Orang ramai percaya bahawa entiti dengan kebolehan ghaib tinggal berhampiran mereka. Mereka menakutkan sesetengah orang, tetapi kadangkala anda boleh mengharapkan bantuan daripada mereka. Watak sedemikian termasuk ahli sihir. Kedua-dua perbuatan jahat dan baik dinisbahkan kepadanya. Siapa ahli sihir, adakah mereka benar-benar wujud? Isu ini harus dipertimbangkan dengan lebih terperinci.
Kisah-kisah mistik tentang wanita sebegini bukan perkara asing hari ini. Khabar angin popular kebanyakannya memberikan kualiti negatif kepada mereka. Walau bagaimanapun, untuk memahami apa itu ahli sihir, adalah perlu untuk menyelidiki sejarah orang kita. Jawapannya mungkin tersembunyi jauh lebih mendalam daripada pandangan cetek yang dapat dilihat oleh orang biasa.
Idea moden tentang ahli sihir
Takrifan "ahli sihir" pada zaman kita merangkumi terutamanya kualiti negatif. Perkataan ini kadangkala digunakan dengan keinginan yang jelas untuk menghina sesetengah wakil jantina yang adil.
Wanita seperti itu, menurut kebanyakan orang, dikurniakan kuasa jahat tertentu. Ahli sihir boleh membahayakan seseorang cara yang berbeza. Menurut semua orang, dia mengenali roh jahat, terbang menggunakan penyapu dan melakukan perkara yang mengerikan dan mengerikan.
Secara luaran, watak ini kelihatan seperti wanita biasa. Dia boleh menjadi muda dan cantik atau tua dan menakutkan. Lebih-lebih lagi, ahli sihir itu boleh mengubah penampilannya sesuka hati.
Apa yang ahli sihir lakukan?
Selain penampilan tertentu, khabar angin memberikan ciri tingkah laku kepada entiti tersebut. Terdapat penerangan yang jelas tentang ahli sihir itu. Siapa penyihir ini? Orang yang berbeza jawab berbeza. Dan tingkah lakunya juga agak pelbagai.
Ramai bersetuju bahawa ahli sihir secara berkala terbang ke hari Sabat. Di sana mereka bertukar pengalaman dan ilmu. Juga, ciri-ciri tingkah laku tipikal roh jahat ini termasuk tindakan berbahaya terhadap manusia. Ahli sihir boleh mencuri haiwan peliharaan, merosakkan hasil tuaian, dan menyebabkan cuaca menjadi lebih teruk.
Ini adalah beberapa tindakan yang paling tidak berbahaya. Ahli sihir itu, menurut nenek moyang kita, boleh menghantar penyakit ke seluruh penempatan, mencuri anak-anak, dan juga bergaul dengan syaitan sendiri. Dia boleh memikat lelaki.
Pada masa yang sama, wanita sedemikian melakukan ritual istimewa. Dia membancuh ramuan dan menggunakan jampi. Sejak Zaman Pertengahan, imej ahli sihir telah ditambah dengan butiran baru. Hari ini, watak ini lebih konsisten dengan filem seram.
Slavs takut kepada wanita sedemikian. Tetapi di Eropah mereka diseksa dan dibunuh. Sukar untuk mengira berapa ramai gadis yang tidak bersalah dibakar di kebakaran Inkuisisi atau lemas di sungai! Lagipun, pada zaman itu, untuk masuk ke dalam kategori ahli sihir, cukup sekadar cantik.
Mendapat kuasa
Semua ahli sihir boleh dibahagikan kepada dua kategori. Kumpulan pertama termasuk kanak-kanak perempuan yang menerima hadiah istimewa mereka semasa lahir. Orang ramai percaya bahawa dalam keluarga di mana hanya kanak-kanak perempuan dilahirkan, terdapat kebarangkalian yang tinggi untuk ahli sihir muncul. Ia juga dipercayai bahawa jika seorang wanita hamil dikutuk, dia akan melahirkan anak yang dikurniakan kuasa gelap.
Dengan mengkaji legenda rakyat tentang apa itu ahli sihir, kita boleh mengenal pasti satu lagi kategori makhluk ini. Seorang wanita boleh memperoleh hadiahnya semasa hidupnya. Mana-mana roh jahat boleh memberikan pengetahuan tertentu kepadanya.
Keupayaan untuk berubah menjadi haiwan
Mempelajari legenda tentang ini, seseorang tidak boleh mengabaikan cerita tentang keupayaan mereka untuk berubah menjadi haiwan. Dia melakukan pelbagai ritual. Ini termasuk penggunaan salap dan infusi. Ada yang boleh bertukar menjadi haiwan atau burung dengan berguling ke belakang melalui 12 pisau, api dalam ketuhar, pengapit atau tali.
Ahli sihir yang kuat tidak memerlukan tindakan sedemikian. Dia boleh berubah menjadi haiwan yang berbeza sesuka hati. Selalunya, pemilik kuasa besar menjadi kucing hitam, anjing, katak, murai atau serigala.
Pemburu pernah menceritakan banyak cerita tentang bagaimana, selepas menguliti mangsa mereka, mereka mendapati seorang wanita berpakaian cantik di bawah kulitnya.
Kadang-kadang ahli sihir itu menjadi serigala jadian yang dahsyat. Dia menyelongkar rumah pada waktu malam, mencuri kanak-kanak dari buaian mereka. Kadang-kadang dia boleh mencekik orang yang dia tidak suka dalam tidurnya.
Pembantu
Melangkah ke hadapan dalam mengkaji persoalan siapa ahli sihir, ia harus dikatakan tentang pembantunya. Mereka biasanya diwakili sebagai kucing, ular, anjing atau katak. Ini adalah roh jahat yang membantu ahli sihir itu dalam perbuatan gelapnya.
Apabila seorang wanita menerima kuasa sihir, dia selalu diberikan pembantu. Ia juga boleh menjadi syaitan, kikimora atau roh jahat yang lain. Jika atas sebab tertentu ahli sihir itu mati sebelum masanya (yang mana perjanjian jahat telah disimpulkan dengannya), pembantu itu masih berada di sebelahnya. Selepas kematian, seorang wanita yang dikurniakan kuasa yang tidak menyenangkan bertukar menjadi entiti yang berbeza. Dia boleh bangkit dari kubur dan melakukan perbuatan kejinya lebih jauh.
Mahu bersenang-senang, ahli sihir boleh menipu seseorang, memaksa dia untuk melaksanakan perintahnya. Juga N.V. Gogol menggambarkan bagaimana ahli sihir itu terbang menaiki Khoma Brut melalui padang malam.
Makna kuno perkataan "ahli sihir"
Walau bagaimanapun, semua cerita menakutkan telah dicipta lama selepas perkataan "ahli sihir" itu sendiri muncul. Ia bermula pada zaman purba. Dan ia mempunyai makna yang sama sekali berbeza. Apabila Slavia purba tinggal di tanah ini, mereka menggunakannya untuk wanita yang dihormati.
Maksud perkataan "ahli sihir" mudah difahami jika anda tahu asal usulnya. Ia terdiri daripada 2 bahagian. Inilah Ibu Utama. Dengan kata lain, wanita yang tahu mempunyai ilmu yang paling tinggi. Dia mempunyai pengalaman hidup yang cukup. Wanita sedemikian adalah selaras dengan alam semula jadi dan Dirinya.
Sebelum ini, ahli sihir termasuk bidan, dukun, dan tukang tilik. Mereka membantu dengan nasihat dan memiliki kebijaksanaan tertinggi. Ibu Utama ialah isteri yang baik. Dia tahu bagaimana meramalkan kehendak suaminya dan mengatur kehidupan mereka bersama dengan betul. Sebelum ini, ahli sihir adalah mana-mana wanita yang mengetahui ritual dan adat resam rakyat.
Penyihir Putih
Sebenarnya konsep asal ahli sihir telah diselewengkan. Ia kini ditafsirkan secara salah. Seorang penyihir sejati adalah selaras dengan dirinya, kuasa yang lebih tinggi dari alam semesta. Dia tidak percaya pada agama, tetapi dia merasakan Tuhan di sekeliling dan di dalam dirinya. Dia merasakan bagaimana segala-galanya berkaitan di dunia ini. Ahli sihir itu tahu bahawa segala-galanya dikurniakan tenaga dan kesedaran halusnya sendiri. Dan dia boleh mengawal kuasa ini melalui dirinya sendiri.
Seorang wanita yang bijak menggunakan pemberiannya untuk kepentingan orang lain, dan bukan untuk kepentingan dirinya sendiri. Ahli sihir seperti itu dipanggil ahli sihir putih. Walaupun selepas berabad-abad penyelewengan konsep entiti sedemikian, hari ini orang tahu tentang kewujudan kuasa yang baik.
Untuk memahami siapa ahli sihir putih, seseorang harus beralih kepada maksud asal konsep ini. Pada mulanya, hampir semua wanita yang mempunyai pengetahuan yang lebih tinggi adalah berkulit putih. Mereka membawa kuasa penyembuhan yang baik ke dunia.
Adakah ahli sihir wujud hari ini?
Orang ramai sering berminat dengan soalan tentang siapa ahli sihir dan sama ada mereka benar-benar wujud. Untuk menjawabnya, anda perlu memutuskan entiti yang kita bincangkan. Kisah dongeng tentang seorang wanita di atas penyapu yang bertukar menjadi kucing atau ular menimbulkan beberapa keraguan.
Tetapi jika kita mengambil kira bahawa ahli sihir mempunyai pengetahuan yang paling tinggi, maka ahli sihir seperti itu benar-benar wujud. Mereka menerima kebolehan mereka daripada kuasa yang lebih tinggi. Ini tidak boleh diajar.
Penyihir merasakan tenaga dunia ini dengan begitu halus, selaras dengannya dan dengan Dirinya, sehingga dia boleh mengawal kuasanya sendiri. Lebih-lebih lagi, dia boleh melakukan ini untuk tujuan yang buruk dan baik. Namun, setiap perbuatan buruk akan kembali kepada wanita sebegitu seratus kali ganda. Lagipun, dengan pemerolehan ilmu tertentu, tanggungjawab seseorang juga meningkat.
Ahli sihir moden benar-benar bijak. Seseorang mendapat tanggapan bahawa dia mengambil pengetahuannya daripada beberapa sumber dalaman yang tersembunyi. Ramai orang tidak faham ini, ia menakutkan mereka. Seseorang memperlakukan semua yang tidak diketahui dengan berhati-hati. Oleh itu, mereka masih takut kepada ahli sihir hari ini, mengaitkan pelbagai perbuatan yang mengerikan kepada mereka.
Perkembangan ahli sihir moden
Untuk mencari jawapan kepada persoalan siapa ahli sihir, kita harus mempertimbangkan jenis wakil moden kelas ini. Yang pertama dianggap sebagai wanita yang tidak mempunyai pengetahuan. Dia berani menipu orang biasa untuk tujuan mementingkan dirinya sendiri. Ini bukan ahli sihir sebenar.
Kategori kedua termasuk wanita yang mempunyai sedikit pengetahuan, tetapi tidak merasa kuasa yang lebih tinggi. Ini adalah peringkat awal pembangunan. Lama kelamaan, sensitiviti sedemikian boleh melawat wanita sedemikian. Dia menjadi bukan sahaja pintar, tetapi bijak.
Tetapi sesetengah orang boleh menggunakan pengetahuan untuk tujuan yang tidak baik. Ini adalah wanita yang iri hati dan jahat. Mereka tidak dapat mencari keharmonian dalam diri mereka dan dalam dunia di sekeliling mereka. Mereka melampiaskan kemarahan mereka kepada orang di sekeliling mereka. Walau bagaimanapun, mereka tidak boleh membahayakan personaliti yang murni dan maju.
Tidak perlu takut kepada ahli sihir. Adalah lebih baik untuk berusaha untuk mengembangkan keperibadian anda, untuk mencari ilmu yang lebih tinggi. Kebijaksanaan adalah kuasa sebenar yang boleh dimiliki oleh seseorang.
Secara tradisinya, seorang wanita yang mengamalkan pelbagai ilmu sihir sesuai dengan perihal ahli sihir. Istilah "ahli sihir" berasal dari perkataan untuk mengetahui, iaitu, mengetahui. Oleh itu, ahli sihir adalah wanita yang bertanggungjawab terhadap pengetahuan rahsia.
Secara luaran, perihal ahli sihir itu tidak berbeza dengan wanita biasa. Sebagai peraturan, mereka kelihatan seperti gadis muda yang sangat cantik atau seperti wanita tua. Bagaimana untuk mengenali ahli sihir atau ahli sihir? Mengikut idea, mereka mempunyai dua bayang-bayang, dan jika anda melihat ke dalam mata mereka, orang tercermin dalam murid mereka terbalik.
Orang Slavia percaya bahawa ahli sihir secara berkala berkumpul untuk hari Sabat, yang menurut legenda, mereka terbang dengan penyapu, penyapu atau pemegang, terbang keluar dari rumah mereka melalui cerobong asap. Pada masa yang sama, mereka berpakaian sama ada serba putih atau bertelanjang bulat. Di samping itu, mereka percaya bahawa ahli sihir bukan sahaja dapat terbang dengan penyapu, tetapi juga untuk melana seseorang dan terbang tentang perniagaannya kepadanya.
Dalam beberapa tradisi, dipercayai bahawa bukan ahli sihir itu sendiri yang terbang ke hari Sabat, tetapi hanya jiwanya, sementara tubuhnya kekal di tempatnya. Jika anda memusingkan badan penyihir dengan kepalanya di tempat kakinya, maka jiwanya tidak akan dapat kembali kepadanya.
Ahli sihir dikreditkan dengan banyak kuasa ajaib. Sebagai contoh, mereka percaya bahawa wanita yang mempunyai hipnosis sesuai dengan perihal ahli sihir. Mereka boleh meletakkan mantra pada seseorang, iaitu, pastikan tiada siapa yang melihat apa yang ada, tetapi melihat apa yang tidak ada sama sekali.
Mereka juga dikreditkan dengan keupayaan untuk menjadi serigala jadian. Untuk melakukan ini, penyihir itu perlu melakukan jungkir balik pada dua belas pisau. Adalah dipercayai bahawa ahli sihir boleh berubah menjadi murai (Mereka percaya bahawa inilah sebabnya burung ini sangat menjijikkan kepada brownie, oleh sebab itu ia digantung di kandang supaya brownie tidak merosakkan kuda), menjadi anjing, serigala (Pada satu masa, pemburu mempunyai banyak cerita tentang bagaimana mereka, apabila mengeluarkan kulit dari serigala yang mati, dengan kehairanan mereka, mendapati di bawahnya bukan bangkai serigala, tetapi seorang wanita dalam gaun atau skirt dan tayar ganti) , kucing, babi, dan juga dalam timbunan jerami. Oleh kerana itu, imej ahli sihir sering dikaitkan dengan imej serigala jadian (serigala), dan dipercayai bahawa dia bukan sahaja boleh berubah menjadi haiwan ini atau itu, tetapi dia juga boleh mengubah orang lain menjadi sejenis binatang.
Menurut sumber lain, untuk mengubah penampilannya, ahli sihir itu jatuh tiga kali pada tengah malam melalui api di dalam ketuhar, melalui pisau, tali atau pengapit. Kadang-kadang transformasi dilakukan dengan bantuan salap ajaib, yang disapu ke seluruh badan atau hanya bibir, mata dan ketiak. Tetapi ritual sedemikian tidak selalu diwajibkan untuk ahli sihir: ahli sihir yang kuat boleh mengubah penampilan mereka (sehingga dua belas kali) tanpa sebarang ritual atau upacara pada bila-bila masa sepanjang hari.
Ahli sihir yang paling berkuasa boleh mengawal cuaca - menyebabkan hujan, hujan batu, mengawal angin atau menyebabkan kemarau.
Seorang penyihir, sebagai peraturan, mempunyai pembantu - haiwan (lebih tepatnya, roh dalam bentuk haiwan - kucing hitam, kodok, ular atau anjing), syaitan atau makhluk ghaib lain, contohnya, kikimora. Mereka berkhidmat kepada ahli sihir itu sepanjang tempoh kontrak dengan roh jahat. Jika dia tiba-tiba mati sebelum tamat kontrak, pembantunya tetap bersamanya, kerana selepas kematian dia meneruskan kerjanya di luar keranda dalam bentuk serigala jadian.
Menurut banyak kepercayaan, "senjata" ajaib "utama" ahli sihir itu termasuk bijak, rue, kulit beberapa haiwan, darah dan kuku kucing hitam yang terbunuh di persimpangan jalan, dan banyak lagi.
Ahli sihir merahsiakan seni magis mereka, jadi walaupun melakukan ritual mereka, mereka sering menggunakan akaun rahsia mereka. Jadi, sebagai contoh, ramai ahli sihir mempercayai ini - odion, drugian, troychan, cherichan, podon, lodon, sukman, dukman, levurda, dyksa, dan sebagainya.
Orang ramai mempunyai dua sikap terhadap ahli sihir - mereka menggunakan perkhidmatan mereka, tetapi mereka juga sangat takut, dan oleh itu mereka mengaitkan banyak perbuatan jahat kepada mereka. Yang paling biasa di kalangan mereka adalah merosakkan lembu atau memerah susunya. Dikhabarkan bahawa untuk ini penyihir tidak perlu melakukannya secara peribadi, hanya melekatkan pisau ke dalam pokok, dan kemudian susu lembu jiran akan berkurangan, dan susu penyihir akan meningkat. Penyihir itu boleh menafikan susu lembu itu sama sekali. Untuk melakukan ini, dia mengikat ambingnya dengan rambut dari tocangnya. Ahli sihir dan penyihir yang sangat kuat hanya melumpuhkan tangan mereka ke atas seekor lembu - dan ia kehilangan susu, dan jika mereka menyentuh seekor kuda, maka ia tidak lama lagi menjadi sakit - "duduk di atas kaki belakangnya."
Ia juga dipercayai bahawa ahli sihir merosakkan anak lelaki dan perempuan muda, menggoda suami orang lain dan merosakkan taman orang lain (mereka boleh membuat orang yang tidak disukainya mengalami kegagalan tanaman sepenuhnya), mencuri bulan dari langit atau hujan, membawa mereka pergi dalam beg, dan juga mencuri embun , menghantar hujan batu atau ribut, kadang kala kemarau, kepada mereka yang tidak disukainya.
Dan, secara semula jadi, tipu daya paling terkenal yang dikaitkan dengan ahli sihir ialah mata jahat. Teknik yang mereka gunakan sangat pelbagai. Sebagai contoh, mereka menggunakan serbuk pesona yang dilemparkan ke angin ke arah mangsa yang dimaksudkan, mereka mengambil segenggam tanah dari bawah kaki atau rambut mangsa dan menggunakan jampi, melukis tanda-tanda ajaib atau melemparkan benda-benda sihir ke halaman rumah. Tetapi pada masa yang sama, mereka percaya bahawa sudah cukup untuk seorang ahli sihir yang kuat untuk hanya melihat seseorang dengan pandangan sebelah, kerana orang itu sudah boleh dianggap "manja."
Mati kleine Hexe) - kisah dongeng pengembaraan oleh seorang penulis Jerman Otfried Preusler tentang suka bermain, tetapi baik dan adil ahli sihir, yang melanggar semua peraturan yang diterima dalam masyarakat ahli sihir.Kisah dongeng adalah sebahagian daripada sejenis trilogi tentang wakil-wakil kecil makhluk ghaib; siri ini juga termasuk cerita " Hantu Kecil"Dan" Little Merman" Ia telah dirakam beberapa kali, termasuk USSR.
Plot
The Little Witch tinggal di pondok hutan bersama kawan baiknya - gagak Ibrahim. Dia baru berusia 127 tahun, dan di kalangan ahli sihir yang lebih tua dia dianggap masih seorang gadis, walaupun dia kelihatan seperti seorang wanita tua. Bila ia datang Malam Walpurgis, dan semua ahli sihir berduyun-duyun ke Gunung Blocksberg untuk menari dan berseronok, Little Witch juga terbang ke sana. Bagaimanapun, dia dibuang kerja kerana dia masih terlalu muda dan tidak berpengalaman. Walau bagaimanapun, dalam setahun dia (iaitu, Penyihir Kecil) mungkin dibenarkan untuk mengambil bahagian dalam percutian itu jika dia belajar menggunakan mantra dan menjadi "ahli sihir yang baik."
Sepanjang setahun, watak utama menguasai keseluruhan buku sihirnya dan melakukan banyak tindakan yang dia dan gagak Abrakhas anggap baik:
- The Little Witch membantu wanita tua mengumpul kayu berus;
- menghukum rimbawan jahat yang melarang mengumpul kayu berus di hutannya;
- di pameran itu dia membantu seorang gadis miskin menjual bunga kertas;
- tidak membenarkan pemandu bir untuk mengalahkan kuda dengan cambuk;
- membantu kanak-kanak yang hilang, Thomas dan Vronya, mencari jalan mereka dan, pada Hari Strelka, menyelamatkan lembu jantan Korbinian, yang akan disembelih;
- mengatur supaya penjual buah berangan yang merawatnya tidak membeku dan tidak membakar tangannya di dalam ketuhar;
- menghukum samseng yang ingin memusnahkan orang salji untuk berseronok;
- mengambil bahagian dengan kanak-kanak dalam karnival kampung dan mengatur hidangan besar;
- menganjurkan karnival untuk haiwan di dalam hutan;
- membantu isteri tukang atap, yang suaminya menghabiskan pendapatannya bermain mangkuk;
- menyelamatkan keluarga burung gagak daripada budak lelaki mencuri telur dari sarang mereka.
Semasa peperiksaan, Little Witch menunjukkan ilmu sihir yang sangat baik. Tetapi secara tidak disangka-sangka untuknya, ahli sihir terkejut dengan perbuatan baiknya: lagipun, bagi mereka, "ahli sihir yang baik" adalah orang yang melakukan perkara yang buruk kepada semua orang! Majlis Ahli Sihir tidak membenarkan Ahli Sihir Kecil berseronok pada Malam Walpurgis seterusnya, tetapi mengarahkannya menyediakan kayu api untuk api.
Sekitar tengah malam, Penyihir Kecil, dengan bantuan sihir, mengumpulkan penyapu semua ahli sihir dan semua buku sihir mereka menjadi timbunan, dan membakarnya. Sekarang dia kekal sebagai satu-satunya ahli sihir di dunia, dan seorang yang baik dalam hal itu.
Menukar teks melalui penapisan
Terjemahan
Terdapat dua terjemahan kisah dongeng ke dalam bahasa Rusia: Yuri Korinets(“Baba Yaga Kecil”) dan Elvira Ivanova("Penyihir kecil"). DALAM USSR cerita itu pada asalnya diterbitkan dalam penceritaan semula oleh Yuri Korinets (dengan 4 bab daripada 20 hilang) dan diterbitkan dalam majalah “ Murzilka"(1972-1973). Ia kemudiannya difilemkan.
Pada tahun 1977, jalur filem "The Little Witch" dikeluarkan berdasarkan kisah dongeng dengan nama yang sama oleh Otfried Preussler. Jalur filem itu dihasilkan dengan pengeluaran dan bahan grafik oleh pengarah animator Elena Malashenkova.
Kartun Czechoslovak-Jerman (1986)
Filem ini dibuat oleh pengarah Gennady Sokolsky dalam ngeri gaya, dan heroin di dalamnya tidak kelihatan seperti kanak-kanak. Versi imej yang sama digunakan dalam nama yang sama jalur filem(walaupun, mungkin, jalur filem itu muncul jauh sebelum kartun) dan dalam kebanyakan edisi Rusia buku Preusler. Suite muzik elektronik sepenuhnya komposer digunakan sebagai runut bunyi kartun. Philippa Koltsova, yang tidak biasa pada masa itu - pensintesis, sudah tentu, telah diperkenalkan lebih awal ke dalam julat bunyi kartun domestik, tetapi tidak pernah sebelum ini kartun sebesar itu (24 min.) mempunyai pensintesis sepenuhnya runut bunyi.
Menulis skrip untuk kartun itu Genrikh Sapgir, pengarah - Gennady Sokolsky, komposer - Philip Koltsov, artis - Tatiana Sokolskaya, peranan disuarakan oleh: Natalia Derzhavina(Penyihir Kecil) Armen Dzhigarkhanyan(Abrahas gagak), Boris Novikov(Ketua Ahli Sihir) Yuri Volyntsev(pemelihara hutan), Maria Vinogradova(wanita tua di dalam hutan) Vsevolod Larionov(sarjan mejar), dsb.
Tulis ulasan tentang artikel "Penyihir Kecil"
Nota
Pautan
- Mati Kleine Hexe(Bahasa Inggeris) di laman web Pangkalan Data Filem Internet
- Mati Kleine Hexe(Bahasa Inggeris) di laman web Pangkalan Data Filem Internet
Petikan yang menggambarkan Penyihir Kecil
- Tidak, tidak, tidak! Quand votre pere m"ecrira, que vous vous conduisez bien, je vous donnerai ma main a baiser. Pas avant. [Tidak, tidak, tidak! Apabila bapa kamu menulis kepada saya bahawa kamu berkelakuan baik, maka saya akan membiarkan kamu mencium tangan. Tidak sebelum ini.] – Dan, mengangkat jarinya dan tersenyum, dia keluar dari bilik.Semua orang pergi, dan, kecuali Anatole, yang tertidur sebaik sahaja dia berbaring di atas katil, tiada siapa yang tidur lama pada malam itu.
“Adakah dia benar-benar suami saya, lelaki pelik, kacak, baik hati ini; Perkara utama adalah bersikap baik,” fikir Puteri Marya, dan ketakutan, yang hampir tidak pernah datang kepadanya, datang kepadanya. Dia takut untuk menoleh ke belakang; Dia nampaknya ada seseorang berdiri di sini di belakang skrin, di sudut gelap. Dan seseorang ini adalah dia - syaitan, dan dia - lelaki ini dengan dahi putih, kening hitam dan mulut kemerah-merahan.
Dia memanggil pembantu rumah dan memintanya untuk berbaring di dalam biliknya.
M lle Bourienne berjalan-jalan untuk masa yang lama pada petang itu taman musim sejuk, menunggu dengan sia-sia untuk seseorang dan kemudian tersenyum kepada seseorang, kemudian terharu dengan kata-kata khayalan pauvre mere, mencela dia kerana kejatuhannya.
Puteri kecil itu mengomel pada pembantu rumah kerana katilnya tidak elok. Dia tidak dibenarkan berbaring di sisi atau di dadanya. Semuanya sukar dan janggal. Perutnya mengganggunya. Dia mengganggunya lebih daripada sebelumnya, tadi, kerana kehadiran Anatole membawanya dengan lebih jelas ke masa lain, apabila ini tidak berlaku dan segala-galanya adalah mudah dan menyeronokkan untuknya. Dia duduk dalam blaus dan topi di atas kerusi. Katya, mengantuk dan dengan tocang kusut, menyampuk dan membalikkan katil bulu tebal itu untuk kali ketiga, berkata sesuatu.
"Saya memberitahu anda bahawa segala-galanya adalah gumpalan dan lubang," puteri kecil itu mengulangi, "Saya akan dengan senang hati tertidur sendiri, jadi itu bukan salah saya," dan suaranya bergetar, seperti kanak-kanak yang hendak menangis.
Putera tua itu juga tidak tidur. Dalam tidurnya, Tikhon mendengar dia berjalan dengan marah dan mendengus melalui hidungnya. Nampaknya putera tua itu dihina bagi pihak anak perempuannya. Penghinaan itu adalah yang paling menyakitkan, kerana ia tidak berlaku untuknya, tetapi kepada orang lain, kepada anak perempuannya, yang dia cintai lebih daripada dirinya sendiri. Dia memberitahu dirinya bahawa dia akan mengubah fikirannya tentang keseluruhan perkara ini dan mencari apa yang adil dan patut dilakukan, tetapi sebaliknya dia hanya menyusahkan dirinya sendiri.
"Orang pertama yang dia temui muncul - dan ayah dan segala-galanya dilupakan, dan berlari ke atas, menyikat rambutnya dan mengibaskan ekornya, dan tidak kelihatan seperti dirinya! Senang tinggalkan ayah! Dan dia tahu bahawa saya akan perasan. Fr... fr... fr... Dan tidakkah saya nampak yang bodoh ini hanya memandang Burienka (kita perlu menghalaunya)! Dan betapa tidak ada kebanggaan yang cukup untuk memahami ini! Sekurang-kurangnya bukan untuk diri sendiri, jika tidak ada kebanggaan, maka untuk saya, sekurang-kurangnya. Kita perlu menunjukkan kepadanya bahawa orang bodoh ini tidak memikirkannya, tetapi hanya melihat Bourienne. Dia tidak mempunyai kebanggaan, tetapi saya akan menunjukkan kepadanya ini”...
Setelah memberitahu anak perempuannya bahawa dia tersilap, bahawa Anatole berniat untuk merayu Bourienne, putera tua itu tahu bahawa dia akan menjengkelkan kebanggaan Puteri Marya, dan kesnya (keinginan untuk tidak berpisah dengan anak perempuannya) akan dimenangi, dan oleh itu dia tenang. turun pada ini. Dia menelefon Tikhon dan mula membuka pakaian.
“Dan syaitan membawa mereka! - fikirnya sambil Tikhon menutup badannya yang kering dan nyanyuk, ditumbuhi uban di dadanya, dengan baju tidurnya. - Saya tidak menghubungi mereka. Mereka datang untuk mengganggu hidup saya. Dan masih ada sedikit lagi."
- Ke neraka! - katanya sambil kepalanya masih ditutup dengan bajunya.
Tikhon tahu tabiat putera raja yang kadang-kadang meluahkan fikirannya dengan kuat, dan oleh itu, dengan wajah yang tidak berubah, dia bertemu dengan wajah marah yang menyoal yang muncul dari bawah bajunya.
- Awak dah tidur ke? - tanya putera raja.
Tikhon, seperti semua antek yang baik, mengetahui secara naluri arah pemikiran tuan. Dia meneka bahawa mereka bertanya tentang Putera Vasily dan anaknya.
“Kami berkenan untuk berbaring dan memadamkan api, Yang Berhormat.”
“Tiada sebab, tiada sebab...” putera raja berkata dengan pantas dan, memasukkan kakinya ke dalam kasut dan tangannya ke dalam jubahnya, pergi ke sofa tempat dia tidur.
Walaupun fakta bahawa tiada apa yang dikatakan antara Anatole dan m lle Bourienne, mereka benar-benar memahami satu sama lain mengenai bahagian pertama novel itu, sebelum kemunculan pauvre mere, mereka menyedari bahawa mereka mempunyai banyak perkara untuk dikatakan antara satu sama lain secara rahsia, dan oleh itu pada waktu pagi mereka mencari peluang untuk melihat anda seorang diri. Semasa puteri pergi kepada bapanya pada waktu biasa, m lle Bourienne bertemu dengan Anatole di taman musim sejuk.
Puteri Marya menghampiri pintu pejabat pada hari itu dengan gementar yang istimewa. Nampaknya bukan sahaja semua orang tahu bahawa nasibnya akan ditentukan hari ini, tetapi mereka juga tahu apa yang dia fikirkan mengenainya. Dia membaca ungkapan ini di wajah Tikhon dan di hadapan pelayan Putera Vasily, yang air panas bertemu dengannya di koridor dan tunduk rendah kepadanya.
Putera tua pada pagi itu sangat penyayang dan tekun melayan anak perempuannya. Puteri Marya tahu betul ungkapan ketekunan ini. Ini adalah ungkapan yang berlaku di wajahnya pada saat-saat ketika tangannya yang kering mengepalkan penumbuk kerana kekecewaan kerana Puteri Marya tidak memahami masalah aritmetik, dan dia, bangun, berjalan meninggalkannya dan mengulangi perkataan yang sama beberapa kali. dengan suara yang tenang.perkataan yang sama.
Dia segera turun ke perniagaan dan memulakan perbualan dengan berkata "anda."
"Mereka membuat saya cadangan tentang awak," katanya, tersenyum luar biasa. "Saya rasa anda meneka," dia menyambung, "bahawa Putera Vasily datang ke sini dan membawa muridnya (atas sebab tertentu Putera Nikolai Andreich memanggil Anatoly muridnya) bukan kerana mata saya yang cantik." Semalam mereka membuat cadangan tentang anda. Dan kerana anda tahu peraturan saya, saya melayan anda.
– Bagaimana saya harus memahami awak, mon pere? - kata puteri, menjadi pucat dan merah padam.
- Bagaimana untuk memahami! – jerit si ayah dengan marah. “Putera Vasily menemui kamu mengikut keinginannya untuk menantunya dan melamar kamu untuk muridnya. Inilah cara untuk memahaminya. Bagaimana untuk memahami?!... Dan saya bertanya kepada anda.
"Saya tidak tahu bagaimana keadaan awak, mon pere," kata puteri itu dengan berbisik.
- Saya? saya? Apakah yang saya lakukan? tinggalkan saya tepi. Bukan saya yang akan berkahwin. awak buat apa? Ini adalah perkara yang baik untuk mengetahui.
Puteri melihat bahawa bapanya melihat perkara ini dengan tidak baik, tetapi pada saat itu juga dia terfikir bahawa sekarang atau tidak nasib hidupnya akan ditentukan. Dia menundukkan matanya supaya tidak melihat pandangan, di bawah pengaruh yang dia rasa dia tidak boleh berfikir, tetapi hanya boleh mematuhi kerana kebiasaan, dan berkata:
"Saya hanya berharap satu perkara - untuk memenuhi kehendak anda," katanya, "tetapi jika keinginan saya harus dinyatakan ...
Dia tidak sempat menghabiskannya. Putera raja mencelahnya.
"Dan indah," dia menjerit. - Dia akan membawa anda dengan mas kahwin, dan dengan cara itu, dia akan menangkap m lle Bourienne. Dia akan menjadi isteri, dan kamu...
Putera raja berhenti. Dia perasan kesan kata-kata ini pada anak perempuannya. Dia menundukkan kepalanya dan hampir menangis.
"Baiklah, hanya bergurau, hanya bergurau," katanya. "Ingat satu perkara, puteri: Saya mematuhi peraturan bahawa seorang gadis mempunyai hak untuk memilih." Dan saya memberi anda kebebasan. Ingat satu perkara: kebahagiaan hidup anda bergantung pada keputusan anda. Tiada apa-apa yang boleh dikatakan tentang saya.
- Ya, saya tidak tahu... mon pere.
- Tiada apa-apa untuk dikata! Mereka memberitahunya, dia bukan sahaja berkahwin dengan anda, sesiapa sahaja yang anda mahu; dan anda bebas untuk memilih... Pergi ke bilik anda, fikirkan dan dalam masa sejam datang kepada saya dan berkata di hadapannya: ya atau tidak. Saya tahu awak akan berdoa. Baiklah, mungkin berdoa. Berfikir lebih baik. Pergi. Ya atau tidak, ya atau tidak, ya atau tidak! - dia menjerit walaupun puteri, seolah-olah dalam kabus, terhuyung-hayang keluar dari pejabat.
Ahli sihir: Ahli sihir ialah ahli sihir wanita, ahli sihir. Filem The Witch (filem, 1956) (Bahasa Perancis: La Sorcière) filem melodrama berdasarkan cerita Kuprin "Olesya", Perancis, 1956. Diarahkan oleh Andre Michel. The Witch (filem, 1972) ... ... Wikipedia
ahli sihir- seorang kuli, seorang ahli sihir, seorang syaitan, seorang penyembuh, seorang pembisik, seorang kuli, seorang ahli silap mata, seorang volhitka, seorang wanita jahat, seorang volkhatka, seorang ahli sihir, seorang dukun, seorang penyihir, seorang hexwoman, seorang jamu, seorang ahli sihir, seorang wanita ajaib, seorang yaga, seorang baba yaga, seorang ahli sihir, seorang ahli sihir, seorang penyembuh, ... ... kamus sinonim
BIMBANG- BIMBANG, ahli sihir, b. pl. ahli sihir perempuan kepada ahli sihir. Kamus penerangan Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 … Kamus Penerangan Ushakov
ahli sihir- WIZARD, a, m. Orang yang mengamalkan ilmu sihir. Kamus penerangan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penerangan Ozhegov
ahli sihir- Mimpi tentang ahli sihir bermakna Bass akan tertarik dengan rumah dating dan keseronokan lain yang meragukan... Buku Impian Miller
ahli sihir- Prinsip feminin dalam aspek yang merosakkan, mengekang, kuasa kehidupan yang mempesona, ilusi Maya, penipuan diri... Kamus simbol
ahli sihir- dan. isteri-isteri kepada kata nama ahli sihir I Kamus Penerangan Efraim. T. F. Efremova. 2000... Moden Kamus Bahasa Rusia Efremova
ahli sihir- sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress, sorceress (Sumber: “Full accentuated paradigma. Adegan” Zali A. Adigma) ...
ahli sihir- ahli sihir unya, dan, genus. ptg bahagian... Kamus ejaan bahasa Rusia
ahli sihir- (1 g), Ave. tentang ilmu sihir; pl. ahli sihir/nyi, R. ahli sihir/nyi... Kamus ejaan bahasa Rusia
Buku
- Penyihir, Jane Fraser. Hugo Lapimer, diliputi oleh kenangan gelap dan keputusasaan yang menyakitkan, paling tidak memerlukan cinta kepada kecantikan tajam yang tidak dapat diramalkan Chloe Gresham: keghairahan semula jadinya menghilangkannya... Beli dengan harga 350 rubel
- Penyihir, Jane Fraser. Hugo Lattimer, diliputi oleh kenangan kelam dan keputusasaan yang menyakitkan, paling tidak memerlukan cinta kepada si cantik berani yang tidak dapat diramalkan, Chloe Gresham: keghairahan semula jadinya dilucutkan...
