ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে বাল্টিক ভাষার অর্থ। বাল্টো-স্লাভিক সম্প্রদায় বাল্টিক ভাষাগুলি রাশিয়ান থেকে পৃথক

সম্প্রতি, ঐতিহাসিক সাহিত্যে "বাল্টিকিজম" (পূর্ব বাল্টিক, পশ্চিম বাল্টিক ভাষা, বাল্টিক উত্স, বাল্টিক নাম) ধারণাটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়েছে। এই পদগুলি প্রায়শই অন্যান্য ধারণার সাথে একত্রে ব্যবহৃত হয় (পৌত্তলিকতা, স্থানান্তর, স্লাভিকাইজেশন)। একত্রে এটি উল্লেখযোগ্যভাবে অপ্রস্তুত পাঠককে বিভ্রান্ত করে।

এই সংক্ষিপ্ত বার্তাটি পাঠকদের বিস্তৃত পরিসরের কাছে "বাল্টিসিজম" শব্দটির সারাংশ সংক্ষিপ্ত, স্পষ্ট বাক্যে ব্যাখ্যা করার উদ্দেশ্যে। সুতরাং, এখানে উপস্থাপিত নিবন্ধটি তাদের জন্য এক ধরণের "LicBez" যারা অপ্রয়োজনীয় বিবরণে না গিয়ে তত্ত্বের সারমর্ম উপলব্ধি করতে চান।

1. বাল্টিক ভাষা কি?

তার আধুনিক অবস্থায়, ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা গোষ্ঠী আলবেনিয়ান, আর্মেনিয়ান এবং গ্রীক, সেইসাথে রোমান্স, জার্মানিক, সেল্টিক, বাল্টিক, স্লাভিক, ইরানী এবং ভারতীয় ভাষা গোষ্ঠী নিয়ে গঠিত। স্লাভিক এবং বাল্টিক গোষ্ঠীগুলি তাদের সুস্পষ্ট মিলের কারণে প্রায়শই একটি বাল্টো-স্লাভিক গোষ্ঠীতে মিলিত হয়।

বাল্টিক (বাল্টিক) ভাষা আজ মাত্র দুটি জীবন্ত ভাষা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। তারা পূর্ব গ্রুপে বিভক্ত (লিটুভিয়ান এবং লাটভিয়ান) এবং পশ্চিম (প্রুশিয়ান এবং ইয়াতভিয়াজিয়ান - তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি বিলুপ্ত)।

কিন্তু ঐতিহাসিক পরিপ্রেক্ষিতে, বাল্টিক ভাষাগুলিকে সাধারণত প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপীয় ট্রাঙ্ক থেকে আলাদা করা সবচেয়ে প্রাচীন শাখাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বোঝা যায় এবং এমনকি সাম্প্রতিক ঐতিহাসিক অতীতেও একটি বিশাল অঞ্চল দখল করে রেখেছিল। কিছু গবেষক এমনকি বিশ্বাস করেন যে বাল্টিক ভাষা গোষ্ঠী একটি "প্রথম ক্রম শাখা"।

2. বাল্টিক ভাষার সীমানা

এগুলি বাল্টিক ভাষার বিশ্বের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় গবেষক ভিএন-এর মৌলিক কাজগুলিতে উপস্থাপিত হয়েছে। টপোরোভা। আমরা তার নিবন্ধ "বাল্টিক ভাষা" অনুযায়ী এই সীমানা উপস্থাপন করি।

“... প্রাচীন বাল্টিক হাইড্রোনিমিক এলাকার পেরিফেরাল জোন এবং এই এলাকার পৃথক অংশগুলির বিশ্লেষণের ফলাফল সম্পর্কে তথ্য বিবেচনায় নিয়ে (উচ্চ ডিনিপার বেসিন, পোডেসনি-পোসেমি, পুচিয়ে এবং বিশেষত মস্কো বেসিন, অঞ্চল: পশ্চিম ডিভিনা এবং ভলগার উপরের সীমানা, প্রিপিয়াতের দক্ষিণে স্ট্রিপ, ওয়েস্টার্ন বাগ এবং নরেভের অববাহিকা, ভিস্টুলার নীচের সীমানা ইত্যাদি), বাল্টিক হাইড্রোনিমিক এলাকার সর্বাধিক সীমানা উচ্চ ডিগ্রী দিয়ে নির্ধারিত হয় লাইন দ্বারা সম্ভাব্যতা: এস্তোনিয়া এবং লাটভিয়ার সীমানা - পসকভ - দক্ষিণ প্রিলমেনিয়ে - টোরোপেটস - টভার - মস্কো - কোলোমনা - ডনের উপরের সীমানা - তুলা - ওরেল - কুরস্ক - চের্নিগভ - কিয়েভ - ঝিটোমির - রিভনে - ওয়ারশ - বাইডগোসজ - কোলোব্রজে ..."

প্রাথমিক বাল্টিক ভাষার বন্টনের এই সীমানাগুলি সাধারণত আধুনিক রাশিয়ান-ভাষার ইতিহাস রচনায় ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, সম্প্রতি খুব সমালোচনামূলক এবং গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য উপস্থিত হয়েছে, যা নিম্নোক্তভাবে ফুটে উঠেছে।

2.1। প্রথম সংশোধনী

একটি সুস্পষ্ট দ্বন্দ্ব অবিলম্বে চোখে আঘাত করে - আধুনিক এস্তোনিয়া, মস্কো, কোলোমনা এবং ডনের বাল্টিক গোষ্ঠীর সাথে কী সম্পর্ক রয়েছে, কারণ এই অঞ্চলগুলি ঐতিহ্যগতভাবে ফিনো-উগ্রিক ভাষা গোষ্ঠীর অংশ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে (একই ভিএন টপোরভ - ???! !!) যদি কিছু বাল্টিক ভাষা সেখানে উপস্থিত থাকে, তবে খুব সীমিত সংখ্যায়, বাল্টিক ভাষাগুলির প্রসারের চেয়ে কাকতালীয় এবং স্থানীয় ধার দ্বারা ব্যাখ্যা করা সহজ। অতএব, সর্বশেষ সংস্করণে বাল্টিক ভাষার পূর্ব সীমানা লাইন বরাবর আঁকা হয়েছে লাটভিয়া - টোভার - স্মোলেনস্ক এবং মস্কো অঞ্চলের সীমানা - কুরস্ক - চেরনিগভ এবং আরও পাঠ্যে।

মস্কোর কাছাকাছি আসল ফিনিশ পরিবেশে একটি এলিয়েন বাল্টিক উপাদানের এই ধরনের একটি "গুরুতর আক্রমণ" মস্কোকে ইউরোপীয় অঞ্চলে অন্তর্ভুক্ত করার যে কোনও উপায়ে এবং যে কোনও উপায়ে ভিএন টোপোরভের সর্ব-রাশিয়ান আকাঙ্ক্ষা দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

2.2। দ্বিতীয় সংশোধনী

বাল্টিক ভাষাগুলির পশ্চিম সীমানা ওয়ারশ - বাইডগোসজ - কোলোব্রজেগকে আরও পশ্চিমে অন্তত ওডারের দিকে ঠেলে দেওয়া উচিত, যদি আরও না হয়। একটি মতামত রয়েছে যে বাল্টিক ভাষার মূল পশ্চিম সীমানাটি এলবে বরাবর চলে যাওয়া উচিত ছিল, তবে স্লাভদের গঠনের সময় এবং পরবর্তী জার্মান সম্প্রসারণের সময়, সমস্ত প্রাথমিক বাল্টিক স্থানের নাম এবং হাইড্রোনিমগুলি হারিয়ে গিয়েছিল।

সাধারণভাবে, বাল্টিক ভাষাগুলির বিতরণের পশ্চিম সীমানাটি খুবই অস্পষ্ট, তবে যে কোনও ক্ষেত্রে এটি ভিএন টপোরভ ওয়ারশ - বাইডগোসজ - কোলোব্রজেগ দ্বারা আঁকা লাইনের পশ্চিমে হওয়া উচিত, যেহেতু তিনি শুধুমাত্র বেঁচে থাকা শীর্ষস্থানীয় শব্দ এবং হাইড্রোনিমগুলিকে বিবেচনায় নিয়েছেন .

3. "মহাদেশ", "ধার", "ইসলান" এবং "আর্কিজম"

মৌলিক ধারণার সবচেয়ে বড় ধারণাটি একই V.N. টোপোরভ তার নিবন্ধ "তুলনামূলক ঐতিহাসিক পরিপ্রেক্ষিতে ঋণের প্যারাডক্স"-এ দিয়েছেন।

"... পূর্ব স্লাভিক বাল্টিসিজমের একটি মৌলিকভাবে ভিন্ন বোঝার সম্ভাবনার দিকে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন, যথা: মহানগরের রাশিয়ান উপভাষায়, বাল্টিসিজমগুলি, কঠোরভাবে বলতে গেলে, ধার করা নয়; এখানে তারা বাড়িতে আছে; তারা উদ্ভাবন নয়, কিন্তু প্রত্নতাত্ত্বিকতা। বাল্টিকবাদগুলি নিজেই বিভিন্ন ভাষাগত কমপ্লেক্সের তুলনায় স্থির (যেমন, বাল্টিক অঞ্চলে যথাযথ), কিন্তু বাল্টিক বক্তৃতার এই বেঁচে থাকা প্রত্নতাত্ত্বিকতার চারপাশে ভাষাগত পরিবেশ নিজেই এতটাই আমূল পরিবর্তিত হয়েছে যে তারা মূল ভূখণ্ডের অংশ থেকে দ্বীপে পরিণত হয়েছে এবং, তাদের চারপাশে সংঘটিত পরিবর্তনের পটভূমিতে, সম্পূর্ণ ভিন্ন টপোসে অনুভূত হতে শুরু করে। প্রধান এবং প্রাথমিক জিনিসটি বিবেচনা করা শুরু হয়েছিল যে ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে, কঠোরভাবে বলতে গেলে, একটি ধার করা (অর্থাৎ, রাশিয়ান শব্দগুলি নিজেরাই) ... "।

অর্থাৎ, "মূল ভূখণ্ড" দ্বারা আমরা একটি প্রদত্ত জাতিগোষ্ঠীর স্থানীয় ভাষাগত পরিবেশকে বুঝি; আমাদের ক্ষেত্রে, মূল ঐতিহাসিক "মূল ভূখণ্ড" একটি নির্দিষ্ট বাল্টিক ভাষা ছিল। "ধার নেওয়া" বাহ্যিক উপাদানগুলির সাথে "মূল ভূখণ্ড" সংস্কৃতির উপাদানগুলির প্রতিস্থাপনের প্রতিনিধিত্ব করে, অর্থাৎ, স্লাভিকাইজেশন একটি সাধারণ "ধার" ছাড়া আর কিছুই ছিল না। "ধার করা" স্লাভিকাইজেশন এমন একটি বিশ্বব্যাপী ছিল যে সময়ের সাথে সাথে এটি তার "মূল ভূখণ্ড" থেকে স্থানীয় বাল্টিক সংস্কৃতিকে সম্পূর্ণরূপে স্থানচ্যুত করেছিল, এর অবশিষ্টাংশ - "বাল্টিকিজম" - "প্রত্নতাত্ত্বিক" এর "দ্বীপে" পরিণত হয়েছিল।

বাল্টিক "প্রত্নতাত্ত্বিক" এর এই ধরনের "দ্বীপগুলি", যা 900 বছর আগে একটি একক বাল্টিক ভাষাগত "মহাদেশ" ছিল, আধুনিক বেলারুশের সমগ্র অঞ্চল জুড়ে শীর্ষস্থানীয় এবং জাতিতত্ত্বের আকারে প্রচুর পরিমাণে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। তবে সবচেয়ে সুস্পষ্ট "প্রাচীন" বাল্টিক "দ্বীপ" বেলারুশিয়ানদের বক্তৃতায় রয়ে গেছে - এর সুপরিচিত "জেকানি"।

এখন আমাদের "মূল ভূখণ্ড" হল স্লাভিক ভাষা, এটি গৌণ।

4. স্লাভিক এবং বাল্টিক ভাষার বিশেষ নৈকট্য

এই ঘনিষ্ঠতা 19 শতকের শুরুতে উল্লেখ করা হয়েছিল; তারপর থেকে, বিজ্ঞানের এই সম্পর্ক সম্পর্কে মতামত ক্রমাগত বেড়েছে এবং এখন কেবল "বাল্টো-স্লাভিক শব্দভান্ডার" নয়, "বাল্টো-স্লাভিক ঐক্য" সম্পর্কে কথা বলার প্রথা রয়েছে। " ভাষার আধুনিক শ্রেণীবিভাগে, স্লাভিক এবং বাল্টিক ভাষাগুলিকে একটি যৌথ বাল্টো-স্লাভিক ভাষা গোষ্ঠীতে একত্রিত করার প্রথাগত, যা ভাষাগুলির একটি অনুমানমূলক গোষ্ঠী হিসাবে বোঝা যায়, যেখান থেকে ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার বাল্টিক এবং স্লাভিক গোষ্ঠীগুলি সম্ভবত আবির্ভূত হয়েছে।

এই ধরনের নৈকট্যের বিষয়টি ব্যাখ্যা করার জন্য চারটি প্রধান তত্ত্ব রয়েছে। আমরা সবচেয়ে সহজ এবং সবচেয়ে সুস্পষ্ট - পেরিফেরাল বাল্টিক ভাষা থেকে স্লাভিক গোষ্ঠীর বিকাশ সম্পর্কে ভিএন টপোরভের তত্ত্বটি মেনে চলি, অর্থাৎ আমরা একটি সাধারণ উদীয়মান সম্পর্কে কথা বলছি। উদীয়মান হওয়ার সময়টি 3 য় শতাব্দী খ্রিস্টাব্দের দ্বারা নির্ধারিত হয়, তারপরে স্লাভিক এবং বাল্টিক শাখাগুলি সমান্তরালভাবে বিকশিত হয়। উদীয়মান স্থানটি এলবে এবং ওডারের মাঝখানে কোথাও হতে নির্ধারিত, যদিও প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ সাইটটিকে আরও পূর্বে রাখে। স্থায়ী প্রতিবেশী হওয়ায়, এই শাখাগুলি একে অপরকে অসংখ্য পারস্পরিক ধার দিয়ে সমৃদ্ধ করেছিল, যা ভাষাগত আত্মীয়তা বজায় রেখেছিল। পার্থক্যের বর্তমান স্তরটি তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি দেখা দিয়েছে এবং 1000-800 বছর আগে নয়।

বাল্টিক এবং স্লাভিক ভাষার ঘনিষ্ঠতা সম্পর্কে সচেতনতার গভীরতার একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ হিসাবে আধুনিক বিজ্ঞানআসুন আমরা বুলগেরিয়ান বিজ্ঞানী ভি. জর্জিভের উদ্ধৃতি দিই: "... বাল্টিক এবং স্লাভিকের মধ্যে এত বড় সখ্যতা রয়েছে যে লিথুয়ানিয়ান ভাষা, ধ্বনিতত্ত্ব এবং রূপবিদ্যার ক্ষেত্রে রক্ষণশীল, একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে অপ্রমাণিত প্রোটো-স্লাভিক ভাষাকে প্রতিস্থাপন করতে পারে। ..."

বাল্টো-স্লাভিক ভাষার অস্তিত্ব সম্পর্কে দৃষ্টিকোণটি সাধারণত প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য দ্বারা সমর্থিত হয়। প্রারম্ভিক লৌহ যুগে পূর্ব ইউরোপের বনাঞ্চলে (খ্রিস্টপূর্ব 8ম শতাব্দী - যুগের পালা) 4টি প্রধান প্রত্নতাত্ত্বিক সংস্কৃতি ছিল, যার মধ্যে 2টি নির্ভরযোগ্যভাবে বাল্টো-স্লাভিক (মিলোহরাদ এবং ইউখনোভস্কায়া) ছিল না এবং 2টি নির্ভরযোগ্যভাবে বাল্টো-স্লাভিক ছিল না। স্লাভিক (হ্যাচড সংস্কৃতি সিরামিক এবং ডিনিপার-ডিভিনা সংস্কৃতি)। কিছু গবেষক এই দুটি সংস্কৃতিকে প্রোটো-বাল্টিক হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, অন্যরা - প্রোটো-স্লাভিক, কিন্তু এখন গবেষকরা বিশ্বাস করতে ঝুঁকেছেন যে মানুষের মহান অভিবাসনের যুগের আগে (খ্রিস্টীয় চতুর্থ - 5ম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ) এগুলি একক বাল্টো ছিল। - স্লাভিক সংস্কৃতি।

5. সাধারণ সংস্কৃতি

এত দীর্ঘ অভিন্ন ও সমান্তরাল অস্তিত্বের সাথে মিল রেখে সাধারণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য থাকা স্বাভাবিক। এই বিভাগে আমরা শুধুমাত্র তাদের তালিকা করি যা এই সাইটে আলোচিত প্রাথমিক উত্স দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে (দেখুন হেলমোল্ড, পিটার অফ ডাসবার্গ, হেনরি অফ লাটভিয়ার, হারমান ওয়ার্টবার্গ, লিথুয়ানিয়ার ক্রনিকল এবং সামোগিট, লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউকসের ক্রনিকল)।

5.1। মৃতদের শ্মশান

এটি প্রত্নতাত্ত্বিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে প্রাচীন বাল্টো-স্লাভিক সংস্কৃতির প্রধান বৈশিষ্ট্য, অন্য সকলের সাথে তুলনা করে, অন্ত্যেষ্টি সৌধের প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি (প্রায় 2 সহস্রাব্দের মধ্যে প্রায় 20টি সমাধিস্থল পাওয়া গেছে)। এটি প্রাচীন বাল্টো-স্লাভদের প্রধান অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ঐতিহ্য হিসাবে মৃতদের দাহ করার পরোক্ষ প্রমাণ। চতুর্দশ শতাব্দীর শেষ অবধি এই অনুষ্ঠান চলতে থাকে। লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউকের শেষ দাহ ওলগারড, 1377 সালে।

5.2। পৌত্তলিকতা

এখানে আমরা জড় ধারণার দেবীকরণের ঐতিহ্যের সাধারণতা বলতে চাই - মূর্তি, গ্রোভ, গাছ এবং এইরকম। অনেক ক্রনিকল পরিচয় এবং অনেকগুলি পুরাতন সাধারণ ঐতিহ্য রয়েছে, সন্দেহ নেই।

5.2। দেবতার সাধারণ প্যান্থিয়ন

এই সম্পর্কে বেশ অনেক কিছু লেখা হয়েছে, আমরা শুধুমাত্র প্রধান পরিচয়গুলিকে কণ্ঠ দেব: পেরুন-পায়ারকুনাস (বজ্রধ্বনি), লেল-লিউলকিস (প্রেম এবং শিশু), পেকলো-পেক্কলস (নরক)। দেবতা ডিভোর ধারণাটিও অভিন্ন, শুধুমাত্র স্লাভদের মধ্যে এটি একটি অলৌকিক ধারণায় রূপান্তরিত হয়েছিল। বনের ঈশ্বর, পুস্কাইস, একটি বনের আকারে স্লাভদের সাথে রয়ে গেলেন - এটি একটি গ্রোভ বা বন নয়, এটি সেই জায়গা যেখানে বনের ঈশ্বর থাকেন। যাইহোক, তিনি যদি বেলারুশে থাকেন তবে সবচেয়ে ভাল জায়গাতার জন্য - বেলোভেজস্কায়া পুশচা, আমাদের দাদা জুজ্যার পাশে (ফাদার ফ্রস্ট - সান্তা ক্লজ)।

5.3। বলিদান

প্রাথমিক উত্সগুলিতে আমরা কেবল পশু বলিই নয়, মানুষও (বন্দী এবং... খ্রিস্টান) খুঁজে পাই। "... বিজয়ের পর, তারা [প্রুশিয়ানরা] তাদের দেবতাদের উদ্দেশ্যে বলিদান করেছিল... এখন এই স্থানগুলির লিটভিন এবং অন্যান্য পৌত্তলিকরা তাদের আচার অনুসারে কোন পবিত্র স্থানে উক্ত বলিটি পোড়ায়..."

5.4। LOTS-বিভাগ

লিটভিন, পোলাবিয়ান স্লাভ, প্রুশিয়ান, এস্টি এবং ল্যাটসরা অন্ধ লটের (ভাগ্য বলার) পদ্ধতি ব্যবহার করে ভাগ্যের ভবিষ্যদ্বাণী করার ঐতিহ্যকে ব্যাপকভাবে ব্যবহার করেছিল বলে যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে। প্রায়শই লট পশু বলির সাথে মিলে যায় এবং বন্দীদের ভাগ্য এটির উপর নির্ভর করে।

5.5। ভিক্ষুকদের অনুপস্থিতি

স্লাভিয়া এবং প্রুশিয়ার দরিদ্রদের জন্য সামাজিক সুরক্ষা ব্যবস্থা অভিন্ন ছিল। রান-রান-রুয়ানে "... কোথাও একজন অভাবী বা ভিক্ষুক খুঁজে পাওয়া যায় না কারণ তাদের মধ্যে কেউ অসুস্থতার কারণে দুর্বল হয়ে পড়লে বা বয়সের ভারে ক্ষয়প্রাপ্ত হলে, তাকে একজনের দেখাশোনার দায়িত্ব দেওয়া হয়। উত্তরাধিকারী, যাতে তিনি সমস্ত মানবতার সাথে তাকে সমর্থন করেন ..." প্রুশিয়ানদেরও এই ধরনের সামাজিক নিরাপত্তা ছিল, কিন্তু ভিক্ষাবৃত্তির সমস্যাটি ভিন্নভাবে সমাধান করা হয়েছিল: “...তাদের মধ্যে কাউকে ভিক্ষা করার অনুমতি নেই; একজন ভিক্ষুক ঘরে ঘরে অবাধে চলাফেরা করে এবং বিবেকের দোলা ছাড়াই যখন খুশি খায়..."

5.6। যোগাযোগের ভাষা

ক্রনিকলগুলিতে প্রচুর তথ্য রয়েছে যখন স্লাভিক সামরিক নেতাদের দ্বারা স্লাভ এবং বাল্টের একত্রিত সেনাবাহিনীর কমান্ড ছিল (স্ব্যাটোপলক, ভিটস্লাভ II, ভ্যাচকো, গ্রোডনোর ডেভিড)। নিঃসন্দেহে, তাদের দোভাষী ছাড়াই তাদের সৈন্যদের সাথে যোগাযোগ করতে হয়েছিল।

৫.৭। মাইগ্রেশন

সমস্ত ইতিহাস পারস্পরিক স্থানান্তর সম্পর্কে তথ্য দিয়ে পরিপূর্ণ। ডাসবার্গের পিটার সাক্ষ্য দিয়েছেন যে 1275 সালে পোগেজানদের হয় নির্মূল করা হয়েছিল বা আদেশের দ্বারা জয়ী হয়েছিল "... কয়েকজন ছাড়া যারা তাদের দাসদের সাথে লিথুয়ানিয়ায়, গার্টি [নভোগ্রুডোক] দুর্গের প্যারিশে গিয়েছিল..."। এই উদ্ধৃতিটি ইতিমধ্যে প্রুশিয়ান, লিটভিন এবং রুটেনদের মধ্যে একটি সমান চিহ্ন রাখে। ভলকোভিস্ককে লিথুয়ানিয়ায় পলাতক প্রুশিয়ানদের দেওয়া হয়েছিল।

৫.৮। সামরিক জোট

শুধু ডাসবার্গের পিটার ইয়াতব্য্যাগ এবং রুসিন, ইয়াতব্যাগ এবং লিটভিন, লিটভিন এবং রুসিন, প্রুশিয়ান এবং ইয়াটভিয়াগ, পোমেরানিয়ার স্লাভ এবং প্রুশিয়ানদের জোট সম্পর্কে কথা বলেছেন। হেলমোল্ড সমস্ত স্লাভের সাধারণ ইউনিয়নের সাক্ষ্য দেয়।

৫.৯। স্লাভিক-বাল্টিক মিলিটারি অ্যালায়েন্স

পোমেরানিয়ার স্লাভ এবং প্রুশিয়ার বাল্টসের মিলন, ডাসবার্গের পিটার দ্বারা বর্ণিত, মোট প্রায় 44 বছর স্থায়ী হয়েছিল - 1242 থেকে 1286 পর্যন্ত। স্ব্যাটোপলক "... আদেশ দিয়েছিলেন যে ধর্মান্তরিতরা, যারা সহজেই তাদের পূর্বের ভুলগুলিতে ফিরে যায়, তাদের একদিন প্রুশিয়ান ভূমির সমস্ত কোণ থেকে তাদের ভাইদের সাথে যুদ্ধ পুনরায় শুরু করা উচিত..."। রোমান গ্যালিটস্কি কিয়েভের বিরুদ্ধে অভিযানের সময় মিন্ডাউগাসের সৈন্যদের কমান্ড করেছিলেন। 1260-1265 সালে আমরা লিটভিন, ইয়াটভিনিয়ান এবং প্রুশিয়ানদের সমন্বয়ে গঠিত টিউটনিক অর্ডারের বিরুদ্ধে একটি সামরিক জোটের অস্তিত্বের প্রথম নির্ভরযোগ্য খবর পাই। এই জোটকে স্লাভদের সাথে প্রুশিয়ার জনগণের সামরিক সহযোগিতার ধারাবাহিকতা হিসাবে দেখা যেতে পারে। 1219 সালে গ্যালিসিয়ান রুসের সাথে বিখ্যাত চুক্তিতে সাধারণত পৌত্তলিক লিটভিনিয়ান নাম এবং সম্পূর্ণ স্লাভিসাইজড রুশকোভিচি এবং বুলেভিচি উভয়েরই তালিকা রয়েছে।

6. সাধারণ নাম

এটা বেশ স্পষ্ট যে, একটি সাধারণ ইন্দো-ইউরোপীয় মূল থাকা, একটি সাধারণ ঐতিহ্য থাকার কারণে, স্লাভ এবং বাল্টদের সঠিক নামের একটি সাধারণ ব্যবস্থা থাকা উচিত ছিল।

6.1। দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণ

আসুন আমরা উদাহরণ দিই যা বাল্ট এবং স্লাভদের মধ্যে সঠিক নামের সাধারণ উত্স প্রমাণ করে, শুধুমাত্র এই সাইটে বিশ্লেষণ করা সম্মানিত প্রাথমিক উত্স থেকে উদাহরণ ব্যবহার করে।

1. পোলাবিয়ান স্লাভস ডিমিনের শহর (হেলমোল্ড) - লিথুয়ানিয়া গেডেমিনের গ্র্যান্ড ডিউক।

2. পোলাবিয়ান স্লাভের যুবরাজ বোদ্রিচি গটসচালক (হেলমোল্ড) - লিথুয়ানিয়া ভয়েশেল্কের গ্র্যান্ড ডিউক।

3. ভ্যাগ্র স্টারগার্ড (হেলমোল্ড) এর পোলাবিয়ান স্লাভদের রাজধানী - লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক ওলগার্ড, ডভগার্ড - প্রুশিয়ান কান্তেগার্ডের নেতা (ডাসবার্গের পিটার)।

4. পোলাবিয়ান স্লাভদের শহর বোজভ-বোজোভো, ইলোভো, রেটকোভো, মিলিকোভো, স্মিলোভো (হেলমোল্ড) - প্রুশিয়া গুন্ডস, রোগভ, গিরমভ, মোডেনভ, রুডভ, ড্রামেনভ, ভালদভ, কেভেদেনভ, রিনোভ, সলভ, সলভ, কোভেদেনভ, রিনোভ , Retov, Katov, Kimenov, Kersov, Labegov (Peter from Dusburg) - Samogitia Gesovia-Geisov এবং Pastovia-Pastov (Peter from Dusburg) - পোল্যান্ডের দুর্গ বির্গেলভ (ডুসবার্গ থেকে পিটার) - স্যামোগিটিয়াতে কেরনোভ (হারম্যান ওয়ার) রিগা ম্যাজিস্ট্রেট হেনরিখ ট্রালোভ (ট্রালভ) এবং বার্নহার্ড দারজভ, লিভোনিয়া ভোলোস্ট সোবেনভ, গেজোভ (গেজভ) এবং বাস্তোভ (বাস্তোভ) (হারমান ওয়ার্টবার্গ) এর লোকজন।

5. পোলাবিয়ান স্লাভদের শহর ডিমিন, কুটসিন, জুয়েরিন-শওয়ারিন (হেলমোল্ড) - প্রুশিয়ান শহর গ্যালিন-গোলিন-কোলিন, প্রুশিয়ার হ্রদ নোগোটিন, প্রুস পোস্টেলিন, নেতা লিটভিনভ সুরমিন, প্রুস পিপিন, সামোগিটিয়া মাসিনের লিটভিন, অভিজাত মানুষ গোবোটিনস, প্রুশিয়া গার্কিনে বণিক প্রকল্প (ডাসবার্গের পিটার) - এস্টভ ট্যাবেলিনের বড় (লাটভিয়ার হেনরি)।

6. পোলাবিয়ান স্লাভদের শহর রাতিসবোনা (হেলমোল্ড) - সমোগিটিয়া কোলাইন-কোলাইনা-কোলাইনার একটি দুর্গ, প্রুশিয়ান গাউভিনার নেতা, প্রুশিয়া ভ্যালেভোনার একটি দুর্গ (ডাসবার্গের পিটার)।

7. পোলাবিয়ান স্লাভের শহর স্টলপে, ভিরুখনে (হেলমোল্ড) - প্রুশিয়ান সাবিনের নেতা, প্রুস গেডুন, প্রুসিয়ানদের নেতার ডাকনাম ক্লেকাইন, প্রুশিয়া কুইডিনোর একটি দ্বীপ (ডাসবার্গের পিটার)।

8. কিন্তু উদাহরণের বৃহত্তম সংখ্যা –O-তে শেষ হয়। তাদের মধ্যে এমন অনেকগুলি রয়েছে যে আমরা কেবল সবচেয়ে বাগ্মীকে বেছে নিয়েছি। পিনো, সামোগিটিয়ার লিটভিন ড্রাইকোর ছেলে, প্রুশিয়ান মিসিনোর নেতা, সামোগিটিয়া স্পুডোর লিটভিন, সামোগিটিয়া মানস্টো এবং মাসিওর অভিজাতরা, লিটভিন সুরমিনের ছেলে স্কলোডো, প্রুশিয়ান নুমো এবং ডারস্কো যারা লিথুয়ানিয়ায় পালিয়ে গিয়েছিল, তাদের নেতা। প্রুশিয়ান লিঙ্কো (ডুসবার্গ থেকে পিটার) - সুপরিচিত সাদকো, রুটেনস্কি অ্যাপানেজ প্রিন্স ভ্যাচকো (লাটভিয়ার হেনরি) - দক্ষিণ স্লাভদের অনেক নাম - টিউটনিক অর্ডার তাম্মোর ভাই, পূর্ব জার্মানির স্থানীয় বাসিন্দা, পূর্ব জার্মানির প্রাক্তন অঞ্চল পোলাবিয়ান স্লাভস - লিভি ভালদেকো, ভিয়েতজো, এস্ট লেম্বিটো, ল্যাট রামেকো (লাটভিয়ার হেনরি) - ক্রুসেডার রাবোডো (লাটভিয়ার হেনরি) - পোলাবিয়ান স্লাভদের যুবরাজ রান-রান-রুয়ান ক্রুকো (লাটভিয়ার হেনরি)।

9. Pruss Girdilo (Peter from Dusburg) - লিথুয়ানিয়ান প্রিন্সেস স্কিরগাইলো, Svidrigailo - আধুনিক স্লাভিক উপাধি Dovgailo, Pogonyailo - অপ্রচলিত স্লাভিক বিশেষ্য জ্যাম, মাজিদলো।

10. মেরুনিস্কা (ডুসবার্গের পিটার) এর প্রুশিয়ার ভোলোস্ট - উত্তর ককেশাসের অনেক স্লাভিক শহর।

11. প্রুশিয়ার ক্যাসেল ইন লাবেগভ (ডুসবার্গ থেকে পিটার), একটি স্লাভিক সমাপ্তি রয়েছে, প্রুশিয়ান থেকে "ভাল" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, ল্যাবে নদীর মতো একই মূলযুক্ত একটি শব্দ, পোলাবিয়ান স্লাভরা এলবা নামে পরিচিত, এটিও "ভাল" ছিল। .

12. প্রুস মিলিগেডো, সাধারণ প্রুশিয়ান এবং স্লাভিক মূল "মিল - ভালবাসার জন্য" (ডুসবার্গের পিটার)।

13. আশ্চর্যজনক প্রতিবেশী, ডাসবার্গের পিটার: "... এবং যারা আরও তিনটি দুর্গে বাস করত, যথা: আনসাট্রাপিস, গুন্ডভ এবং অ্যাঞ্জেতে..."। Unsatrapis হল পূর্ব বাল্টিক, Gundov হল স্লাভিক, Angetete হল পশ্চিম বাল্টিক।

14. প্রুশিয়া রুসিগেন থেকে নোবিল, প্রুশিয়ার এলাকা রোসিগেন (ডুসবার্গের পিটার) - লেটুভস্কো রুসিনিয়াই - লেটস রুসিনের নেতা (লাটভিয়ার হেনরি) - সুপরিচিত মূল "রাস"।

15. লিটভিন্স ভিভাল্ডের নেতা (লাটভিয়ার হেনরি) - সুপরিচিত জার্মান শেষ -এএলডি: বুকেনওয়াল্ড, অসওয়াল্ড। এটি কি এলবেতে লুটিচ এবং জার্মানদের পাড়া নয়?

16. পোলাবিয়ান স্লাভের শহর ভলিনা (হেলমোল্ড) একটি সুপরিচিত ভলিন।

17. পরিশেষে, আসুন সব অবর্ণনীয় সঠিক নামগুলিকে একত্রিত করি: প্রুশিয়া ভয়পলোকের মাঠ, সমোগিটিয়া মেদেভাগা দুর্গ, সমোগিটিয়ার মাঠ কালসেন, এই মাঠের কাছে ভিন্ট বন, সমোগীতিয়া সুদার্গের মহীয়সী, প্রুসি নাকাম, স্টোভেমেল, সারবাঞ্চ, গ্ল্যাপ, দিভান, নালুব, মাউডেল, কান্দেম এবং বেলিয়াল, ইয়াতব্যগ স্কুমান্ড (পিটার অফ ডাসবার্গ), ল্যাটি ভিলেন্ডি, রোবোম, গারভেদার, ইমাউট, তালিবল্ড, লিটভিন স্ভেলগাট এবং নিন, সেমিগালস ওয়েস্টগার্ডের প্রিন্স, এস্তোনিয়ান এবং লেমবিটের প্রিন্স কিরনাভান, পৌত্তলিক রুথেনিয়ান ভারেমারের নেতা (লাটভিয়ার হেনরি) - সম্ভ্রান্ত লিটভিন জিভা এবং ভেসেভিল্ট, লিটভিন্সের গভর্নর ওপিটেন-উপাইট এগিন্টায়, ভিলকোমির ভিলেগেইলেনের লিটভিনস গভর্নর, ভিলকোমির ওয়ারগের্ট (এইচের) এর মহান লিটভিন।

6.2। আধুনিক অবস্থান থেকে সঠিক নামগুলির অসম্ভবতা

শুধুমাত্র লিটুভিয়ান-জেমাইতিয়ান ব্যুৎপত্তির দৃষ্টিকোণ থেকে সবকিছু ব্যাখ্যা করার ইচ্ছায়, প্রুশিয়ান নামের লিটুভিয়ান দোভাষীরা উন্মাদনার পর্যায়ে পৌঁছেছেন। একটি ইচ্ছার সাহায্যে "লিটুভিয়ান স্টাইলে" সবকিছু কীভাবে ব্যাখ্যা করা যায় তার কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া যাক।

6.2.1। উদাহরণ এক নম্বর – কুদরে

কুদরে-প্রুস-সুদভ। কুদরের ভিত্তি লিটুভিয়ান কুদ্রার সাথে যুক্ত - "পুকুর", "জলজল", "ঝোপ দিয়ে উত্থিত ভিজা জায়গা", লাটভিয়ান কুদ্রা - "পিট", "পুকুর", "জলাভূমি" এর একই অর্থ রয়েছে। মূল এবং আধুনিক "মিরর" এর ধ্বনিতত্ত্ব এবং ব্যাকরণ কার্যত একই। মান অনুসারে আমরা পাই... কুদারে "মার্শ", সর্বোত্তম "প্রুডোভি" বা "পিট"।

স্লাভিক অ্যানালগ বোলোটোস্লাভ, প্রুডোস্লাভ বা টরফোস্লাভ (বলোটোমির, প্রুডোমির বা টরফোমির)। একটি প্রিয় সন্তানের জন্য একটি ঐশ্বরিক নাম - মা এবং বাবা, Lietuvises এটি সুপারিশ!

6.2.2। উদাহরণ দুই নম্বর - লিঙ্কো

লিঙ্কো - প্রুশিয়ান-পোগেসানের নেতা। লিঙ্কের ভিত্তি লিটুভস্কি লিঙ্কার সাথে যুক্ত - "বক্ররেখা"। মূল এবং আধুনিক "মিরর" এর ধ্বনিতত্ত্ব এবং ব্যাকরণ সম্পূর্ণ একই। মান অনুযায়ী আমরা... লিঙ্কো "বক্ররেখা"। একজন বিদ্রোহী নেতার জন্য একটি দুর্দান্ত নাম, এটি তাত্ক্ষণিকভাবে অনুপ্রেরণাদায়ক!

স্লাভিক অ্যানালগ ক্রিভোস্লাভ (ক্রিভোমির)। লিটুভিসের কাছ থেকে এমন একটি লোভনীয় ইচ্ছা প্রত্যাখ্যান করবেন না - আপনার প্রথমজাতকে সেভাবে ডাকুন!

6.2.3। উদাহরণ তিন নম্বর - KLEKINE

ক্লেকাইন হল প্রুশিয়ান-বার্টদের নেতা ডিভানের ডাকনাম। তারা সরাসরি লেখেন যে উৎপত্তিটি অস্পষ্ট, তবে... তবে, তারা এখনও লাটভিয়ান ক্লেকের সাথে সংযোগকে অস্বীকার করে না - "লাম্প" বা লিটুভিয়ান ক্লেকেতির সাথে - "ঝনঝন করা", "গুড়ো করা"। "ক্লিক" এর স্লাভিক সমতুল্য। ফলস্বরূপ, ফলাফল এখনও "ক্ল্যাঞ্জিং" সোফা, "গুর্গলিং" সোফা বা "লুম্পি" সোফা... বিদ্রোহের নেতাকে এমন অপমানজনক ডাকনাম কে দিতে পারে? প্রুশিয়ানরা কি সত্যিই তাদের নেতাকে এভাবে "উন্নত" করতে পারে?

স্লাভিক অ্যানালগ ব্রায়াকোস্লাভ, বুলকোস্লাভ (ব্র্যাকোমির, বুলকোমির)। ছেলের কী চমৎকার নাম! এবং লিতুয়াতে তাদের কতগুলি "ক্লেকিনাস" আছে?

6.2.4। উদাহরণ চার নম্বর - যাচ্ছে

জেডেট (জেডেটাস) হলেন সুডোভিয়া (যাটভা) এর এক ভোলোস্টের নেতা। নামের লিটুভিয়ান দোভাষীরা পরামর্শ দেয় যে লিটুভিয়ান গেদাউটি মূল গেডের সাথে যুক্ত - "আকাঙ্ক্ষা করা," "নিস্তেজ", "আকাঙ্ক্ষা।" এর ফলে আমরা কী পাই? সুডোভিয়া-জাটভিংয়ার একটি ভোলোস্টের নেতা ছিলেন ইয়েডেট "স্যাড" বা ইয়েডেট "লংগিং"।

একটি সমগ্র অঞ্চলের নেতার জন্য সর্বোত্তম নাম হল "দুঃখী"!

স্লাভিক অ্যানালগ তোস্কোস্লাভ (টোসকোমির)। আমরা কত খারাপ, আমরা বেঁচে ছিলাম এবং বেঁচেছিলাম এবং আমাদের ছেলেদের কী বলে ডাকব তা জানতাম না! আরে, লেটুভিস, ভাল, ধন্যবাদ, আপনি অবশেষে আমাদের খারাপ লোকদের আলোকিত করেছেন!

6.2.5। উদাহরণ পাঁচ নম্বর - কোন ব্যাখ্যা নেই

লিটুভিয়ান দোভাষীরা ডাসবার্গের পিটার (অধিকাংশ প্রুশিয়ান) দ্বারা ব্যবহৃত প্রায় অর্ধেক সঠিক নামের ব্যাখ্যা করার চেষ্টাও করেননি এমনকি এইভাবে "যেকোন উপায়ে, যেন এটি আমাদের নিজস্ব উপায়ে।" অর্থাৎ, সাধারণভাবে তারা তাদের লিটুভস্কি অভিধানে আধুনিক অ্যানালগগুলি খুঁজে পায়নি।

একটি বাস্তব সমস্যা, আমরা তাদের সাথে সহানুভূতি প্রকাশ করি - অর্ধেক অব্যক্ত নামগুলি অনেক বেশি। এবং দ্বিতীয়ার্ধে এই ধরনের "লিটো ব্যুৎপত্তির মুক্তো" যেমন "গুড়ো করা", "ঝনঝন", "দুঃখী" এবং "জলদ" রয়েছে।

কিন্তু লিটুভিসদের জন্য আসল সমস্যা হল যে তারা কেবল প্রুশিয়ান নামগুলিই নয়, এমনকি সেই যুগের সামোগাইট এবং লিটভিনদের নামও "নিজস্বভাবে" ব্যাখ্যা করতে সক্ষম নয়।

ওহ, কষ্ট, আসল কষ্ট!

6.3। আমাদের ব্যাখ্যা

আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে সবকিছু ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করার কোন মানে নেই, সেই সময় চিরতরে চলে গেছে, আপনি এটি ফিরে পেতে পারবেন না, প্রুশিয়ান ভাষা পুনরুদ্ধার করা যাবে না। ভাষাটি 700 বছরে বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়েছে। একই আধুনিক বেলারুশিয়ান মাত্র 200-250 বছর আগে উদ্ভূত হয়েছিল এবং 700 বছর আগে আমাদের পূর্বপুরুষরা কী বলেছিলেন তা কেউ জানে না। বাল্টিক জনগণ সম্পর্কে আমরা কী বলতে পারি, যাদের লিখিত ভাষা ছিল না, যারা তাদের লিখিত প্রতিবেশী - জার্মান এবং স্লাভদের দ্বারা ক্রমাগত চাপের মধ্যে ছিল?

কিভাবে একটি আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে পরিচিত নাম Sadko এবং Lel ব্যাখ্যা? Vyachko কে? লিটিভিন ড্রাইকো কি সত্যিই "টিয়ার" শব্দ থেকে এসেছে?

700 বছর আগে প্রদত্ত সমস্ত নামগুলি স্লাভ এবং বাল্টদের একটি নির্দিষ্ট সম্প্রদায়ের উদাহরণ, যারা একটি গাছের কাণ্ড থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং একে অপরের থেকে বেড়া জুড়ে বসবাস করেছিল। এখানে প্রদত্ত নামগুলি এই স্লাভিক-বাল্টিক সম্প্রদায়ের একটি উদাহরণ; 700 বছর আগে এই দুটি মানুষ মাত্রই ভিন্ন দিকে সরে যেতে শুরু করেছিল। তারা অনুবাদক ছাড়া একে অপরকে বোঝে, তাদের একই নাম ছিল।

কিন্তু সেই সময় থেকে, উভয় দিক, স্লাভিক এবং বাল্টিক উভয়ই ক্রমাগত বিকশিত হয়েছে, ক্রমাগত একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, একটি (স্লাভিক) অগ্রসর হয়েছে, দ্বিতীয়টি (বাল্টিক) বিবর্ণ হয়ে গেছে। এটি এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে এই উভয় দিকই তাদের সাধারণ উত্স থেকে এতটাই বিচ্যুত হয়েছিল যে তারা 700 বছর আগে যা ঘটেছিল তা পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিল।

ফলস্বরূপ, স্লাভ বা বাল্ট কেউই এখন নির্ভরযোগ্যভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে না লিঙ্কো, কুদারে, ক্লেকাইন এবং জেডেট নামের প্রকৃত অর্থ কী - এটি ইতিহাসের একটি দীর্ঘ-বিস্মৃত সাধারণ পৃষ্ঠা।

7. বাল্টো-স্লাভিক ভাষা সম্প্রদায়

সুতরাং, সমস্ত স্লাভ এবং বেঁচে থাকা পূর্বাঞ্চলীয় বাল্ট (লাটভিয়ান এবং লিটুভিস) একটি একক ইন্দো-ইউরোপীয় ট্রাঙ্ক থেকে এসেছে, খ্রিস্টীয় তৃতীয় শতাব্দীতে ভিন্নতা ঘটেছে। সময়ের সাথে সাথে, ভাষাগত এবং তদনুসারে, সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যের এই ভিন্নতা অগ্রসর হয়। কিন্তু এই দুই দিকের মধ্যে ধ্রুবক নৈকট্য এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের কারণে, বৈশিষ্ট্যগুলির আরও বিচ্যুতি বেশ ধীরে ধীরে এগিয়েছিল এবং 13-14 শতকের মধ্যে এটি এখনও থ্রেশহোল্ড লাইনে পৌঁছেনি, যার বাইরে সাধারণ নয়, তবে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য ইতিমধ্যেই প্রভাবশালী ছিল।

14 শতকের মধ্যে একটি সাধারণ ভাষার সংরক্ষণ প্রধান প্রাথমিক উত্স দ্বারা প্রমাণিত হয়।

ডসবার্গ থেকে পিটার। পোমেরানিয়ান স্লাভিক প্রিন্স স্ব্যাটোপলকের নিয়ন্ত্রণে প্রথম প্রুশিয়ান-পোমেরানিয়ান সামরিক জোট 1242 থেকে 1267 বা পুরো প্রজন্ম পর্যন্ত 25 বছর স্থায়ী হয়েছিল (এখানে "পিটার অফ ডাসবার্গ। প্রুশিয়ার সাথে যুদ্ধ" বিভাগ 11 দেখুন)।

ডসবার্গ থেকে পিটার। দ্বিতীয় প্রুশিয়ান-পোমেরানিয়ান সামরিক জোট রণ-রান-রুয়ান উইটস্লাউস 2-এর স্লাভিক যুবরাজের নিয়ন্ত্রণে 1286 থেকে 1287 পর্যন্ত মোট প্রায় এক বছর স্থায়ী হয়েছিল, কিন্তু অত্যন্ত উচ্চ স্লাভিক প্রভাব দ্বারা আলাদা ছিল: প্রুশিয়ানরা প্রস্তুত ছিল স্লাভদের ক্ষমতা দিন, উইটজলাউস ২য়কে স্বীকৃতি দিতে। তাদের রাজা, স্বেচ্ছায় স্লাভিক দখলে সম্মত হন (এখানে দেখুন "পিটার অফ ডাসবার্গ। লিথুয়ানিয়ার সাথে যুদ্ধ" বিভাগ 12)।

ডসবার্গ থেকে পিটার। মোট, প্রুশিয়ান-স্লাভিক প্রত্যক্ষ বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক 1242 থেকে 1287 বা 45 বছর বা দুই প্রজন্ম পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। তাদের উত্থান, অস্তিত্ব এবং বিকাশের কারণ সুস্পষ্ট - 13 শতকে এই দুটি মানুষ একে অপরের আত্মীয় ছিল, একই ভাষায় কথা বলত, কার্যত একটি সাধারণ সংস্কৃতি ছিল, একই ধর্মের দাবি করেছিল এবং একই শত্রু ছিল।

13শ শতাব্দীর বাল্ট এবং স্লাভদের মধ্যে একটি নিঃশর্ত পারিবারিক সংযোগের উপস্থিতি সেই সময়ের অন্যান্য সামরিক জোটের অস্তিত্ব প্রমাণ করে: ইয়াতব্যাগ এবং রুসিন, ইয়াতব্যাগ এবং লিটভিন, প্রুশিয়ান ইয়াটভ্যাগ এবং লিটভিন (এখানে দেখুন “পিটার অফ ডাসবার্গ। যুদ্ধ প্রুশিয়া" বিভাগ 10 এবং "পিটার অফ ডাসবার্গ "লিথুয়ানিয়ার সাথে যুদ্ধ" সেকশন 13), গ্রোডনোর ডেভিড ইউনাইটেড রুথেনো-লিটভিনকো-জেমাইট সৈন্য, ভিটেন এবং প্রুসিয়ানদের একক সামরিক নেতা হিসাবে (এখানে দেখুন "পিটার অফ ডাসবার্গ। লিথুয়ানিয়ার সাথে যুদ্ধ "ধারা 14)।

13 শতকের বাল্ট এবং স্লাভদের মধ্যে একটি নিঃশর্ত পারিবারিক সংযোগের উপস্থিতিও একটি স্থির পারস্পরিক অভিবাসন প্রবাহের উপস্থিতি দ্বারা প্রমাণিত হয় (এখানে দেখুন "পিটার অফ ডাসবার্গ। প্রুশিয়ার সাথে যুদ্ধ" বিভাগ 8 এবং "পিটার অফ ডাসবার্গ। যুদ্ধ লিথুয়ানিয়ার সাথে" বিভাগ 14)।

উপসংহারে, আমরা 944 সালে বাইজেন্টিয়ামে কিয়েভের প্রিন্স ইগরের রাষ্ট্রদূতদের একটি তালিকা উপস্থাপন করি, যখন এটি ছিল "... পুরানো শান্তি পুনরুদ্ধার করার দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছিল, বহু বছর ধরে ভাল-ঘৃণা ও শত্রু শয়তানের দ্বারা ব্যাহত হয়েছিল, এবং প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। গ্রীক এবং রাশিয়ানদের মধ্যে প্রেম [মূল রুসিনে] ..." : "... আমরা রাশিয়ান পরিবারের রাষ্ট্রদূত এবং বণিক, আইভর, রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক ইগরের রাষ্ট্রদূত এবং সাধারণ রাষ্ট্রদূত: স্ব্যাটোস্লাভ থেকে ভুফাস্ট , ইগরের ছেলে; রাজকুমারী ওলগা থেকে ইস্কুসেভি; ইগর, ভাতিজা ইগর থেকে স্লুডি; ভোলোডিস্লাভ থেকে উলেব; প্রেডস্লাভা থেকে কানিটসার; উলেবের স্ত্রীর কাছ থেকে শিখবার্ন স্ফ্যান্ডর; প্রস্টেন টুডোরভ; লিবিয়ার ফাস্টভ; মেক আপ Sfirkov; প্রস্টেন আকুন, ইগরের ভাতিজা; কারা টুডকভ; কারশেভ টুডোরভ; এগ্রি এভলিস্কভ; Voist Voykov; Istr Aminodov; প্রস্টেন বার্নভ; ইয়াভত্যগ গুনারেভ; শিব্রিড আলদান; কর্নেল ক্লেকভ; স্টেগি ইটোনভ; স্ফিরকা...; আলভাদ গুডভ; ফুদ্রি টুয়াডভ; Mutur Utin; ব্যবসায়ী Adun, Adulb, Iggivlad, Uleb, Frutan, Gomol, Kutsi, Emig, Turobid, Furosten, Bruni, Roald, Gunastre, Frasten, Igeld, Turburn, Monet, Ruald, Sven, Steer, Aldan, Tilen, Apubexar, Vuzlev, Sin , বোরিচ, রাশিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক ইগোর এবং প্রতিটি রাজপুত্র এবং রাশিয়ান দেশের সমস্ত লোকের কাছ থেকে পাঠানো হয়েছে..."

এই কিয়েভ-বাইজান্টাইন চুক্তিতে কতগুলি স্লাভিক নাম রয়েছে? কিভাবে তাদের স্লাভিক এবং অন্যদের মধ্যে বিভক্ত? কিভাবে আলোড়ন, তিলেন, গোমল, ইয়েমিগ, ইস্ত্রা, স্ফিরকা, সিঙ্কো এবং বোরিচের প্রকৃত ব্যুৎপত্তি ব্যাখ্যা করবেন?

হায়, এটি কেবল অসম্ভব; 1050 বছর ধরে বৈশিষ্ট্যগুলির বিচ্যুতি আমাদের সেই উত্স থেকে এত দূরে সরিয়ে দিয়েছে যে এই নামের অর্থ আর পুনরুদ্ধার করা যায় না।

8. উপাধি গঠনে বাল্টো-স্লাভিক সম্প্রদায়

কিন্তু আমরা উপাধিগুলি অধ্যয়ন করার পরে সাধারণ বাল্টো-স্লাভিক ইন্দো-ইউরোপীয় ট্রাঙ্ক থেকে স্লাভ এবং বাল্টদের বিচ্ছিন্নতার সবচেয়ে উজ্জ্বল চিত্র পাই। বাল্ট এবং স্লাভদের ঐতিহাসিক সম্প্রদায় একই 16 শতকে ব্যবহৃত উপাধি দ্বারা সর্বাধিক প্রমাণিত। উদাহরণস্বরূপ, ধরা যাক 1528 সালের "লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির সৈন্যদের আদমশুমারি", বার্জানির সমোজিটিয়ান প্যারিশ (এখানে "জাতীয়তা" দেখুন) কর্মকর্তাদেরচালু" বিভাগ 7)।

আসুন মূল নামের একটি স্লাভিক তালিকা সংকলন করি যেগুলি থেকে উপাধিগুলি তৈরি করা হয়েছিল (আমরা ধার করা নামগুলিকে ছোট করি এবং বাদ দিই - মিখাইল, ইয়াকভ, আন্দ্রে, পিটার): মোস্তভিলোভিচ - মোস্তভিল, পিকেলেভিচ - পিকেলো, কোইলিভিচ - কোইলো, কেগিটোভিচ - গিটোভ্ট, পেটকোভিচ - পেটকো, রাদিভিলোভিচ - রাদিভিল, ভেজেভিচ - ভেজা, ভিশতারতোর্তোভিচ - ভিশতারটোর্ট, পিক্টারনোভিচ - পিকটার্ন, ভিসভিলোভিচ - ভিসভিল, কেগিরদুটোভিচ - গিরিডুত, স্ট্যানকোভিচ - স্ট্যানকো, বিধবা বার্নাতোভা - বার্নাট, মিশেইকোভিচ, মন্টোমিকোভিচ, মন্টেকোভিচ, মন্টেকোভিচ - ইউশোভিচ - বেনিউশ , ডর্কগেভিচ - ডরগ, মেদকগিনোভিচ – মেদগিনা, দ্রুসুতেভিচ – দ্রুসুতা, কনট্রিমোভিচ – কনট্রিম, সিরভিডোভিচ – সিরভিডো, কেগেডভোইনোভায়া বিধবা – গেদভোইনো, মন্টভিডোভিচ – মন্টভিড, মিনালকগোভিচ – মিনালগো, রোভকুতেভিচ – ডোভকুতেভিচ – ডোভকুতেভিচ, ভিভিডভিচ, ডোভিডভিচ – ডোভিডভিচ রিমোভিচ - মন্ট্রিম, ডর্কগেভিচ - ডরগ, বারভয় নবাগত - বারভোইনা, কেগেডভিলোভিচ - গেডভিল, গানুসোভিচ - গানাস এবং আরও অনেক কিছু।

আসুন মূল নামেরগুলির সমোগিতীয় তালিকা সংকলন করি যেগুলি থেকে উপনামগুলি গঠিত হয়েছিল (যেহেতু তাদের মধ্যে কয়েকটি রয়েছে, আসুন পয়ুর প্যারিশ নেওয়া যাক): পিকটাইটিস - পিকটাইটিস, ডর্কগাইটিস - ডরগাইট, স্ট্যাঙ্কেলোইটিস - স্ট্যাঙ্কেলয়েট, লোভকিনটোইটিস - লোভকিনটোইট, সোভকগোভডিস, - Vitkoitis - Vitkoit, Druginoitis - Druginoit, Yankoitis - Yankoit, Yasoitis - Yasoit, Demkgidoitis - Demgidoit.

স্লাভিক এবং সামোজিটিয়ান অংশগুলির তুলনা করে, আমরা সুস্পষ্ট সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি খুঁজে পাব; সমস্ত নামের একটি স্পষ্ট সাধারণ সারাংশ রয়েছে।

প্রথম নজরে, এটি অবিলম্বে চোখে আঘাত করে যে সামোজিটিয়ান উপাধিগুলির মধ্যে একটি উচ্চারিত পার্থক্য রয়েছে; সমস্ত আসল নামের শেষ পর্যন্ত "ওয়াই" শব্দ রয়েছে। এ থেকে আমরা সহজেই উপসংহারে আসতে পারি যে "ঝেমাইত" এবং "অক্ষয়িত" ধারণাগুলি একই ক্ষেত্রে। এটা একেবারেই সত্য, কিন্তু এই মিলের সারমর্ম অনেক গভীর।

প্রকৃতপক্ষে, উপান্তর চরিত্রগত শব্দ "Y" এর ব্যাখ্যাটি নিম্নরূপ। আসুন সমোজিশিয়ান নামের সমস্ত "Y" কে "V" (কম প্রায়ই "N") দিয়ে প্রতিস্থাপন করি এবং আমরা পাব... স্লাভিক নাম। Piktait - Pictavt (Piktovt), Dorgait - Dorgart (Dorgerd), Stankeloit - Stankelovt (Stankelont), Lovkintoit - Lovkintovt, Vitkoit - Vitkovt (Vitovt), Druginoit - Druginovt, Yankoit - Yankovt, Yankoit - Yankovt, Yankoit.

সুতরাং, 15-16 শতকের মোড়কে আমাদের আছে:

উপাধিতে উল্লেখযোগ্য (সেকেন্ডারি) ভিন্নতা, যা উল্লেখযোগ্য ভাষাগত পার্থক্য নির্দেশ করে (শেষ –IS এবং –OVICH);

আসল নামগুলির মধ্যে একটি ছোট (প্রাথমিক) বিচ্যুতি, যা বৈশিষ্ট্যযুক্ত উপান্তর ধ্বনিতে গঠিত - স্লাভদের মধ্যে এটি ছিল "V" ("N"), বাল্টিক সমোজিশিয়ানদের মধ্যে এটি "Y" শব্দ ছিল;

সঠিক নামের শিকড় লেখার নীতিতে কোনো ভিন্নতার অনুপস্থিতি।

Vytautas যে Vytautas ছিল না, কিন্তু সঠিকভাবে Vytautas অনেক আগে বিবেচনা করে, প্রাথমিক বিচ্যুতি নির্ভরযোগ্যভাবে অন্তত 14 শতকের মাঝামাঝি স্থানান্তর করা হয়। নামমাত্র বৈশিষ্ট্যের অমিল 13 শতকের একেবারে শুরুতে স্থানান্তরিত হতে পারে, যদি আমরা বিবেচনা করি যে মিন্ডভগ কখনই মিন্ডোইগ ছিল না।

স্লাভ এবং বাল্টদের নামমাত্র বৈশিষ্ট্যগুলির প্রাথমিক বিচ্যুতির স্থানান্তর নির্ভরযোগ্য এবং গভীর, যেহেতু "ঝেমোগিটিয়া" এবং "আউকশাইটিয়া" এর ধারণাগুলি ইতিমধ্যে 13 শতকে বিদ্যমান ছিল, তবে এর জন্য এটি সুনির্দিষ্টভাবে প্রতিষ্ঠিত করা প্রয়োজন: কখন এই ধরনের লেখায় কি "ঝেমোগিটিয়া" এবং "অক্ষেতিয়া" শব্দগুলি ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল? এটি কখনই প্রতিষ্ঠিত হবে না, যেহেতু রাশিয়ান ইতিহাসে সেই সময়ে ঝমুদ শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছিল এবং ল্যাটিন সামাগিটিয়া এবং অস্টেনিয়ায়।

অতএব, আজ সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য হবে নিম্নলিখিত নির্ভরযোগ্য উপসংহার: স্লাভিক এবং বাল্টিক বৈশিষ্ট্যের প্রাথমিক বিচ্যুতি 13 শতকের শুরুতে সম্পন্ন হয়েছিল, মাধ্যমিক বা চূড়ান্ত, 15 শতকের শেষের দিকে সম্পন্ন হয়েছিল।

9. নামের ভিন্নতা

আন্দ্রেই ইউটস্কেভিচের কাজের একটি উদ্ধৃতি ইন্টারনেটে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয় " ছোট গল্পলুটিচ যাত্রা পর্যন্ত," কিন্তু কাজ নিজেই খুঁজে পাওয়া যায়নি:

"... 1) পুরানো স্লাভিক লিথুয়ানিয়ান নাম:

আলেখনো, বোরজো, বুডিকিড, বুটভ, ভিটেন, ওয়ারিয়র, ভয়ডিলো, ভলচকো, দাভ্যাট, গেডিমিন, গেডকো, গোলশা (ওলশা), গোলগ (ওলগ), দাভোইনো, দারোজ, ঝেদেভিড, ঝিবেন্তাই, ঝিভিনবুদ, ঝিরোস্লাভ, ইস্পুগ, কালিকিন। ক্রুগলেটস, কুকোভয়েট, কুমেটস, লেলুশ, লেসি, লেস, লিজডেইকো, ফক্স, আমরা ভালোবাসি, লুটোভার, লুটরগ, মাল্ক, মিলকো, নেজিলো, নেলিউব, নেমানোস, নেমির, নেস্তান, প্লাক্সিচ, পলিউশ, প্রমচেস্লাভ, প্রকশা, পোয়াটো, রাদিস্লাভ , Rodoslav, Repenya, Rukla, Serput, Slavko, Troyden, Troinat.

2) সংস্কৃতের "প্রতিধ্বনি" সহ পুরানো স্লাভিক লিথুয়ানিয়ান নাম:

Vilikaylo, Vitovt, Vishimont, Voishelk, Herbut, Gerden, Ginvil, Dovgerd, Dovspronk, Zhigont, Keistut (Gestut), Korybut, Korigailo, Koriyat, Lyubart, Mingailo, Mindovg (Mindok), ওলগারড, রডিভিল, রডিভিলজিও, র‌্যাডভিল শোয়র্ন, এডিভিড, ইউন্ডজিল, জাগিলো, ইয়ানটোক, ইয়ামন্ট..."।

আমাদের নিজের পক্ষ থেকে, আমরা শুধুমাত্র দুটি আইকনিক নামের স্লাভিক প্রকৃতির উপর জোর দিই: ভিটেন - sbiten - বেল। ভ্যাজেন (রাশিয়ান বন্দী) - একজন ওয়ারউলফ এবং লুবার্ট (গেডেমিনের ছেলে, ওলগারড এবং কিস্তুতের ভাই, লুটস্কের বিখ্যাত লুবার্টের দুর্গ), যার নাম আধুনিক লুবোশে রূপান্তরিত হয়েছিল।

এখানে তালিকাভুক্ত নামগুলি শুধুমাত্র 16 শতক থেকে শুরু করে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির বেলারুশিয়ান অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়েছিল। লেখক, তাদের "পুরাতন স্লাভিক" উত্স সম্পর্কে একটি উপসংহার আঁকেন, তাদের আগেরগুলির সাথে মোটেও তুলনা করেননি, যা ডাসবার্গের একই পিটার এবং 944 সালের একই কিয়েভ-বাইজান্টাইন চুক্তি দ্বারা প্রত্যক্ষ করা হয়েছিল। পার্থক্যগুলি সুস্পষ্ট - 16 শতকের নামগুলি আগেরগুলির থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা, 300 বছর বা তারও বেশি সময় ধরে সঠিক নামের সংস্কৃতি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।

অতএব, আন্দ্রেই ইউটস্কেভিচের নামের তালিকা থেকে, একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন, আরও বাস্তবসম্মত উপসংহার টানা হয়েছে: এই তালিকায় তালিকাভুক্ত নামগুলি সাধারণ প্রাথমিক বাল্টো-স্লাভিচ সেট থেকে স্লাভদের নিজেদের জন্য নির্বাচিত সঠিক নামের একটি সেট উপস্থাপন করে। 16 শতকের নামের এই সেটটি শুধুমাত্র সাধারণ বাল্টো-স্লাভিক সাংস্কৃতিক ট্রাঙ্ক থেকে স্লাভদের একটি নির্দিষ্ট দেরী (সেকেন্ডারি) বিচ্ছিন্নতা প্রমাণ করে, কারণ এতে একটি সুস্পষ্ট পৌত্তলিক বাল্টো-স্লাভিক স্তর রয়েছে।

নামের এই সেটটি একটি নির্দিষ্ট সংস্কৃতির প্রভাবের উপর নির্ভর করে প্রতি শতাব্দীতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়েছে; এই পরিবর্তনটি প্রতিটি ব্যক্তি তার সারা জীবন ধরে লক্ষ্য করতে পারে।

10. চিঠি F

বাল্টিক এবং স্লাভিক ভাষার ঐক্যের প্রমাণ হিসাবে, একটি অতিরিক্ত, কিন্তু আকর্ষণীয় উপাদান থাকতে পারে - লেখায় সঠিক নামের অনুপস্থিতি ...

Rus এর উৎপত্তি পর্যন্ত. মানুষ এবং ভাষা। শিক্ষাবিদ ট্রুবাচেভ ওলেগ নিকোলাভিচ।

স্লাভিক এবং বাল্টিক

স্লাভদের প্রাচীন পরিসরের স্থানীয়করণের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড অন্যান্য ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা এবং সর্বোপরি, বাল্টিকের সাথে স্লাভিকের সম্পর্কিত সম্পর্ক। ভাষাবিদদের দ্বারা গৃহীত এই সম্পর্কের স্কিম বা মডেল তাদের ধারণাগুলি আমূলভাবে নির্ধারণ করে প্রোটো-স্লাভদের আবাসস্থল সম্পর্কে। উদাহরণস্বরূপ, জন্য লার-স্প্লাভিনস্কিএবং তার অনুসারীরা, বাল্টিক এবং স্লাভিকদের মধ্যে সংযোগের ঘনিষ্ঠ প্রকৃতি বাল্টের মূল এলাকার কাছাকাছি স্লাভদের পূর্বপুরুষের বাড়ি অনুসন্ধান করার প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ করে। বাল্টিক এবং স্লাভিক ভাষার মিলের অনস্বীকার্য কখনও কখনও এই নৈকট্যের জটিল প্রকৃতি থেকে গবেষকদের মনোযোগ বিভ্রান্ত করে। যাইহোক, এটি স্লাভিক এবং বাল্টিক ভাষার মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃতি যা আধুনিক ভাষাতত্ত্বে চলমান আলোচনার বিষয় হয়ে উঠেছে, যা আমরা সম্মত, বাল্টো-স্লাভিক ভাষার মানদণ্ডকে স্থানীয়করণের ক্ষেত্রে খুব অবিশ্বস্ত করে তোলে। স্লাভদের পৈতৃক জন্মভূমি। অতএব, প্রথম আপনি অন্তত প্রয়োজন সংক্ষিপ্তভাবে বাল্টো-স্লাভিক ভাষাগত সম্পর্কের উপর নিজেরাই।

মিল ও অমিল

চলুন শুরু করা যাক শব্দভান্ডার দিয়ে, ব্যুৎপত্তিবিদ্যা এবং অনম্যাস্টিকসের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসাবে। বাল্টো-স্লাভিক ঐক্যের সমর্থকরা একটি বড় দিকে নির্দেশ করে এই ভাষাগুলির মধ্যে আভিধানিক সাধারণতা - 1600 টিরও বেশি শব্দ . কিপারস্কি শব্দভান্ডার এবং শব্দার্থবিদ্যার সাধারণ গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভাবনের সাথে বাল্টো-স্লাভিক ঐক্যের যুগের জন্য যুক্তি দেন: নাম "মাথা", "হাত", "লোহা"ইত্যাদি। কিন্তু লোহা হল প্রাচীনকালের সর্বশেষ ধাতু, আরও প্রাচীন তামা (ব্রোঞ্জ) এর জন্য সাধারণ বাল্টো-স্লাভিক নামের অনুপস্থিতি লৌহ যুগের পরিচিতির পরামর্শ দেয়, অর্থাৎ খ্রিস্টপূর্ব শেষ শতাব্দী s (cf. সেল্টিক-জার্মানিক সম্পর্কের সাদৃশ্য ) "মাথা" এবং "হাত" এর মতো নতুন গঠনগুলি প্রায়শই আপডেট হওয়া লেক্সেমগুলির অন্তর্গত এবং এটিও করতে পারে একটি পরে সময় ফিরে তারিখ . উপরে উল্লিখিত "লোহা যুক্তি" এমনকি একটি বিস্তারিত চেক শো আগে 500 খ্রিস্টপূর্বাব্দের দিকে বাল্টো-স্লাভিক থেকে প্রোটো-স্লাভিকের বিচ্ছেদের তারিখের অস্থিরতা। e

বাল্টো-স্লাভিক সম্পর্কের অনেক তত্ত্ব আছে। 1969 সালে তাদের মধ্যে পাঁচটি ছিল: 1) বাল্টো-স্লাভিক প্রোটো-ভাষা (Schleicher);
2) স্বাধীন, সমান্তরাল উন্নয়ন বাল্টিক এবং স্লাভিক উপভাষাগুলি বন্ধ করুন (মেই);
3) বাল্টিক এবং স্লাভিকের সেকেন্ডারি কনভারজেন্স (এন্ডজেলিন);
4) প্রাচীন সম্প্রদায়, তারপর একটি দীর্ঘ বিরতি এবং একটি নতুন সম্পর্ক (রোজভাদভস্কি);
5) বাল্টিকের পেরিফেরাল উপভাষা থেকে স্লাভিক গঠন (ইভানভ - টপোরভ)।
এই তালিকাটি অসম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণরূপে সঠিক নয়। যদি কিছু নতুন পরীক্ষা-নিরীক্ষা সত্ত্বেও বাল্টো-স্লাভিক প্রোটো-ভাষা বা ঐক্যের তত্ত্বটি মূলত অতীতের হয়, এবং স্লাভিক এবং বাল্টিকদের স্বাধীন বিকাশ এবং সেকেন্ডারি মিলনের একটি খুব ভাল (2) ধারণা , দুর্ভাগ্যবশত, তখন নতুন বিস্তারিত বিকাশ পায়নি র্যাডিকাল তত্ত্বগুলি মূলত বাল্টিক থেকে স্লাভিক ব্যাখ্যা করে, এখন তাদের গর্জন অনুভব করছে। যাইহোক, তাদের সবাইকে তত্ত্ব সংখ্যায় উন্নীত করা ভুল হবে 5, যেহেতু সোবোলেভস্কি একটি তত্ত্বও রেখেছিলেন স্লাভিক, ইরানী ভাষা -x এবং বাল্টিক ভাষা -s এর সংমিশ্রণ হিসাবে [সোবোলেভস্কি এ.আই.স্লাভিক প্রোটো-ভাষা এবং স্লাভিক প্রোটো-পিপল কী? // Izvestia II বিভাগ। রস. AN, 1922, vol. XXVII, p. 321 এবং seq.]।

একইভাবে ব্যাখ্যা করেছেন স্লাভিক পিসানির উৎপত্তি ইরানী সুপারস্ট্রেটের সাথে প্রোটো-বাল্টিক থেকে [পিসানি ভি. Baltisch, Slavish, Iranisch // Baltistica, 1969, V (2), S. 138 – 139।]।

লার-স্প্লাভিনস্কির মতে, স্লাভরা হল পশ্চিমা প্রোটো-বাল্ট যার উপরে ভেনেটি স্তরযুক্ত [লেহর-স্লাভিনস্কি টি। pochodzeniu i praojczyznie Slowian সম্পর্কে. পজনান, 1946, পি। 114]। Gornung এর মতে, বিপরীতে - ওয়েস্টার্ন পেরিফেরাল বাল্টরা নিজেরাই "প্রোটো-স্লাভ" থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল «[ গোর্নং বি.ভি.প্যান-স্লাভিক ভাষাগত ঐক্য গঠনের প্রাগৈতিহাসিক থেকে। এম।, 1963, পি। 49.]।

পেরিফেরাল বাল্টিক থেকে প্রোটো-স্লাভিককে বিচ্ছিন্ন করার ধারণা, অন্যথায় বাল্টিক রাষ্ট্রের রূপান্তর হিসাবে স্লাভিক মডেল, টপোরভ এবং ইভানভের কাজ দ্বারা সামনে রাখা হয়েছে[ ইভানভ ভি.ভি., টপোরভ ভি.এন.বাল্টিক এবং স্লাভিক ভাষার মধ্যকার প্রাচীন সম্পর্কের প্রশ্ন উত্থাপন করার সময়। বইতে:. স্লাভিক ভাষাবিজ্ঞানে গবেষণা। এম।, 1961, পি। 303; টপোরভ ভি.এন.বাল্টো-স্লাভিক ভাষাগত সম্পর্কের সমস্যা নিয়ে। বইটিতে: স্লাভিক স্টাডিজের বর্তমান সমস্যা (KSIS 33-34)। এম।, 1961, পি। 213]।

এই দৃষ্টিকোণটি অনেক লিথুয়ানিয়ান ভাষাবিদদের দ্বারা ভাগ করা হয়েছে। লেহর-স্প্লাভিনস্কির তত্ত্বের কাছাকাছি, তবে আরও এগিয়ে যাচ্ছেন মার্টিনভ, যিনি ইটালিক সুপারস্ট্রেটের সাথে ওয়েস্টার্ন প্রোটো-বাল্টিকের যোগফল থেকে প্রোটো-স্লাভিক তৈরি করেন - খ্রিস্টপূর্ব 12 শতকের স্থানান্তর। e (?) - এবং ইরানি সুপারস্ট্রেট। [ মার্টিনভ ভি.ভি.বাল্টো-স্লাভিক-ইতালীয় আইসোগ্লোস। আভিধানিক সমার্থক শব্দ। মিনস্ক, 1978, পি। 43; এটা তাকে এর.বাল্টো-স্লাভিক আভিধানিক এবং শব্দ-গঠনের সম্পর্ক এবং স্লাভদের গ্লোটোজেনেসিস। বইটিতে: বর্তমান এবং অতীতে নৃতাত্ত্বিক বাল্টো-স্লাভিক যোগাযোগ। সম্মেলন 11 - 15 ডিসেম্বর 1978: প্রাথমিক উপকরণ। এম।, 1978, পি। 102; এটা তাকে এর.ভাষাতত্ত্ব অনুসারে বাল্টো-স্লাভিক জাতিগত সম্পর্ক। বইটিতে: জাতিগত সমস্যা এবং বাল্টের জাতিগত ইতিহাস: প্রতিবেদনের বিমূর্ততা। ভিলনিয়াস, 1981, পি. 104 - 106]।

জার্মান ভাষাবিদ শ্যাল একটি সংমিশ্রণের পরামর্শ দেন: বাল্টোস্লাভ = দক্ষিণ (?) বাল্ট + ডেসিয়ান . এটা বলা যায় না যে এই ধরনের সমন্বিত ভাষাগত নৃতাত্ত্বিকতা সবাইকে সন্তুষ্ট করে। ভিপি. শ্মিড, ইন্দো-ইউরোপীয় সবকিছুর "বাল্টোকেন্দ্রিক" মডেলের প্রবল সমর্থক, তবুও বিশ্বাস করেন যে স্লাভিক থেকে বাল্টিক, বাল্টিক থেকে স্লাভিক, বা বাল্টিক-স্লাভিক উভয়ই ব্যাখ্যা করা যায় না। জি. মায়ার বাল্টিক-স্লাভিক ঐক্যের ধারণা এবং বাল্টিক মডেল থেকে স্লাভিক তথ্যের উদ্ভব উভয়কেই পদ্ধতিগতভাবে অসুবিধাজনক এবং অবিশ্বস্ত বলে মনে করেন।

বেশ অনেক দিন আগে, বাল্টিক এবং স্লাভিকের মধ্যে অসংখ্য অসঙ্গতির উপস্থিতি এবং পরিবর্তনের অনুপস্থিতি লক্ষ্য করা গিয়েছিল, এটি সামনে রাখা হয়েছিল মাধ্যমিক ভাষাগত আত্মীয়তার লক্ষণ সহ বাল্টো-স্লাভিক ভাষাগত ইউনিয়ন সম্পর্কে মতামত এবং বিভিন্ন ধরণের আঞ্চলিক যোগাযোগ। [ ট্রস্ট পি।বাল্টো-স্লাভিক ভাষাগত সম্পর্কের সমস্যাটির বর্তমান অবস্থা। বইটিতে: স্লাভিস্টদের আন্তর্জাতিক কংগ্রেস। আলোচনার উপকরণ। টি. II. এম।, 1962, পি। 422; বার্নস্টাইন এস.বি. // VYa, 1958, নং 1, পৃ. 48 - 49।]

এই পরিচিতি এবং মিলনের পিছনে গভীর অভ্যন্তরীণ পার্থক্য রয়েছে। . এমনকি লার-স্প্লাভিনস্কি, বাল্টিক থেকে স্লাভিক মডেলের কাজের সমালোচনা করে, মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন বাল্টিক এবং স্লাভিক ভাষার বিকাশের অসম গতি [লেপ-স্প্লাভিনস্কি টি।[কর্মক্ষমতা]. বইটিতে: স্লাভিস্টদের IV আন্তর্জাতিক কংগ্রেস। আলোচনার উপকরণ। টি. II. এম।, 1962, পি। 431 - 432]।

বাল্টো-স্লাভিক আলোচনা ক্রমাগতভাবে খুব বিমূর্ত সমতল থেকে স্থানান্তর করা উচিত বাল্টিক এবং স্লাভিকের "সমতা" সম্পর্কে সন্দেহ, একই সংখ্যক "পদক্ষেপ" এক এবং অন্য দ্বারা নেওয়া হয়েছে, যা মনে হয়, কেউ দাবি করে না, ফর্মগুলির একটি নির্দিষ্ট তুলনামূলক বিশ্লেষণে অনুবাদ করা হয়েছে, শব্দ এবং নামের ব্যুৎপত্তি। পর্যাপ্ত তথ্য জমা হয়েছে, যা এমনকি একটি অভিশাপ দৃষ্টিতেও নিশ্চিত করে।
বাল্টিক এবং স্লাভিকের মধ্যে গভীর পার্থক্য সব স্তরেই স্পষ্ট। আভিধানিক-অর্থগত স্তরে, এই পার্থক্যগুলি একটি প্রাচীন চরিত্র প্রকাশ করে। "স্লাভিক ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অভিধান" (EDS) এর তথ্য অনুসারে (প্রকাশিত সংখ্যা 1 - 7 এর সম্পূর্ণ পরীক্ষা), যেমন গুরুত্বপূর্ণ ধারণা কিভাবে" মেষশাবক", "ডিম", "বিট", "ময়দা", "পেট", "মেইডেন", "উপত্যকা", "ওক", "ফাঁপা", "ঘুঘু", "প্রভু", "অতিথি", "ফরজ" কামার)", বাল্টিক এবং স্লাভিক ভাষায় বিভিন্ন শব্দে প্রকাশ করা হয়। এই তালিকাটি, অবশ্যই, অনম্যাস্টিক স্তরে (জাতিতত্ত্ব, নৃতত্ত্ব) সহ চালিয়ে যাওয়া যেতে পারে।

প্রাথমিক এবং প্রাচীন ধ্বনিতত্ত্বে পার্থক্য। এখানে আমাদের প্রোটো-স্লাভিকের ইন্দো-ইউরোপীয় অ্যাব্লাউট সিরিজের রক্ষণশীল সংরক্ষণের বিপরীতে স্বর পরিবর্তনের বাল্টিক সিরিজের গতিবিধি লক্ষ্য করা উচিত। সম্পূর্ণ স্বাধীনভাবে বাল্টিক এবং স্লাভিক মধ্যে পাস স্যাটেমাইজেশন পালটাল পশ্চাদ্ভাগের তালুর প্রতিফলন, প্রোটো-বাল্টিক রিফ্লেক্স i.-e সহ। k – sh, প্রোটো-স্লাভিকের কাছে অজানা, যা k > с > s বিকাশ করেছে। এখানে "ব্যঞ্জনধ্বনি পদ্ধতির সাধারণ উদ্ভাবন" খুঁজে পাওয়া অসম্ভব, এবং শ্মালস্টিগের সাম্প্রতিক প্রয়াস সরাসরি সম্পর্কযুক্ত করার জন্য মহিমায় sh pishetb - "লেখে" (sj থেকে!) এবং লিট-এ sh। pieshti - "আঁকতে" একটি অ্যানাক্রোনিজম হিসাবে প্রত্যাখ্যান করা উচিত।
এমনকি আরও বাগ্মী অঙ্গসংস্থানবিদ্যা সম্পর্ক. স্লাভিকের তুলনায় বাল্টিকে নামমাত্র প্রবর্তন বেশি প্রাচীন, তবে, এখানেও এটি উল্লেখ করা হয়েছে জেন এর মত প্রোটো-স্লাভিক প্রত্নতাত্ত্বিকতা। p.un জ. *জেনি< *guenom-s [টপোরভ ভি.এন.স্লাভিক জেনিটিভের ইনফ্লেকশনের উত্স সম্পর্কে কয়েকটি চিন্তাভাবনা। ইন: বেরেইচে ডের স্লাভিস্টিক। Festschrift zu Ehren von J. Hamm. ভিয়েন, 1975, পি. 287 এবং seq., 296]।

এর জন্য স্লাভিক ক্রিয়া, তারপরে প্রোটো-স্লাভিক এর ফর্ম এবং ইনফ্লেকশনগুলি বাল্টিকের তুলনায় ইন্দো-ইউরোপীয় রাষ্ট্রের আরও প্রাচীন এবং কাছাকাছি।[টপোরভ ভি.এন.স্লাভিক এবং বাল্টিক ক্রিয়ার বিবর্তনের প্রশ্নে // স্লাভিক ভাষাতত্ত্বের প্রশ্ন। ভলিউম 5. এম।, 1961, পি। 37]। এমনকি সেই স্লাভিক ফর্মগুলি যা একটি রূপান্তরিত অবস্থাকে প্রকাশ করে, যেমন 1 ম l এর প্রতিফলন। ইউনিট ঘন্টা উপস্থিত সময়-ও (< и.-е. о + вторичное окончание -m?), সম্পূর্ণরূপে আসল স্লাভিক এবং বাল্টিক ভিত্তিতে ব্যাখ্যা করার অনুমতি দেয় না। আর

স্বতন্ত্র ইনফ্লেকশনের বন্টন তীব্রভাবে ভিন্ন, cf., উদাহরণস্বরূপ, -s– স্লাভিক অ্যাওরিস্টের ফর্ম্যান্ট হিসাবে এবং বাল্টিক - ভবিষ্যতের কাল [ মেই এ.সাধারণ স্লাভিক ভাষা। এম।, 1951, পি। 20.]। -e-এর সাথে পুরানো অ্যাওরিস্ট স্লাভিক (мн-?), এবং বাল্টিক ভাষায় এটি বর্ধিত আকারে উপস্থাপিত হয় (লিথুয়ানিয়ান মিনেজো) [ কুরিলোভিচ ই।বাল্টো-স্লাভিক ভাষাগত ঐক্যের উপর // স্লাভিক ভাষাতত্ত্বের প্রশ্ন। ভলিউম 3. এম।, 1958, পি। 40.]।

স্লাভিক নিখুঁত *বেদে, ইন্দো-ইউরোপীয় নন-রিপ্লিকেটেড নিখুঁত থেকে ডেটিং *uoida(i), – বাল্টিক চিঠিপত্র ছাড়া প্রত্নতাত্ত্বিকতা . স্লাভিক বাধ্যতামূলক *jьdi - “যাও” I.-e. *i-dhi, বাল্টিকে অজানা।

-lъ-এ শেষ হওয়া স্লাভিক অংশগ্রহণগুলির একটি ইন্দো-ইউরোপীয় পটভূমি রয়েছে (আর্মেনিয়ান, টোচারিয়ান); বাল্টিক এরকম কিছুই জানে না . [মেই এ.সাধারণ স্লাভিক ভাষা। এম।, 1951, পি। 211]।

তারা পুরো সমস্যার প্রতিনিধিত্ব করে inflections 3য় ঠ. ইউনিট - pl জ., এবং স্লাভিক I.-e এর ফর্ম্যান্টগুলিকে ভালভাবে প্রতিফলিত করে। -t: -nt, বাল্টিকে সম্পূর্ণ অনুপস্থিত ; এমনকি যদি আমরা ধরে নিই যে বাল্টিকে আমরা মৌখিক দৃষ্টান্তে তাদের প্রাচীন অ-অন্তর্ভুক্তির সাথে মোকাবিলা করছি, তাহলে স্লাভিক একটি প্রাথমিক উদ্ভাবনের প্রতিনিধিত্ব করে যা এটিকে বাল্টিক বাদে বেশ কয়েকটি ইন্দো-ইউরোপীয় উপভাষার সাথে যুক্ত করে।এটা পরিষ্কার যে স্লাভিক মৌখিক দৃষ্টান্তটি একটি ইন্দো-ইউরোপীয় মডেল, বাল্টিকের কাছে হ্রাসযোগ্য নয়। [ইভানভ ভাইচ। সূর্যইন্দো-ইউরোপীয় মৌখিক ফর্মের দুটি সিরিজের বাল্টিক এবং স্লাভিকের প্রতিফলন: লেখকের বিমূর্ত। dis একাডেমিক প্রতিযোগিতার জন্য শিল্প. অক্টো. ফিলোল। বিজ্ঞান ভিলনিয়াস, 1978]।

স্লাভিক ভাষায় ক্রিয়াপদের পুনর্গঠনের গভীরতা বাল্টিক ভাষার চেয়ে বেশি। [Savchenko A.N.প্রোটো-ভাষাগত রাষ্ট্রগুলির পদ্ধতিগত পুনর্গঠনের সমস্যা (বাল্টিক এবং স্লাভিক ভাষার উপাদানের উপর ভিত্তি করে) // বাল্টিস্টিকা, 1973, IX (2), পি। 143]।
সংক্রান্ত নামমাত্র শব্দ গঠন , তারপর বাল্টিক-স্লাভিক ঐক্যের সমর্থক এবং বিরোধী উভয়ই বাল্টিক এবং স্লাভিক উভয়ের মধ্যেই এর গভীর পার্থক্যের দিকে মনোযোগ দিয়েছিলেন। [ এন্ডজেলিন আই.এম.স্লাভিক-বাল্টিক অধ্যয়ন। খারকভ, 1911, পৃ. 1।]।

উপরের ডিনিপার অঞ্চলে দেরী বাল্টস

এই ধরনের একটি সংক্ষিপ্ত, কিন্তু যতটা সম্ভব সুনির্দিষ্ট, বাল্টো-স্লাভিক ভাষাগত সম্পর্কের বর্ণনার পরে, স্বাভাবিকভাবেই, তাদের পারস্পরিক স্থানীয়করণের দৃষ্টিভঙ্গিও সংহত করা হয়।
উন্নত বাল্টিক ভাষার ধরন যুগ বাল্টগুলি খুঁজে পায়, দৃশ্যত, ইতিমধ্যেই তাদের আধুনিক পরিসরের কাছাকাছি জায়গায়, অর্থাৎ, উপরের ডিনিপার অঞ্চলের অঞ্চলে। ১ম সহস্রাব্দের শুরুতে খ্রি. e সেখানে, যে কোনো ক্ষেত্রে, বাল্টিক জাতিগত উপাদান প্রাধান্য পায় [ টপোরভ ভি.এন., ট্রুবাচেভ ও.এন.উচ্চ ডিনিপার অঞ্চলে হাইড্রোনিমগুলির ভাষাগত বিশ্লেষণ। এম।, 1962, পি। 236]। বিশ্বাস করার কোন পর্যাপ্ত কারণ নেই যে আপার ডিনিপার হাইড্রোনিমগুলি একটি বিস্তৃত - বাল্টো-স্লাভিক - বৈশিষ্ট্যের জন্য অনুমতি দেয়, ঠিক যেমন প্রিপিয়াতের উত্তরে স্লাভদের প্রাথমিক পরিসরের সন্ধান করার জন্য যথেষ্ট কারণ নেই।

উন্নত বাল্টিক ভাষার ধরন হল একটি বর্তমান এবং একটি প্রিটারিট সহ ক্রিয়া ফর্মের একটি সিস্টেম, যা ফিনিশ ভাষাগুলির খুব স্মরণ করিয়ে দেয়।[পোকর্নি জে।ডাই ট্র্যাগার ডার কুলটুর ডের জংস্টাইনজেইট এবং ইন্ডোগারম্যানেনফ্রেজ মারা যান। ইন: ডাই উরহেইমাট ডার ইন্দোগারম্যানেন, এস. 309। লেখক ইঙ্গিত করেছেন ফিনিশ মৌখিক সিস্টেম (একটি বর্তমান - একটি প্রিটারিট) জার্মানিকে সময় ব্যবস্থার সরলীকরণের কারণে। বর্তমান বাল্টিক এলাকার ফিনিশ সাবস্ট্রেটের জন্য, দেখুন প্রিন্স জে.// Zeitschrift fur Balkanologie, 1978, XIV, S. 223.]।
এর পরে এবং এর সাথে সম্পর্কিত, কেউ মতামত দিতে পারেন এই সময়ের বাল্টের সম্ভাব্য ফিনিশ সাংস্কৃতিক স্তর হিসাবে চিরুনি সিরামিক সম্পর্কে ; এখানে জটিল গঠনের কাঠামোগত বাল্টো-ফিনিশ মিলগুলি নির্দেশ করা উপযুক্ত দ্বিতীয় উপাদান "-লেক" সহ হাইড্রোনিমস সবার আগে বুধ. লিট আকলে zeris, বাল্টে zerisগুদে zeris, জুওডো zerisক্লেভ zeris , ltsh. কালনে zers, পুর্ব zers,সাউল zers এবং অন্যান্য সংযোজন —ezeris, -upe, -upis "ফিনিশ" টাইপ, বুধ Vygozero, Pudozero, Topozeroরাশিয়ান উত্তরে। [ টপোরভ ভি.এন., ট্রুবাচেভ ও.এন.উচ্চ ডিনিপার অঞ্চলে হাইড্রোনিমগুলির ভাষাগত বিশ্লেষণ। এম।, 1962, পি। 169 - 171।]।

বাল্টিক পরিসরের গতিশীলতা

কিন্তু আমাদের অবশ্যই একই পরিমাপের গতিশীলতার সাথে বাল্টিক অঞ্চলের কাছে যেতে হবে (উপরে দেখুন), এবং এটি খুবই তাৎপর্যপূর্ণ, কারণ এটি এই ইস্যুতে স্বাভাবিক দৃষ্টিভঙ্গি ভেঙে দেয় ("রক্ষণশীলতা" = "আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা")। একই সময়ে, ভাষা তথ্য অনুসারে জাতিগত বাল্ট এবং স্লাভদের বিভিন্ন ভাগ্য আবির্ভূত হয়।

খ্রিস্টপূর্ব ৩য় সহস্রাব্দের বাল্টো-ডাকো-থ্রাসিয়ান সংযোগ। e (স্লাভিক অংশগ্রহণ করে না)

বাল্টের "দোলনা" সর্বদা আপার ডিনিপার অঞ্চলে বা নেমান বেসিনের কোথাও অবস্থিত ছিল না এবং কেন তা এখানে। বেশ কিছুদিন ধরেই মনোযোগ দেওয়া হচ্ছে বাল্টিক অনম্যাস্টিক নামকরণ এবং বলকান অঞ্চলের প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপীয় অনম্যাস্টিকসের মধ্যে সংযোগ। এই আইসোগ্লাসগুলি বিশেষ করে পূর্বকে আচ্ছাদিত করে - বলকান অঞ্চলের ডাকো-থ্রাসিয়ান অংশ তবে কিছু ক্ষেত্রে পশ্চিমাদেরও উদ্বেগ- বলকান উপদ্বীপের ইলিরিয়ান অংশ . বুধ. টেলকোট সার্মে - আলো সার্মাস, নদীর নাম, টেলকোট। কেরসেস - পুরানো প্রুশিয়ান Kerse, ব্যক্তিদের নাম; টেলকোট এডেসা , শহরের নাম, বাল্ট। ভেদোসা, আপার ডিনিপার হাইড্রোনিম, টেলকোট। জলদাপা - আলো জেলটুপে এট আল। [ টপোরভ ভি.এন.থ্রেসিয়ান-বাল্টিক ভাষাগত সমান্তরাল দিকে। বইটিতে: বলকান ভাষাতত্ত্ব। এম।, 1973, পি। 51, 52।]

আপীল শব্দভান্ডার থেকে নৈকট্য উল্লেখ করা উচিত রুম ডোনা - গান - স্বয়ংক্রিয় বলকান উপাদান - আলোকিত। ডাইনা - "গান" [পিসানি ভি. Indogermanisch und Europa। মিমচেন, 1974, এস. 51]। প্রারম্ভিক ডেটিং জন্য বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ বাল্টিক নামের সাথে এশিয়া মাইনর-থ্রাসিয়ান সঙ্গতি, বুধ অভিব্যক্তিপূর্ণ টেলকোট। প্রসা , বিথিনিয়া শহরের নাম বাল্ট। প্রস-, জাতি নাম [টপোরভ ভি.এন.থ্রেসিয়ান-বাল্টিক ভাষাগত সমান্তরাল দিকে। II // বলকান ভাষাগত সংগ্রহ। এম।, 1977, পি। 81 - 82।]।

এশিয়া মাইনর-থ্রাসিয়ান-বাল্টিক চিঠিপত্র গুণিত হতে পারে, এবং যেমন উল্লেখযোগ্য বেশী কারণে কাউনোস, কারিয়ার একটি শহর, - আলো কাউনাস [টপোরভ ভি.এন.ভাষা এবং পুরাণের ক্ষেত্রে প্রাচীন বলকান সংযোগের দিকে। বইটিতে: বলকান ভাষাগত সংগ্রহ। এম।, 1977, পি। 43; টপোরভ ভি.এন.প্রুশিয়ান ভাষা। অভিধান। I – K. M., 1980, p. 279]। Priene, Caria একটি শহর, - আলো প্রিনাই, সিনোপ, কৃষ্ণ সাগর উপকূলের একটি শহর , – আলোকিত। সাম্পে < *সান-উপে, হ্রদের নাম।

আক্রান্ত থ্রেসিয়ান ফর্ম আবরণ না শুধুমাত্র ট্রড, বিথিনিয়া , কিন্তু এছাড়াও কারিয়া . থ্রেসিয়ান উপাদানের বিতরণ পশ্চিম এবং উত্তর এশিয়া মাইনরে খুব প্রথম দিকের তারিখ, সম্ভবত দ্বিতীয় সহস্রাব্দ বিসি e , তাই আমরা সংশ্লিষ্ট অঞ্চলের সময় সম্পর্কিত মতামতের সাথে একমত হতে পারি বাল্টিক এবং থ্রেসিয়ান উপজাতির পরিচিতি - প্রায় III সহস্রাব্দ বিসি। উহ . আমরা সাহায্য করতে পারি না তবে ইঙ্গিতটিতে আগ্রহী হতে পারি স্লাভিক এই পরিচিতিগুলিতে অংশগ্রহণ করে না .
বলকান অঞ্চলে বাল্টের রেঞ্জের প্রারম্ভিক নৈকট্য আপনি যে তদন্ত প্রতিষ্ঠিত স্থানীয়করণ করতে অনুমতি দেয় প্রিপিয়াতের দক্ষিণে বাল্টিক উপাদানের উপস্থিতি, যে ক্ষেত্রে বাল্টিক বা বাল্টিকের সরাসরি অংশগ্রহণ নির্ণয় করা এমনকি কঠিন বলকান-ইন্দো-ইউরোপীয় - হাইড্রোনিম Tserem, Tseremsky, Saremsky < * সার্মা -[ট্রুবাচেভ ও.এন.ইউক্রেনের ডান তীরের নদীর নাম। এম।, 1968, পি। 284]।

পশ্চিম বলকান (ইলিরিয়ান) উপাদানগুলিও অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত, বিশেষত কার্পাথিয়ান অঞ্চলে, উপরের ডিনিস্টারে , সেইসাথে বাল্টিক সঙ্গে তাদের সংযোগ. [টপোরভ ভি.এন.টপোনোম্যাস্টিকসের ক্ষেত্র থেকে বেশ কিছু ইলিরিয়ান-বাল্টিক সমান্তরাল। বইটিতে: ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাতত্ত্বের সমস্যা। এম।, 1964, পি। 52. এবং seq.]।

বাল্টিক ভাষা

- ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার একটি গ্রুপ। খ. i. প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপীয় সংস্কৃতিকে আরও সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষণ করুন। অন্যান্য আধুনিক ভাষার তুলনায় ভাষা ব্যবস্থা। ইন্দো-ইউরোপীয় দল। ভাষার পরিবার। একটি দৃষ্টিকোণ আছে, B. I’s cut অনুযায়ী। প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপের অবশিষ্টাংশের প্রতিনিধিত্ব করে। এই পরিবার থেকে অন্যান্য ইন্দো-ইউরোপীয়দের বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরে বক্তৃতা সংরক্ষিত। ভাষা প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপীয়দের দলের মধ্যে। B. i এর উপভাষা তার পূর্ব দিকে অভিকর্ষ। অংশগুলি (ইন্দো-ইরানীয়, স্লাভিক এবং অন্যান্য ভাষা), ভাষাগুলি সহ যেগুলিতে ইন্দো-ইউরোপীয় ভেলার প্যালাটালগুলিকে সিবিল্যান্ট হিসাবে উপস্থাপন করা হয়। একসাথে 64টি BALTIC এর সাথে B. i. তথাকথিত nae এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত বেশ কয়েকটি উদ্ভাবনে অংশগ্রহণ করে। মধ্য-ইউরোপীয় ভাষা অতএব, B. I-এর মধ্যবর্তী (ট্রানজিশনাল) অবস্থা সম্পর্কে কথা বলা যুক্তিযুক্ত। প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপীয়দের কোটিনিয়ামে। উপভাষাগুলি (এটি তাৎপর্যপূর্ণ যে বি. ইয়া. অবিকল সেই অঞ্চল যেখানে স্যাটেম গোষ্ঠীর অন্যান্য ভাষার মধ্যে সর্বনিম্ন সম্পূর্ণতার সাথে স্যাটেমিয়েশন উপলব্ধি করা হয়েছিল)। বি. বিশেষ করে আমার খুব কাছের। স্লাভিক ভাষায়। ব্যতীত, এই দুটি ভাষা গোষ্ঠীর ঘনিষ্ঠতা (কিছু ক্ষেত্রে আমরা দ্বিমুখী মিল বা এমনকি পরিচয় সম্পর্কে কথা বলতে পারি) বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করা হয়েছে: ইন্দো-ইউরোপীয়দের একই গোষ্ঠীর অন্তর্গত। উপভাষাগুলি যেগুলি কাছাকাছি ছিল এবং অনেকগুলি সাধারণ প্রক্রিয়ার অভিজ্ঞতা পেয়েছিল যা ইন্দো-ইউরোপীয়বাদের প্রবণতাকে অব্যাহত রেখেছে। উন্নয়ন B. i এর তুলনামূলকভাবে দেরিতে আঞ্চলিক মিলন এবং গৌরব, ভাষা, যা রেসপ এর অভিন্নতা নির্ধারণ করে। ভাষা, যার ফলস্বরূপ অনেকগুলি বিকশিত হয়েছিল। সাধারণ উপাদান; একটি সাধারণ বাল্টো-স্লাভের উপস্থিতি। ভাষা, পূর্বপুরুষ B. I. এবং গৌরব, ভাষা (সর্বাধিক সাধারণ দৃষ্টিকোণ); অবশেষে, বাল্টিক ভাষার এই দৃষ্টিকোণ থেকে, বাল্টিক ভাষার গোষ্ঠীতে স্লাভ এবং ভাষাগুলির আদিম অন্তর্ভুক্তির মাধ্যমে, যেখান থেকে তারা তুলনামূলকভাবে দেরিতে (বাল্টিক অঞ্চলের দক্ষিণ পরিধিতে) আবির্ভূত হয়েছিল। স্লাভ, ভাষার পূর্বপুরুষ হিসাবে কাজ করে, সময় এবং স্থানের সাথে তার বংশধরের সাথে সহাবস্থান করে। জেনেটিক বন্ধ করুন সংযোগ একত্রিত B. i. প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপীয়দের সাথে। বলকানের ভাষা (ইলিরিয়ান, থ্রাসিয়ান, ইত্যাদি)। আধুনিক বন্টন এলাকা খ. i. পূর্ব পর্যন্ত সীমাবদ্ধ বাল্টিক রাজ্য (লিথুয়ানিয়া, লাটভিয়া * পোল্যান্ডের উত্তর-পূর্ব অংশ - সুভালকিজা, আংশিক বেলারুশ)। আরো প্রারম্ভিক সময় খ. i. দক্ষিণেও সাধারণ ছিল। বাল্টিক রাজ্য (এর পূর্ব অংশে, পূর্ব প্রুশিয়া অঞ্চলে), যেখানে শুরুর আগে। 18 তম শতাব্দী প্রুশিয়ান ভাষার অবশিষ্টাংশ সংরক্ষিত ছিল, এবং পূর্বে, দৃশ্যত, ইয়াতভিনিয়ান ভাষাও। টপোনিমি (বিশেষত হাইড্রোনিম II), স্লাভদের মধ্যে বাল্টিসিজম, ভাষা, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ঐতিহাসিক ডেটা নিজেই, 1 ম সহস্রাব্দে - প্রথম দিকের ডেটা দ্বারা বিচার করা। ২য় সহস্রাব্দ খ্রি e খ. i. বিস্তীর্ণ অঞ্চলে বিতরণ করা হয়েছিল। S. এবং S.-E এর কাছে। বাল্টিক রাজ্য থেকে ভার্খ পর্যন্ত। ডিনিপার অঞ্চল এবং ডান উপনদী পর্যন্ত রয়েছে। ভলগা, ভার্খ। এবং বুধ। পুচ্যা (বেসিনের পশ্চিম অংশ, মস্কো নদী এবং আধুনিক শহর মস্কোর অঞ্চল সহ), নদী। দক্ষিণ-পূর্বে Seim এবং নদী। দক্ষিণে প্রিপিয়াত (যদিও এর দক্ষিণে অবিসংবাদিত বাল্টিসিজমও উল্লেখ করা হয়)। আমরা বাল্ট সম্পর্কে কথা বলতে পারি। উপাদান এবং থেকে 3. ভিস্টুলা থেকে - পোমেরেনিয়া এবং মেকলেনবার্গে, যদিও এই বাল্টিয়েমগুলির উত্স সর্বদা স্পষ্ট নয়। তারপর-পোনোমাস্টিক একটি সংখ্যা. আইসোগ্লস বাল্টিককে একত্রিত করে। Pannovia, Balkavi এবং Adria-tich সহ এলাকা। উপকূল বি এর বন্টন এলাকার বৈশিষ্ট্য i. প্রাচীনকালে তারা বাল্ট এবং ফিনো-উগ্রিয়ান, ইরানিয়ান, থ্রেসিয়ান, ইলিরিয়ান, জার্মান ইত্যাদির মধ্যে ভাষাগত যোগাযোগের চিহ্ন ব্যাখ্যা করে। আধুনিক। খ. i. লিথুয়ানিয়ান ভাষা এবং লাটভিয়ান ভাষা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় (কখনও কখনও ল্যাটগালিয়ান ভাষাকেও জোর দেওয়া হয়)। বিলুপ্তির মধ্যে বি. i. অন্তর্ভুক্ত: প্রুশিয়ান (পূর্ব প্রুশিয়া), যার ভাষাভাষীরা তাদের ভাষা হারিয়েছে এবং এটিতে পরিবর্তন করেছে। ভাষা; ইয়াটভিনিয়ান (উত্তর-পূর্ব পোল্যান্ড, দক্ষিণ লিথুয়ানিয়া, বেলারুশের সংলগ্ন জেলা - গ্রোডনো অঞ্চল, ইত্যাদি; এর অবশিষ্টাংশ দৃশ্যত 18 শতক পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল), যার নির্দিষ্ট চিহ্নগুলি নামযুক্ত এলাকার লিথুয়ানিয়ান, পোল এবং বেলারুশিয়ানদের বক্তৃতায় সংরক্ষিত ছিল। ; কুর্শেকি (আধুনিক লিথুয়ানিয়া এবং লাটভিয়ার মধ্যে বাল্টিক সাগরের উপকূলে), যা মাঝখানে অদৃশ্য হয়ে গেছে। 17 শতকের এবং ট্রেস এসিসি ছেড়ে. লাটভিয়ানের উপভাষা, সেইসাথে লিথুয়ানিয়ান এবং লিভোনিয়ান ভাষাগুলি [কথিত নায়ের ভাষার সাথে কুরোনিয়ান ভাষা মিশ্রিত করা উচিত নয়। Kursenieku valoda, লাটভিয়ান উপভাষা, Curonian থুতুতে Juodkrante এ কথ্য ভাষা]; সেলনস্কি (বা সেলিয়ান), যা পূর্বের অংশে কথিত ছিল। লাটভিয়া এবং উত্তর-পূর্ব। লিথুয়ানিয়া, 13 তম থেকে 15 তম শতাব্দীর নথি থেকে বিচার করা যেতে পারে; গ্যালিভডেকি (বা গোলিয়াডস্কি, দক্ষিণ প্রুশিয়ায় এবং স্পষ্টতই, মস্কো অঞ্চলে, প্রোটভা নদীর ধারে), যা শুধুমাত্র অল্প সংখ্যক শীর্ষপদ দ্বারা বিচার করা যেতে পারে। গ্যালিডিয়াতে স্থানীয়করণ করা উপাদান (14 শতকের নথি অনুসারে) এবং সম্ভবত, খাদে। Protva (cf. chgolyad> রাশিয়ান ক্রনিকল)। নাম অজানা থেকে যায়। বাল্টিক ভাষা (বা ভাষা)। পূর্ব স্লাভের জনসংখ্যা। অঞ্চল যাইহোক, এতে কোন সন্দেহ নেই যে, ইয়াটভিনিয়ানদের ভাষা (তারা সুদাভিয়ানও, সিএফ. সুদা-ভিউ প্রুশিয়ান ভূমির অন্যতম) এবং গ্যালিডিয়ান (গোলিয়াডিয়ান) প্রুশিয়ানের কাছাকাছি ছিল এবং সম্ভবত তাদের উপভাষা ছিল। তারা প্রস সঙ্গে একসঙ্গে otisei করা উচিত. ভাষা পশ্চিম-বাল্টিক সংখ্যায়। লিথুয়ানিয়ান এবং লাটভিয়ানের বিপরীতে ভাষা (যেমন পূর্ব বাল্টিক)। সম্ভবত বিদেশী ভাষা সম্পর্কে কথা বলা আরও সঠিক হবে। বাল্ট বেল্ট এলাকা (চরম পশ্চিমে প্রুশিয়ান, চরম দক্ষিণে গ্যালিন্ডিয়ান এবং ইয়াটভিনিয়ান এবং সম্ভবত, পূর্বে), অভ্যন্তরীণ অঞ্চলের (লিথুয়ানিয়ান এবং লাটভিয়ান) ভাষার তুলনামূলকভাবে কমপ্যাক্ট কোরের সাথে বিপরীতে, যেখানে আন্তঃভাষাগত রেখাগুলি সংযোগগুলি উল্লেখযোগ্য (যেমন, নিম্ন -লিথুয়ানিয়ান এবং নিম্ন লাটভিয়ান, যথাক্রমে উচ্চ লিথুয়ানিয়ান এবং উচ্চ লাটভিয়ান উপভাষা)। খ. i. ext বেল্টগুলি প্রাথমিক স্লাভিকেশনের মধ্য দিয়ে যায় এবং পোলিশ এবং পূর্ব স্লাভিক ভাষায় সম্পূর্ণরূপে সাবস্ট্রেটের অংশ হয়ে ওঠে। ভাষা, সম্পূর্ণরূপে তাদের মধ্যে দ্রবীভূত. বৈশিষ্ট্য হল যে এটি এই B. I. এবং resp. উপজাতিরা প্রথমে প্রাচীনত্বের সাথে পরিচিত হয়। লেখক (cf. Chai-stiev> Tacitus, 98 AD; বাল্টিক সাগরের দক্ষিণ উপকূলের বাল্টিক জনসংখ্যা, Chgalinds" এবং Chsudins> টলেমি, 2nd শতাব্দী AD)। সাধারণ নাম ইন্দো-ইউরোপীয় বাল্টিক ভাষাগুলিকে 1845 সালে জি জি এফ নেসেলম্যান বাল্টিক ভাষা হিসাবে প্রবর্তন করেছিলেন। ধ্বনিগত B. i এর গঠন ধ্বনিগুলির প্রায় একই সংমিশ্রণে উপলব্ধি করা বেশ কয়েকটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য দ্বারা নির্ধারিত হয় (লিথুয়ানিয়ান ভাষায় ধ্বনিগুলির সংখ্যা লাটভিয়ানের তুলনায় কিছুটা বড়)। লিথুয়ানিয়ান এবং লাটভিয়ান (এবং, স্পষ্টতই, প্রুশিয়ান) মধ্যে ফোনেম সিস্টেমটি একটি সাধারণ ডিফারেনশিয়াল বৈশিষ্ট্যের দ্বারা বর্ণিত হয়েছে। পালটাল এবং নন-পালটাল (টিনা কে" : কে, জি" : জি, এন" : n এর মধ্যে বৈসাদৃশ্য উল্লেখযোগ্য; লিথুয়ানিয়ান ভাষায় এই বিরোধিতার আয়তন লাটভিয়ানের তুলনায় অনেক বেশি), সরল ব্যঞ্জনবর্ণ এবং অ্যাফ্রিকেট (s, z) . s, z ), কাল এবং untensed (e: zh, i: অর্থাৎ, u: o); phonemes f, x (এছাড়াও লিথুয়ানিয়ান ভাষায় s এবং dz বা লাত্ভিয়ান ভাষায় dz) পেরিফেরাল এবং একটি নিয়ম হিসাবে পাওয়া যায় ধার করা। লিথুয়ানিয়ান ভাষায় স্ট্রেস মুক্ত হওয়া সত্ত্বেও এবং লাটভিয়ান ভাষায় এটি প্রাথমিক শব্দাংশে (ফিনিশ প্রভাব) স্থির থাকা সত্ত্বেও B. Ya.-এর প্রসোডিক স্তরের সংগঠনে সাদৃশ্য থাকা গুরুত্বপূর্ণ। দৈর্ঘ্যে - সংক্ষিপ্ততা (cf. লাটভিয়ান, virs "উপরে" - vus "স্বামী" বা লিথুয়ানিয়ান। butas "অ্যাপার্টমেন্ট" টি-বুটাস "প্রাক্তন")। স্বর বিরোধীতা লিথুয়ানিয়ান এবং লাটভিয়ান উভয়ের বৈশিষ্ট্য, যদিও তারা ভিন্নভাবে উপলব্ধি করা হয় নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে [cf. লাটভিয়ান, প্ল্যান "ক্লে মেঝে" (সময়কাল, স্বরধ্বনি) - পরিকল্পনা "পাতলা" (অন্তরন্ত স্বর); লাউকস "ক্ষেত্র" (দীর্ঘ) - লাউকস "সাদা-ফ্রন্টেড" (অবতরণ); লিথুয়ানিয়ান অস্টি "কুল down" (অবরোহী) - auiti "ভোর" (অধিক্রম) গ. ইত্যাদি] B. i তে ধ্বনি বিতরণের নিয়ম তুলনামূলকভাবে অভিন্ন, বিশেষ করে একটি শব্দের শুরুতে (যেখানে তিনটির বেশি ব্যঞ্জনবর্ণের ক্লাস্টার অনুমোদিত নয়, cf. str-, spr-, spl-, ski-...); একটি শব্দের শেষে ব্যঞ্জনবর্ণের বণ্টন কিছুটা জটিল আকার ধারণ করে। ফর্ম একটি শব্দাংশ খোলা বা বন্ধ হতে পারে; ভোকাল একটি শব্দাংশের কেন্দ্রে যেকোনো স্বরধ্বনি এবং ডিপথং (ai, au, ei, অর্থাৎ, ui) থাকতে পারে। একটি ক্রিয়াপদের রূপবিদ্যা পরিমাণ এবং গুণমান, স্বরবর্ণের পরিবর্তন, নাম - উচ্চারণের গতিবিধি, স্বরধ্বনির পরিবর্তন ইত্যাদি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়৷ একটি শব্দের সর্বাধিক (রূপতাত্ত্বিক) গঠন ফর্মের একটি মডেল দ্বারা বর্ণিত হয়: নেগেশান + উপসর্গ + ... -(- root + .. .. + প্রত্যয় + ... + ইনফ্লেকশন, যেখানে উপসর্গ, মূল এবং প্রত্যয় একাধিকবার উপস্থিত হতে পারে (কখনও কখনও আমরা জটিল বিবর্তন সম্পর্কে কথা বলতে পারি, উদাহরণস্বরূপ, সর্বনাম বিশেষণে, cf. লাটভিয়ান, balt-aj-ai)। অলৌকিক ঘটনাগুলির সাধারণ পরিস্থিতি": নির্দিষ্ট উপসর্গ ra + h আভিধানিক > উপসর্গ; root + root in কঠিন শব্দ[সাধারণত তারা দ্বিপদ হয়, কিন্তু তাদের মূল অংশের গঠন বৈচিত্র্যময়: Adj. + + Adj./Subst., Subst.+Subst./Vb.. Pronom + Subst./adj., সংখ্যা। (গণনা) + + Subst./ সংখ্যা।, Vb. -I- Subst./Vb., Adv. + Subst./ Adj./ Adv.l, প্রত্যয় + + প্রত্যয় (প্রায়শই নিম্নলিখিত ক্রমে: উদ্দেশ্য মূল্যায়ন প্রত্যয় + বিষয়গত মূল্যায়ন প্রত্যয়)। B. আমার কাছে, ব্যতিক্রমীভাবে, প্রচুর প্রত্যয় জায় (বিশেষ করে ক্ষীণ - বিবর্ধক, প্রিয় - অবমাননাকর বোঝানোর জন্য)। রূপগত জন্য নামের কাঠামো? আমি বৈশিষ্ট্যগত বিভাগগুলি হল লিঙ্গ (পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গের চিহ্ন সহ নিউটার, বিশেষ করে প্রুশিয়ান ভাষার একটি সুপরিচিত উপভাষায়), সংখ্যা (একবচন - বহুবচন; দুটির উদাহরণ জানা যায়), কেস (নামাঙ্কিত, জেনিটিভ, ডেটিভ, অভিযুক্ত) , ইন্সট্রুমেন্টাল, লোকেটিভ, এগুলি সবই একটি বিশেষ ভোকেটিভ ফর্মের সাথে বৈপরীত্য; ফিনিশ-ভাষা স্তরের প্রভাব লিথুয়ানিয়ান উপভাষায় রূপের অস্তিত্বকে ব্যাখ্যা করে allative, illative, adessive), বর্ণ/অসংলগ্নতা (প্রাথমিকভাবে বিশেষণে - পূর্ণ এবং ছোট ফর্ম, কিন্তু কখনও কখনও শব্দের অন্যান্য শ্রেণিতে), ধীরে ধীরে™ (বিশেষণে তুলনার 3 ডিগ্রি)। বিশেষ্যের অবনমনে, 5 প্রকারের কান্ড রয়েছে - প্রচলিতভাবে - -o-, -a-, -i-, -u- এবং ব্যঞ্জনবর্ণ। নামমাত্র ধরনের অবনতির পাশাপাশি, একটি সর্বনাম প্রকারও রয়েছে, যা বিশেষণগুলির অবনমনে একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করে। একটি ক্রিয়ার জন্য, সংখ্যার বিভাগ ছাড়াও, নিম্নলিখিতগুলি অপরিহার্য: ব্যক্তি (1ম, 2য়, 3য়), কাল (বর্তমান, অতীত, ভবিষ্যত), মেজাজ (সূচক, শর্তসাপেক্ষ, পছন্দসই, আবশ্যিক; লাটভিয়ান ভাষায়, বাধ্যতামূলক এবং pereskaee-ভ্যাট মেজাজ, স্পষ্টতই ফিনিশ-ভাষা স্তরের প্রভাবের অধীনে, ভয়েস (সক্রিয়, প্রতিফলিত, প্যাসিভ)। প্রকারভেদ (ক্রিয়া চলাকালীন সমস্ত বৈচিত্র সহ - সূচনা, পরিসমাপ্তি, পুনরাবৃত্ততা, ইত্যাদি) এবং কার্যকারকতা/অ-কারণমূলকতা শব্দ গঠনের ঘটনা হিসাবে বিবেচনা করা আরও উপযুক্ত। ক্রিয়াপদের দৃষ্টান্তের একটি সাধারণ কাঠামো রয়েছে, যা 3য় লাইনের আকারে সংখ্যা দ্বারা বিরোধিতার নিরপেক্ষকরণের মাধ্যমে সহজতর হয়। (কিছু উপভাষায়, উদাহরণস্বরূপ, ট্যামে, ব্যক্তিদের দ্বারা বিরোধিতাকেও নিরপেক্ষ করা হয়), যা কখনও কখনও শূন্য প্রতিফলনের মাধ্যমে প্রকাশ করা যেতে পারে, এবং বিশেষত একটি একক (নীতিগতভাবে) প্রতিফলনের স্কিমের উপস্থিতি যা ক্রিয়াপদের ব্যক্তিগত রূপগুলিকে বর্ণনা করে নির্দেশক, মেজাজ। ব্যক্তিগত ফর্মের বিভিন্ন সমন্বয় সাহায্য করবে। অংশগ্রহণ সহ ক্রিয়াগুলি বিভিন্ন জটিল ধরণের কাল এবং মেজাজের জন্ম দেয়। B. i-তে বাক্যের উপাদানগুলির মধ্যে সিনট্যাকটিক সংযোগ। বিবর্তনমূলক ফর্ম দ্বারা প্রকাশ করা হয় এবং তাদের নিজের উপর দাঁড়ানো না. শব্দ এবং সংলগ্নতা। বাক্যের মূলটি হল নাম-আই- ক্রিয়াপদের ব্যক্তিগত আকারে বিশেষ্য। এই দুই সদস্যের প্রত্যেকটি অনুপস্থিত হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, একটি ক্রিয়াপদ অনুপস্থিতিতে, বিশেষ্য বাক্যাংশ উঠে আসে) বা প্রসারিত (উদাহরণস্বরূপ, একটি বিশেষ্য গোষ্ঠী একটি বিশেষণ + বিশেষ্য, বা একটি বিশেষ্য + বিশেষ্য, বা একটি অব্যয় পদে প্রসারিত হতে পারে -আমি- বিশেষ্যবা সর্বনাম, ইত্যাদি; ক্রিয়া গ্রুপটি ক্রিয়া + ক্রিয়াবিশেষণ, সসীম ক্রিয়া + সসীম ক্রিয়া ইত্যাদিতে প্রসারিত হয়)। এই স্থাপনার নিয়ম একাধিকবার প্রয়োগ করা যেতে পারে। তাদের বাস্তবায়ন সংযুক্ত করা হয়, বিশেষ করে, শব্দগুচ্ছ শব্দ ক্রম সঙ্গে. এইভাবে, সাধারণত ক্রিয়া গোষ্ঠী nominative মধ্যে noun group অনুসরণ করে; একটি ব্যক্তিগত ক্রিয়া-অ-লিঙ্কিং-এর গোষ্ঠীতে, নন-নোমিনেটিভ-এ একটি বিশেষ্যের গোষ্ঠী ব্যক্তিগত ক্রিয়া-অ-সংযুক্তকরণকে অনুসরণ করে; নামের গোষ্ঠীতে, সমস্ত কেস ফর্ম জেনিটিভের নাম অনুসরণ করে যদি সেগুলি এটির সাথে যুক্ত থাকে (এই নিয়মটির উচ্চ মাত্রার সম্ভাবনা রয়েছে এবং বি. ইয়াতে জেনিটিভ প্রকাশ করতে সক্ষম হওয়ার কারণে এটি তাৎপর্যপূর্ণ। সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় সিনট্যাকটিক সম্পর্ক - প্রায় সবই, ব্যতীত যেগুলি নমিনেটিভের বৈশিষ্ট্যযুক্ত; তাই - সিনট্যাকটিক রূপান্তরে জেনেটিভের ভূমিকা বাদ দেয়)। শব্দার্থগত সংখ্যাগরিষ্ঠ আলোতে গোলক এবং লাটভিয়ান, ভাষাগুলি (প্রুশিয়ানেও) ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার মূল শব্দভাণ্ডার দিয়ে দেওয়া হয়। মূল এটি আমাদেরকে, অনেক ক্ষেত্রে, B. i এর প্রায় একীভূত অভিধান সম্পর্কে কথা বলতে দেয়। শব্দ গঠনের গঠনে বিশেষ করে সম্পূর্ণ চিঠিপত্র পরিলক্ষিত হয়। উপাদান, ফাংশন শব্দ, সর্বনাম উপাদান, প্রধান শব্দার্থবিদ্যা। গোলক (সংখ্যা, আত্মীয়তার নাম, শরীরের অংশ, উদ্ভিদের নাম, প্রাণী, ল্যান্ডস্কেপ উপাদান, স্বর্গীয় বস্তু, প্রাথমিক ক্রিয়া ইত্যাদি)। এই এলাকার পার্থক্যগুলি বরং ব্যতিক্রমের বিষয় (cf. Lit. sunus "syi", Prus, souns, কিন্তু Latvian, dels or Lit. dukte "daughter", Prus, duckti, কিন্তু Latvian, meita বা Lit. duona " bread "; লাটভিয়ান, ভুট্টা, প্রুস, গেইটস বা লিটভ। আকমুও "পাথর", লাটভিয়ান, আকমেনস, কিন্তু প্রুস, স্ট্যাবিস, ইত্যাদি)। লেক-সিচ অনেক বড়। সম্প্রদায় B. i. গৌরব সঙ্গে, ভাষা. এটি উভয় ভাষা গোষ্ঠীর সাধারণ উত্স এবং প্রাচীন প্রকৃতির দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এবং তাই, বেলারুশের গৌরব এবং ঋণের স্তর দ্বারা। (আর্থ-সামাজিক এবং ধর্মীয় প্রকৃতির শর্তাবলী, দৈনন্দিন এবং পেশাদার শব্দভান্ডার, ইত্যাদি)। লিথুয়ানিয়ান এবং বিশেষ করে লাটভিয়ান ভাষাগুলিতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক জার্মানিজম অনুপ্রবেশ করেছে। (পরবর্তীতে, প্রায়শই উপভাষা অনুসারে, ফিনো-ইরোপিক ভাষাগুলি থেকে ধার নেওয়ার একটি উল্লেখযোগ্য স্তর রয়েছে)। Mn. আভিধানিক আন্তর্জাতিকতাবাদ বিআই-এর মধ্যে প্রবেশ করেছে। শুধুমাত্র সরাসরি উৎস ভাষা থেকে নয়, রাশিয়ান, পোলিশের মাধ্যমেও। বা জার্মান ভাষা B. i এর অধ্যয়নের ইতিহাস সম্পর্কে বাল্টি-স্টিক দেখুন। 9 lit দেখুন. শিল্পকলায় বাল্টিস্টিকস। ভিএন টপোরভ।

ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধান। 2012

এছাড়াও অভিধান, বিশ্বকোষ এবং রেফারেন্স বইগুলিতে ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ, শব্দের অর্থ এবং রাশিয়ান ভাষায় বাল্টিক ভাষাগুলি কী তা দেখুন:

• বাল্টিক ভাষা বড় বিশ্বকোষীয় অভিধান:
  
• বাল্টিক ভাষা
  ভাষা, ভাষাগুলির ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের একটি স্বাধীন শাখা। বি.আই. আধুনিক লাটভিয়ান ভাষা (লাটভিয়ান এসএসআর-এর প্রধান জনসংখ্যার) এবং লিথুয়ানিয়ান ভাষা অন্তর্ভুক্ত করে ...
• বাল্টিক ভাষা আধুনিক মধ্যে ব্যাখ্যামূলক অভিধান, TSB:
  ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের অন্তর্গত সম্পর্কিত ভাষার একটি গ্রুপ। পশ্চিমী বাল্টিক: প্রুশিয়ান, ইয়াভিংজিয়ান (17-18 শতকে বিলুপ্ত); পূর্ব বাল্টিক: লিথুয়ানিয়ান, লাটভিয়ান, বিলুপ্ত কুরোনিয়ান, ...
• ভাষা
  ওয়ার্কিং - অফিসিয়াল এবং ওয়ার্কিং ভাষা দেখুন...
• ভাষা অর্থনৈতিক শর্তাবলীর অভিধানে:
  অফিসিয়াল - অফিসিয়াল এবং ওয়ার্কিং ল্যাঙ্গুয়েজগুলি দেখুন...
• বাল্টিক অর্থনৈতিক শর্তাবলীর অভিধানে:
  স্ট্রেইটস - বাল্টিককে সংযুক্তকারী আন্তর্জাতিক প্রণালী এবং উত্তর সাগরএবং গ্রেট এবং লিটল বেল্ট স্ট্রেইট সহ, ড্যানিশ আঞ্চলিক জল দ্বারা আচ্ছাদিত, ...
• ভাষা
  প্রোগ্রামিং ল্যাঙ্গুয়েজ, ডেটা (তথ্য) বর্ণনা করার জন্য আনুষ্ঠানিক ভাষা এবং কম্পিউটারে তাদের প্রক্রিয়াকরণের জন্য অ্যালগরিদম (প্রোগ্রাম)। Ya.p এর ভিত্তি। অ্যালগরিদমিক ভাষা তৈরি করুন...
• ভাষা বড় রাশিয়ান বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  বিশ্বের ভাষা, বিশ্বে বসবাসকারী (এবং পূর্বে বসবাসকারী) জনগণের ভাষা। মোট সংখ্যা 2.5 থেকে 5 হাজার পর্যন্ত (সঠিক পরিসংখ্যান স্থাপনের জন্য ...
• বাল্টিক বড় রাশিয়ান বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  বাল্টিক ভাষা, সম্পর্কিত গ্রুপ। ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির অন্তর্গত। ভাষার পরিবার। পশ্চিম-বাল্টিক: প্রুশিয়ান, ইয়াতভিংজিয়ান (17-18 শতকে বিলুপ্ত); পূর্ব-বাল্টিক: লিথুয়ানিয়ান, লাটভিয়ান, ...
• বাল্টিক বড় রাশিয়ান বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  বাল্টিক প্রণালী, ড্যানিশ প্রণালী দেখুন...
• বিশ্বের ভাষা গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  বিশ্ব, বিশ্বে বসবাসকারী (এবং পূর্বে বসবাসকারী) জনগণের ভাষা। ইয়ামের মোট সংখ্যা - 2500 থেকে 5000 পর্যন্ত (সঠিক সংখ্যা...
• বিশ্বের ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে।
• ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা
  - ইউরেশিয়ার ভাষার বৃহত্তম পরিবারগুলির মধ্যে একটি, যা গত পাঁচ শতাব্দী ধরে উত্তরেও ছড়িয়ে পড়েছে। এবং ইউজ। আমেরিকা, অস্ট্রেলিয়া এবং...
• রোমান ভাষা গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  ভাষা (ল্যাটিন রোমানাস - রোমান থেকে), ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের অন্তর্গত সম্পর্কিত ভাষার একটি গ্রুপ (ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা দেখুন) এবং ল্যাটিন থেকে এসেছে ...
• ভাষা এবং ভাষা Brockhaus এবং Efron এর এনসাইক্লোপিডিয়াতে।
• ইউএসএসআর-এর লোকেদের ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  - ইউএসএসআর অঞ্চলে বসবাসকারী মানুষদের দ্বারা কথ্য ভাষা। ইউএসএসআর মধ্যে প্রায় আছে. দেশটির ১৩০টি ভাষায় বসবাসকারী আদিবাসীদের...
• ফিনো-উগ্রিয়ান ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  - ভাষার একটি পরিবার যা ভাষার একটি বৃহত্তর জেনেটিক গোষ্ঠীর অংশ যাকে বলা হয় ইউরালিক ভাষা। এর আগে এটি জেনেটিক প্রমাণিত হয়েছিল। আত্মীয়তা...
• ইউরাল ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  - ভাষাগুলির একটি বৃহৎ জেনেটিক মিলন, যার মধ্যে 2টি পরিবার রয়েছে - ফিয়ো-ইউগ্রিক (ফিনো-ইউগ্রিক ভাষাগুলি দেখুন) এবং সাময়েদ (সামোয়েড ভাষাগুলি দেখুন; কিছু বিজ্ঞানী বিবেচনা করেন ...
• সুদানিক ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  - প্রথমার্ধে আফ্রিকান গবেষণায় ব্যবহৃত একটি শ্রেণিবিন্যাস শব্দ। 20 শতকের এবং ভৌগলিক সুদান অঞ্চলে প্রচলিত ভাষাগুলি নির্ধারণ করেছে - ...
• রোমান ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  - ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের ভাষার একটি গোষ্ঠী (ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলি দেখুন), সাধারণ উত্স দ্বারা সম্পর্কিত ল্যাটিন ভাষা, উন্নয়নের সাধারণ নিদর্শন এবং তাই, কাঠামোগত উপাদান...
• প্যালিওএশিয়ান ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  - একটি শর্তসাপেক্ষে সংজ্ঞায়িত ভাষাতাত্ত্বিক সম্প্রদায় যা জিনগতভাবে সম্পর্কহীন চুকচি-কামচাটকা ভাষা, এস্কিমো-আলেউত ভাষা, ইয়েনিসেই ভাষা, ইউকাগির-চুভান ভাষা এবং ...
• মহাসাগরীয় ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  - অস্ট্রোনেশিয়ান ভাষার মালায়ো-পলিনেশিয়ান শাখার পূর্ব "উপশাখা" এর অংশ (কিছু বিজ্ঞানী অস্ট্রোনেশিয়ান ভাষার একটি উপপরিবার হিসাবে বিবেচিত)। পূর্বে অবস্থিত ওশেনিয়া অঞ্চলে বিতরণ করা হয়েছে ...
• কুশিট ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  — Afroasiatic ভাষার পরিবারের একটি শাখা (Afroasiatic ভাষা দেখুন)। উত্তর-পূর্বে বিতরণ করা হয়েছে। এবং ভি. আফ্রিকা। স্পিকারের মোট সংখ্যা প্রায়। 25.7 মিলিয়ন মানুষ ...
• কৃত্রিম ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  — এমন এলাকায় ব্যবহারের জন্য তৈরি সাইন সিস্টেম যেখানে প্রাকৃতিক ভাষার ব্যবহার কম কার্যকর বা অসম্ভব। এবং আমি. ভিন্ন...
• ইরানিয়ান ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  — ইন্দো-ইরানিয়ান শাখার (ইন্দো-ইরানীয় ভাষাগুলি দেখুন) ভাষাগুলির ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের (ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলি দেখুন) অন্তর্গত ভাষার একটি গ্রুপ। ইরান, আফগানিস্তানে বিতরণ করা হয়েছে, কিছু...
• আফরাশিয়ান ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  (আফ্রোএশিয়াটিক ভাষা; অপ্রচলিত - সেমেটিক-হামিটিক, বা হ্যামিটিক-সেমিটিক, ভাষা) - উত্তরে বিস্তৃত ভাষার একটি ম্যাক্রো পরিবার। আটলান্টিক থেকে আফ্রিকার কিছু অংশ। উপকূল এবং ক্যানারি...
• অস্ট্রোএশিয়াটিক ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  (অস্ট্রেলীয় ভাষা) - জনসংখ্যার অংশ দ্বারা কথ্য ভাষার একটি পরিবার (প্রায় 84 মিলিয়ন মানুষ) দক্ষিণ-পূর্ব। এবং ইউজ। এশিয়া, পাশাপাশি...
• অস্ট্রোনীয় ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  - ভাষার বৃহত্তম পরিবারগুলির মধ্যে একটি। মালয় খিলানে বিতরণ করা হয়েছে। (ইন্দোনেশিয়া, ফিলিপাইন), মালাক্কা উপদ্বীপ, দক্ষিণে। ইন্দোচীনের জেলাগুলিতে...
• তুর্কি ভাষা ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  - ইউএসএসআর, তুরস্ক, ইরান, আফগানিস্তান, মঙ্গোলিয়া, চীন, রোমানিয়া, বুলগেরিয়া, যুগোস্লাভিয়ার জনসংখ্যার অংশের অসংখ্য মানুষ এবং জাতীয়তা দ্বারা কথ্য ভাষার একটি পরিবার...
• আন্তর্জাতিক প্রণালী এক-ভলিউম বড় আইনি অভিধানে:
  
• আন্তর্জাতিক প্রণালী বড় আইনি অভিধানে:
  - জলের প্রাকৃতিক সংস্থা যা ভূমির অংশগুলিকে পৃথক করে এবং মহাসাগর এবং সমুদ্র বা তাদের অংশগুলিকে সংযুক্ত করে যার সাথে ...
• লিথুয়ানিয়া বিশ্বের দেশগুলির ডিরেক্টরিতে:
  উত্তর-পূর্ব ইউরোপের লিথুয়ানিয়া প্রজাতন্ত্র। উত্তরে এটি লাটভিয়ার সাথে, দক্ষিণ এবং পূর্বে - বেলারুশের সাথে, দক্ষিণ-পশ্চিমে ...

বাল্টিক গোষ্ঠী (নামটি G.G.F. Nesselman, 1845-এর অন্তর্গত) ল্যাটভিয়ান, লিথুয়ানিয়ান এবং প্রুশিয়ান ভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। এই গোষ্ঠীর ভাষাগুলি প্রাচীন হিব্রু ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলিকে আরও সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষণ করে। i.-e-এর অন্যান্য আধুনিক গোষ্ঠীর তুলনায় ভাষা ব্যবস্থা। ভাষার পরিবার। এটি বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করা হয়েছে:

কারও কারও মতে, বাল্টিক ভাষাগুলি প্রাচীন ইন্দো-ইউরোপীয় বক্তৃতার অবশিষ্টাংশের প্রতিনিধিত্ব করে, অন্যান্য ভাষাগুলি থেকে আলাদা হওয়ার পরে সংরক্ষিত।

অন্যরা, তথাকথিত সেন্ট্রাল ইউরোপীয় ভাষার বৈশিষ্ট্যযুক্ত উদ্ভাবনে বাল্টিক ভাষাগুলির অংশগ্রহণকে বিবেচনায় নিয়ে, সেইসাথে সাটেম গোষ্ঠীর ভাষাগুলির মধ্যে সর্বনিম্ন সম্পূর্ণ স্যাটেমাইজেশন, একটি মধ্যবর্তী (ট্রানজিশনাল) মর্যাদা নির্ধারণ করে। বাল্টিক ভাষা।

বাল্টিক ভাষা বিশেষ করে স্লাভিক ভাষার কাছাকাছি। বিভিন্ন ব্যাখ্যা সম্ভব:

একটি গ্রুপের অন্তর্গত প্রাথমিক i.-e. উপভাষাগুলি যেগুলি কাছাকাছি ছিল এবং i.-e এর প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে বেশ কয়েকটি সাধারণ প্রক্রিয়ার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল। উন্নয়ন

বাল্টিক এবং স্লাভিক ভাষার বক্তাদের মধ্যে একটি পরবর্তী আঞ্চলিক মিলন, যা তাদের একত্রিত হওয়ার দিকে পরিচালিত করেছিল, যার ফলে অনেকগুলি সাধারণ উপাদান ছিল।

একটি সাধারণ বাল্টো-স্লাভিক ভাষার উপস্থিতি, বাল্টিক এবং স্লাভিক উভয় ভাষার পূর্বপুরুষ (সবচেয়ে সাধারণ দৃষ্টিকোণ)।

বাল্টিক গোষ্ঠী (বাল্টিক অঞ্চলের দক্ষিণ পরিধিতে) থেকে স্লাভিক ভাষাগুলির বিচ্ছিন্নতা তুলনামূলকভাবে দেরিতে, যাতে বাল্টিক ভাষার গোষ্ঠীটি স্লাভিক গোষ্ঠীর পূর্বপুরুষ হিসাবে পরিণত হয়, সময়ের সাথে সহাবস্থান করে এবং তার বংশধর সঙ্গে স্থান.

বাল্টিক ভাষাগুলি জেনেটিক্যালি প্যালিও-বলকান ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। ভাষা (ইলিরিয়ান, থ্রাসিয়ান, ইত্যাদি)।

আধুনিক বাল্টিক ভাষাগুলি পূর্ব বাল্টিক রাজ্যগুলিতে বিস্তৃত (লিথুয়ানিয়া, লাটভিয়া, উত্তর-পূর্ব পোল্যান্ড - সুভালকিজা, আংশিকভাবে বেলারুশ)। পূর্ববর্তী সময়ে, তারা দক্ষিণ বাল্টিক অঞ্চলের পূর্বেও সাধারণ ছিল (পূর্ব প্রুশিয়ার অঞ্চল), যেখানে 18 শতকের শুরু পর্যন্ত। প্রুশিয়ান ভাষার অবশিষ্টাংশ সংরক্ষিত ছিল, এমনকি ইয়াটভিনিয়ান ভাষার পূর্বদিকেও। টপোনিমি ডেটা (বিশেষত হাইড্রোনমি), স্লাভিক ভাষায় বাল্টিজম, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ঐতিহাসিক ডেটা নির্দেশ করে যে প্রথম সহস্রাব্দে - দ্বিতীয় সহস্রাব্দের প্রথম দিকে। বাল্টিক ভাষাগুলি আপার ডিনিপার অঞ্চলে এবং উচ্চ ভলগার ডান উপনদী পর্যন্ত, উচ্চ ও মধ্য পুচিয়ে (মস্কো নদীর অববাহিকার পশ্চিম অংশ এবং মস্কো শহরের অঞ্চল সহ) পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। নদী দক্ষিণ-পূর্বে এবং নদীতে Seim. দক্ষিণে প্রিপিয়াত, ভিস্টুলার পশ্চিমে - পোমেরেনিয়া এবং মেকলেনবার্গে।

প্রাচীনকালে বাল্টিক ভাষার বন্টন অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যগুলি ফিনো-ইউগ্রিক জনগণ, ইরানি, থ্রেসিয়ান, ইলিরিয়ান, জার্মান ইত্যাদির সাথে বাল্টদের ভাষাগত যোগাযোগের চিহ্নগুলি ব্যাখ্যা করে।

আধুনিক বাল্টিক ভাষাগুলি লিথুয়ানিয়ান এবং লাটভিয়ান দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় (কখনও কখনও ল্যাটগালিয়ানও আলাদা)। বিলুপ্ত বাল্টিক ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে প্রুশিয়ান (18 শতকের আগে; পূর্ব প্রুশিয়া), ইয়াতভিনিয়ান বা সুদাভিয়ান (18 শতকের আগে; উত্তর-পূর্ব পোল্যান্ড, দক্ষিণ লিথুয়ানিয়া, বেলারুশের সংলগ্ন অঞ্চল), কুরোনিয়ান (17 শতকের মাঝামাঝি আগে); আধুনিক লিথুয়ানিয়া এবং লাটভিয়ার মধ্যে বাল্টিক সাগরের উপকূলে), সেলনস্কি, বা সেলিয়ান (13-15 শতকের নথিপত্র; পূর্ব লাটভিয়া এবং উত্তর-পূর্ব লিথুয়ানিয়ার অংশ), গ্যালিন্ডস্কি বা গোলিয়াডস্কি (রাশিয়ান ইতিহাসে "গোলিয়াদ"; নথিপত্র 14 শতক; দক্ষিণ প্রুশিয়া এবং সম্ভবত, প্রোটভা নদীর অববাহিকা)। লিথুয়ানিয়ান এবং লাটভিয়ান প্রায়শই পশ্চিম বাল্টিক হিসাবে সমস্ত নামকৃত ভাষার সাথে পূর্ব বাল্টিক হিসাবে বিপরীত হয়। "অভ্যন্তরীণ" অঞ্চলে (লিথুয়ানিয়ান এবং লাতভিয়ান) ভাষার একটি কমপ্যাক্ট কোরের উপস্থিতি এবং বাল্টিক অঞ্চলের বাইরের অঞ্চলের ভাষাগুলি সম্পর্কে কথা বলা আরও সুনির্দিষ্ট হবে: চরম পশ্চিমে প্রুশিয়ান, চরম দক্ষিণ এবং পূর্বে গালিন্ডা এবং ইয়াতভিংিয়ান)। বাইরের বেল্টের ভাষাগুলি জার্মানীকরণ এবং স্লাভিকাইজেশনের মধ্য দিয়ে গেছে।

প্রাচীন লেখকরা কিছু বাল্টিক উপজাতির উল্লেখ করেছেন: ট্যাসিটাসের আইস্টি, টলেমির গালিন্ডাস এবং সুদিনা।

বাল্টিক ভাষার বৈশিষ্ট্য:

ধ্বনিতত্ত্বে: তালবিন্যাস এবং নন-প্যালাটালাইজড, সরল ব্যঞ্জনবর্ণ এবং আফ্রিকেটস, টান এবং চাপহীন, দীর্ঘ এবং ছোট স্বরধ্বনির মধ্যে বিরোধিতা উল্লেখযোগ্য; স্বর বৈপরীত্যের উপস্থিতি; একটি শব্দাংশের শুরুতে 3টি পর্যন্ত ব্যঞ্জনবর্ণ জমা হওয়ার সম্ভাবনা; বন্ধ উপস্থিতি এবং খোলা সিলেবল;

রূপবিদ্যায়: ক্রিয়াপদে স্বরবর্ণের পরিমাণগত এবং গুণগত পরিবর্তনের ব্যবহার; নামগুলির মধ্যে চাপের নড়াচড়া, স্বরভঙ্গিতে পরিবর্তন রয়েছে; প্রত্যয় জায় সমৃদ্ধি; নিরপেক্ষ অবশেষ; 2 সংখ্যা; লিথুয়ানিয়ান উপভাষায় ফিনো-ইগ্রিক সাবস্ট্রেট অ্যালেটিভ, ইলেটিভ, অ্যাডেসিভের প্রভাবে ইনস্ট্রুমেন্টালিস, লোকেটিভ এবং ভোকেটিভ সহ 7 টি ক্ষেত্রে; বিশেষণের সম্পূর্ণ এবং সংক্ষিপ্ত রূপ; ক্রমশ 3 ডিগ্রী; 5 প্রকার বিশেষ্য কান্ড; একটি বিশেষণের জন্য নামমাত্র এবং সর্বনাম ধরনের অবনমনের মধ্যে পার্থক্য করা; মেজাজগুলি নির্দেশক, শর্তসাপেক্ষ, আকাঙ্খিত, আবশ্যিক এবং লাটভিয়ান ভাষায়, ফিনো-ইউগ্রিক সাবস্ট্রেটে ফিরে যাওয়া, বাধ্যতামূলক এবং রিটেলিং; সক্রিয়, রিফ্লেক্সিভ, প্যাসিভ ভয়েস; বিভিন্ন ধরণের কাল এবং মেজাজ;

সিনট্যাক্সে: নামের শৃঙ্খলে অন্যান্য ক্ষেত্রে জেনেটিভের অগ্রাধিকার;

শব্দভান্ডারে: মূল I.-E থেকে বেশিরভাগ শব্দ। শব্দভান্ডার; বাল্টিক ভাষার প্রায় একটি একক অভিধান; বাল্টিক এবং স্লাভিক শব্দভান্ডারের উল্লেখযোগ্য সাধারণতা; ফিনো-উগ্রিক, জার্মান, পোলিশ, রাশিয়ান ভাষা থেকে ধার নেওয়া।