
Bola tu prítomná tá istá veštkyňa, ktorá bola pri pôrode malého Hohlika, a aby utíšila kráľovninu radosť, oznámila, že novonarodenej princeznej nedal Boh rozum a že bude hlúpa ako dobrá.
To sa kráľovnej veľmi dotklo; no o pár minút neskôr ju postihol ešte väčší smútok: porodila druhú dcéru, strašnú čudáčku.
Nesmúťte, madam, - povedala jej veštica, - vaša dcéra bude ocenená inými cnosťami: bude taká bystrá, že si takmer nikto nevšimne jej nedostatok krásy.
Boh žehnaj! odpovedala kráľovná. - Ale je možné poskytnúť trochu inteligencie tomu najstaršiemu, kto je taký krásny?
Zo strany mysle, madam, nemôžem urobiť nič, - odpovedala čarodejnica, - ale zo strany krásy môžem urobiť všetko, a keďže som pripravená urobiť pre vás všetko, dávam jej dar, ktorý urobí. sprostredkovať jej krásu každému, koho vrúcne miluje.
Ako princezné rástli, ich dokonalosť stúpala. Všade sa len hovorilo o kráse staršieho a o rozume mladšieho.
Je pravda, že s vekom pribúdali aj ich nedostatky: mladší bol každou minútou škaredší a starší každou hodinou hlúpejší. Okrem toho bola taká pobehlica, že nevedela položiť pohár na stôl bez toho, aby si neodlomila ucho, a keď sa napila vody, zvalila si polovicu pohára na šaty.
Hoci je v mladej dáme krása a veľká dôstojnosť, hosťom sa mladšia takmer vždy páčila viac ako staršia.
Najprv sa hostia posadili ku kráse, aby sa na ňu pozreli, aby ju obdivovali; ale potom išli k múdrej žene, vypočuť si jej milé reči, a na počudovanie celej spoločnosti po desiatich minútach už pri najstaršom nezostal nikto a hostia sa tlačili okolo najmladšieho.
Najstaršia, hoci bola hlúpa ako korok, si to všimla a bez ľútosti by dala všetku krásu za polovicu mysle svojej sestry.
Kráľovná sa napriek všetkej obozretnosti neubránila výčitkám dcéry za jej hlúposť. Z toho úbohá princezná takmer zomrela od žiaľu.
Raz odišla do lesa vyplakať sa o svojom nešťastí, vidí len prichádzať k nej mladého muža, veľmi škaredého a veľmi nepríjemného, ale v luxusných šatách.
Bol to mladý princ Hohlik, ktorý sa do nej zamiloval z portrétov, ktoré sa šírili po celom svete, a opustil svoje kráľovstvo, aby ju mohol vidieť a rozprávať sa s ňou.
Hohlik, ktorý sa tešil, že sa s princeznou stretol sám, pristúpil k nej čo najúctivejšie a najslušnejšie. Po riadnom pozdrave si všimol, že princezná je smutná a povedal:
Nechápem, madam, ako môže byť taký krásny človek taký namyslený, lebo hoci sa môžem pochváliť, že som videl veľa krásnych ľudí, musím povedať, že takú krásu ako vy som ešte nevidel.
Aký kompliment ste, pane! - odpovedala princezná a zastavila sa tam.
Krása,“ pokračoval Khokhlik, „je taká veľká cnosť, že by mala nahradiť všetko, a kto má krásu, nemôže podľa mňa nad ničím smútiť.
Radšej by som bola, - hovorí princezná, - taká škaredá ako ty, ale mať rozum, ako so svojou krásou a byť taká hlúpa.
Nič, madam, tak nedokazuje myseľ ako presvedčenie o jej neprítomnosti. Myseľ je od prírody taká vlastnosť, že čím viac jej máte, tým viac veríte v jej nedostatok.
To neviem,“ hovorí princezná, „ale viem, že som veľmi hlúpa, a preto smútim k smrti.
Len niečo, madam! Môžem ukončiť tvoj smútok.
Ako to? spýtala sa princezná.
Môžem, madam, oznámiť svoju myseľ osobe, ktorú vrúcne milujem; a keďže vy, madam, ste práve táto osoba, záleží na vás, aby ste sa stali čo najmúdrejšími, ak by ste súhlasili, že si ma vezmete.
Princezná bola v rozpakoch a neodpovedala.
Vidím,“ pokračoval Khokhlik, „že tento návrh sa vám nepáči, a nie som prekvapený, ale dávam vám celý rok času: premyslite si to a rozhodnite sa.
Princezná bola taká hlúpa a zároveň chcela tak zmúdrieť, že v domnení, že prejde ďalší rok, s návrhom súhlasila. Len čo presne o rok neskôr, deň čo deň, sľúbila Khokhlikovi, že sa zaňho vydá, cítila sa teraz úplne inak: našla v sebe neuveriteľnú schopnosť povedať, čo chce, a hovoriť jemne, prirodzene a príjemne. Práve v tom momente mala živý a galantný rozhovor s Khokhlikom, v ktorom sa natoľko vyznamenala, že Khokhlik uvažoval, či jej nedal viac rozumu, ako sám zanechal.
Keď sa princezná vrátila do paláca, dvorania si nevedeli vysvetliť takú náhlu a nezvyčajnú premenu, lebo koľko hlúpostí jej predtým uniklo, teraz od nej počuli toľko rozumných a inteligentných rečí.
Na celom dvore panovala nepredstaviteľná radosť, len jedna mladšia sestra nebola celkom spokojná, pretože keď stratila svoju niekdajšiu výhodu nad sestrou, v porovnaní s ňou teraz vyzerala len ako škaredá opica.
Kráľ sa začal obracať na princeznú s prosbou o radu a niekedy dokonca rozhodoval o štátnych záležitostiach v jej izbe.
Povesť o tejto zmene sa rozšírila všade. Zo všetkých susedných kráľovstiev sa začali zhromažďovať mladí princovia, ktorí sa snažili princeznú potešiť a hľadali jej ruku, no nezistila sa, že by boli dosť múdri a počúvala návrhy bez toho, aby niekomu dala slovo.
Konečne sa objavil nápadník, taký mocný, taký bohatý, taký šikovný a taký štíhly, že princezná k nemu cítila náklonnosť.
Keď si to kráľ všimol, povedal, že výber manžela ponechal na jej vôľu, a ako sa ona rozhodla, tak sa stane.
Je známe, že čím je človek múdrejší, tým ťažšie sa v týchto manželských veciach rozhoduje. Preto ho princezná, ďakujúc svojmu otcovi, požiadala, aby jej dal čas na rozmyslenie.
Potom išla na prechádzku, a keď náhodou skončila v lese, kde sa zoznámila s Khokhlikom, začala slobodne premýšľať o tom, čo by mala robiť.
Kráča, premýšľa...len zrazu počuje pod nohami tupý zvuk, akoby kráčala pod zemou, bežala, podnikala.
Pozornejšie počúvala a počuje, jeden kričí: „Daj mi kotol“ a druhý: „Daj drevo na oheň“ ...
V tej chvíli sa zem otvorila a ona uvidela pod nohami niečo, čo vyzeralo ako veľká kuchyňa, plná kuchárov, kuchárok a všetkých ľudí, ktorí potrebovali pripraviť prepychovú hostinu. Odtiaľ vyskočil dav dvadsiatich či tridsiatich ľudí, vošiel do jednej z najbližších uličiek, posadil sa okolo dlhého stola a s kuchynskými nožmi v rukách, s kuchárskymi čiapkami na bokoch poďme nasekať mäso včas za spevu. veselá pesnička.
Princezná, prekvapená týmto pohľadom, sa ich spýtala, pre koho vyvolali taký rozruch?
Pre princa Hohlika.
Princezná bola prekvapená ešte viac a keď si zrazu spomenula, že presne pred rokom, na deň, keď sľúbila, že sa vydá za Hohlika, skoro spadla z nôh. A na toto všetko zabudla, pretože keď niečo sľúbila, bola hlúpa, ale keď dostala od princa inteligenciu, zabudla na všetky svoje hlúposti.
Neušla ani tridsať krokov a pokračovala v chôdzi, keď sa v prednej hale objavil samotný Khokhlik, veselý a temperamentný, oblečený ako sa na ženícha patrí.
Uvidíte, madam, povedal, že verne dodržím slovo. Nepochybujem o tom, že aj ty si sem prišiel, aby si obmedzil svojich a tým, že si mi podal ruku, ma urobil najšťastnejším zo smrteľníkov.
Úprimne povedané, - odpovedala princezná, - ešte som v tejto veci nerozhodla a zdá sa, že nikdy neurobím také rozhodnutie, ako by ste chceli.
Prekvapujete ma, pane! - zvolal Hohlik.
Verím, - odpovedala princezná, - a nepochybne, keby som mala do činenia s drzým alebo bláznom, bola by som vo veľmi ťažkej situácii. Povedal by mi, že princezná musí dodržať slovo a že keď som dal slovo, musím sa zaňho vydať. Ale keď sa rozprávam s najmúdrejším mužom na svete, som si istý, že prijme moje dôvody. Vieš, že som sa neodvážil vziať si ťa, aj keď som bol úplný blázon. Ako chcete, aby som, keď som od vás dostal myseľ, vďaka ktorej som ešte viac rozlišoval ako predtým, urobil rozhodnutie, ktorému som sa predtým vyhýbal? Ak si toto manželstvo tak vážite, márne ste ma zachránili pred hlúposťou a otvorili ste mi oči.
Aj keby bolo dovolené, aby vám hlupák, ako ste sa teraz rozhodli poznamenať, vyčítal zradu, madam, ako by ste chceli, aby som sa zdržal výčitiek, keď ide o šťastie celého života? Je fér požadovať, aby múdri ľudia tolerovali viac hlupákov? Môžeš to potvrdiť, ty, inteligentný človek, ktorý tak túži zmúdrieť? Ale poďme na vec, ak chcete. Okrem mojej škaredosti máš ešte niečo proti mojej osobe? Myslíte si, že moja rasa je zlá, alebo moja myseľ, moja nálada alebo moje spôsoby vás neuspokojujú?
Vôbec nie, - odpovedala princezná - naopak, páči sa mi na tebe všetko, čo si práve spočítala.
Ak áno, - pokračoval Hohlik, - budem šťastný, lebo ma môžeš urobiť najkrajším zo smrteľníkov.
Akým spôsobom? spýtala sa princezná.
Je to veľmi jednoduché,“ odpovedal Khokhlik. - Splní sa to, len ma musíš milovať a priať si, aby sa to splnilo. A aby ste vy, madam, nepochybovali o mojich slovách, aby ste vedeli, že tá istá čarodejnica, ktorá mi v deň môjho narodenia dovolila sprostredkovať moju myseľ tomu, koho hlboko milujem, tá istá čarodejnica vám tiež dovolila sprostredkovať vašu krásu ten, koho hlboko miluješ, miluješ a ktorému chceš prejaviť také milosrdenstvo.
Ak áno, povedala princezná, želám si z celého srdca, aby si bol najkrajším a najmilším princom na svete, a sprostredkujem ti svoju krásu, pokiaľ to závisí odo mňa.
Princezná ešte nedokončila slová, keď sa jej Hohlik zdal najkrajším, najštíhlejším a najmilším človekom na svete.
Iní historici tvrdia, že túto premenu nevyvolalo čarodejníctvo, ale láska. Hovorí sa, že keď princezná premýšľala o stálosti svojho snúbenca, o jeho skromnosti a o všetkých jeho kvalitách duše a tela, pred jej očami sa skrývala škaredosť jeho tváre a škaredosť jeho tela. Hrb sa jej zdal ako postoj dôležitej osoby, krívanie považovala za príjemnú chôdzu, šikmé oči sa zmenili na výrazné oči, zmätený pohľad bol znakom silnej milostnej vášne a dokonca sa jej zjavil veľký červený nos vo bojovnom , hrdinská forma.
Tak či onak, ale princezná mu hneď prisľúbila ruku, ak dostane súhlas od kráľa.
Kráľ, keď sa dozvedel, že jeho dcéra si Hohlika veľmi váži, a princa dobre poznal, s radosťou súhlasil, aby ho urobil svojím zaťom.
Hneď na druhý deň oslávili svadbu, ako to Khokhlik predvídal, a s obradom, ktorý bol dlho pripravený na jeho príkaz.
Dobrý deň, milý čitateľ. Rozprávka The Chocholatý princ (Riquet s chumáčom) od Charlesa Perraulta nemá priamy folklórny prototyp. Ako literárny zdroj možno s dostatočnou istotou poukázať na prvú poviedku z piateho dňa dekameronu od Boccaccia, ktorá rozpráva o Cimone, „múdrom v láske“. Syn šľachtica, „najvyšší a najkrajší mladý muž na celom Cypre, bol hlúpy, a navyše beznádejne“. Napriek všetkému úsiliu jeho otca a učiteľov to nikdy nezvládol a všetci to od neho vzdali. Len čo sa však Cimone zamiloval do krásnej Ifigénie, ohromil všetkých a „za krátky čas sa nielen naučil čítať a písať, ale stal sa aj jedným z veľkých múdrych mužov“. Ukazuje sa, že „závistlivý osud uväznený v malom kútiku svojho srdca“ všetky možné dokonalosti, pevne ich zväzoval, a Cupid, ktorý sa ukázal byť silnejší ako osud, dokázal tieto väzby prelomiť. Nitky z tejto dekameronskej poviedky sa tiahnu k Straparolovej zbierke Príjemné noci a Lafontainovmu komicky frivolnému príbehu „Odkiaľ sa berie myseľ“, až po Lafontainov prológ k „Zamilovanej kurtizáne...“. Napadá mi scéna z Molièrovho Mizantropa, kde Eliante tvrdí, že Láska má vždy sklony k slepote, každú neresť považuje za vlastnosť a vytvára ju v cnosti. Bledá - iba vetva sa môže porovnávať s jej jazmínom; Čierna až hrôza - pôvabná brunetka; Huda – teda nikto nie je ľahší a štíhlejší; Tolst - je v ňom vidieť veľkosť držania tela; Malý ako trpaslík - to je v skratke zázrak neba; Príliš veľké - bohyňu možno nazvať; Flákač, bez ženských pôvabov a vkusu - Krása je plná nedbalých kúziel. Buďte prefíkaní – vzácna myseľ. Buď hlupák - mierny anjel. Buďte neznesiteľnou zhovorčivou račňou - Dar výrečnosti. Buď ticho, ako peň, vždy hanblivý, sladký a nedotknuteľný hrdý. Ak sú teda v milencovi pudy citov hlboké, v milovanej bytosti miluje aj neresti. Pokiaľ ide o Charlesa Perraulta, téma magickej premeny v lúčoch lásky je preňho dlho dôležitá. Dokonca aj v dialógu Láska a priateľstvo, ktorý napísal Perrault v roku 1660, Amor hovorí, že milenci si navzájom nevidia nedostatky vo vzhľade, pretože žiaria odleskami ohňa lásky. “Ak má žena príliš malé oči alebo príliš úzke čelo, dám jej milencovi do očí kryštál, ktorý zväčší predmety...ak má naopak príliš veľké ústa a dlhú bradu, dám ďalší kryštál ktorá všetko redukuje...“ Francúzski autori (počnúc J. Roche-Mason) a po nich N. Andreev uvádzajú ako priamy zdroj zápletky vloženú rozprávku z románu Catherine Bernardovej „Inessa Cordovskaya“, vydanej v máji. 1696, o šesť mesiacov skôr ako Perraultova zbierka. V tomto románe rozprávajú rozprávky dvorné dámy Alžbety Francúzskej, manželky španielskeho kráľa Filipa II. Jeden z nich sa nazýva - "Rike s chumáčom." Riquet je tam kráľom trpaslíkov, na rozdiel od postavy Perra však aj po svadbe s princeznou zostáva rovnako škaredý a rozprávka sa končí smutne. Perrault, ktorý sa bez problémov prihlásil do literárnej súťaže, vytvára vlastnú variáciu na tému premeny láskou a jeho rozprávka – v súlade s folklórnymi tradíciami – má šťastný koniec: Perraultov poddimenzovaný a nevýrazný princ Riquet sa premení „na najviac krásna, najštíhlejšia a najmilšia osoba." Je pravda, že prefíkaný a realisticky zmýšľajúci autor okamžite naznačuje, že možno nedošlo k žiadnej magickej premene, len princezná, ktorá premýšľala o „všetkých úžasných vlastnostiach jeho mysle a duše, si prestala všímať, aké škaredé bolo jeho telo, aká škaredá jeho tvár“ . Perraultovo záverečné moralizovanie: "Všetko, čo sme vy a ja milovali, je pre nás krásne a múdre!" - len posilňuje túto myšlienku. Pred prečítaním tejto rozprávky svojim deťom odporúčame rodičom, aby sa s jej obsahom najskôr sami oboznámili a potom, keď urobili vhodné rozhodnutie, prečítali malým deťom online rozprávku „Chocholatý princ (Rike s chumáčom)“. Podľa nás sa hodí skôr pre tínedžerov.
Istá kráľovná porodila syna, ktorý bol na tvári aj na tele taký škaredý, že sa dlho pochybovalo, či má ľudský vzhľad. Jedna čarodejnica, ktorá bola pri jeho narodení, uistila, že bude stále láskavý, pretože príroda ho obdarí vynikajúcou mysľou; dodala, že zo svojej strany mu dala plné právo dať časť tohto daru dievčaťu, ktoré by milovala viac. Takáto predpoveď trochu utešila úbohú kráľovnú, ktorá bola príliš zarmútená narodením takého odporného dieťaťa. Len čo malý princ začal hovoriť, vo všetkých svojich činoch a slovách ukázal takú výnimočnú myseľ, že všetkých ohromil. Treba tiež povedať, že sa narodil s hrebeňom na hlave, z ktorého ho volali chocholatý princ.
O sedem alebo osem rokov kráľovná susedného štátu porodila dve dcéry; prvá bola krásna ako ruža a kráľovná sa tak tešila, že sa všetci báli, že jej prílišná radosť uškodí. Bola tam tá istá čarodejnica, ktorá bola prítomná pri narodení chocholatého princa, a chcela zmierniť obdiv kráľovnej, povedala, že malá princezná, akokoľvek krásna, by bola rovnako hlúpa. Táto správa kráľovnú veľmi zarmútila, ale po niekoľkých minútach jej smútok ešte zosilnel, keď videla, že druhá dcéra, ktorú porodila, je mimoriadne zlá. Nesmúťte toľko, Vaše Veličenstvo, povedala veštkyňa, vaša dcéra je viac než odmenená; bude taká šikovná, že si nikto ani nevšimne škaredosť jej tváre. Je to vôľa Božia, odpovedala kráľovná, ale existuje nejaký spôsob, ako by najstarší mohol získať aspoň trochu inteligencie? - Nemôžem urobiť nič v myslení, Vaše Veličenstvo, povedala čarodejnica, ale môžem disponovať jej krásou, a keďže som pripravený použiť všetky prostriedky, aby som vám urobil, prosím, dávam právo krásnej princeznej, aby odmeniť krásu osoby, ktorá sa jej páči. Ako princezné starli, ich dokonalosť rástla úžasným spôsobom a o ničom sa nehovorilo toľko, ako o kráse staršej a neobyčajnej mysli mladšej. Práve to sa rokmi citeľne znásobilo ich nedostatky: najmladší sa zo dňa na deň zhoršoval a starší bol hlúpejší. Keď sa jej niečo opýtajú, neodpovie im, alebo povie nejakú hlúposť. Bola taká hlúpa, že nedokázala usporiadať štyri porcelánové šálky bez toho, aby nerozbila jeden z nich, a nedokázala vypiť pohár vody bez toho, aby si polovicu nerozliala na šaty; hoci krása je pre mladé dievča najväčšou prednosťou, mladšia má vo všetkých spoločnostiach prednosť pred staršou. Najprv sa síce všetci rozbehli ku kráske, aby sa na ňu pozreli, žasli nad jej krásou, ale toto netrvalo dlho, čoskoro sa všetci obrátili k mladšej, aby sa čudovali jej mysli; zvláštne bolo, že neprešla viac ako štvrťhodina, keď v blízkosti staršieho nezostal nikto a všetci išli k mladšiemu; najstaršia, hoci bola hlúpa, to nenechala bez poznámky; ochotne by dala všetku svoju krásu za polovicu mysle svojej sestry. Kráľovná matka, aj keď bola rozvážna, nemohla svoju dcéru niekoľkokrát pokarhať za jej hlúposť a úbohej princeznej sa jej výčitky tak dotkli, že takmer zomrela od smútku. Jedného dňa odišla do lesa oddať sa svojmu smútku na slobode, keď zrazu uvidela, ako sa k nej približuje nízky muž s ohavným vzhľadom, ale veľmi bohato oblečený (bol to chocholatý princ), ktorý vidiac portrét princeznej, zamiloval sa do nej natoľko, že opustil svoj štát, horiaci túžbou mať to potešenie vidieť ju a rozprávať sa s ňou. Uchvátený princ, keď videl, že sa mu naskytla taká priaznivá príležitosť, pristúpil k princeznej s najväčšou úctou a všetkou možnou zdvorilosťou. Po zvyčajných pozdravoch, keď si všimol jej zamyslený pohľad, sa spýtal: Nechápem, Vaša Výsosť, ako vy, keďže ste taká kráska, nachádzate dôvody na smútok, môžem smelo povedať, že som videl veľa krásnych žien, ale priznaj sa tiež, že som nevidel ani jednu, ktorá by sa krásou vyrovnala tvojej... - Tak ty rád hovoríš, odpovedala princezná a zastavila sa. - Krása, namietal chocholatý princ, je taká dôstojnosť, ktorá by mala zatieniť všetky ostatné ľudské dary, a ak by aj v najnižšej triede existovala žena, ktorá by bola taká očarujúca ako ty, potom podľa mňa potrebuje viac radosti. než byť smutný. - Chcela by som, odpovedala princezná, byť taká zlá ako ty, aby som mala aspoň trochu rozumu, než byť taká krásavica, ako sama vidíš, a nebyť považovaná za takého blázna, ako ma všetci volajú, a čím som si istý aj ja sám.. "Tá osoba, Vaša Výsosť," povedal princ, musí mať myseľ nad obyčajnú, ktorá si myslí, že je hlúpa. "To neviem," odpovedala princezná, "ale viem, že som extrémne hlúpa, a preto som taká smutná." „Ak ťa toto rozčuľuje, princezná,“ odpovedal chocholatý princ, potom môžem ľahko pomôcť tvojmu žiaľu. - Akým spôsobom? spýtala sa princezná. „Dostal som právo,“ odpovedal, venovať časť svojej mysle tej žene, ktorú budem milovať viac ako kohokoľvek iného; a keďže som nikdy nikoho nemiloval tak vášnivo ako Vaša Výsosť, je na vás, aby ste mali toľko rozumu, koľko chcete, ale pod podmienkou, že súhlasíte, že si ma vezmete. - Princezná, nevediac, čo má odpovedať, nepovedala ani slovo. „Chápem,“ pokračoval chocholatý princ, že vás tento návrh rozčuľuje, a nie som prekvapený, ale dávam vám celý rok na premyslenie. Aj keď bola princezná hlúpa, túžba mať rozum jej dávala silu uvažovať, že ak bude čakať celý rok, v priebehu tohto času sa stane ešte hlúpejšou; preto prijala ponuku a o rok v ten istý deň dala slovo chocholatému princovi, aby mu podal ruku. Len čo princezná vyslovila tieto slová, v tej istej minúte sa zmenila. Zrazu mala neuveriteľnú schopnosť rozprávať zložito, ľahko a jasne; v tom istom čase začala taký inteligentný rozhovor s chocholatým princom, že sa začal kajať mysliac si, že jej už dal všetku svoju myseľ. Keď sa princezná vrátila do paláca, dvorania nevedeli, čo si majú myslieť o takej rýchlej a nečakanej zmene; porovnávajúc jej niekdajšie hlúpe a nezmyselné úsudky s jej súčasnou obozretnou konverzáciou, celý súd bol nesmierne šťastný z tejto nečakanej zmeny, s výnimkou jej mladšej sestry, ktorá bola veľmi mrzutá, pretože už nemohla mať žiadnu výhodu oproti svojej staršej a v jej prítomnosti bola úplný čudák. Sám kráľ sa začal riadiť radami svojej najstaršej dcéry a dokonca niekedy v jej izbách usporiadal tajnú radu. Povesť o takejto náhlej zmene sa rozšírila rýchlosťou blesku po všetkých štátoch a princovia rôznych susedných mocností, ktorí okamžite dorazili na Dvor kráľa, jej rodiča, použili všetky možné prostriedky, aby si získali lásku princeznej a takmer všetkých. spýtal sa jej v manželstve. Ale keď videla, že nikto z nich sa s ňou v mysli nemôže porovnávať, ľahostajne sa pozrela na ich vášnivé vysvetlenia. Konečne sa objavil mocný, inteligentný a pekný princ; jeho spôsoby boli také podmanivé, že princezná k nemu mimovoľne cítila náklonnosť; jej otec, ktorý si to všimol, povedal, že výber jej manžela ponechal na jej vôľu a že nemá očakávať z jeho strany rozpor. Žiadna žena so zdravým rozumom sa tak skoro nerozhodne pre niečo také, od ktorých závisí šťastie či nešťastie celého jej života, a preto princezná požiadala svojho rodiča o čas na rozmyslenie. Keď požiadala o dovolenie a poďakovala sa, išla na prechádzku do lesa, v ktorom stretla chocholatého princa, aby si na slobode premyslela návrh svojho otca. Zatiaľ čo princezná kráčala v hlbokom zamyslení, začula, akoby pod nohami, tlmený hluk niekoľkých ľudí, ktorí pobehovali tam a späť a niečo robili. Keď pozorne počúvala, celkom jasne pochopila nasledujúce slová; jeden povedal: prines mi veľký hrniec, druhý: daj mi kotlík, tretí: polož drevo. Zároveň sa zdalo, že z neba spadla veľká kuchyňa, zaplnená kuchármi, robotníkmi a sluhami potrebnými na prípravu veľkolepej večere. Hneď sa asi dvadsať alebo tridsať kuchárov usadilo pod stromami okolo veľkého stola s ihličím na krájanie; zapálili veľkú vatru, spievali piesne a piekli rôzne druhy diviny, husi, kačice, morky, barany, teliatka atď. Princezná, prekvapená týmto pohľadom, sa spýtala, pre koho pripravujú toto jedlo? Pre chocholatého princa, pani, odpovedal najstarší z kuchárov, zajtra sa žení. Princezná si zrazu v krajnom úžase spomenula, že rok predtým sľúbila, že v ten deň podá ruku chocholatému princovi; táto spomienka ju strašne rozrušila. Predtým si to nepamätala, pretože to sľúbila princovi, keď bola ešte hlúpa; a od chvíle, keď jej venoval svoju myseľ, úplne zabudla na všetku svoju bývalú hlúposť. Prešla sotva tridsať krokov, keď sa pred ňou objavil chocholatý princ, oblečený v bohatých šatách, ako muž pripravený ísť do koruny. Vaša Výsosť, prosím, dohliadnite na to, že som presne dodržal svoje slovo a nepochybujem, že ste sem prišli vy sami, aby ste splnili svoj sľub a odmenili ma svojou rukou, aby ste ma urobili najšťastnejším zo smrteľníkov. - Úprimne sa vám priznávam, odpovedala princezná, že hoci som sa ešte pre nič nerozhodla, v žiadnom prípade nemôžem splniť vašu túžbu, - slová vašej výsosti ma vedú k veľkému prekvapeniu, povedal princ. "Ja sama by som sa veľmi hanbila," odpovedala princezná, keby som mala takto odmietnuť osobu, ktorá nie je taká rozvážna ako ty. Princezná musí dodržať slovo, povedal mi, a musí si ma vziať, pretože mi to sľúbila; ale teraz hovorím s najmúdrejším človekom a som si istý, že si vypočuje dôvod môjho odmietnutia. Vieš, že keď som bol ešte hlúpy, ani vtedy som sa nevedel rozhodnúť, že si ťa vezmem; ako chcete teraz, keď som od vás dostal rozum, ktorý ma prinútil byť opatrný pri výbere manželského partnera, aby som sa rozhodol o tom, o čom som predtým nemohol rozhodnúť. Ak ste si ma naozaj chceli vziať, konali ste veľmi nerozvážne, zbavili ste ma hlúposti a dali ste mi prostriedky, aby som jasne videl, čo som si vtedy nevšimol. „Keby človek neobdarený skvelou mysľou, odpovedal princ, mal by právo vyčítať ti neveru, ako si sám povedal, prečo by som toto právo nemohol využiť, najmä v takej veci, na ktorej je blaho závisí môj život?" Nie sú rozumní ľudia z tohto pravidla vylúčení? môžete to požadovať, vy, ktorí ste teraz tak múdri a tak netrpezlivo si želáte byť múdrymi? Vráťme sa však k téme nášho rozhovoru: vylúčenie vzhľad, povedz, je vo mne niečo, čo by sa ti nepáčilo? Nie si spokojný s mojím plemenom, mysľou, povahou a skutkami? - Vôbec nie, odpovedala princezná, mám z toho všetkého radosť. "Ak áno," namietal chocholatý princ, potom budem najprosperujúcejším človekom, pretože zo mňa môžete urobiť krásneho a prívetivého muža. - Akým spôsobom? spýtala sa princezná. „Urobíš to v tejto chvíli,“ odpovedal princ, ak ma miluješ len tak, že si to želáš, a aby si, madam, nepochybovala, vedela: od tej istej čarodejnice, ktorá v deň môjho narodenia udelila mi čarovný dar a umožnila mi obdarovať inteligenciou každé dievča, ktoré milujem, dostal si aj dar - môžeš urobiť krásou tú, ktorú miluješ a ktorú si chceš touto milosťou uctiť. Ak áno,“ povedala princezná, „úprimne si želám, aby ste sa stali najkrajším a najmilším princom na celej zemi, a pokiaľ môžem, prinášam vám dar krásy. Sotva princezná vyslovila tieto slová, chocholatý princ sa zmenil na najkrajšieho, najštíhlejšieho a najmilšieho muža, akého kedy videla. Iní tvrdia, že čaro čarodejnice s tým nemá nič spoločné, že túto premenu spôsobila iba láska. Hovoria, že princezná, keď premýšľala o stálosti svojho obdivovateľa, o jeho skromnosti a o všetkých krásnych vlastnostiach jeho mysle a duše, prestala si všímať, aké škaredé je jeho telo, aká škaredá jeho tvár: hrb mu teraz začal dávať v jeho strašnom krívaní teraz videla len spôsob, ako sa trochu nakloniť nabok, a tento spôsob ju potešil. Hovoria tiež, že jeho oči sa zdali brilantnejšie, pretože mali vrkoče, akoby v nich videla prejav vášnivej lásky, a jeho veľký červený nos mu dodával majestátnosť a hrdinstvo. Nech je to akokoľvek, princezná sa rozhodla vydať sa zaňho hneď, ako dostal súhlas od kráľa jej rodičov. Kráľ, ktorý vedel, že jeho dcéra prehnane rešpektuje chocholatého princa pre jeho mimoriadnu myseľ, ho rád uznal za svojho zaťa. Hneď na druhý deň teda bolo manželstvo dokončené, ako to chocholatý princ akosi predvídal, ktorý až do svojej smrti žil so svojou manželkou v dokonalej harmónii a blahobyte.
Strana 1 z 2
Rike s chumáčom (rozprávka)
Bola raz jedna kráľovná, ktorá mala syna takého škaredého a tak zle postaveného, že sa dlho pochybovalo, či je to muž. Čarodejnica, ktorá bola prítomná pri jeho narodení, uistila, že ešte dostane odmenu, pretože bude veľmi bystrý; ďalej dodala, že vďaka špeciálnemu daru, ktorý od nej dostal, bude môcť celou mysľou obdarovať človeka, ktorého miluje viac než čokoľvek na svete.
To trochu utešilo úbohú kráľovnú, ktorú veľmi trápilo, že sa jej narodilo také škaredé dieťa. Je pravda, že akonáhle sa toto dieťa naučilo bľabotať, okamžite začalo hovoriť veľmi roztomilé veci a vo všetkých jeho činoch bolo toľko inteligencie, že sa nedalo neobdivovať. Zabudol som povedať, že sa narodil s malým chumáčom na hlave, a preto dostal prezývku: Rike s chumáčom. Rick bolo meno celej jeho rodiny.
O sedem alebo osem rokov neskôr sa kráľovnej v jednej zo susedných krajín narodili dve dcéry. Ten, ktorý prvý prišiel na svet, bol krásny ako deň; kráľovná bola taká potešená, že sa jej okolie obávalo, že by mohla od prílišnej radosti ochorieť. Bola s ňou aj tá istá veštkyňa, ktorá bola pri zrode Rike s chumáčom, a aby oslabila jej radosť, oznámila, že malá princezná nebude mať rozum a že ako je krásna, bol by taký hlúpy. To kráľovnú veľmi rozrušilo, no o pár minút neskôr bola rozrušená ešte viac: porodila druhú dcéru a tá bola mimoriadne škaredá. „Nezabíjaj sa tak, madam,“ povedala jej čarodejnica, „vaša dcéra bude odmenená inými vlastnosťami a bude mať toľko inteligencie, že si na nej ľudia nevšimnú nedostatok krásy.“ - "Bože chráň," odpovedala kráľovná, "ale je možné, aby sa tá najstaršia, taká krásna, stala o niečo múdrejšou?" - "Pokiaľ ide o myseľ, madam, nemôžem pre ňu urobiť nič," povedala čarodejnica, "ale môžem urobiť všetko, pokiaľ ide o krásu, a keďže neexistuje nič také, čo by som pre vás neurobila, tak ona." dostane Je to odo mňa dar darovať krásu tomu alebo tomu, kto sa jej páči.“
Ako obe princezné rástli, ich dokonalosť bola čoraz väčšia a všade sa hovorilo len o kráse staršej a inteligencii mladšej. Je tiež pravda, že v priebehu rokov výrazne narástli aj ich nedostatky. 
Mladšia bola omráčená priamo pred jej očami a staršia bola každým dňom hlúpejšia. Buď neodpovedala, keď sa jej na niečo pýtali, alebo povedala nezmysly. Okrem toho bola taká nešikovná, že ak si na krbe prearanžovala nejaké porcelánové veci, určite by jednu rozbila a keď sa napila vody, vždy si na šaty vyliala pol pohára.
Hoci je krása u mladej dámy veľkou cnosťou, najmladšia dcéra bola vždy úspešnejšia ako najstaršia. Najprv sa všetci ponáhľali ku kráse, aby sa na ňu pozreli, aby ju obdivovali; ale čoskoro každý šiel k tej, ktorá bola bystrá, lebo bolo príjemné ju počúvať; človek sa musel čudovať, keď po štvrťhodine, ešte skôr, pri najstaršom už nikto nezostal a všetci hostia obkľúčili najmladšieho. Najstaršia, hoci veľmi hlúpa, si to všimla a nebude ľutovať, že by sa vzdala všetkej svojej krásy, keby bola aspoň z polovice taká múdra ako jej sestra. Kráľovná, bez ohľadu na to, aká bola rozumná, stále niekedy neodolala, aby dcére vyčítala jej hlúposť a úbohá princezná z toho takmer zomrela od žiaľu.
Raz v lese, kam sa išla vyplakať o svojom nešťastí, k nej pristúpil malý muž veľmi škaredého a nepríjemného vzhľadu, oblečený však veľmi veľkolepo. Bol to mladý princ Rike s erbom: zamiloval sa do nej z portrétov, ktoré sa šírili po celom svete, a preto opustil kráľovstvo svojho otca, aby ju mohol vidieť a rozprávať sa s ňou. Tešil sa, že ju tu stretol osamote, priblížil sa k nej tak úctivo a zdvorilo, ako len mohol. Náležite ju pozdravil a potom, keď si všimol, že princezná je veľmi smutná, povedal jej: „Nechápem, pani, prečo môže byť táto krásna osoba ako vy taká smutná; Aj keď sa môžem pochváliť, že som videl veľa krásnych osôb, musím povedať, že som nevidel ani jedného, ktorého krása by sa podobala vašej. 
"Ste taký láskavý, pane," odpovedala mu princezná a nedokázala myslieť na nič viac. "Krása," pokračoval Riquet s chumáčom, "je taká veľká cnosť, že nám môže nahradiť všetko ostatné, a keď ju vlastníte, zdá sa mi, že nás nič nemôže zvlášť zarmútiť." "Radšej by som," povedala princezná, "byť taká škaredá ako ty, ale mala by som inteligenciu, než byť taká krásna, ale taká hlúpa." "Nič, madam, nie je takým istým znakom mysle ako myšlienka na jej neprítomnosť, a jej povaha je taká, že čím viac jej máte, tým viac jej chýba."
"Neviem," povedala princezná, "viem len, že som veľmi hlúpa, preto ma smútok zabíja." - "Keby vás to len rozčúlilo, madam, môžem ľahko ukončiť váš smútok." -"A ako to urobíš?" - povedala princezná. „Je v mojej moci, madam,“ povedal Riquet s chumáčom, „obdarovať celou svojou mysľou osobu, ktorú milujem viac než čokoľvek na svete; a keďže touto osobou ste vy, madam, teraz záleží len na vás, aby ste sa stali tak múdrymi, ako sa len môžete stať, len ak by ste súhlasili, že si ma vezmete.
Princezná bola úplne zmätená a neodpovedala. „Vidím,“ povedala Rike s chumáčom, „že vás tento návrh rozčuľuje a nie som prekvapený; ale dávam ti celý rok, aby si sa mohol rozhodnúť. Princeznej tak chýbala inteligencia a zároveň po nej tak túžila, že si predstavovala, že tento rok sa nikdy neskončí; a tak prijala ponuku, ktorá jej bola predložená. Skôr ako Rikovi stihla sľúbiť, že sa zaňho presne o rok vydá, cítila sa úplne inak ako predtým; teraz mohla hovoriť, čo chcela, s úžasnou ľahkosťou a hovoriť inteligentne, prirodzene a prirodzene. 
V tom istom momente začala prívetivý a hladký rozhovor s princom Riquetom a ukázala v ňom svoju inteligenciu s takou brilantnosťou, že si Riquet s chumáčom pomyslel: či jej nedal viac rozumu, ako si nechal pre seba.
Keď sa vrátila do paláca, celý dvor nevedel, čo si má myslieť o takej náhlej a mimoriadnej premene; tak ako boli predtým všetci zvyknutí počuť od nej iba nezmysly, tak teraz boli prekvapení jej rozumnými a nekonečne vtipnými rečami. Celý dvor bol taký natešený, že si to nemožno predstaviť; len mladšia sestra sa veľmi nepotešila, pretože, teraz sa už inteligenciou nelíšila od svojej sestry, vedľa nej vyzerala len ako hnusná čudáčka.
Kráľ začal počúvať jej rady a často sa v jej komnatách radil o obchode. Keď sa zvesť o tejto zmene rozšírila široko-ďaleko, mladí princovia zo všetkých susedných kráľovstiev sa začali snažiť získať jej lásku a takmer všetci ju požiadali o ruku; ale nikto z nich sa jej nezdal dosť inteligentný a počúvala ich bez toho, aby niekomu niečo sľúbila. Ale potom sa jej zjavil princ taký mocný, taký bohatý, taký inteligentný a taký pekný, že sa princezná nemohla ubrániť náklonnosti k nemu. Otec, ktorý si to všimol, jej povedal, že ju nechal vybrať si ženícha a že rozhodnutie závisí len od nej. Čím múdrejší človek, tým ťažšie sa v takom prípade rozhoduje, a preto poďakovala otcovi, aby jej dal čas na rozmyslenie.
Náhodou sa vybrala na prechádzku do toho istého lesa, kde stretla princa Riqueta, aby si mohla slobodne premyslieť, čo by mala robiť. Kráčala tam v hlbokom zamyslení a zrazu začula pod nohami tupý hluk, akoby niektorí ľudia kráčali, bežali a motali sa. Pozorne počúvala slová; niekto povedal: "Prines mi ten hrniec" a niekto iný: "Daj mi tento hrniec" a tretí: "Daj drevo na oheň." V tom istom momente sa zem otvorila a princezná uvidela pod nohami veľkú kuchyňu naplnenú kuchármi, kuchármi a všetkými druhmi ľudí, ktorí potrebovali pripraviť prepychovú hostinu. Oddelil sa od nich zástup dvadsiatich alebo tridsiatich ľudí; boli leniví, zašli do jednej z uličiek, usadili sa tam okolo dlhého stola a s bravčovou masťou v rukách, v klobúkoch s líščími chvostíkmi na hlavách sa svorne pustili do práce, spievajúc harmonickú pieseň. Princezná, prekvapená týmto pohľadom, sa ich spýtala, pre koho pracujú. "Toto, madam," odpovedal najvýznamnejší z nich, "toto je pre princa Rika, zajtra je jeho svadba." Princezná, prekvapená ešte viac a zrazu si spomenula, že dnes je to rok odo dňa, keď sľúbila, že sa vydá za princa Rika, takmer spadla. Nepamätala si to, pretože pri sľubovaní bola stále hlúpa a keď dostala od princa myseľ, ktorú jej dal, zabudla na všetky svoje nezmysly.
„Riquet s chumáčom“ je jedna z najznámejších rozprávok slávneho francúzskeho spisovateľa Ch.Perraulta. Prvýkrát vyšla v roku 1697 v Paríži, v zbierke autora. Dielo má v jeho tvorbe osobitné miesto, keďže sa nestal umeleckým spracovaním folklórnych skladieb, ale podľa väčšiny kritikov ide o nezávislú rozprávku. Napriek tomu sú v texte jasné odkazy na ľudové motívy a legendy, o ktorých bude reč nižšie. Koniec koncov, spisovateľ aktívne študoval ľudové príbehy, ktoré tvorili základ väčšiny jeho diel.
Tvorba
Veľký význam pre literárny vývoj tohto žánru majú rozprávky Charlesa Perraulta. V skutočnosti bol spisovateľ prvý, kto bral vážne čarovné príbehy vytvorené bohatou ľudovou fantáziou. Zásluha autora spočíva v tom, že diela, ktoré publikoval, prispeli k nárastu záujmu o tento žáner medzi inteligenciou. Mal veľa nasledovníkov, medzi nimi také slávne mená ako bratia Grimmovci, Andersen a ďalší.
Faktom je, že v 17. storočí, keď tento pozoruhodný autor žil a tvoril, bol folklór považovaný za nízky žáner a medzi vedcami bolo módou študovať anticku literatúru a filozofiu. Preto rozprávky Charlesa Perraulta dali doslova zelenú písaniu diel tohto druhu, ako aj ich serióznemu rozboru, zberu a systematizácii.
Písanie
V roku 1697 vydal spisovateľ svoju zbierku, vďaka ktorej sa jeho meno neskôr stalo známym celému svetu – „Príbehy matky husi“. Zbierka obsahuje osem diel napísaných v próze (autor tento žáner nadradil nad poéziu, považuje ju za pokračovateľa antického románu).
Jeho súčasťou však boli aj viaceré ním ešte skôr napísané básnické diela – poviedka a dve rozprávky. Zbierka, ktorej súčasťou bolo aj dielo „Ryž s chumáčom“, zožala obrovský úspech a prispela k tomu, že mnohí príslušníci inteligencie sa začali zaujímať o rozprávkový folklór. V súčasnosti sú diela knihy populárne, o čom svedčia početné filmové spracovania, divadelné predstavenia a balety.
pozadie
Vedci sa jednohlasne zhodujú, že táto rozprávka nemá žiadne ľudové, folklórne korene. V žiadnom prípade však nejde o originálne dielo. Faktom je, že jedna francúzska spisovateľka Catherine Bernardová, rok pred uverejnením predmetnej eseje, vydala svoju vlastnú verziu príbehu, ktorá je oveľa temnejšia a vážnejšia ako Perraultova kniha. „Rike s chumáčom“ sa v tomto smere priaznivo vyrovná spomínanému dielu so šťastným koncom, jemným humorom a nevtieravou morálkou, preto sa rozšíril. Podobá sa aj na rozprávku „Žltý trpaslík“ od inej francúzskej spisovateľky Marie d'Onoy.
Táto kniha sa končí tragicky: milencov zmenil zlý čarodejník na palmy. Nie je prekvapujúce, že deťom sa Perraultova verzia tak páčila, na rozdiel od uvedených diel, ktoré sa vyznačovali zlovestnou zápletkou a trochu hrubým humorom.
Úvod
Rozprávka „Ryž s chumáčom“ má pomerne tradičný začiatok, ktorý nájdeme v mnohých iných dielach tohto druhu. Autor stručne referuje o narodení detí v dvoch kráľovstvách – princa a princeznej. Prvý sa narodil ako strašný čudák: súdiac podľa autorovho podlého opisu, vyzeral ako strašný trpaslík s hrboľom na chrbte. Matka bola veľmi zarmútená, ale prišla k nej dobrá víla a sľúbila, že chlapec bude veľmi bystrý a v pravý čas bude schopný urobiť múdrym dievča, ktoré miluje viac než čokoľvek na svete. Tento sľub nešťastnú kráľovnú trochu upokojil, najmä preto, že dieťa skutočne vyrástlo veľmi bystré a bystré.
Podľa princípu opozície napísal svoju rozprávku Charles Perrault. „Rike s chumáčom“ je dielo, ktoré má zrkadlový dej. Mimoriadne krásna princezná sa narodila v inom kráľovstve, takže jej mama bola na dcérku veľmi šťastná a hrdá. Porodila však ďalšie dievčatko, ktoré, naopak, veľmi desilo. Kráľovná sa o ňu veľmi bála, no tá istá víla jej sľúbila, že malá princezná bude múdra, kým tá krásna, naopak, zostane hlúpa. Keď matka začala prosiť o trochu inteligencie pre najstaršieho, veštica odpovedala, že pre ňu nemôže nič urobiť, ale sľúbila, že jedného dňa bude môcť dať krásu osobe, ktorú miluje.
Vývoj akcie
Rozprávka "Rike s chumáčom", zhrnutie ktorá je predmetom tejto recenzie, je postavená na rovnakých princípoch ako ostatné diela autora. Po vyššie opísanom úvode autor stručne referuje o živote svojich postáv. Princ vyrástol a zostal čudákom, napriek tomu ukázal toľko inteligencie a vynaliezavosti, že všetci naokolo boli prekvapení jeho múdrosťou a znalosťami. Osud sestier princeznej bol úplne iný.
Ako sa mladšia v priebehu rokov vyvíjala a umúdrila, staršia kráska, naopak, každým dňom bola krajšia, no zároveň hlúpa, takže ani rodičia niekedy neodolali pokarhaniu dcéry za roztržitosť a spomalený. „Rike-chuft“ je rozprávka s hlbokou morálnou morálkou, ktorou autor dokazuje, že nie výzor určuje vnútorný svet človeka.
Porovnanie hrdiniek
Spisovateľka zdôrazňuje rozdiel medzi týmito dievčatami, opisuje svetské recepcie, počas ktorých sa najprv všetci snažili dvoriť staršej kráske, ale takmer okamžite ju opustili, pretože nedokázala spojiť pár slov. Je príznačné, že autorka upriamuje pozornosť čitateľa na to, že ona, keďže je hlúpa, si predsa len uvedomila obmedzenia svojich duševných schopností. Napriek všetkej krátkozrakosti a pomalosti myslenia si princezná uvedomovala všetko, čo sa dialo a vedomá si svojej zaostalosti, chcela všemožne získať aspoň trochu inteligencie aj na úkor svojej neobyčajnej krásy.
Stretnutie postáv
Jedným z najznámejších diel spisovateľa je rozprávka "Rike s chumáčom". Kto sú hlavné postavy, je otázka, ktorá ukazuje jej podobnosť s inými spismi podobného charakteru. Pozornosť autora sa sústreďuje na dve postavy – princa a princeznú.
Obaja sa náhodou stretnú v lese a z rozhovoru sa čitateľ dozvie, že Riquet sa vydal hľadať krásnu princeznú, pretože sa do nej zamiloval a chcel si ju vziať. Samotné dievča mu v rozhovore s princom povedalo, že je veľmi znepokojená svojou hlúposťou. V reakcii na to sľúbil, že jej dá inteligenciu, a ona dala súhlas, aby sa o rok vydala za neho. Po tomto stretnutí sa princezná stala veľmi múdrou a jej život sa veľmi zmenil.
Princezná nový život
Morálku rozprávky „Ryž s chumáčom“ autor podáva s veľmi jemným humorom. Hlavnou myšlienkou je, že nie vzhľad určuje vnútorný svet človeka, ale jeho morálne vlastnosti. Práve táto myšlienka zaznieva pri druhom dialógu postáv. Najprv je však potrebné povedať o zmenách, ktoré sa udiali s princeznou. Stala sa veľmi múdrou a namyslenou. Odvtedy s ňou dokonca sám kráľ občas konzultoval isté štátne záležitosti a občas si dohodol stretnutia v jej izbe.
Dievča malo veľa fanúšikov, ktorí ju medzi sebou súťažili a požiadali ju o ruku. Po všetkých týchto zmenách princezná zabudla na sľub, ktorý dala princovi. Jedného dňa sa však zatúlala do samotného lesa, kde pred rokom stretla svojho snúbenca, a uvidela nezvyčajné prípravy podzemných obyvateľov, ktorí jej oznámili, že ich princ sa v ten deň žení a chystajú svadobnú hostinu.
Druhé stretnutie hrdinov
Rozprávka "Rike s chumáčom", hlavný nápad ktorý spočíva v tom, že pravá láska dokáže človeka zmeniť aj bez mágie, odhaľuje postavy počas ich nového dialógu v lese o rok neskôr. Princ pripomenul princeznej jej sľub, že sa zaňho vydá, ale dievča mu v odpovedi povie, že teraz, keď sa stala múdrou, je zároveň vyberavá. Požiada ho o odpustenie a vyhlási, že odteraz nemôže splniť svoj sľub, keďže sa zaľúbila do iného krásneho princa a zdravý rozum jej káže prijať jeho návrh. V odpovedi jej Ricke namieta, že keďže ide o jeho život a šťastie, má v úmysle bojovať o svoju nevestu. Ďalej jej oznamuje, že z neho môže podľa ľubovôle urobiť pekného. Princezná, ktorej sa na svojom snúbencovi páčilo všetko okrem jeho vzhľadu, si okamžite priala, aby sa z neho stal krásny mladý muž, a dievčenská túžba sa okamžite splnila. Na záver z morálky autora vyznieva, že kúzlo víly v tomto prípade nehralo žiadnu rolu: hrdinovia sa do seba jednoducho zamilovali a dokázali si dať to, čo im chýbalo.
Obraz princa
Rozprávka "Khokhlik" je príbehom dvoch postáv. Hlavnou postavou je samotný Rike, ktorý má škaredý vzhľad a predsa priťahuje svoje okolie svojou mysľou a rozvážnosťou. Sú tu dve scény s jeho účasťou na diele – ide o dva rozhovory postavy s princeznou. Čitateľ si na základe ich rozhovorov môže urobiť predstavu o tom, aký to bol človek. Je všímavý, pretože si okamžite všimne smútok princeznej pre jej hlúposť a pochopí dôvod jej skúseností. Princ je spoločenský a priateľský, v rozhovore s dievčaťom je dôrazne zdvorilý, a to aj pri druhom rozhovore, keď spočiatku odmieta splniť svoj sľub a vydať sa zaňho. Riquet sa nesie s podmanivou jednoduchosťou: začína rozhovor s princeznou, ako so svojím starým priateľom. Princ je veľmi šľachetný: napríklad nepožaduje ani netrvá na tom, aby dievča splnilo svoj sľub a vzalo si ho, hoci na to má právo. Ako inteligentný človek najskôr zistí dôvod jej odmietnutia a navrhne odstrániť prekážku, ktorá bráni ich spoločnému šťastiu. Záver preto vyzerá obzvlášť dojemne, najmä po tom, čo sa mu hrdinka, presvedčená jeho argumentmi, prizná zo svojich citov.
Obraz princeznej
Autor venuje odhaleniu tejto postavy veľkú pozornosť. Dievča je zaujímavé, pretože sa v priebehu príbehu mení. Spisovateľka najskôr čitateľa upozorní na to, že hoci je hlúpa, má schopnosť introspekcie. Princezná si uvedomuje svoju mentálnu retardáciu a uvedomuje si všetko, čo sa deje okolo. Pri prvom stretnutí s Rickom si čitateľ môže všimnúť, že jej skôr chýba slovná zásoba na jasné a zreteľné vyjadrenie svojich myšlienok, než inteligencia a rozvážnosť. Dievčenská myseľ je nepochybne aktívna, ale nedokáže to nahlas vyjadriť a jasne formulovať svoje myšlienky.
Stretnutie s Rickom všetko zmení. A v tomto prípade opäť nejde o mágiu. Vzájomné sympatie postáv viedli k tomu, že dievča získalo jasnosť myslenia a schopnosť normálne hovoriť. Faktom je, že Riquet sa k nej prihovoril tak, ako nikto predtým. Nie nadarmo autorka prízvukuje, že všetci naokolo s ňou nevedeli udržať rozhovor a aj milujúci rodičia jej z času na čas vyčítali roztržitosť. A princ s ňou komunikoval ako s najbežnejšou osobou: jednoducho, otvorene, priateľsky. Takéto láskavé a úctyhodné zaobchádzanie viedlo k takej neočakávanej zmene obrazu princeznej.
Zmeny v charaktere hrdinky
Ich druhý dialóg odhalí hrdinku z druhej strany. Tentoraz sa s princom rozprávala ako s rovnými. Dievča sa ho snažilo presvedčiť, že má pravdu, ale nepodarilo sa jej to: napokon, teraz viac počúvala hlas rozumu ako svoje srdce. Dievča sa mu však pod dojmom rozhovoru s Rickom priznalo, že ho miluje. Uvedomila si, že len škaredý vzhľad jej nebráni v tom, aby si ho vzala, chcela, aby sa stal pekným, a jej túžba sa splnila. Tento moment je zaujímavý, pretože v tejto scéne sa princeznej podarilo prekonať predsudky, čo jej umožnilo vidieť Riku z úplne inej perspektívy.
Rozprávkové názory
Čitateľov možno bude zaujímať, aké ohlasy toto dielo získalo. "Ricky-tuft" je pozitívne prijímaný všetkými, ktorí čítali Perraultovo dielo. Používatelia zaznamenávajú ľahký a zároveň hlboký dej, zásluhu autora za to, že sa mu podarilo vytvoriť zaujímavé postavy. Hlavnú výhodu rozprávky však vidia v tom, že spisovateľ vyjadril nasledujúcu myšlienku: pravá láska dokáže úplne zmeniť človeka vnútorne aj navonok.
