കോർബ്, ജോഹാൻ ജോർജ്ജ്. മസ്‌കോവിയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറി. സ്ട്രെൽറ്റ്സി എക്സിക്യൂഷന്റെ മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് ഡേയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറി

മസ്‌കോവിയുടെ വിവാദ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ കാലഘട്ടങ്ങളിലൊന്ന് മഹാനായ പീറ്ററിന്റെ കാലമായിരുന്നു. അന്ന് സംഭവിക്കുന്നതായി തോന്നിയ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും മസ്‌കോവിയുടെ സാങ്കൽപ്പിക ആചാരങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. എന്നാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ദൃക്‌സാക്ഷിയുടെ പേരിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു വിവരണം നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ വീഴാൻ സാധ്യതയില്ല. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ അത്തരം പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്, അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കൃതി ഇതാണ്: “1698-ൽ ലിയോപോൾഡ് I ചക്രവർത്തിയുടെ അംബാസഡറും 1698-ൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് പീറ്റർ അലക്‌സീവിച്ചും മോസ്കോ സംസ്ഥാനമായ ഇഗ്നേഷ്യസ് ക്രിസ്റ്റഫർ ഗ്വാരിയന്റിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. എംബസി സെക്രട്ടറി ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് കോർബ് മുഖേന.”

വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് ഓസ്ട്രിയൻ നയതന്ത്ര ദൗത്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധി ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് കോർബ് എഴുതിയ യാത്രാ കുറിപ്പുകളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്.

പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിന്റെ കീഴിൽ മസ്‌കോവിയിലെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ വിവരിച്ച ആദ്യ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ് കോർബ്. ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, മസ്‌കോവിയുടെ ചരിത്രത്തിലെ വളരെ നാടകീയമായ ഒരു സംഭവത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ അദ്ദേഹം നയിക്കപ്പെട്ടു. 1698-ലെ സ്ട്രെൽറ്റ്സി പ്രക്ഷോഭത്തെ അടിച്ചമർത്തൽ.

കോർബിന്റെ പുസ്തകം വിദേശത്ത് വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു. എന്നാൽ വിയന്നയിലെ താമസക്കാരൻ 1701-ൽ കോർബിന്റെ "ഡയറി"യെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ. ഗ്വാരിയന്റിനെ നേരിട്ട് അറിയുകയും അദ്ദേഹത്തെ ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന ഗോലിറ്റ്സിൻ, എഫ്.എ. ഗൊലോവിൻ:

“മുസ്‌കോവിറ്റ് രാഷ്ട്രത്തിനുവേണ്ടി ഇത്രയും നീചനും ശകാരവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല; അവൻ ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ, ഞങ്ങളെ ക്രൂരന്മാരായി കണക്കാക്കുന്നു, ഒന്നിലും പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

പുസ്തകം ഉടനെ നിരോധിച്ചു , റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞരുടെ നിർബന്ധപ്രകാരം സർക്കുലേഷന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ കണ്ടുകെട്ടി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

മാത്രമല്ല, റഷ്യയിലേക്കുള്ള അംബാസഡർ വീണ്ടും വരുന്നതിൽ നിന്ന് ഗ്വാരിയന്റിനെ നീക്കം ചെയ്യാൻ പോലും മോസ്കോ നയതന്ത്രജ്ഞർക്ക് കഴിഞ്ഞു, എന്നിരുന്നാലും ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ് തന്റെ സെക്രട്ടറി കോർബാണെന്ന് ഗ്വാരിയന്റ് ഒരു കത്തിൽ അവരോട് വിശദീകരിച്ചു, " ഒന്നും അച്ചടിക്കുന്നത് നിരോധിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ"കാരണം അവൻ മറ്റൊരു പ്രദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്" മറ്റ് രാജകുമാരന്മാരുടെ നിരോധനത്തിന് കീഴിൽ "...

Gvarient എന്നും പുസ്തകത്തിൽ പ്രസ്താവിച്ചു. പരിഹാസ്യവും തെറ്റായതുമായ ചില വിവരണങ്ങൾ ഒഴികെ, കൂടുതൽ പ്രശംസനീയമാണ്."

എന്നിരുന്നാലും, ഗ്വേരിയന്റ് മസ്‌കോവി "പേഴ്‌സണ, ബട്ട് ഗ്രാറ്റ" യിൽ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ പുസ്തകം ഒരിക്കലും മസ്‌കോവിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല. റഷ്യയിൽ ഈ പുസ്തകം നന്നായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, ദി ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ദി റീയിൻ ഓഫ് പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവ് എൻ.ജി. കോർബിന്റെ കൃതിയെക്കുറിച്ച് ഉസ്ത്രിയലോവ് എഴുതി:

« കോർബ് പീറ്ററിനോട് അഗാധമായ ബഹുമാനത്തോടെയും സത്യത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തോടെയും എഴുതി, അവൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കഥകളിൽ വിശ്വസിച്ചതുകൊണ്ടാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം നിരീക്ഷണങ്ങൾ കൃത്യവും സത്യവുമാണ്.

കോർബിന്റെ പുസ്തകം റഷ്യൻ വായനക്കാരിൽ എത്തിയത് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ മാത്രമാണ്. ഇത് ആദ്യമായി 1863-ൽ പൂർണ്ണമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടുതൽ കൃത്യമായ വിവർത്തനത്തിൽ എ.ഐ. 1906-ൽ മലിൻ.

ഓസ്ട്രിയന്റെ സൃഷ്ടിയെ എഴുത്തുകാരൻ എ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ "പീറ്റർ ഐ" എന്ന നോവലിൽ പലപ്പോഴും കോർബിന്റെ "ഡയറി" യിൽ നിന്നുള്ള എപ്പിസോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

പുസ്തകത്തിലേക്ക് തന്നെ കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അതിന്റെ രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കുറച്ച് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

കോർബ് ജനിച്ചത് കാൾസ്റ്റാഡ് ആം മെയിനിലാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് വുർസ്ബർഗിലെ പ്രിൻസ് ബിഷപ്പിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു.

വുർസ്ബർഗിൽ, കോർബ് ജെസ്യൂട്ട് കോളേജിൽ നിന്നും യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നും ബിരുദം നേടി, അവിടെ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഗ്വേരിയന്റ് എംബസിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

മോസ്കോ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം പാലറ്റിനേറ്റ്-സുൽസ്ബാക്ക് രാജകുമാരന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

"മോസ്കോയിൽ, എല്ലാവരും, ക്ലാസ് പരിഗണിക്കാതെ, നിറമുള്ള മുട്ടകൾ കൈമാറി, ചുംബിച്ചു, "ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു" എന്ന് പറഞ്ഞു!

“ഇവിടെ, വലിയ അവധിക്കാലം, വ്യാപകമായ മദ്യപാനത്തിനുള്ള അവസരം ശക്തമാണ്, സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാരേക്കാൾ താഴ്ന്നവരല്ല, മുൻഗാമികൾ അമിതമായി മദ്യപിച്ച് ക്രൂരമായി പെരുമാറുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാ തെരുവുകളിലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഇളം മഞ്ഞ, പകുതി- മുഖത്ത് ലജ്ജയില്ലാത്ത നഗ്നജീവികൾ.

"വോഡ്ക വിൽക്കാനുള്ള അവകാശം രാജാവിന് മാത്രമാണെങ്കിലും, ഈ വിഷയത്തിൽ സാർ അനുകൂലമായ നിരോധനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യാംസ്കി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സാധാരണക്കാരിൽ ചിലർ അത് അവരുടെ വീടുകളിൽ വിറ്റു."

"അതേ സമയം, ഒരു പള്ളിയിലും ആരാധന നടക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, എല്ലാ ദിവസവും പള്ളികളിൽ എല്ലാ മണികളും മുഴങ്ങുന്നു, പെരുന്നാൾ അടയാളപ്പെടുത്താൻ ഒരു നിർജീവ വായു മതിയെന്ന മട്ടിൽ."

“ഏതാണ്ട് എല്ലാ വർഷവും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അവധിദിനങ്ങളുടെ ആഘോഷം തീപ്പിടിത്തത്തോടൊപ്പമുണ്ട്, ഇത് ആളുകൾക്ക് ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, കാരണം അവ എല്ലായ്പ്പോഴും രാത്രിയിൽ സംഭവിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ നൂറുകണക്കിന് തടി വീടുകൾ ചാരമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നെഗ്ലിന്നയാ നദിയുടെ ഈ വശത്ത് 600 വീടുകൾ നശിപ്പിച്ച അവസാന തീയിൽ, നിരവധി ജർമ്മൻകാർ തീ അണയ്ക്കാൻ ഓടി. ജർമ്മൻകാർ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് വ്യർത്ഥമായി ആരോപിച്ച മസ്‌കോവിറ്റുകൾ ആദ്യം അവരെ കഠിനമായി മർദ്ദിക്കുകയും പിന്നീട് തീജ്വാലയിലേക്ക് എറിയുകയും അങ്ങനെ അവരുടെ ക്രോധവും അശ്രദ്ധയും ത്യജിക്കുകയും ചെയ്തു.

"ഡയറി"യിൽ ദൈനംദിന സംഭവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി, ജോഹാൻ കോർബ് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു:

ശിക്ഷയായി കുറ്റവാളികളെപ്പോലെ മേശകളിൽ ചങ്ങലയിട്ടു, രാവും പകലും നിർത്താതെ എഴുതാൻ പഠിക്കുന്ന നീതിബോധമില്ലാത്ത എഴുത്തുകാരെ കുറിച്ച്

തന്റെ യജമാനനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് തന്റെ ആറ് സേവകരുടെ തല വെട്ടിയതിനെക്കുറിച്ച്

അറുത്ത തലകളുള്ള രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങൾ തെരുവിൽ കണ്ടെത്തിയതിനെക്കുറിച്ച്

രാത്രിയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച്, എല്ലാത്തരം കൊള്ളക്കാരുടെയും അവിശ്വസനീയമായ ഒരു കൂട്ടം നഗരത്തിൽ കറങ്ങുന്നു

അംബാസഡറുടെ സേവകർ മുസ്‌കോവിറ്റുകളുമായി വഴക്കിട്ടു, പിന്നീടുള്ളവരുടെ കള്ളസാക്ഷ്യം കലയെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ

മസ്‌കോവൈറ്റുകളുടെ ധാർമ്മിക സങ്കൽപ്പങ്ങൾ വളരെ വികൃതമാണ്, വഞ്ചനയുടെ കല അവർ ഉയർന്ന മാനസിക കഴിവുകളുടെ അടയാളമായി കണക്കാക്കുന്നു.

അതിമോഹവും ബാഹ്യമായി യൂറോപ്യൻവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഗോലിറ്റ്സിൻ രാജകുമാരന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച്, ക്രൂരമായി ശപിച്ചു, തന്റെ കുട്ടികളുടെ അധ്യാപകനെ തൂക്കിക്കൊല്ലുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

എട്ട് വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയുമായി സഹവസിച്ചതിന് ക്യാപ്റ്റന്റെ വധശിക്ഷയെക്കുറിച്ച്

ഭർത്താവിനെയും അച്ഛനെയും കൊന്ന് കഴുത്തുവരെ ജീവനോടെ കുഴിച്ചുമൂടിയ അമ്മയെയും മകളെയും കുറിച്ച്, മരണശേഷം അവരെ "കാലിൽ തലകീഴായി" തൂക്കിലേറ്റി

അടക്കം ചെയ്ത അതേ സ്ത്രീയുമായി പീറ്റർ ഒരിക്കൽ സംസാരിച്ചു, അവളുടെ പീഡനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ, അവളെ വെടിവയ്ക്കാൻ സൈനികനോട് ഉത്തരവിട്ടു, എന്നാൽ ആ സ്ത്രീയെ വെടിവയ്ക്കുന്നത് സൈനികന് യോഗ്യമല്ലെന്ന് ലെഫോർട്ട് കണക്കാക്കി, പീറ്റർ അവനോട് യോജിച്ചു.

ഭാര്യയെ കൊല്ലുന്നവർക്ക് പിഴ മാത്രമേ ശിക്ഷ ലഭിക്കൂ എന്ന്

അസോവിൽ നിന്ന് വിമതന്റെ തല പീറ്റർ എങ്ങനെ വെട്ടിമാറ്റി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

ഒച്ചാക്കോവോയിലും അസോവിലും തുർക്കിക്കെതിരായ റഷ്യയുടെ വിജയകരമായ സൈനിക നടപടികളുടെ റിപ്പോർട്ടുകളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച്, കോർബ് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, കാരണം: “തങ്ങളുടെ വിജയങ്ങളെയും ശത്രുക്കളുടെ പരാജയത്തെയും കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കണമെന്ന് മസ്‌കോവിറ്റുകൾക്ക് അറിയാം. അത്തരം മഹാനായ യോദ്ധാക്കൾ മസ്കോവിറ്റുകളാണ്, അവർക്ക് അത്തരം സൃഷ്ടിപരമായ ഭാവനയുണ്ട്.

പീറ്റർ തന്റെ ബൊയാറുകൾക്ക് നേരെ തന്റെ താടി മാന്യമായി വീശുന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ അവർ എതിർക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, കാരണം "തങ്ങളുടെ പരമാധികാരിയുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരമോ ഉത്തരവനുസരിച്ചോ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുന്നത് ഒരു പവിത്രമായ കടമയായി" അവർ ജനിച്ചതിനാൽ.

സെപ്തംബർ 1 ന്, വോയിവോഡ് ഷെയ്ൻ തന്റെ വീട്ടിൽ ഒരു രാജകീയ പുതുവത്സര വിരുന്ന് ഒരുക്കിയപ്പോൾ പഴയ രീതിയിലുള്ള പുതുവർഷ ആഘോഷത്തെക്കുറിച്ച്

ഡാനിഷ്, പോളിഷ് അംബാസഡർമാരുടെ രാജകീയ മേശയിലെ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കം സഹിക്കാനാകാതെ പീറ്റർ എങ്ങനെ രണ്ട് വിഡ്ഢികളെയും വിളിച്ചു, തുടർന്ന്, തന്റെ അഭാവത്തിൽ എത്ര ഷെയിൻ ഓഫീസർ പദവികൾ പണത്തിന് നൽകിയെന്ന് സൈനികരിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. കോപത്തോടെ "അവന്റെ നഗ്നമായ വാൾ മേശപ്പുറത്ത് അടിച്ച് നിലവിളിച്ചു: "അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റെജിമെന്റിനെ നശിപ്പിക്കും!" പ്രകോപിതനായി വാൾ വീശി, പീറ്റർ ഷെയ്നെ വെട്ടാൻ തയ്യാറായി, പക്ഷേ, അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന ബോയാറുകളെ മുറിവേൽപ്പിച്ച്, ലെഫോർട്ടിന്റെ കൈകളിൽ ഞെക്കി, അവൻ സ്വതന്ത്രനായി, “അവന്റെ പുറകിൽ ശക്തമായി പിടിച്ചു”, മയപ്പെടുത്തി, രാവിലെ ആറ് വരെ ആസ്വദിച്ചു.

കുറ്റവാളികൾക്കും വില്ലാളികൾക്കും എതിരായ പ്രതികാര നടപടികളെക്കുറിച്ച്. 15 പേരെ വീൽഡ് ചെയ്യുന്നു, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെ തലകൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നു. കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത വിമതരെ ചാട്ടവാറുകൊണ്ട് പലതവണ അടിക്കുന്നു, "തീയിൽ വറുത്തു", എല്ലാ ദിവസവും പ്രിഒബ്രജെൻസ്കിയിൽ "മുപ്പതിലധികം തീ കത്തിക്കുന്നു", നാസാരന്ധ്രങ്ങൾ മുറിക്കുന്നു, ചെവികളും നാവും മുറിച്ച് 230-ഓ അതിലധികമോ ആളുകളെ തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നു.

പീറ്റർ, ബോയാറുകളെ വിശ്വസിക്കാതെ, വധശിക്ഷയ്‌ക്കൊപ്പം വിരുന്നുകൾ ഇടകലർത്തി, സ്വയം ചോദ്യം ചെയ്തു, അവരെ സ്വയം റാക്കിൽ അയച്ചു, അഞ്ചുപേരെ കോടാലി കൊണ്ട് സ്വയം കൊന്നു, തന്റെ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പേരിൽ ഒരു ശിക്ഷകന്റെ വേഷം സ്വീകരിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ ഗോത്രപിതാവായ ഉപദേശങ്ങളുമായി അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നവൻ

മോസ്കോയിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ കോർബ്, പക്ഷേ സാറിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നീതി ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം:

"സംസ്ഥാന ബോഡിയിലെ അംഗങ്ങൾ രോഗബാധിതരും ഭേദമാക്കാനാവാത്ത ജീർണതയ്ക്ക് വിധേയരുമാണ്, ശരീരത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ മറ്റൊന്നും ശേഷിക്കുന്നില്ല, ഈ അംഗങ്ങളെ ഇരുമ്പും തീയും ഉപയോഗിച്ച് നശിപ്പിക്കുക."

പീറ്ററിന് അത് വിമതർക്ക് മാത്രമല്ല, തന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത കൂട്ടാളികൾക്കും ലഭിച്ചു. തീയോട് അടുത്തിരിക്കുന്നവൻ തീയോട് അടുത്തു തന്നെ"കോർബ് എഴുതുന്നു:

ഒരു സേബറിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തതിന് മെൻഷിക്കോവിന് ഒരു അടി ലഭിച്ചു

ലെഫോർട്ടിനെ എടുത്ത് വിരുന്നിനിടയിൽ തറയിലേക്ക് എറിയുകയും ചവിട്ടിമെതിക്കുകയും ചെയ്തു.

ബോയാർ ഗൊലോവിൻ, മസാലകളോടുള്ള ഇഷ്ടക്കേടിനുള്ള ശിക്ഷയായി, പീറ്റർ അവന്റെ വായിൽ സാലഡ് നിറയ്ക്കുകയും മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നതുവരെ വിനാഗിരി തൊണ്ടയിലേക്ക് ഒഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

കുറ്റവാളികളെ വിധിക്കുന്നതിനും വ്യക്തിപരമായി വധിക്കുന്നതിനും പീറ്റർ തന്റെ അടുത്ത സഹകാരികളെ നിർബന്ധിക്കുകയും അവർ 330 പേരെ കൈകൂപ്പി കൊലപ്പെടുത്തുന്നത് ശാന്തമായി "വരണ്ട കണ്ണുകളോടെ" വീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

“നോവോഡെവിച്ചി കോൺവെന്റിന് സമീപം, മുപ്പത് ചതുരാകൃതിയിലുള്ള തൂക്കുമരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു, അതിൽ 230 അമ്പെയ്ത്ത് ... ഭരണത്തിന്റെ ചുക്കാൻ പിടിക്കാൻ സോഫിയയോട് അപേക്ഷിച്ച ഭയാനകമായ കലാപത്തിന്റെ പ്രേരകരായ മൂന്ന് പേരെ നോവോഡെവിച്ചി കോൺവെന്റിന്റെ ഭിത്തിയിൽ സോഫിയയുടെ സെല്ലിന്റെ ജനാലകൾക്കടിയിൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. അവർ അവരുടെ കൈകളിൽ ഒരു നിവേദനം നൽകി.

സ്ട്രെൽറ്റ്സി എക്സിക്യൂഷൻ ദിവസം

ഫെബ്രുവരി 13-ന് ക്രെംലിനിനു മുന്നിലെ സ്‌ക്വയറിൽ വെച്ച് സ്ട്രെൽറ്റ്‌സിയെ വധിച്ച ദിവസം കോർബ് "ഭയങ്കരം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇരുനൂറ് പേരെ കോടാലി ഉപയോഗിച്ച് ശിരഛേദം ചെയ്തതിനാൽ ഈ ദിവസം "കറുത്ത പെയിന്റ് കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തണം" എന്ന് എഴുതുന്നു.

“അദ്ദേഹത്തിന്റെ റോയൽ മജസ്റ്റി, മെൻഷിക്കോവിനൊപ്പം, ആരുടെ കമ്പനിയാണ് താൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, ഒരു വണ്ടിയിൽ അവിടെ എത്തി.

അതിനിടയിൽ, ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ തനിക്കുവേണ്ടി സ്ഥാപിച്ച ബെഞ്ചിൽ സ്ക്വയറിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നിരുന്ന ഗുമസ്തൻ, കലാപകാരികളുടെ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ അപാരതയ്ക്കും നീതിക്കും കൂടുതൽ പ്രശസ്തി നൽകുന്നതിനായി ഒത്തുകൂടിയ ആളുകളോട് ഉറക്കെ വായിച്ചു. അതിനായി അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ച വധശിക്ഷ.

ആളുകൾ നിശബ്ദരായി, ആരാച്ചാർ ദുരന്തം ആരംഭിച്ചു.

നിർഭാഗ്യവാനായ ഒരാൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത ക്രമം പാലിക്കേണ്ടിവന്നു: അവർ ഓരോരുത്തരായി വധശിക്ഷയ്‌ക്ക് പോയി, അവരുടെ മുഖത്ത് ആസന്നമായ മരണത്തിന്റെ സങ്കടമോ ഭയമോ കാണിച്ചില്ല ...

അവരിൽ ഒരാൾ ഭാര്യയും കുട്ടികളും ചേർന്ന് ബ്ലോക്കിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുന്ന നിലവിളികൾ ഉച്ചരിച്ചു. ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്കിൽ തല വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, തനിക്ക് വേണ്ടി അവശേഷിപ്പിച്ച കയ്യുറകളും തൂവാലയും, കൈകൂപ്പി കരയുന്ന ഭാര്യയ്ക്കും പ്രിയപ്പെട്ട മക്കൾക്കും ഒരു സ്മാരകമായി നൽകി.

മറ്റൊരാൾ, ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്കിനെ സമീപിച്ച്, താൻ നിരപരാധിയായി മരിക്കണമെന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു. അവനിൽ നിന്ന് ഒരു പടി മാത്രം അകലെയുള്ള രാജാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിർഭാഗ്യവാനേ, മരിക്കൂ! നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രക്തം ചൊരിഞ്ഞതിന്റെ കുറ്റബോധം എന്റെമേൽ വീഴട്ടെ!

കൂട്ടക്കൊലയുടെ അവസാനത്തിൽ, പീറ്റർ ജനറൽ ഗോർഡനുമായി അത്താഴം കഴിക്കാൻ തയ്യാറായി, പക്ഷേ അങ്ങേയറ്റം അസന്തുഷ്ടനും ദേഷ്യവുമായിരുന്നു, കാരണം കുറ്റവാളികളിലൊരാൾ, ബ്ലോക്കിൽ കിടക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, രാജാവിനോട് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു: “ഒഴിവാക്കൂ, തമ്പുരാനേ! എനിക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണം"…

സെർഫിന്റെ ധിക്കാരപരമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ പീറ്റർ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, അടുത്ത ദിവസം അവൻ തന്നെ വിമതരെ വധിക്കാൻ പോയി, അതേസമയം അവരെ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ വധിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു: “കോടാലി കൊണ്ടല്ല, വാളുകൊണ്ട്” ...

“നൂറ്റമ്പത് വിമതരെ യൗസയിലേക്ക് നയിച്ചു. എൺപത്തിനാല് വിമതരുടെ തലകൾ ചക്രവർത്തി വാളുകൊണ്ട് വെട്ടിയെന്നും ബോയാർ പ്ലെഷ്ചീവ് അവരെ തലമുടിയിൽ പിടിച്ച് ഉയർത്തിയെന്നും അടി കൂടുതൽ കൃത്യമായിരുന്നുവെന്നും അവർ പറയുന്നു.

ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്ക്‌ ശേഷം, പീറ്റർ വീഞ്ഞിന്റെ ദേവനായ ബാക്കസിന്‌, "സാധാരണയായി ലെഫോർട്ട്‌ പാലസ്‌ എന്ന്‌ വിളിക്കപ്പെടുന്ന" കൊട്ടാരത്തിന്റെ ഒരു കോമിക്‌ സമർപ്പണവും രസകരമായ വിളക്കുകളുമുള്ള തിരക്കേറിയ ഉല്ലാസ ആഘോഷം സംഘടിപ്പിച്ചു.

ഘോഷയാത്ര നയിച്ചത് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക മഹാപുരോഹിതനാണ്, “അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൈറ്റർ ബാക്കസ് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരുന്നു, അവന്റെ നഗ്നതയാൽ വികാരാധീനമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു. കാമദേവനും ശുക്രനും വടിയെ അലങ്കരിച്ചു", അവരുടെ പിന്നിൽ അതിഥികൾ വൈൻ നിറച്ച മഗ്ഗുകൾ, ബിയറും വോഡ്കയും ഉള്ള ഫ്ലാസ്കുകൾ, "പുകയില നിറച്ച ബലി പാത്രങ്ങൾ", പുക കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന "മാന്യത" കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ചിബോക്കുകളിൽ നിന്ന് പുക വലിച്ചു.

പുരോഹിതന് അത്തരത്തിലുള്ള രണ്ട് ചിബോക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ എന്തെങ്കിലും അംഗീകരിച്ചപ്പോൾ മെഴുകുതിരികൾ പോലെ ഒരു കുരിശിൽ മടക്കി.

"നമ്മുടെ രക്ഷയുടെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ പ്രതീകമായ കുരിശിന്റെ ചിത്രം ഒരു കളിപ്പാട്ടമായി വർത്തിക്കുമെന്ന് ആരാണ് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക!"

മസ്‌കോവിയിൽ കണ്ടു കാർണിവൽകോർബിന് ഇതിനെ "ഓർജി" എന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നും വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

മസ്‌കോവിയിൽ 8 ദിവസത്തേക്ക് (നേരത്തെ അവർ 14 നടന്നിരുന്നു) നിർത്താതെയുള്ള നാണംകെട്ട ഉല്ലാസം, പ്രകോപനം, കവർച്ച, "എല്ലായിടത്തും ഏറ്റവും ഹാനികരമായ ഏകപക്ഷീയത."

കോർബ് മോസ്കോയുടെ അഭൂതപൂർവമായ പ്രവൃത്തിയുടെ തെളിവായി!

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തലേന്ന്, ബ്രാൻഡൻബർഗ് അംബാസഡർ പോയതിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു രാജകീയ അത്താഴത്തിൽ, രാജാവിന്റെ സഹോദരി നതാലിയ, നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി അതിഥികൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ അദ്ദേഹം കണ്ടുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക!

സങ്കൽപ്പിക്കുക, സാർ പീറ്റർ, നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള മുസ്‌കോവിയുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ തിരുത്തി, ഒരു സ്ത്രീയെ നടക്കാൻ അനുവദിച്ചു, വീടിന്റെ ചുമരുകളിൽ ഒരു നായയെപ്പോലെ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല!

ഏപ്രിലിൽ അസോവിൽ ഒരു പ്രക്ഷോഭം നടന്നു. ഏഴ് സ്ട്രെൽറ്റ്സി റെജിമെന്റുകൾ അവിടെ നാടുകടത്തി, "ടാറ്റാറുകളെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുകയും" നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള മറ്റ് വില്ലാളികളുടെ പിന്തുണ പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു, കലാപത്തിലൂടെയും നഗരം പിടിച്ചടക്കിയും "അവരുടെ പ്രവാസത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ" തീരുമാനിച്ചു.

ഈ സംഭവങ്ങളുടെ അനന്തരഫലം, വോറോനെജിലെ ഒരു കപ്പലിന്റെ ചെലവേറിയ നിർമ്മാണത്തോടൊപ്പം, മോസ്കോയിലെ എല്ലാ നിവാസികൾക്കും ഒരു "തല ശമ്പളം", വോഡ്ക വിൽപ്പനയുടെ കുത്തക, ഓട്സ്, ഭക്ഷ്യ വിതരണങ്ങളുടെ വിലയിൽ കുത്തനെ വർദ്ധനവ് എന്നിവയായിരുന്നു. , മുമ്പ് നഗരത്തിലേക്ക് സാധനങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത കർഷകരുടെ പ്രതിഷേധവും കാരണമായി: അവർ ഇപ്പോൾ "വണ്ടികളിൽ നിന്ന് ലഗേജുകൾ വലിച്ചെറിയാനും മൃതദേഹങ്ങൾ അവയിൽ ഇടാനും" നിർബന്ധിതരാകുന്നു, വധിക്കപ്പെട്ടവരുടെ, ശ്മശാന കുഴികൾ കുഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി, കൊണ്ടുപോയി വണ്ടികൾ, സാധനങ്ങൾ കൊള്ളയടിച്ചു.

രാജാവ്, അതിനിടയിൽ, ശാഠ്യത്തോടെ ഒരു കപ്പൽ പണിതു.

അതിനിടെ, വിയന്നയിൽ നിന്ന് ഓസ്ട്രിയൻ എംബസിയോട് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അത് 1699 ജൂലൈ 2 ന് ഗംഭീരമായ ചടങ്ങോടെ ആഘോഷിച്ചു.

അംബാസഡർമാർക്ക് വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു, മോസ്കോ സൈനികരുടെ അകമ്പടി "മോസ്കോയുടെയും ലിത്വാനിയയുടെയും അതിർത്തികളിലേക്ക്" അവരെ അനുഗമിച്ചു.

കോർബയുടെ "ഡയറി" അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം അതിൽ "മസ്‌കോവിയിലെ വില്ലാളികളുടെ അപകടകരമായ കലാപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഹ്രസ്വ വിവരണം", "മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ ആന്തരിക ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ" എന്നിവ നൽകുന്നു.

ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ, കോർബ്, തന്നെ പിന്തുണച്ച വില്ലാളികളുടെ കലാപത്തിന്റെ സംഭവങ്ങൾ, ജറുസലേം ആശ്രമത്തിന് സമീപം യുദ്ധം എങ്ങനെ നടന്നു, സോഫിയയുടെ പങ്ക് എന്താണ്, കലാപം എങ്ങനെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു, വില്ലാളികളെ എങ്ങനെ വധിച്ചു, എങ്ങനെ എന്നിവ വിവരിക്കുന്നു. ഒരു കലാപത്തിനായി വില്ലാളികളെ അനുഗ്രഹിച്ച പുരോഹിതന്മാരെ അവർ വധിച്ചു. "ഒരു പുരോഹിതന്റെ വസ്ത്രം ധരിച്ച കോടതി തമാശക്കാരൻ" ആരാച്ചാരുടെ വേഷം ചെയ്തു . രണ്ടാമത്തേതിന്റെ വധശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് പീറ്റർ തന്നെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു: " അതെ, ഇനി മുതൽ, അത്തരം ആഗ്രഹങ്ങളുടെ സംതൃപ്തിക്കായി ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഒരു പുരോഹിതനും ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ ആന്തരിക ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ

മസ്കോവിയുടെ പ്രധാന പ്രശ്നം കോർബ് പരിഗണിക്കുന്നു: "കീഴടക്കിയ ജനങ്ങളുടെ വിശ്രമമില്ലാത്ത ആത്മാവ്, കീഴടക്കിയ പ്രദേശങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പുറന്തള്ളുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു"!

പെട്ര കോർബ് വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു മോസ്കോയിലെ പിന്നോക്കാവസ്ഥയ്ക്കും അജ്ഞതയ്ക്കും എതിരായ പോരാളിയായി എല്ലായിടത്തും അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. (ലേഖകൻ ഒരു ജെസ്യൂട്ട് ആണ്! - കുറിപ്പ്)

പീറ്ററിന്റെ സ്റ്റേറ്റ് മൈൻഡ് കോർബിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏറ്റവും വ്യക്തമായി പ്രകടമാണ് എന്തൊരു സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെയും നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെയുംമനസ്സിന്റെ വികസനം, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികസനം, "മറ്റെല്ലാ ആളുകളെയും മെച്ചപ്പെടുത്തുക" എന്ന പേരിൽ "തന്റെ പ്രജകളെ പഠിപ്പിക്കുക" എന്ന ആശയം അദ്ദേഹം പ്രായോഗികമാക്കി, അതിന് നന്ദി, പീറ്ററിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "എല്ലാ നല്ല ഗുണങ്ങളും ആത്മാവ് പൂർണ്ണമായി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു"!(റൂസോഫോബിയയുടെ ഉത്ഭവം ഇവിടെ നിന്നാണ്!)

അജ്ഞതയിലും പുരാതന തത്ത്വങ്ങളോടുള്ള ശാഠ്യത്തോടെയും, മുസ്‌കോവിറ്റുകൾ അവരുടെ പാസ്റ്റർമാരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.ഏത്: " തങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന്റെ ചക്രത്തിൽ നിന്ന് ഒടുവിൽ വലിച്ചെറിയപ്പെടുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നത് കാരണമില്ലാതെയല്ല”!!!

"വികസനവും ഉണർത്തലും മുതൽ ശാസ്ത്രത്തോടും പ്രബുദ്ധതയോടും അന്ധവിശ്വാസപരമായ അവഹേളനം നൽകി, ജനക്കൂട്ടത്തെയും ജനങ്ങളെയും അജ്ഞതയിലും തെറ്റിന്റെ അന്ധകാരത്തിലും നിർത്താൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം തങ്ങൾ ഭരിക്കുമെന്ന് അവർക്കറിയാം. ജനങ്ങളിൽ ഉദാത്തമായ അഭിലാഷം, ജനങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങളെ മികച്ചതും ഉയർന്നതുമാക്കി മാറ്റും!

കോർബ് മോസ്കോ പുരോഹിതരുടെ പ്രധാന ആശങ്കയെ വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെയും പ്രാർത്ഥനകളുടെയും പഠിപ്പിക്കലല്ല, മറിച്ച് അവ്യക്തമായ ആചാരത്തെ വിളിക്കുന്നു:

"എത്ര വിരലുകൾ സ്വയം കടക്കാൻ."

"പുരോഹിതരുടെ ഭക്തി തികച്ചും ബാഹ്യമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ സാധാരണക്കാർ അവരോടുള്ള ബഹുമാനവും"കോർബ് എഴുതുന്നു.

മസ്‌കോവിയിലെ അറിവില്ലായ്മ എല്ലാത്തിലും ശ്രദ്ധേയമാണ്! (* നിക്കോണിന്റെ പരിഷ്‌കാരങ്ങളുടെ അവ്യക്തത ശാസ്ത്രത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചില്ലേ? - കുറിപ്പ്)

സൈനിക ശക്തി മസ്‌കോവിറ്റുകൾ

മോസ്കോ സാർസിന്റെ സൈന്യം ചില ടാറ്ററുകൾക്ക് മാത്രം ഭയങ്കരമാണ്.

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പോളണ്ടുമായോ സ്വീഡനോടോ ഉള്ള യുദ്ധത്തിലെ വിജയങ്ങൾക്ക് മുസ്‌കോവിറ്റുകൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് അവരുടെ ധൈര്യത്തിനല്ല, മറിച്ച് പരാജയപ്പെട്ട ജനങ്ങളുടെ ഒരുതരം പരിഭ്രാന്തി ഭയത്തിനും നിർഭാഗ്യത്തിനും വേണ്ടിയാണ്. (*ഇവിടെ നിന്നാണ് യൂറോപ്യന്മാർക്കിടയിൽ റഷ്യൻ സൈനിക മനോഭാവത്തിന്റെ അവഗണന വരുന്നത് - ശ്രദ്ധിക്കുക)

മോസ്കോ സാർസിന് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ ശത്രുവിനെതിരെ എളുപ്പത്തിൽ നയിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഇവർ ക്രമരഹിതമായ ജനക്കൂട്ടം മാത്രമാണ്, അവരുടെ അപാരത കാരണം ഇതിനകം ദുർബലരാണ്, യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചിട്ടും ഈ ജനക്കൂട്ടത്തിന് ശത്രുവിന്മേൽ വിജയം നിലനിർത്താൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ധൈര്യവും ധൈര്യവും അറിവും ഉണ്ടെങ്കിൽ മോസ്കോ സൈനികരുടെ സൈനിക കഴിവുകൾ അവരുടെ എണ്ണം, ശാരീരിക ശക്തി, അധ്വാനം സഹിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയ്ക്ക് ആനുപാതികമായിരുന്നു, അപ്പോൾ അവർ അയൽവാസികൾക്ക് അപകടകരമാകും.

"അസ്വാസ്ഥ്യമുള്ള ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ" എണ്ണത്തിൽ മാത്രമേ മസ്‌കോവിറ്റുകൾക്ക് യുദ്ധങ്ങൾ ജയിക്കാൻ കഴിയൂ, കാരണം: " അവർ ദുർബലമായ മനസ്സുള്ളവരും ശീലമായി അടിമകളുമാണ്, മഹത്തായ ഒന്നും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തവരോ മഹത്വമുള്ള ഒന്നിനുവേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നവരോ അല്ല.»!

1611-ൽ, സ്വീഡിഷ് സേനയുടെ ജനറൽ ആയിരുന്ന കൗണ്ട് ജേക്കബ് ഡി ലാ ഗാർഡി എണ്ണായിരം പേരുമായി രണ്ട് ലക്ഷം മുസ്‌കോവിറ്റുകളെ ചിതറിച്ചു. (*ഹിറ്റ്ലറുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? - കുറിപ്പ്)

പീറ്റർ സംസ്ഥാനത്തെ മാത്രമല്ല, സൈന്യത്തെയും പൂർണ്ണമായും പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം അമ്പെയ്ത്ത് സേനയെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുകയും ഒരു പുതിയ സാധാരണ സൈന്യം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം വിദേശ യജമാനന്മാരെ വിളിച്ചു. (* ഇങ്ങനെയാണ് ജെസ്യൂട്ടുകൾ പത്രോസിന്റെ "പ്രവൃത്തികൾ" സാധൂകരിക്കുന്നത്. കൃത്യമായി അത്തരം ജർമ്മൻകാരെയാണ് പീറ്ററും അവന്റെ പിൻഗാമികളും അവനുവേണ്ടി ഒരു പുതിയ കഥ എഴുതാൻ ക്ഷണിക്കുന്നത് - ശ്രദ്ധിക്കുക).

മോസ്കോ നാണയത്തെക്കുറിച്ച്

മസ്‌കോവിറ്റ് രാജാവിന് സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും വെള്ളിയുടെയും ഖനികളില്ല. കുലീനമായ ലോഹങ്ങളുടെ അഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മസ്‌കോവിറ്റുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവരുടെ നാണയം ശുദ്ധവും നല്ലതുമായ വെള്ളിയിൽ നിന്നാണ് അച്ചടിച്ചിരുന്നത്; എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ മോസ്കോ നാണയം മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ ശുദ്ധവും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമാണ്; ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിന് അമ്പതോ അമ്പത്തഞ്ചോ കോപെക്കുകൾ വിലവരും, ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിന് നൂറ്, ചിലപ്പോൾ നൂറ്റി ഇരുപത് കോപെക്കുകൾ പോലും.

ഒരു കോപെക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ മോസ്കോ ക്രൂസർ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതല്ല, മറിച്ച് ദീർഘചതുരവും ഓവൽ നാണയവുമാണ്; സെന്റ് ഒരു വശത്ത്. ഒരു കുന്തവുമായി ജോർജ്ജ്, മറ്റൊരു രാജകീയ നാമത്തിലും അത് അച്ചടിച്ച വർഷത്തിലും.

രണ്ട് കോപെക്കുകൾ ദിനാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു, മൂന്ന് - ആൾട്ടിൻ, പത്ത് - ഹ്രിവ്നിയ, അമ്പത് - അമ്പത്, നൂറ് - റൂബിൾ.

പിടികൂടിയാൽ, അവന്റെ എല്ലാ എസ്റ്റേറ്റുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഭയന്ന് മസ്‌കോവിയിൽ നിന്ന് അവനോടൊപ്പം പണം കൊണ്ടുപോകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല!

മസ്‌കോവിയിലെ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം അസൂയാവഹമാണ് - മോസ്കോയിലുടനീളം മോശമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന രണ്ട് ഫാർമസികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

ഇംപീരിയൽ കോർട്ട്യാർഡ്

മുൻ വലിയ രാജകുമാരന്മാർ വളരെ ഗംഭീരമായ വസ്ത്രങ്ങളും വിലയേറിയ ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ചിരുന്നു.

അവർ ഉയർന്ന പൗരോഹിത്യത്തിന്റെയും രാജകീയ മഹത്വത്തിന്റെയും അടയാളമായി വർത്തിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ചു: അവരുടെ തലയിൽ ഒരു മൈറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു, മുത്തുകളും വിലയേറിയ കല്ലുകളും കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു, അവർ ഇടതു കൈയിൽ സമ്പന്നമായ വടി പിടിച്ചു, അവരുടെ വിരലുകൾ പലതും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണ വളയങ്ങൾ, അവയ്‌ക്കൊപ്പം സിംഹാസനത്തിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ ഐക്കണിന്റെ വലതുവശത്ത്, ദൈവത്തിന്റെ അമ്മയായ പരിശുദ്ധ കന്യകയുടെ ഇടതുവശത്തായിരുന്നു.

ഇപ്പോഴത്തെ രാജാവ്, തന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഡംബരത്തിൽ നിന്നും ഗാംഭീര്യത്തിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്, തന്റെ കൊട്ടാരത്തിന്റെ മഹത്വത്താൽ വേറിട്ടുനിൽക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, മാത്രമല്ല ഈ അമിതമായ സേവകരുടെ കൂട്ടത്തിൽ അപൂർവ്വമായി ചുറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

തന്റെ തലസ്ഥാനത്തെ രാജാവ് തെരുവുകളിൽ നടക്കുന്നു, ഒപ്പം രണ്ടോ മൂന്നോ നാലോ അതിലധികമോ അല്ല, ലളിതമായ മന്ത്രിമാർ; സ്ട്രെൽറ്റ്സി പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ അപകടകരമായ സമയത്തും, രാജകീയ മഹത്വത്തോടുള്ള ബഹുമാനം മാത്രമാണ് പരമാധികാരിയുടെ കാവൽക്കാരനായി വർത്തിച്ചത്! (* നേരത്തെ രചയിതാവ് കൊള്ളക്കാരുടെ ബാഹുല്യത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു, വൈരുദ്ധ്യം - കുറിപ്പ്).

“അത് ദൈവത്തിനും മഹാനായ പരമാധികാരിക്കും മാത്രമേ അറിയൂ. ഞങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിനും എല്ലാ ക്ഷേമത്തിനും ഞങ്ങൾ മഹാനായ പരമാധികാരിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

മസ്‌കോവിയിൽ, നിലത്ത് സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുകയും അതുവഴി തന്റെ ബഹുമാനം സാറിനോട് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശീലം, അത്തരം ബഹുമതികൾ സ്വീകരിച്ച്, ദൈവങ്ങളുടെ ശക്തിക്ക് തുല്യമായ മഹത്വം അവകാശപ്പെടുന്നു, അത് ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

"ബോയാർ പുത്രന്മാർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന നിരവധി പ്രഭുക്കന്മാർ ദൈനംദിന സേവനത്തിലാണ്; എന്നാൽ സേവനത്തിൽ മാന്യതയില്ല, ദാസന്മാരിൽ വൃത്തിയില്ല, ധാർമ്മികതയുടെ കാഠിന്യത്തിൽ, ഏതെങ്കിലും വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് അന്യമാണ്, കൂടാതെ സേവകരുടെ നികൃഷ്ടതയിലും മോസ്കോ കോടതി മറ്റെല്ലാ യൂറോപ്യൻ കോടതികളിൽ നിന്നും വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

രാജാവ് ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുനിങ്ങളുടെ ഉപദേശകർക്കൊപ്പം ജർമ്മൻ ഓഫീസർമാർക്കൊപ്പം, വ്യാപാരികൾക്കൊപ്പം, വിദേശ പരമാധികാരികളുടെ ദൂതന്മാരുമായി പോലും. മസ്‌കോവിറ്റുകൾക്ക് ഇത് അത്ര ഇഷ്ടമല്ല! (*വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സൂചന)

മസ്കോവിറ്റുകൾ പ്രത്യേകിച്ച് എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1. മസ്‌കോവിക്കാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മസ്‌കോവിയുടെ പതനത്തിന്റെ മൂന്ന് അടയാളങ്ങൾ, അവരുടെ ഒരു വിശുദ്ധൻ പ്രവചിച്ചു, ഭാവിയുടെ മറവിൽ വിദൂര സംഭവങ്ങൾ കാണാനുള്ള കഴിവ് അത്യുന്നതൻ നൽകിയിട്ടുണ്ട്:

വിശ്വാസം മാറ്റം

വസ്ത്രധാരണം

നാണയം മാറ്റം

മസ്‌കോവിറ്റുകൾ ടാർടേഴ്സിനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു (!!! -പ്രിം) , അവരുടെ വസ്ത്രധാരണത്തിനു ശേഷം, പോളിഷ് മാതൃകയിൽ കൂടുതൽ ഗംഭീരമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മസ്കോവിറ്റുകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉഗ്രിക്കിന് സമാനമാണ്.

കത്തോലിക്കാ സഭയിലെ വിശ്വാസികളിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും വ്യത്യസ്തമായ മതത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ, മുരടിച്ച അന്ധവിശ്വാസങ്ങളുള്ള മുസ്‌കോവികൾ ഇപ്പോഴും പാലിക്കുന്നു. കുരിശിൽ ഒപ്പിടുന്ന ഒരു രീതി, അതിൽ അവരുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ മതങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

പുരാതന ആചാരമനുസരിച്ച് അച്ചടിച്ച നാണയം, ഞങ്ങൾ മസ്‌കോവിയിലായിരുന്ന സമയത്തും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; അതിന്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം ചിലപ്പോൾ പൊതു വ്യാപാരത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കും.

പുരോഹിതന്മാർ സ്ഥാപിച്ച ചില സ്ത്രീ ഭ്രാന്തമായ അവസ്ഥയിൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ പ്രവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

മോസ്കോയിലെ പുരോഹിതന്മാർ തങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന്റെ ചക്രത്തിൽ നിന്ന് ഒടുവിൽ താഴെയിറങ്ങുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നത് കാരണമില്ലാതെയല്ല; ആൾക്കൂട്ടത്തെയും ജനങ്ങളെയും അജ്ഞതയിലും തെറ്റിന്റെ ഇരുട്ടിലും നിർത്താൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം, ശാസ്ത്രത്തോടും പ്രബുദ്ധതയോടും ഉള്ള അന്ധവിശ്വാസപരമായ അവഹേളനത്തെ പരിപോഷിപ്പിച്ച്, വികസനം മുതൽ, ശ്രേഷ്ഠതയെ ഉണർത്തുന്നത് വരെ തങ്ങൾ ഭരിക്കുമെന്ന് അവർക്കറിയാം. ആളുകളിലെ അഭിലാഷം, ജനങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങളെ മികച്ചതും ഉയർന്നതുമാക്കി മാറ്റും.

2. മറ്റ് ഇനം മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ പരിചരണംആണ് അതിർത്തി സ്ഥലങ്ങളുടെയും കോട്ടകളുടെയും ശക്തമായ കാവൽക്കാരുടെ സംരക്ഷണം.

3. മസ്‌കോവിയിൽ, പരമാധികാരിക്ക് അപകടകരമായ അമിതമായ സമ്പത്തോ അധികാരമോ കാരണം, ഏതെങ്കിലും കുലീനന്റെ ഉദയം അവർ തടയുന്നു. തന്റെ ശക്തിയിൽ വീമ്പിളക്കുകയോ വലിയ സമ്പത്ത് കൊട്ടിഘോഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാളും തന്റെ സ്വത്തും ജീവനും നഷ്ടപ്പെടുന്ന അപകടത്തിലാണ്. അങ്ങനെ, പരമാധികാരിയുടെ മഹത്തായ സമ്പത്തിൽ അസ്വസ്ഥരായേക്കാവുന്നവരെ ക്രിമിനൽ കുറ്റമെന്ന വ്യാജേന ജയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും അവരുടെ സ്വത്ത് കണ്ടുകെട്ടുകയും ഉടമകളെ നാടുകടത്തുകയോ മരണത്തിന് വിധേയരാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.

4. മസ്‌കോവിയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തുള്ള പ്രദേശത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയുടെ സ്ഥാനം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കില്ല, ഈ സ്ഥാനം ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ശരിയാക്കുകയും മൂന്ന് വർഷത്തിൽ കൂടുതലാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ തങ്ങൾ സ്വകാര്യ വ്യക്തികളായി മാറുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഭരണാധികാരികളോ അധികാരം തിന്മയ്‌ക്കായി ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാലോ നഗരവാസികൾ ആ ഭരണാധികാരികളെ അമിതമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയോ ഭയപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഉടൻ പിരിച്ചുവിടപ്പെടുന്നവർ.(* ഒരു ഖനന അവകാശത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ? - കുറിപ്പ്)

5. മുമ്പ്, മസ്‌കോവികൾക്ക് അവരുടെ പരമാധികാരികളുടെ സ്വത്ത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ അനുവാദമില്ലായിരുന്നു, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ സന്തോഷകരമായ ജീവിതത്തെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചതിനാൽ, മസ്‌കോവിയിലെ കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമത്തിൽ ഒരു മാറ്റം ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ അവർ ധൈര്യപ്പെടില്ല!

നിലവിൽ, രാജകീയ അനുമതിയോ ഉത്തരവോ ഇല്ലാതെ മോസ്കോയുടെ അതിർത്തി കടക്കാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

6. ബിസിനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നവർ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു: സ്വത്ത് നഷ്ടം, ചാട്ടവാറടി, പ്രവാസം.

7. സാറിസ്റ്റ് സൈനിക സേനയുടെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ബലപ്പെടുത്തൽ കോസാക്കുകളാണ്; അതിനാൽ, തങ്ങളെ ധ്രുവങ്ങൾക്ക് കൈമാറില്ലെന്നും, വീഴുന്നതിലൂടെ, മോസ്കോ സൈനികരുടെ പ്രധാന സേനയെ നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ലെന്നും, വാർഷിക അവാർഡുകൾ നൽകി അവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുകയും ആഹ്ലാദകരമായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകി അവരെ വിശ്വസ്തരാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് മസ്കോവിറ്റുകൾ ഭയപ്പെട്ടു. ഇത് കാരണം: കോസാക്കുകൾ ഒരു ശക്തരായ ആളുകളാണ്, കൂടാതെ സൈനിക കലയെക്കുറിച്ചുള്ള ധൈര്യത്തിലും അറിവിലും മസ്‌കോവിറ്റുകളെ മറികടക്കുന്നു.

8. അതേ കാരണത്താൽ, ലാളനകൾ, വാഗ്ദാനങ്ങൾ, ഔദാര്യം, വിവിധ കൃത്രിമ മാർഗങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, മസ്‌കോവിറ്റുകൾ അയൽവാസികളായ ടാറ്റാർ, സർക്കാസിയൻ, നാഗൈ, സമോയ്ഡുകൾ, തുംഗസ് എന്നിവരെ പൗരത്വത്തിന് കീഴിൽ നിലനിർത്തുന്നു. അവർ ഒരു ആദരാഞ്ജലിയും അർപ്പിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച്, അവർ തന്നെ വാർഷിക പ്രതിഫലം അവകാശപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ, ഞങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, കൽമിക് രാജകുമാരനായ അയുക്ക 20,000 പ്രജകളുമായി തുർക്കികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

9. തങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കന്മാരെപ്പോലും അനൈക്യമാക്കാനും അവർക്കിടയിൽ അഭിപ്രായഭിന്നത വളർത്താനും മസ്‌കോവിറ്റ് സാർ ശീലിച്ചവരാണ്. അങ്ങനെ, പരസ്പര വിദ്വേഷത്താൽ വേർപിരിഞ്ഞ് പരസ്പരം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ ഒരു നിശ്ചിത മാന്യത മാത്രം പാലിച്ച് കൂടുതൽ വിജയകരമായി അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയും. മസ്‌കോവിറ്റ് രാജാവ് പഴയ പഴഞ്ചൊല്ല് പാലിക്കുന്നു: "വിഭജിക്കുക, ആജ്ഞാപിക്കുക!"

10. മോസ്കോ വിടുന്ന സാർ, പരമാധികാരം ഒരു വ്യക്തിയെ ഒരിക്കലും ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നില്ല, അവൻ അത് തിന്മയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കില്ലെന്നും പരമാധികാരിക്കെതിരെ മത്സരിക്കാൻ അതിൽ മാർഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തില്ലെന്നും ഭയന്ന്, പരമാധികാരി പലരെയും തന്റെ പ്രതിനിധികളായി നിയമിക്കുന്നു, കൂടാതെ , മാത്രമല്ല, സഹജമായ വെറുപ്പ് നിമിത്തം അവർ പരസ്പരം സൗഹൃദരഹിതരായി ജീവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവനറിയാം.

മസ്‌കോവിറ്റ് വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച്

മസ്‌കോവിയിൽ, ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിക്ക് അറിയാവുന്നതും അവന്റെ രക്ഷയ്ക്ക് മാന്യവും ആവശ്യമുള്ളതുമായ കാര്യങ്ങൾ മസ്‌കോവിറ്റുകൾക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയുന്ന അത്തരം സ്കൂളുകൾ പോലുമില്ല!

സ്‌കൂളുകൾ സ്ഥാപിക്കുക, യുവാക്കളെ പഠിപ്പിക്കാൻ അധ്യാപകരെ നിയമിക്കുക, അറിവില്ലാത്തവരെ പ്രബുദ്ധരാക്കുക, വഴിതെറ്റിയ ആളുകളെ തെറ്റിന്റെ പാതയിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ രക്ഷയുടെ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുക, ഇത് കൂടുതൽ പ്രയോജനകരവും ഉപകാരപ്രദവുമാണ്.

"മസ്‌കോവികൾക്കിടയിൽ മതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് എത്ര ദുർബലമാണ്, വിദേശികളുടെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ശാസ്ത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ വെറുക്കുന്നു എന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്."

"അങ്ങനെ, അജ്ഞതയുടെ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ ലജ്ജിച്ചു, അവർ തങ്ങളുടെ സന്തതികൾക്ക് വെളിച്ചം മറയ്ക്കുന്നു."

അവധി ദിവസങ്ങൾ

"റഷ്യയിൽ, അവർ വർഷത്തിൽ എത്ര ദിവസങ്ങളുണ്ടോ അത്രയും അവധി ദിവസങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു!"

അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, മസ്‌കോവിറ്റുകൾ മദ്യപാനത്തിൽ മുഴുകുന്നു, അതിനാൽ മുസ്‌കോവിറ്റുകൾ ഒരു അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവർ പറയുന്നതുപോലെ "നിശാശലഭം", നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു തീ പ്രതീക്ഷിക്കണം.

മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച്

"മുസ്‌കോവിറ്റ് ജനത മുഴുവൻ സ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അടിമത്തത്തിന് വിധേയരാണ്, എല്ലാ മസ്‌കോവികളും, അവരുടെ പദവി എന്തുതന്നെയായാലും, അവരുടെ വ്യക്തിത്വത്തോട് ഒരു ചെറിയ ബഹുമാനവുമില്ലാതെ, ഏറ്റവും ക്രൂരമായ അടിമത്തത്തിന്റെ നുകത്തിൻ കീഴിലാണ്."

ഒരു കുലീനനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്വയം ചെറിയ പേരുകൾ നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, യാക്കോവ് ഒപ്പിടേണ്ടത് യാകുഷ്കയാണ്, യാക്കോവ് അല്ല. നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു സെർഫ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന്റെ ഏറ്റവും നിന്ദ്യനായ അടിമ എന്ന് വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ജംഗമവും സ്ഥാവരവുമായ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും നിങ്ങളുടേതല്ല, പരമാധികാരിയുടേതായി കണക്കാക്കണം.

മോസ്കോയിലെ സാർ അത്തരമൊരു ആശയത്തിന്റെ മികച്ച വക്താവാണ്, അവൻ തന്റെ പിതൃരാജ്യത്തെയും അതിന്റെ പൗരന്മാരെയും ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പരിധികളാലും പരിമിതപ്പെടുത്താത്ത തന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യം, ഏതെങ്കിലും നിയമങ്ങളാൽ, വ്യക്തമായി പ്രകടമാക്കുന്ന വിധത്തിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, പൂർണ്ണമായി സ്വകാര്യ വ്യക്തികളുടെ എസ്റ്റേറ്റുകൾ നിർമാർജനം ചെയ്യുക, പ്രകൃതി എല്ലാം അവനുവേണ്ടി മാത്രമുള്ളതും സൃഷ്ടിച്ചതും പോലെ.

മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ അത്തരം സങ്കൽപ്പങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, അടിമത്തത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ജനങ്ങളെ സാർ അടിച്ചമർത്തട്ടെ, അവരുടെ വിധിക്ക് അവർ കീഴടങ്ങട്ടെ, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്!

മസ്‌കോവിറ്റുകൾ ഏതെങ്കിലും ശാസ്ത്രീയ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് അപരിചിതരായതിനാൽ, ഒരു വ്യക്തിയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ആ ഗുണങ്ങൾ അവർക്ക് ഉണ്ടാകില്ല.

ജോൺ ബാർക്ലേ, മസ്‌കോവൈറ്റ് ജനതയുടെ മാനസിക ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ചിത്രത്തിൽ, മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് ദീർഘമായി എഴുതുന്നു:

“അടിമത്തത്തിനുവേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഈ ജനത, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ നിഴലിനെപ്പോലും വെറുക്കുന്നു, അടിച്ചമർത്തപ്പെടുമ്പോൾ ഈ ജനം സൗമ്യതയുള്ളവരാണ്, ഏറ്റവും അടിമത്വമുള്ള രാഷ്ട്രം അതിനോട് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നില്ല, മറിച്ച്, തങ്ങൾ പരമാധികാരികളാണെന്ന് എല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. സെർഫുകൾ."

പരമാധികാരിക്ക് അവരുടെ സ്വത്തിനും വ്യക്തിക്കും ജീവനും മേൽ പൂർണ്ണ അധികാരമുണ്ട്.

തുർക്കികൾ തന്നെ തങ്ങളുടെ ഓട്ടോമൻമാരുടെ ചെങ്കോലിനുമുന്നിൽ തങ്ങൾക്കുണ്ടായ അപമാനത്തിന്റെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന രാജി കാണിക്കുന്നില്ല.

മസ്‌കോവികൾ മറ്റ് ജനങ്ങളെ സ്വയം വിധിക്കുന്നു, അതിനാൽ ആകസ്മികമായോ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയോ മസ്‌കോവിയിൽ എത്തിയ വിദേശികൾ അതേ നുകത്തിന് വിധേയരാകുകയും അവരുടെ പരമാധികാരത്തിന്റെ അടിമകളാകാൻ നിർബന്ധിതരാകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവരിൽ ഒരാളെ വിട്ട് പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, അവൻ ഒളിച്ചോടിയവനായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

പ്രഭുക്കന്മാർ, അവർ തന്നെ അടിമകളാണെങ്കിലും, കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരെന്നും ക്രിസ്ത്യാനികളെന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന താഴ്‌ന്നവരും സാധാരണക്കാരുമായ ജനങ്ങളോട് അവജ്ഞയോടെ പെരുമാറുന്നു.

“കാരണം മസ്‌കോവിറ്റുകൾക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നല്ല നിയമങ്ങൾഅപ്പോൾ, അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വഞ്ചന ഒരു വലിയ മനസ്സിന്റെ തെളിവാണ്.

"ഒരു നുണയിൽ അവർ ലജ്ജിക്കുന്നില്ല, കണ്ടെത്തിയ തട്ടിപ്പ്."

"യഥാർത്ഥ പുണ്യത്തിന്റെ വിത്തുകൾ ഈ രാജ്യത്തിന് വളരെ അന്യമാണ്, അവർക്കിടയിൽ ദുഷ്ടത പോലും അന്തസ്സായി അറിയപ്പെടുന്നു."

വിലയില്ലാത്ത ധാരാളം പുല്ലുകൾക്കിടയിൽ, ഉപയോഗപ്രദമായ സസ്യങ്ങളും വളരുന്നു, എന്നാൽ അവയിൽ ചിലത്, അജ്ഞതയിലും ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിലും നിശ്ചലമാണ്. മസ്‌കോവിറ്റുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തവരും ദുർബലരും ബുദ്ധിശൂന്യരുമാണ്, അവർ ചിലപ്പോൾ, വായ തുറന്ന് കണ്ണുകൾ വിടർത്തി, കൗതുകത്തോടെ വിദേശികളെ നോക്കുന്നു, അവർ ആശ്ചര്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം ഓർക്കുന്നില്ല.

"അവരുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ ചില നിയമങ്ങൾ ഹൃദയപൂർവ്വം മനഃപാഠമാക്കുന്നത് മസ്‌കോവിറ്റുകൾക്കിടയിൽ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബിരുദമാണ്"!

സ്വതന്ത്ര ശാസ്ത്രത്തിൽ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നത്, യുവാക്കൾക്ക് അനാവശ്യമായ ഒരു പ്രശ്നമായി, മസ്‌കോവിറ്റുകൾ നിരസിച്ചു, തത്ത്വചിന്ത നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ, മന്ത്രവാദികൾ എന്ന പേരിൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടവർ, പലപ്പോഴും കോടതി വിധിയാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു!

ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായ വോഗ്റ്റ് തന്റെ പ്രതിമാസ പുസ്തകത്തിൽ ഒരു വാക്യത്തിൽ മസ്‌കോവിയിൽ ഒരു കലാപം പ്രവചിച്ചു:

"മോസ്‌കൗ വിർഡ് സീനെം അങ്ഗ്ലിക്ക് ഓച്ച് നിച്ച് എൻറ്റ്ഗെഹെൻ", "മോസ്കോയും അതിന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല," അതിനായി അദ്ദേഹം ദൈവനിന്ദ വരുത്തി, ഈ കലണ്ടർ മസ്‌കോവിയിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

അശുദ്ധാത്മാക്കളുമായുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ദൈവരഹിതമായ ശാസ്ത്രമാണ് മസ്കോവിറ്റുകൾ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തെ കണക്കാക്കുന്നത്, ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നത്, മനുഷ്യരുടെ മനസ്സിന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത അറിവ്, അവർ ഭൂതങ്ങളുടെ പ്രവചനവും പ്രഖ്യാപനവും പരിഗണിക്കുന്നു!

സംഖ്യകളെ എണ്ണാനും പ്രതിനിധീകരിക്കാനും മറ്റ് ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മസ്കോവിറ്റുകൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മാർഗമുണ്ട്: ഇതിനായി അവർ നിരവധി നിര ധാന്യങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു ബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

മസ്‌കോവികൾക്ക് സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച് അറിവില്ലെങ്കിലും, അവരുടെ സംഗീത സമന്വയം അവരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

മസ്‌കോവിറ്റുകൾ വിദേശ കലാകാരന്മാരെ അവർ കളിക്കുന്നിടത്തോളം മാത്രമേ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ അവർ അവരുടെ കളിയിൽ അവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഈ കലാകാരന്മാരുടെ രക്ഷാധികാരികളിൽ പിശുക്ക് ഉടനടി ഉണർത്തുന്നു, കൂടാതെ മസ്കോവിറ്റുകൾ ഒരിക്കലും ആനന്ദം വാങ്ങാൻ സമ്മതിക്കില്ല.

മസ്‌കോവിയിൽ, പ്രഭുക്കന്മാരുടെ സാധാരണ തൊഴിലുകൾ ഉപയോഗത്തിലില്ല; അവർ വസ്ത്രധാരണം, വേലി, നൃത്തം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും കലകൾ പരിശീലിക്കുന്നില്ല. മസ്‌കോവിറ്റുകൾ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നിനെയും വിലമതിക്കുന്നു.

സ്നാനപ്പെടാത്ത യഹൂദന്മാർക്ക് മസ്‌കോവിയിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം, മസ്‌കോവികൾ പറയുന്നതുപോലെ, ധാർമ്മികതയും പെരുമാറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ തന്ത്രവും വഞ്ചിക്കാനുള്ള കഴിവും ഇല്ലാത്തവരിൽ നിന്ന് ആ മുസ്‌കോവികൾ മതത്തിൽ വ്യത്യസ്തരാണെങ്കിൽ അത് വിചിത്രമായിരിക്കും.

ഈ ആളുകളുടെ പ്രധാന സ്വഭാവ സവിശേഷത എന്താണെന്ന് വ്യക്തമല്ല: ക്രൂരത, അസഹിഷ്ണുത, അതോ ധിക്കാരം?(* പാശ്ചാത്യർക്ക് ഞങ്ങളോടുള്ള നിലവിലെ മനോഭാവത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു - ശ്രദ്ധിക്കുക)

പരസംഗം, വ്യഭിചാരം, സമാനമായ അധഃപതനങ്ങൾ എന്നിവ സാധ്യമായ എല്ലാ മാനങ്ങൾക്കപ്പുറവും മസ്‌കോവിയിൽ നിലനിൽക്കുന്നതിനാൽ, നിയമങ്ങൾ പോലും ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന് ഒരു ശിക്ഷയും നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല!

ഒരിക്കൽ ഒരു ഗവർണർ തന്റെ എട്ടുവയസ്സുകാരിയായ മകളുമായുള്ള നിയമവിരുദ്ധ ബന്ധത്തിന്റെ പേരിൽ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട ചില ക്യാപ്റ്റനോട് പറഞ്ഞു: “എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നോക്കാത്തത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ kopecks ആൻഡ് altyn പണം നൽകുന്ന അത്രയും അസഭ്യവും നിന്ദ്യവുമായ സ്ത്രീകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും.

വലതുവശത്ത്, മസ്‌കോവിയിൽ, അടിമകളെ പിടികൂടുകയോ അടിമ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാകുകയോ ചെയ്യാം. അടിമത്തം ശീലിച്ചതിനാൽ സ്വയം വിറ്റ് അടിമകളാകുന്നവരും ഉണ്ട്! എന്നാൽ കൂലിക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്വതന്ത്രർക്ക് പോലും കഴിയില്ല സ്വന്തം ഇഷ്ടംനിങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക.

മസ്‌കോവിയിലെ പിതാവിന്റെ ശക്തി ഗണ്യമായതും വേദനാജനകവുമാണ്, പിതാവിനെ നാല് തവണ വിൽക്കാൻ നിയമം അനുവദിക്കുന്നു: ഇതിനർത്ഥം പിതാവ് തന്റെ മകനെ ഒരു തവണ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സ്വയം മോചിപ്പിക്കുകയോ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്. തന്റെ യജമാനനിൽ നിന്ന്, പിതാവിന് വീണ്ടും മാതാപിതാക്കളുടെ അവകാശം ഉപയോഗിച്ച് വിൽക്കാൻ കഴിയും, തുടർന്ന് ഒരിക്കൽ പോലും അതേ വിൽപ്പന നടത്താം; എന്നാൽ നാലാമത്തെ വിൽപ്പനയ്ക്ക് ശേഷം, പിതാവിന് മകന്റെ മേലുള്ള എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

“മുസ്‌കോവികൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല അവർ തന്നെ സ്വന്തം സന്തോഷത്തെ എതിർക്കാൻ പോലും തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം ഈ ജനം മേൽപ്പറഞ്ഞ സന്തോഷത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതല്ല, മാത്രമല്ല പരമാധികാരിയുടെ രാജ്യങ്ങളോടും പ്രജകളോടും ഉള്ള സമർത്ഥവും ഭക്തിയുള്ളതുമായ ഉത്കണ്ഠ അനുവദിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. സമ്പൂർണ്ണ വിജയത്തോടെ കിരീടം അണിയുക" .

അതിവിശിഷ്ടമായ പീഡനങ്ങൾ സഹിക്കുന്നതിൽ ഈ ജനതയുടെ ക്ഷമയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് ഏതാണ്ട് അവിശ്വസനീയമാണ്.

"ഒരു മുസ്‌കോവിറ്റ് സൗഹൃദത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നത് ലാഭത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമാണ്"!

ഇതാ ഒരു ഡയറി..

ഇത് വായിച്ചതിനുശേഷം, മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ കോപത്തിന് കാരണമായത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മസ്‌കോവിയിൽ മാത്രമല്ല, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലും പുസ്തകം നിരോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ ഭീകരമായ അടിമത്തമാണ് അവരുടെ ജീവിതരീതിയുടെ അടിസ്ഥാനം! എന്നാൽ അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവർ ആരാധിക്കുന്നു, അതില്ലാതെ അവർക്ക് തങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ആത്മാവില്ലാത്ത ഒരു സ്വത്ത്, ഒരു ശാശ്വത സേവകൻ, ഒരു രാജാവിന്റെയോ യജമാനന്റെയോ ഏറ്റവും നിന്ദ്യവും നിന്ദ്യവുമായ അടിമ - ഇതാണ് ഒരു മുസ്‌കോവിറ്റിന്റെ ശാശ്വത സന്തോഷം.

മസ്‌കോവിയിൽ നിയമമില്ല, അഴിമതി മാത്രമേയുള്ളൂ, "നിങ്ങൾക്ക് കോടതിയിൽ നല്ലത് വേണമെങ്കിൽ വെള്ളി ചേർക്കുക" എന്ന ചൊല്ല് മസ്‌കോവിയിലെ നിയമത്തിന്റെ സ്ഥാനം കൃത്യമായി നിർവചിക്കുന്നു.

നിയമ സ്ഥാപനത്തിന്റെ മാത്രമല്ല, സ്വത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തിന്റെയും അഭാവം പരമ്പരാഗത യൂറോപ്യൻ, നാഗരിക മൂല്യങ്ങൾക്ക്, ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വാതന്ത്ര്യം പോലെയുള്ള മുസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ മനസ്സിൽ ഇടം നൽകുന്നില്ല.

വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു പരിഷ്കൃത സമൂഹത്തിന്റെ ഏത് ദുഷ്പ്രവൃത്തിയും ഒരു പുണ്യമായി മുസ്‌കോവികൾക്കിടയിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്!

മസ്‌കോവിറ്റുകളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സത്യസന്ധത ഇവയാണ്: വഞ്ചന, നുണകൾ, തെമ്മാടികൾ - അവർ അവരെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവരെ ഒരു മികച്ച കഴിവായി ബഹുമാനിക്കുന്നു!

പരസംഗം, വ്യഭിചാരം, സമാനമായ ധിക്കാരം എന്നിവ സാധ്യമായ എല്ലാ മാനങ്ങൾക്കപ്പുറവും മസ്‌കോവിയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിനുള്ള ശിക്ഷ നിർണ്ണയിക്കാൻ പ്രാപ്തമായ നിയമങ്ങൾ പോലുമില്ല.

300 വർഷത്തിനുള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും മാറിയിട്ടുണ്ടോ?

http://fakeoff.org/history/puteshestvie-na-moskoviyu എന്ന ലേഖനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തയ്യാറാക്കിയത്

പുസ്തകം സ്വയം പരിചയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അത്തരമൊരു അവസരമുണ്ട്: ഇഗ്നേഷ്യസ് ക്രിസ്റ്റഫർ ഗ്വാരിയന്റിന്റെ മോസ്കോ സംസ്ഥാനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറി.

കോർബ് ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് കോർബ് ജോഹാൻ ജോർജ്ജ്

(കോർബ്) (സി. 1670 - സി. 1741), ഓസ്ട്രിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞൻ. 1698-99 ൽ റഷ്യയിൽ, സ്ട്രെൽറ്റ്സി പ്രക്ഷോഭത്തിനും സ്ട്രെൽറ്റ്സിയുടെ വധശിക്ഷയ്ക്കും ഒരു ദൃക്സാക്ഷി. മസ്‌കോവിയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറിയുടെ രചയിതാവ് (റഷ്യൻ പരിഭാഷ, 1867).

KORB ജോഹാൻ ജോർജ്ജ്

KORB Johann Georg (Korb) (ഫെബ്രുവരി 8, 1672, Karlstadt am Main - നവംബർ 15, 1741, Sulzbach, Oberpfalz), ഓസ്ട്രിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞൻ, റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകളുടെ രചയിതാവ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ജോഹാൻ (മരണം 1674) വുർസ്ബർഗിലെ പ്രിൻസ് ബിഷപ്പിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. വുർസ്ബർഗിലെ ജെസ്യൂട്ട് കോളേജിലായിരുന്നു കോർബിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം (സെമി.വുർസ്ബർഗ്), 1689-ൽ അദ്ദേഹം വുർസ്ബർഗ് സർവകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, അദ്ദേഹം ഓസ്ട്രിയൻ എംബസിയിൽ സെക്രട്ടറിയായി എൻറോൾ ചെയ്തു. 1698-ൽ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിനെതിരായ ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചതിന് ശേഷം ഗ്വേരിയന്റ് മോസ്കോയിലേക്ക് അയച്ചു.
1698 ജനുവരി 11 മുതൽ 1699 സെപ്റ്റംബർ 27 വരെ, കോർബ് കുറിപ്പുകൾ സൂക്ഷിച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം സമകാലിക സംഭവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി, റഷ്യൻ കോടതിയുടെ ജീവിതം വിവരിച്ചു, റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ ഓർഗനൈസേഷനിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി, ഉത്തരവുകളുടെ പ്രവർത്തന ക്രമം. പൊതു സ്ഥാപനങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ അവസ്ഥ, അതുപോലെ റഷ്യൻ ജനതയുടെ ജീവിതരീതിയും ആചാരങ്ങളും. 1700-ന്റെ അവസാനത്തിൽ - 1701-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, വിയന്നയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ കോർബ്, "മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറി ഓഫ് ഇഗ്നേഷ്യസ് ക്രിസ്റ്റഫർ ഗ്വാരിയന്റ്, ചക്രവർത്തി ലിയോപോൾഡ് I ന്റെ സാർ അംബാസഡർ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് പീറ്റർ അലക്സീവിച്ച് 1698-ൽ നടത്തിയ പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എംബസിയുടെ, ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് കോർബ്. "ഡയറി"യിൽ കോർബ്, ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷിയെന്ന നിലയിൽ, സ്ട്രെൽറ്റ്‌സി പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ (1698) സംഭവങ്ങളും സ്ട്രെൽറ്റ്‌സിയുടെ തുടർന്നുള്ള കൂട്ടക്കൊലയും വിവരിച്ചു. കോർബ് സാർ പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹകാരികളുടെയും പെട്രൈൻ കാലഘട്ടത്തിലെ വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെയും സവിശേഷതകൾ നൽകി. ഡ്രോയിംഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം നിരവധി വിഷയങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി ചിത്രീകരിച്ചു. പുസ്തകം പ്രശസ്തി നേടുകയും റഷ്യയിൽ നെഗറ്റീവ് പ്രതികരണത്തിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു. റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞരുടെ നിർബന്ധപ്രകാരം കോർബിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രചാരം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, കോർബ് പാലറ്റിനേറ്റ്-സുൽസ്ബാക്ക് രാജകുമാരന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1712-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് കോടതി കൗൺസിലർ പദവി ലഭിച്ചു, 1732-ൽ - ചാൻസലർ. 1867-ൽ കോർബിന്റെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ റഷ്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ പുസ്തകം വി.ഐ. സുരിക്കോവ്, എ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് പെട്രൈൻ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൃതികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു. 2009 .

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "കോർബ് ജോഹാൻ ജോർജ്ജ്" എന്താണെന്ന് കാണുക:

- (c. 1670 c. 1741) ഓസ്ട്രിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞൻ. 1698-99 ൽ റഷ്യയിൽ, സ്ട്രെൽറ്റ്സി പ്രക്ഷോഭത്തിനും സ്ട്രെൽറ്റ്സിയുടെ വധശിക്ഷയ്ക്കും ഒരു ദൃക്സാക്ഷി. മസ്‌കോവിയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറിയുടെ രചയിതാവ് ... ബിഗ് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

ഈ പദത്തിന് മറ്റ് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, ധനു രാശിയുടെ കലാപം കാണുക. 1698-ലെ സ്ട്രെൽറ്റ്സി കലാപം മോസ്കോ സ്ട്രെൽറ്റ്സി റെജിമെന്റുകളുടെ ഒരു പ്രക്ഷോഭമാണ്, അതിർത്തി നഗരങ്ങളിലെ സേവനത്തിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന പ്രചാരണങ്ങൾ, കേണലുകളുടെ ഉപദ്രവം എന്നിവ കാരണം. ... ... വിക്കിപീഡിയ

ഈ പദത്തിന് മറ്റ് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, ധനു രാശിയുടെ കലാപം കാണുക. 1698-ലെ സ്ട്രെൽറ്റ്സി കലാപം മോസ്കോ സ്ട്രെൽറ്റ്സി റെജിമെന്റുകളുടെ പ്രക്ഷോഭമാണ്, ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, അതിർത്തി നഗരങ്ങളിലെ സേവനത്തിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ, ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന പ്രചാരണങ്ങൾ, ... ... വിക്കിപീഡിയ

ബ്രൺസ്‌വിക്ക് സിംഹം 1166-ലാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്, അത് മുതലാണ് ... വിക്കിപീഡിയ

പെട്രൈൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ വ്യക്തിത്വം (1706-ൽ അന്തരിച്ചു). സോഫിയ രാജകുമാരിയുടെ കീഴിൽ, അൽബാസിൻ ചൈനക്കാരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അമുറിലേക്ക് (ഡൗറിയിലേക്ക്) അയച്ചു. 1689-ൽ അദ്ദേഹം നെർചിൻസ്ക് ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിച്ചു, അതനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം അമുർ നദിയെ ഗോർബിറ്റ്സയുടെ പോഷകനദിയിലേക്ക് ചൈനക്കാർക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു ... ...

ഈ പദത്തിന് മറ്റ് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, ബാത്ത്ഹൗസ് (അർത്ഥങ്ങൾ) കാണുക. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ശൈലി വിജ്ഞാനകോശമല്ല അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നില്ല. വിക്കിപീഡിയ ... വിക്കിപീഡിയയുടെ ശൈലീപരമായ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ലേഖനം തിരുത്തണം

സാർമാരായ അലക്സി മിഖൈലോവിച്ച്, തിയോഡോർ, ജോൺ, പീറ്റർ അലക്സീവിച്ച് എന്നിവരുടെ കീഴിലുള്ള മധ്യസ്ഥൻ; തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട 4 പെട്രോവ്സ്കി ഗാർഡ്സ് റെജിമെന്റുകളുടെയും അഡ്മിറലിന്റെയും രസകരമായ ജനറൽസിമോ; സിവിൽ, ക്രിമിനൽ കേസുകളിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അധികാരപരിധിയുണ്ടായിരുന്ന സീസർ രാജകുമാരൻ; ... ... വലിയ ജീവചരിത്ര വിജ്ഞാനകോശം

ഗൊലോവിൻ ഒരു സാധാരണ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരാണ്. അറിയപ്പെടുന്ന വാഹകർ: ഗൊലോവിൻ, അവ്തോനോം മിഖൈലോവിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഗൊലോവിൻ, അർട്ടമോൺ മിഖൈലോവിച്ച് (1667 1720) കേണൽ, പിന്നെ കാലാൾപ്പടയുടെ ജനറൽ. ഗൊലോവിൻ, അലക്സാണ്ടർ വാസിലിയേവിച്ച് (ജനനം 1949) ... ... വിക്കിപീഡിയ

നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻസികൾക്കോ കോടതികൾക്കോ അധികാരികൾക്കോ ബോധപൂർവം തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കുറ്റകൃത്യം. പലപ്പോഴും ഒരു സാക്ഷി അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റാരോപിതനായ കോടതിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ... ... വിക്കിപീഡിയയിൽ തെറ്റായ സാക്ഷ്യത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ

(1672-02-08 )

1698-ൽ ലിയോപോൾഡ് I ചക്രവർത്തി മോസ്കോയിലേക്ക് അയച്ച എംബസിയുടെ സെക്രട്ടറി പീറ്റർ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിക്ക് 1698-ൽ എംബസിയുടെ തലപ്പത്ത് കൗണ്ട് ഇഗ്നേഷ്യസ് ക്രിസ്റ്റഫർ വോൺ ഗ്വാരിയന്റും റാലെയും ആയിരുന്നു. പീറ്റർ I-ന്റെ കീഴിൽ റഷ്യയെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി വിവരിച്ച വിദേശ എഴുത്തുകാരിൽ I. G. കോർബ് ആയിരുന്നു.

റഷ്യയിലെ എംബസി

എംബസി 1698 ജനുവരി 10 ന് വിയന്ന വിട്ട് 1699 സെപ്റ്റംബർ 27 ന് മടങ്ങി. 1698 ഏപ്രിൽ 29 മുതൽ 1699 ജൂലൈ 23 വരെ മോസ്കോയിലായിരുന്നു സാമ്രാജ്യത്വ എംബസി. ഒരു സെക്രട്ടറി എന്ന നിലയിൽ, I. G. കോർബ് തന്റെ യാത്രയിലുടനീളം ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിച്ചു.

മോസ്കോയിലെ എംബസിയുടെ താമസസമയത്ത്, ശക്തമായ ഒരു കലാപം നടന്നു, അടിച്ചമർത്തലുകളിൽ കലാശിച്ചു, I. G. Korb സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. തന്റെ ഡയറിയിൽ താൻ കണ്ടതെല്ലാം വിശദമായി അദ്ദേഹം വിവരിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്തെ ശ്രദ്ധേയമായ മറ്റ് സംഭവങ്ങളും, കാരണം പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ നിരവധി സഹകാരികളെ പരിചയപ്പെടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു: ഗോളിറ്റ്സിൻ, നരിഷ്കിൻ, എ.ഡി. മെൻഷിക്കോവ്, റൊമോഡനോവ്സ്കി തുടങ്ങിയവർ.

പിന്നീട് കരിയർ

I. G. Korb-ന്റെ പ്രവർത്തന മേഖല നയതന്ത്ര ദൗത്യങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നില്ല. 1700 മുതൽ, അദ്ദേഹം പാലറ്റിനേറ്റ്-സുൾസ്ബാക്കിന്റെ ഡ്യൂക്കിന്റെ സേവനത്തിലേക്ക് മാറി, അവിടെ കാലക്രമേണ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിച്ചു: 1705 മുതൽ അദ്ദേഹം സുൽസ്ബാക്ക് നാട്ടുരാജ്യ കൗൺസിലിൽ അംഗമായിരുന്നു, 1712 മുതൽ അദ്ദേഹം കോടതി ഉപദേശകനായിരുന്നു, 1732 മുതൽ അദ്ദേഹം. ചാൻസലറായിരുന്നു.

കാൾസ്റ്റാഡിലെ ടൗൺ ഹാളിൽ, ഐ.ജി.യുടെ ആജീവനാന്ത ഛായാചിത്രം. കോർബ.

I. G. കോർബിന്റെ ഡയറിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ

മോസ്‌കോവിയത്തിലെ ഡയറിയം ഇറ്റിനെറിസ് പെരില്ലസ്‌ട്രിസ് എസി മാഗ്‌നിഫിസി ഡൊമിനി ഇഗ്‌നാറ്റി ക്രിസ്‌റ്റോഫോറി നോബിലിസ് ഡൊമിനി ഡി ഗ്യാറിയൻറ്, & റാൾ, സാക്രി റൊമാനി ഇംപെരി, & റെഗ്നി ഹംഗേറിയ ഇക്വിറ്റിസ്, സാക്രേ കഫേരിയ മജസ്റ്റാറ്റിസ് കോൺസിലിയാരി ഓലിക്കോ-ബെല്ലിസി മോൾഡ് റോമാനോപിയോറി മോൾഡ് ഇമോവിയോറി മോൾഡ്. പരസ്യ സെറിനിസിമം, എസി പൊട്ടൻറിസിമം സാറം തുടങ്ങിയവ മാഗ്നം മോസ്കോവിയ ഡ്യൂസെം പെട്രം അലക്സിയോവിസിയം എന്നോ MDCXCVIII കഴിവുകൾ അസാധാരണമാണ്. ഡിസ്ക്രിപ്റ്റം എ ജോവാൻ ജോർജിയോ കോർബ്, പി.ടി. സെക്രട്ടേറിയോ അബ്ലെഗേഷൻ സിസറേ. വിയന്ന ഓസ്ട്രിയ, Voigt,.

ഏറ്റവും മഹത്വവും ശ്രേഷ്ഠനുമായ പ്രഭു ഇഗ്നേഷ്യസ് ക്രിസ്റ്റഫർ, നോബിൾ മിസ്റ്റർ ഡി ഗ്വാരിയന്റും റാൾ ഓഫ് ദി ഹോളി റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെയും ഹംഗേറിയൻ കവലിയറുടെ രാജ്യത്തിന്റെയും മസ്‌കോവിയിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ ഡയറി, ഏറ്റവും ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ നാവികസേനയുടെ വിശുദ്ധ സീസറിന്റെ മഹനീയ ഉപദേശകനും അജയ്യനും റോമൻ ചക്രവർത്തി ലിയോപോൾഡ് ഒന്നാമൻ 1698-ൽ ഏറ്റവും ശാന്തനും പരമാധികാരിയുമായ സാർ, ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് മോസ്കോ ഓവിയ പെറ്റർ അലക്സീവിച്ചിന്, ജോഹാൻ ജോർജി കോർബിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അസാധാരണ അംബാസഡർ, അക്കാലത്ത് സീസർ എംബസിയുടെ സെക്രട്ടറി. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരുടെ സ്വന്തം അതിർത്തികളിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജകീയ മഹിമയുടെ തിരിച്ചുവരവിന്റെ സംക്ഷിപ്തവും കൃത്യവുമായ വിവരണം, സ്ട്രെൽറ്റ്സിയുടെ അപകടകരമായ കലാപം, തുടർന്നുള്ള കൂട്ടക്കൊലയിലൂടെ അവർക്കെതിരെ ഉച്ചരിച്ച വാക്യം, അതുപോലെ തന്നെ മസ്‌കോവിയുടെ ജീവിതത്തിലെ മികച്ച സവിശേഷതകൾ മുതലായവ. ., ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. സീസറിന്റെ വിശുദ്ധ മഹത്വത്തിന്റെ പദവിയോടെ. വിയന്ന: ലിയോപോൾഡ് വോഗിന്റെ പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസ്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രിന്റർ, 1700. 252 പേജ്., 19 ഷീറ്റുകൾ. ചിത്രീകരണങ്ങൾ - ഒരു കട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് കൊത്തുപണികൾ. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ സ്വർണ്ണം പതിച്ച രചയിതാവിന്റെ പേരും ശീർഷകവും ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. കവറുകളിൽ ഉടമയുടെ സൂപ്പർഎക്സ് ലിബ്രിസ്. മോസ്കോവിയത്തിലെ 28.5x18.5 സെന്റീമീറ്റർ ഡയറിയം ഇറ്റിനെറിസ് പെരിലസ്സ്ട്രിസ് എസി മാഗ്നിഫിസി ഡൊമിനി ഇഗ്നാറ്റി ക്രിസ്റ്റോഫോറി നോബിലിസ് ഡൊമിനി ഡി ഗ്വാറിയൻറ്, & റെയിൽ, സാക്രി റൊമാനി ഇംപീരിയി, & റെഗ്നി ഹംഗേറിയ ഇക്വിറ്റിസ്, സാക്രേ സീസറിയ മജസ്റ്റാറ്റിസ് ബി അഗസ്റ്റിമോ ഇൻകോസിലിയം, റോമൻകോ-ബെല്ലിസി എ eratore Leopoldo I. A D സെറിനിസിമം, എസി പൊട്ടൻറിസിമം സാറം, & മാഗ്നം മോസ്കോവിയ ഡ്യൂസെം പെട്രം അലക്സിയോവിസിയം അന്നോ എം ഡിസിഎക്സ് സിവിഐഐഐഐ. Ablegati Extraordinarii Descriptium A Joanne Georgio Korb, p.t. സെക്രട്ടേറിയോ അബ്ലെഗേഷൻ സിസറേ. അക്‌സെസിറ്റ് റെഡിറ്റസ് സ്യൂ ത്സാറേ മജസ്റ്റാറ്റിസ് ഒരു പ്രൊവിൻഷ്യസ് യൂറോപ്പ് പ്രൊപ്രിയോസ് സ്ട്രെലിസിയോറം വിപ്ലവങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. കം പ്രിവിലജിയോ സാക്കർ & കാസറെ & മജസ്റ്റാറ്റിസ്. വിയന്ന ഓസ്ട്രിയ, ടൈപ്പിസ് ലിയോപോൾഡി വോയിഗ്റ്റ്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി. ടൈപ്പോഗ്. അപൂർവമായ ആദ്യ പതിപ്പ്!

കോർബ്, ജോഹാൻ ജോർജ്ജ്(1672 -1741) - ഓസ്ട്രിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞൻ, റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകളുടെ രചയിതാവ്. എംബസി സെക്രട്ടറിയും മസ്‌കോവിയെക്കുറിച്ചുള്ള അപകീർത്തികരമായ പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവുമായ ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് കോർബ് 1672 ഫെബ്രുവരി 8 ന് കാൾസ്റ്റാഡ് ആം മെയിൻ നഗരത്തിലാണ് ജനിച്ചത് (പീറ്റർ I നേക്കാൾ നാല് മാസം മുമ്പ്). അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ജോഹാൻ കോർബ് (മ. 1674) വുർസ്ബർഗിലെ പ്രിൻസ് ബിഷപ്പിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. യുവ ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് വളർന്നത് വുർസ്ബർഗിലെ ജെസ്യൂട്ട് കോളേജിലാണ്. 1689-ൽ അദ്ദേഹം വുർസ്ബർഗ് സർവ്വകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു, താമസിയാതെ റഷ്യയിലേക്കുള്ള I. X. ഗ്വേരിയന്റിന്റെ എംബസിയിൽ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. വിയന്നയിലേക്ക് മടങ്ങി, 1700-ന്റെ അവസാനത്തിൽ-1701-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ കോർബ് തന്റെ ഡയറി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, കോർബ് പാലറ്റിനേറ്റ്-സുൽസ്ബാക്ക് രാജകുമാരന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1708-ൽ അദ്ദേഹം അന്ന എലിസബത്ത് നെയ്‌സറിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് ഭൂമി അവകാശമായി ലഭിച്ചു. 1712-ൽ, കോർബിന് കോടതി കൗൺസിലർ പദവി ലഭിച്ചു, 1732-ൽ ചാൻസലർ, പാലറ്റിനേറ്റ്-സുൽസ്ബാക്ക് രാജകുമാരന്മാരുടെ സേവനത്തിൽ തുടർന്നു. ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് കോർബ് 1741 നവംബർ 15-ന് മരിച്ചു, ഒരു മകനെയും അഞ്ച് പെൺമക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ചു (കോർബിന്റെ കുടുംബം 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ വെട്ടിമാറ്റപ്പെട്ടു. 1968-ൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന പ്രതിനിധി ആഗ്നസ് വോൺ കോർബ്, അന്ന് വളരെയേറെ ആയിരുന്നു. വാർദ്ധക്യം). ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് കോർബ് 1698 മാർച്ച് 24 ന് റഷ്യൻ അതിർത്തി കടന്ന് പതിനാറ് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1699 ജൂലൈ 28 ന് മസ്‌കോവി വിട്ടു.

1697-ൽ തുർക്കികൾക്കെതിരായ സൈനിക സഖ്യം അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം റോമൻ സീസർ ലിയോപോൾഡ് ഒന്നാമൻ പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റിലേക്ക് അയച്ച എംബസിയുടെ സെക്രട്ടറിയായി കോർബ് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. യാത്രയിലുടനീളം, ഓസ്ട്രിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞൻ ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിച്ചു, അവിടെ അവൻ കണ്ടതിന്റെ മതിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തി. വിയന്നയിൽ തിരിച്ചെത്തി രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ഈ ഡയറി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റഷ്യൻ നാണയങ്ങൾ, ആശ്രമങ്ങൾ, അവധിദിനങ്ങൾ, പൊതുഭരണം, ഫലഭൂയിഷ്ഠത, മണ്ണ്, കാലാവസ്ഥാ സ്വത്തുക്കൾ, സാറിസ്റ്റ് കപ്പലിന്റെ കപ്പലുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് - വിദ്യാസമ്പന്നനും അന്വേഷണാത്മകനും പ്രധാനമായും നിരീക്ഷകനുമായ കോർബിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ വൃത്തം വളരെ വിശാലമായി മാറി. . അതിനാൽ, “ഓൺ വിമൻസ് പ്ലെൻഡർ” എന്ന ചർച്ചയ്‌ക്കായി നിരവധി പേജുകൾ നീക്കിവച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം നിഗമനത്തിലെത്തി: “മസ്‌കോവിയിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് ഗംഭീരമായ രൂപവും മുഖത്തിന്റെ ഭംഗിയുമുണ്ട്, പക്ഷേ അവരുടെ സ്വാഭാവിക സൗന്ദര്യം ഉപയോഗശൂന്യമായ നാണം കൊണ്ട് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. മോസ്കോ സ്ത്രീകളുടെ രൂപങ്ങൾ ഇടുങ്ങിയ വസ്ത്രധാരണത്താൽ പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ സ്വതന്ത്രമായി വളരാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ സ്ത്രീകളെ വേർതിരിക്കുന്ന മെലിഞ്ഞതും ആനുപാതികവുമായ രൂപം അവരിൽ കണ്ടെത്തുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല. ഓസ്ട്രിയൻ എംബസിയുടെ സെക്രട്ടറി ശീതകാല തണുപ്പിനെക്കുറിച്ചും സാധാരണക്കാരുടെ വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചും ബോയറുകളുടെ സമ്പത്തിനെക്കുറിച്ചും മറ്റും അതേ വിശദമായും വിശ്രമത്തിലും വിവരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നാമതായി, റഷ്യയുടെ സംസ്ഥാന ഘടനയിലേക്കും അതിന്റെ സായുധ സേനയിലേക്കും, തീർച്ചയായും, തന്റെ ആദ്യ വിദേശ യാത്രയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ യുവ സാറിന്റെ അസാധാരണ വ്യക്തിത്വത്തിലേക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. പീറ്റർ കോർബ് എഴുതുന്നു: “ഇപ്പോഴത്തെ പരമാധികാരി ആയോധന കലകൾ, ഉജ്ജ്വലമായ വിനോദം, പീരങ്കികളുടെ ഗർജ്ജനം, കപ്പലുകളുടെ നിർമ്മാണം, കടലിലെ അപകടങ്ങൾ, ഏത് മനോഹരമായ വിനോദത്തിനും മഹത്വം കൈവരിക്കാൻ മികച്ച നേട്ടങ്ങൾ എന്നിവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ബിരുദം മുതൽ അദ്ദേഹം സൈനിക സ്ഥാനങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, മുമ്പ് തന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു ഉയർന്ന അധികാരം നേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, വോയിവോഡിന്റെ അന്തിമ ഓണററി പദവി വരെ എല്ലാ സൈനിക റാങ്കുകളും പ്രശംസനീയമായ തീക്ഷ്ണതയോടെ കടന്നുപോകും. ഒരു പരിധി വരെ, ആദ്യം ഒരു ബഹുമാന സ്ഥാനം നേടുന്നതും പിന്നീട് അത് എടുക്കുന്നതും മഹത്വമായി അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രത്യേക അധ്യായങ്ങൾ റഷ്യൻ കാലാൾപ്പട, കുതിരപ്പട, പീരങ്കി കല, സൈനിക സംഗീതം എന്നിവയുടെ വിവരണത്തിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. പീറ്റർ പതിവ് സൈന്യത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടം പിടിച്ചപ്പോൾ, റഷ്യക്കാരുടെ സൈനിക ശേഷിയെക്കുറിച്ച് കോർബിന് വളരെ കുറഞ്ഞ വിലയിരുത്തൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "മസ്‌കോവികൾ അവരുടെ ശക്തിയിലും ധൈര്യത്തിലും സൈനികാനുഭവത്തിലും ശക്തരാണെങ്കിൽ, അവർ എണ്ണത്തിലും ശാരീരിക ശക്തിയിലും ജോലി ചെയ്യാനുള്ള സഹിഷ്ണുതയിലും ശക്തരാണെങ്കിൽ, അയൽക്കാർക്ക് അവരെ ഭയപ്പെടാൻ കാരണമുണ്ടാകും: പക്ഷേ അവരുടെ കഴിവുകേട് കാരണം. അടിമത്തത്തിന്റെ ശീലവും, അവരും മഹത്തായവർക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നില്ല, അത് നേടുന്നില്ല. ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഞെട്ടിച്ച സ്ട്രെൽറ്റ്സി പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്ത ദിവസങ്ങളിൽ കോർബ് തയ്യാറാക്കിയ കുറിപ്പുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1698 ഒക്ടോബറിലുടനീളം കലാപകാരികളുടെ കൂട്ടക്കൊലകൾ തുടർന്നു. അന്ന് മോസ്കോയിലുണ്ടായിരുന്ന മറ്റ് നയതന്ത്രജ്ഞർക്കൊപ്പം കോർബ് ഒരു കാഴ്ചക്കാരനായി അവരിൽ പങ്കെടുത്തു. അതിനാൽ, ഒക്ടോബർ 10-ന് അദ്ദേഹം കുറിച്ചു: “കുറ്റവാളികൾക്കായി മതിയായ ആരാച്ചാർ ഇല്ലായിരുന്നു. ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ സഹായത്തിനെത്തി, സാറിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി. പ്രതികളെ ബന്ധിക്കുകയോ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. അവരുടെ ഷൂകളിൽ ബ്ലോക്കുകൾ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു, അത് പരസ്പരം കൂട്ടിയിടിച്ച് അവരുടെ കാലുകളുടെ വേഗതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ സാധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നില്ല. സ്വമേധയാ ഉള്ള ശ്രമങ്ങളോടെ, അവർ ഗോവണികൾ ക്രോസ്ബാറിലേക്ക് കയറി, കുരിശിന്റെ അടയാളമുള്ള നാല് പ്രധാന പോയിന്റുകളിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ മറച്ചുവെച്ച്, അവർ സ്വയം കണ്ണും മുഖവും അടച്ചു (ഇതാണ് ഈ ആളുകളുടെ പതിവ്). പലരും, കഴുത്തിൽ ഒരു കുരുക്ക് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. തൂങ്ങിമരണം വേഗത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് തലയാട്ടി.

ആകെ, ഇരുനൂറ്റി മുപ്പത് പേരെ അവർ എണ്ണി, അവരുടെ നാണക്കേടിന് ഒരു കുരുക്കും തൂങ്ങിയും പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വധശിക്ഷയുടെ മറ്റ് ഭയാനകമായ വിശദാംശങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു: “ആരാച്ചാർ ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ കുറ്റാരോപിതരായ രണ്ട് സഹോദരന്മാരുടെ കൈകാലുകൾ തകർത്തു, തുടർന്ന് അവർ ജീവനോടെ ചക്രത്തിൽ കെട്ടിയിട്ട് ഇരുപതുപേരിൽ ഒരാളായ സഹോദരനെ അസൂയയോടെ നോക്കി. മറ്റുചിലത്, കോടാലി കൊണ്ട് വെട്ടിയതും സ്വന്തം രക്തം കൊണ്ട് കറപിടിച്ചതും; പ്രകൃതിയുടെ ബന്ധനങ്ങളാലും പിന്നീട് കുറ്റകൃത്യങ്ങളോടുള്ള ലജ്ജാകരമായ ആസക്തിയും തങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ തങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു വേഗത്തിലുള്ള മരണം കീറിമുറിച്ചു എന്ന വസ്തുതയിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന സഹോദരന്മാർ രോഷാകുലരായിരുന്നു. നോവോഡെവിച്ചി കോൺവെന്റിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, ഒരു ചതുരത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ മുപ്പത് തൂക്കുമരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു, അതിൽ ഇരുനൂറ്റി മുപ്പത് വില്ലാളികളെ തൂക്കിലേറ്റി, വിനാശകരമായ പ്രക്ഷുബ്ധതയുടെ മൂന്ന് പ്രേരകർ, സോഫിയയ്ക്ക് ഒരു നിവേദനം നൽകി, അവളെ ഭരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. സംസ്ഥാനം, സോഫിയയുടെ സെല്ലിന്റെ ജനാലയിൽ പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ആശ്രമത്തിന്റെ ചുവരുകൾക്ക് സമീപം തൂക്കിയിട്ടു; അവർക്കിടയിൽ നടുവിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു പത്രം ഒരു നിവേദനം പോലെ മടക്കി അവന്റെ കൈകളിൽ കെട്ടി; ഭൂതകാലത്തിന്റെ ബോധം സോഫിയയെ നിരന്തരമായ പശ്ചാത്താപത്തോടെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഒരുപക്ഷേ ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ഒക്ടോബർ 27 ന് കോർബിന് ഏറ്റവും ശക്തമായ ആഘാതം സഹിക്കേണ്ടിവന്നു: “മൂന്നൂറ്റി മുപ്പത് പേരെ ഒരേസമയം കോടാലി കൊണ്ടുള്ള മാരകമായ പ്രഹരത്തിനായി ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു, സമതലത്തെ മുഴുവൻ ക്രിമിനൽ രക്തത്താൽ പുരട്ടി. എല്ലാ ബോയർമാർ, രാജ്യത്തിന്റെ സെനറ്റർമാർ, ഡുമ, ഗുമസ്തർ എന്നിവരെ രാജകൽപ്പന പ്രകാരം പ്രീബ്രാഷെൻസ്‌കോയിയിലേക്ക് വിളിച്ചു, അവിടെ ആരാച്ചാരായി സേവിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. എല്ലാവരും, വിറയ്ക്കുന്ന കൈകളുമായി പുതിയതും അസാധാരണവുമായ ഒരു സ്ഥാനത്തേക്ക് അടുത്ത്, ഉറപ്പുള്ള ഒരു പ്രഹരം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. ബോയാർ എല്ലാവരേക്കാളും പരാജയമായി പ്രവർത്തിച്ചു, തെറ്റിദ്ധരിച്ചാൽ, കഴുത്തിന് പകരം വാൾ പിന്നിലേക്ക് മുക്കി, വില്ലാളിയെ ഏകദേശം പകുതിയായി മുറിച്ചാൽ, അവന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അസഹനീയമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അലക്സാഷ്ക മെൻഷിക്കോവ് കൂടുതൽ വിജയകരമായി വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. നിർഭാഗ്യവാനായ കുറ്റവാളിയുടെ കഴുത്ത്. ചാരുകസേരയിൽ ഇരുന്ന രാജാവ് ദുരന്തം മുഴുവൻ നോക്കി.

കോർബിന്റെ ഡയറിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം മോസ്കോയിൽ രോഷത്തിന് കാരണമായി. റഷ്യൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ നിർബന്ധപ്രകാരം, വിയന്ന കോടതി, ഉടനടി അല്ലെങ്കിലും, പുസ്തകത്തിന്റെ വിൽപ്പന നിരോധിക്കുകയും അതിന്റെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണം തടയുകയും ചെയ്തു. “ഈ നിരോധനം വളരെ ദൗർഭാഗ്യകരമായിത്തീർന്നു,” ചരിത്രകാരനായ എ.ഐ. കോർബിന്റെ കൃതി റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് ആദ്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്ത മാലെൻ, ഈ പുസ്തകം ഒരിക്കലും പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഇപ്പോൾ ഗ്രന്ഥസൂചികയിലെ ഏറ്റവും വലിയ അപൂർവതകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പൂർണ്ണമായ ചിത്രീകരണങ്ങളുള്ള പകർപ്പുകൾ പ്രത്യേകിച്ചും വിലപ്പെട്ടതാണ്. ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച പകർപ്പിൽ, എല്ലാ 19 കൊത്തുപണികളും ഉണ്ട്, അതിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായതും ഏതാണ്ട് കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലാത്തതും ഉൾപ്പെടുന്നു - "സ്ട്രെൽറ്റ്സിയുടെ വധശിക്ഷ".

മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറി

1698-ൽ എംബസി സെക്രട്ടറി ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് കോർബ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന, ലിയോപോൾഡ് I ചക്രവർത്തിയുടെ അംബാസഡറും 1698-ൽ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് പീറ്റർ അലക്‌സീവിച്ചും ഇഗ്നേഷ്യസ് ക്രിസ്റ്റഫർ ഗ്വാരിയന്റ് എഴുതിയ മോസ്കോ സംസ്ഥാനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറിയാണ് അടുത്ത ലേഖനം. മോസ്കോവിയത്തിൽ പെരില്ലസ്ട്രിസ് മാഗ്നിഫിസി ആയി ഡൊമിനി ഇഗ്നാറ്റി ക്രിക്റ്റോഫോറി ഹോബിലിസ് ഡൊമിനി ഡി ഗ്വാറിയന്റ് എറ്റ് റെയിൽ സാക്രി റൊമാനി ഇംപീരിയി റെഗ്നി ഹംഗേറിയ ഇക്വിറ്റിസ്, സാക്രേ സീസേറിയ മെജസ്റ്റാറ്റിസ് കോൺസിലിയറി ഓലിക്കോ-ബെലിസി എ അഗസ്റ്റിസ്സിമോ ഇൻവിസ്റ്റിസിമോ ഇൻവിസ്റ്റിസിമോ ഇൻവിസ്റ്റിസിമോ അഡ്രീസ് um tzarum magnum Moscoviae ducem Petrum Alexiowicium anno 1698 ablegati extaordinarii descriptum a Joanne Georgio Korb) - റഷ്യയിലേക്കുള്ള വിദേശ എംബസികളുടെ സന്ദർശനങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന യാത്രാ കുറിപ്പുകളുടെ ഒരു മാതൃകയാണ്. ഈ വിവരണങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും എഴുതിയത് വിശുദ്ധ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ നയതന്ത്രജ്ഞരാണ്, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം മുതൽ റഷ്യയുമായി പതിവായി നയതന്ത്രബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നു. 1697-ൽ സാമ്രാജ്യവും വെനീസും പോളണ്ടും റഷ്യയും തുർക്കിക്കെതിരെ ഒരു ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചതിന് ശേഷം 1698-ൽ I. X. Gvarient-ന്റെ എംബസി മോസ്കോയിലേക്ക് അയച്ചു. തുർക്കി ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കാൻ ഒരു പാൻ-യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ റഷ്യയും പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലെ രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നയതന്ത്ര ധാരണ. റഷ്യയെ ലോകശക്തിയായി രൂപീകരിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിലെ ഒരു സുപ്രധാന ഘട്ടമായിരുന്നു അത്. കോർബിന്റെ ഉപന്യാസത്തിനുപുറമെ, വിയന്ന ഇംപീരിയൽ ആർക്കിവേനയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒറിജിനലുകളിൽ നിന്ന് എൻ. ജി. ഉസ്ട്രിയലോവ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അംബാസഡറുടെ തന്നെ (1698 മെയ് 13, ഓഗസ്റ്റ് 12, സെപ്റ്റംബർ 16, ഫെബ്രുവരി 18, 1699) റിപ്പോർട്ടുകളിലും ഗ്വാരിയന്റിന്റെ ദൗത്യം പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ( ഉസ്ത്രിയലോവ് എൻ.ജി.മഹാനായ പത്രോസിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ചരിത്രം. ടി. III. എസ്.621-631; അഡെലുങ് എഫ്. 1700-ന് മുമ്പ് റഷ്യയിലെ സഞ്ചാരികളുടെ വിമർശനാത്മകവും സാഹിത്യപരവുമായ അവലോകനവും അവരുടെ രചനകളും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗും. Ch. I-II 1864. S. 240-243.).

എംബസി സെക്രട്ടറി ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് കോർബ് 1672 ഫെബ്രുവരി 8-ന് കാൾസ്റ്റാഡ് ആം മെയിനിൽ ജനിച്ചു (പീറ്റർ ഒന്നാമനേക്കാൾ നാല് മാസം മുമ്പ്). അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ജോഹാൻ കോർബ് (മ. 1674) വുർസ്ബർഗിലെ പ്രിൻസ് ബിഷപ്പിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. യുവ ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് വളർന്നത് വുർസ്ബർഗിലെ ജെസ്യൂട്ട് കോളേജിലാണ്. 1689-ൽ അദ്ദേഹം വുർസ്ബർഗ് സർവ്വകലാശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു, താമസിയാതെ റഷ്യയിലേക്കുള്ള I. X. ഗ്വേരിയന്റിന്റെ എംബസിയിൽ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. വിയന്നയിലേക്ക് മടങ്ങി, 1700-ന്റെ അവസാനത്തിൽ-1701-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ കോർബ് തന്റെ ഡയറി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, കോർബ് പാലറ്റിനേറ്റ്-സുൽസ്ബാക്ക് രാജകുമാരന്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1708-ൽ അദ്ദേഹം അന്ന എലിസബത്ത് നെയ്‌സറിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് ഭൂമി അവകാശമായി ലഭിച്ചു. 1712-ൽ, കോർബിന് കോടതി കൗൺസിലർ പദവി ലഭിച്ചു, 1732-ൽ ചാൻസലർ, പാലറ്റിനേറ്റ്-സുൽസ്ബാക്ക് രാജകുമാരന്മാരുടെ സേവനത്തിൽ തുടർന്നു. ജോഹാൻ ജോർജ്ജ് കോർബ് 1741 നവംബർ 15 ന് ഒരു മകനെയും അഞ്ച് പെൺമക്കളെയും ഉപേക്ഷിച്ച് മരിച്ചു ( ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ കോർബ കുടുംബം നശിച്ചു. 1968-ൽ അതിന്റെ അവസാന പ്രതിനിധിയായ ആഗ്നസ് വോൺ കോർബ് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു, പിന്നീട് വളരെ പുരോഗമിച്ച പ്രായത്തിലും (Tagebuch der Reise nach Rusland Ed. and intro Gerhard Korb Graz, 1968 S 8-14). I. G. Korb-ന്റെ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് M. Yu. Katin-Yartsev-നോട് ഞാൻ എന്റെ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു.).

കോർബിന്റെ പുസ്തകം വളരെ വേഗം പ്രശസ്തി നേടി. റഷ്യൻ അധികാരികൾ അതിനോട് അങ്ങേയറ്റം നിഷേധാത്മകമായി പ്രതികരിച്ചു. I. X. Gvarient എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവിനെ പരിഗണിച്ച് വിയന്നയിലെ താമസക്കാരനായ രാജകുമാരൻ P. A. Golitsyn അംബാസഡോറിയൽ ഓർഡറിന്റെ തലവനായ F. A. Golovin (8/8/1701)ക്ക് എഴുതി: “സീസർ മോസ്കോയിലേക്ക് ഒരു എംബസി അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് നേടിയെടുത്തു. മോസ്‌കോയിലെ ആ ദൂതന്റെ മുമ്പിലുണ്ടായിരുന്ന ഗ്വാരിയന്റിലൂടെ; മസ്‌കോവൈറ്റ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചും ക്രമത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ഒരു പുസ്തകം പുറത്തിറക്കി. ദയവായി നിങ്ങൾ അവനെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്‌ക്കില്ലേ: തീർച്ചയായും, ഞാൻ കേട്ടതുപോലെ, അത്തരമൊരു നീചനും ശകാരവും മസ്‌കോവിറ്റ് രാജ്യത്തിന് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല; അദ്ദേഹം ഇവിടെയെത്തിയതിനുശേഷം, ഞങ്ങളെ ക്രൂരന്മാരായി കണക്കാക്കുന്നു, ഒന്നിനും കണക്കാക്കുന്നില്ല ... ”ഗ്വാരിയന്റ് സ്വയം ന്യായീകരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതി F.A. ഗൊലോവിന് (12/24/1701) എഴുതി:“ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റൊരാളുടെ ബിസിനസ്സ്. വാക്കിലോ പ്രവൃത്തിയിലോ ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഇത് എന്റെ സെക്രട്ടറിയുടെ ജോലിയാണ്, വിലക്കാനാവാത്ത ... ഒന്നും അച്ചടിക്കാൻ, കാരണം അവൻ ഈ ഭാഗത്തുനിന്നല്ല, മറ്റൊരു പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ളയാളാണ് ... ”. മറ്റൊരു കത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ P.P. ഷാഫിറോവിന്, Gvarient എഴുതി: “രാജകീയ പ്രജകളല്ല, മറ്റ് രാജകുമാരന്മാരുടെ വിലക്കിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകത്തിന് എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉത്തരവാദിയാകും? കൂടാതെ, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പരിഹാസ്യവും തെറ്റായതുമായ ചില വിവരണങ്ങൾ ഒഴികെ, ഇത് കൂടുതൽ പ്രശംസനീയമാണ് ”( ഉസ്ത്രിയലോവ് എൻ.ജി.ഡിക്രി ഓപ്. എസ്.ടി. I. S. 328-329.). എന്നിരുന്നാലും, പീറ്ററിന്റെ നയതന്ത്രജ്ഞർ റഷ്യയിലേക്കുള്ള അംബാസഡർ നിയമനത്തിൽ നിന്ന് ഗ്വാരിയന്റിനെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു, കൂടാതെ പുസ്തകത്തിന്റെ നിരോധനവും സർക്കുലേഷന്റെ വിറ്റഴിക്കാത്ത ഭാഗവും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് ഗ്രന്ഥസൂചിക അപൂർവതയാക്കി. റഷ്യൻ നയതന്ത്രത്തിന്റെ അത്തരം വേദനാജനകമായ പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായത് കോർബിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ രൂപം റഷ്യൻ സൈനികരെ നർവയ്ക്ക് സമീപം ചാൾസ് പന്ത്രണ്ടാമൻ പരാജയപ്പെടുത്തിയതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, ഇത് റഷ്യയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര അന്തസ്സിനെ ഗണ്യമായി ദുർബലപ്പെടുത്തി.

കോർബിന്റെ കുറിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, പോസോൾസ്കി പ്രികസിൽ അവ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു ( സ്മിർനോവ് എസ്.കെ.റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിനുള്ള സാമഗ്രികൾ കോർബയുടെ ഡയറി//റഷ്യൻ ബുള്ളറ്റിൻ. 1866. വി. 66 നമ്പർ 12. എസ്. 530-531.). പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ മരണത്തിനു ശേഷമുള്ള ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, കോർബിനെതിരെ ഒരു വിവാദ ലേഖനം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - “ഒരു നഗരത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയ മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം: മെനാർഡ്, ഗലാൻഡർ, വെയർമുണ്ട്” ( റഷ്യൻ മെസഞ്ചർ. 1841 വാല്യം 4 നമ്പർ 12. എസ് 303-360.). അതേസമയം, XVIII നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ വിദേശ അവലോകനങ്ങൾ. കോർബിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ക്രിയാത്മകമായി വിലയിരുത്തുക, അതിന്റെ ആധികാരികതയ്ക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുക. XVIII നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ. പീറ്റർ I. I. ഗോലിക്കോവിന്റെ ആദ്യ ചരിത്രകാരൻ, "ആക്ട്സ് ഓഫ് പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ്" എന്ന മൾട്ടി-വോളിയം കൃതിയുടെ രചയിതാവ് ഈ കൃതിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് കോർബിന്റെ ആദ്യ പുനരാഖ്യാനം 1840-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റോസ്ലാവ്ലെവ് എ. 1698-ൽ മോസ്കോ //വാഡിം പാസെക് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ. പുസ്തകം. IV. 1840. എസ്. 67-92.).

50 കളുടെ അവസാനത്തിൽ - XIX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 60 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ. ഓസ്ട്രിയൻ നയതന്ത്രജ്ഞന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ വളരെയധികം വിലമതിച്ച "മഹാനായ പത്രോസിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ചരിത്രം" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് N. G. Ustryalov: "കോർബ് പത്രോസിനോട് ആഴമായ ബഹുമാനത്തോടെയും സത്യത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തോടെയും എഴുതി, അവൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ, അത് അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കഥകൾ വിശ്വസിച്ചതുകൊണ്ടുമാത്രം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം നിരീക്ഷണങ്ങൾ കൃത്യവും സത്യസന്ധവുമാണ്" ( ഉസ്ത്രിയലോവ് എൻ.ജി.ഡിക്രി. op. T. I. C. LXV.). ഉസ്ത്രിയലോവിന്റെ കൃതി കോർബിന്റെ കൃതികളിൽ ഒരു പുതിയ താൽപ്പര്യം ഉണർത്തി. 60 കളിൽ, M. I. സെമെവ്സ്കിയും, അദ്ദേഹത്തിനു സമാന്തരമായി, S. K. സ്മിർനോവ് "മസ്ക്കോവിയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറി ..." യുടെ ശകലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. N. T-o, Mikh. സെ...വ്സ്കി. 1699-ൽ റഷ്യ (ജോൺ ജോർജ്ജ് കോർബിന്റെ ഡയറി)// വായനയ്ക്കുള്ള ലൈബ്രറി. ടി. 159. 1860. എസ്. 1-58; സ്മിർനോവ് എസ്.കെ.റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിനുള്ള സാമഗ്രികൾ (കോർബയുടെ ഡയറി)//റഷ്യൻ ബുള്ളറ്റിൻ. 1866. വി. 62. നമ്പർ 4. സി 734-770; സ്മിർനോവ് എസ്.കെ.റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിനുള്ള സാമഗ്രികൾ (കോർബയുടെ ഡയറി)//റഷ്യൻ ബുള്ളറ്റിൻ. 1866. വി. 66. നമ്പർ 12. എസ്. 500-531.). 1863-ൽ, എം.ഐ. സെമെവ്സ്കിയുടെയും ബി. ജനീവയുടെയും പരിഭാഷയിൽ ഇത് പൂർണ്ണമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ( 1698-ൽ ലിയോപോൾഡ് I ചക്രവർത്തിയുടെ അംബാസഡറായിരുന്ന ഇഗ്നേഷ്യസ് ക്രിസ്റ്റഫർ ഗ്വാരിയന്റ് മോസ്കോ സംസ്ഥാനത്തേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറി, 1698-ൽ മോസ്കോയിലെ മഹാനായ പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ്, എംബസി സെക്രട്ടറി ജോൺ ജോർജ്ജ് കോർബ് / പെർ സൂക്ഷിച്ചു. ലാറ്റിൽ നിന്ന്. ബി. ജനീവ, എം. സെമെവ്സ്കി എം., OIDR പതിപ്പ്. 1867.). 1906-ൽ, എ. ഐ. മാലിൻ പുതിയതും പൂർണ്ണവും കൃത്യവുമായ ഒരു വിവർത്തനം നടത്തി ( കോർബ് I. G.മസ്‌കോവിയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ ഡയറി (1698, 1699) / പെർ. ഒപ്പം കുറിപ്പും. A. I. മലീന സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1906.). ഈ പതിപ്പ് 1863-ലെ വിവർത്തനം അനുസരിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചത്, എന്നാൽ റഫറൻസ് ഉപകരണം തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ, മാലെൻ നടത്തിയ എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങളും വ്യക്തതകളും കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

കോർബിന്റെ കൃതികൾ ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ജർമ്മൻ ഭാഷകൾ (Recit de la sanglante revolte des Strelitz en Moscovie Par J. G. Korb. ട്രാൻസ്. എ. ഗോളിറ്റ്സൈൻ പാരീസ്, 1858; സാർ പീറ്ററിന്റെ കോടതിയിലെ ഒരു ഓസ്ട്രിയൻ സെക്രട്ടറി ഓഫ് ലെഗേഷന്റെ ഡയറി മഹത്തായഒറിജിനൽ ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും മാക് ഡോണൽ കൗണ്ട് എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ലണ്ടൻ, 1863 (പുനർ അച്ചടി - ലണ്ടൻ, 1968); പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് വരെയുള്ള ഓസ്ട്രിയൻ ലെഗേഷന്റെ സെക്രട്ടറി ജോൺ ജി കോർബിന്റെ ലാറ്റിൻ ഡയറിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള, പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ. ന്യൂയോർക്ക്, 1921; Tagebuch der Reise nach Rusland. എഡ്. ഒപ്പം ആമുഖം ഗെർഹാർഡ് കോർബ്. ഗ്രാസ്, 1968.). 1858-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം നടത്തിയത് വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ കത്തോലിക്കാ മിഷനറിയായ ഏറ്റവും പഴയ റഷ്യൻ പ്രഭുകുടുംബത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായ ദിമിത്രി-അഗസ്റ്റിൻ ഗോളിറ്റ്സിൻ രാജകുമാരനാണ് (1770-1840).

പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ കീഴിൽ റഷ്യയെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി വിവരിച്ച വിദേശ എഴുത്തുകാരിൽ കോർബ് ആയിരുന്നു. പീറ്ററിന്റെ ഭരണകാലത്തെ ഏറ്റവും നാടകീയമായ സംഭവങ്ങളിലൊന്നായ 1698-ലെ സ്ട്രെൽറ്റ്സി പ്രക്ഷോഭത്തിന് അദ്ദേഹം സാക്ഷിയായി. ഒന്നിലധികം തവണ: എൽ.കെ. നരിഷ്കിൻ, ബി.എ. ഗോളിറ്റ്സിൻ, ഇ.ഐ. ഉക്രെയ്ൻറ്സെവ്, എ.ഡി. മെൻഷിക്കോവ് തുടങ്ങിയവർ, ഒന്നിലധികം തവണ അദ്ദേഹം രാജാവിനെ കാണുകയും അവനോടൊപ്പം ഒരേ മേശയിൽ വിരുന്നു കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. കോർബിന്റെ വിവരദാതാക്കളിൽ പ്രശസ്തനായ ജനറൽ പി ഐ ഗോർഡനും ഉൾപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം പുനരുത്ഥാന ആശ്രമത്തിനടുത്തുള്ള വില്ലാളികളുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ഗോർഡനിൽ നിന്ന്, കോർബിന് സൈനിക ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ലഭിച്ചു, അത് അദ്ദേഹം തന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനം ഉദ്ധരിച്ചു. യുവ സാറിന്റെ വ്യക്തിത്വം, മോസ്കോ കോടതിയുടെ ജീവിതവും ആചാരങ്ങളും, പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ ഗതിയും റഷ്യൻ സമൂഹത്തിലെ അവരുടെ ധാരണയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ദൃക്സാക്ഷി നിരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. റഷ്യൻ ഉറവിടങ്ങളിൽ വിശദമായ സ്ഥിരീകരണം കണ്ടെത്തുന്ന ഭയാനകമായ "ഷൂട്ടർ സെർച്ച്" എന്ന കോർബിന്റെ വിവരണം വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്. പെട്രൈൻ കാലഘട്ടത്തിൽ സമർപ്പിത സൃഷ്ടികളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന കലാകാരൻമാർ കോർബിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. മഹാനായ റഷ്യൻ കലാകാരൻ V.I. സുറിക്കോവിന് “ഡയറി ...” പരിചിതമായിരുന്നു, ഗ്വാരിയന്റിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഓസ്ട്രിയൻ എംബസിയിലെ അംഗങ്ങളെ “മോർണിംഗ് ഓഫ് ദി സ്ട്രെൽറ്റ്സി എക്സിക്യൂഷൻ” എന്ന പെയിന്റിംഗിൽ ചിത്രീകരിച്ചു. വെള്ളി യുഗത്തിലെ കവി, എം.എ. വോലോഷിൻ, "റഷ്യ" എന്ന കവിതയിൽ കോർബ് വിവരിച്ച എപ്പിസോഡുകളിലൊന്ന് ഏതാണ്ട് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പുനർനിർമ്മിച്ചു ("മോസ്കോയിലെ ധനു രാശി ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്കിൽ പറയുന്നു: "ഒഴിവാക്കൂ, സാർ, എന്റെ സ്ഥലം ഇവിടെയാണ് ... ”).

അതേസമയം, റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്ക വിദേശ രചനകളെയും വേർതിരിക്കുന്ന അതേ സവിശേഷതകളാണ് കോർബിന്റെ കുറിപ്പുകളുടെ സവിശേഷത, പ്രാഥമികമായി റഷ്യക്കാരോടുള്ള നിഷേധാത്മക മനോഭാവം. പ്രജകൾ തീർത്തും പ്രാകൃതരായ രാജാവിന്റെ പരിവർത്തന നയത്തിന്റെ വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ വിശ്വാസമില്ല. കോർബ് പീറ്ററിനെ തന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു; പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തിലേക്കുള്ള റഷ്യൻ പരമാധികാരിയുടെ ആഗ്രഹത്താൽ അദ്ദേഹം ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. അതേസമയം, പീറ്ററിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിലേക്കും ക്രൂരതയിലേക്കും, അവന്റെ വിനോദങ്ങളുടെ പരുഷതയിലേക്കും കോർബ് കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ, മൊത്തത്തിൽ, അദ്ദേഹം വരച്ച രാജാവിന്റെ ഛായാചിത്രം സജീവവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുമായി മാറി.

റഷ്യയുടെ ഭാഷയെയും ചരിത്രത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അജ്ഞത, അതുപോലെ തന്നെ അദ്ദേഹം വാക്കാലുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്രോതസ്സുകളായി ഉപയോഗിച്ചുവെന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി പിശകുകൾ കോർബിന്റെ കൃതിയിൽ കടന്നുകൂടി. രചയിതാവ് നൽകിയ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകളിലും പേരുകളിലും കാര്യമായ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ട്; റഷ്യയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച വിദേശ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പട്ടികയിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്. നെയിം ഇൻഡക്സ് തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ എം.യു. മൈക്കൽ (1694-1764) ( TsGIAM. F. 2099. Op. 1 ഡി 423.).

വാചകം ഇതിൽ നിന്ന് പുനർനിർമ്മിച്ചു: ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ജനനം. എം സെർജി ഡുബോവ് ഫൗണ്ടേഷൻ. 1997