مثل أي لغة، تحتوي اللغة الإنجليزية على كلمات ذات معاني متشابهة لدرجة أنه ليس من الواضح في البداية أي منها يجب استخدامه في هذه الحالة. على سبيل المثال، الأفعال الأربعة التي سنتناولها في هذا المقال.
أفعال " يتكلم", "يتحدث", "يقول", "يخبر"لها معاني مماثلة، مثل الأفعال الروسية "يتكلم"، "ينطق"، "أخبر"، "أخبر". كيف تعرف الفعل الذي يجب استخدامه في الجملة دون تحريف معناه؟ اليوم سنتحدث عن هذا.
الفعل يتكلم
تعني "يتحدث" و"يخبر" ولها الأشكال التالية: تكلم تكلم. بنية العبارة: يتكلم لشخص ما.
يتم استخدام الفعل "يتكلم" عندما نشير إلى أننا نستطيع التحدث بلغة ما:
- هل تتحدت الصينية؟ - هل تتكلم اللغة الصينية؟
يدل على حقيقة الكلام:
- أود التحدث إلى السيد جونز، من فضلك. - أود التحدث إلى السيد جونز.
عندما يخاطب الإنسان مجموعة من الناس:
- تحدث إلى الفصل حول المشكلة. - تحدث إلى الفصل حول المشكلة.
الفعل يتحدث
معناها "يتحدث" ، "يتحدث" ، "يناقش" ولها الأشكال التالية: تحدث - تحدث - تحدث. بنية العبارة: يتحدث عنشئ ما إلى/معشخص ما.
تُستخدم عندما يتواصل شخصان أو أكثر مع بعضهم البعض:
- تحدثوا لساعات حول المشكلة. - ناقشوا المشكلة لساعات.
الفعل "يتحدث" قريب من معنى "يتكلم"، ولكنه أقل رسمية:
- هل يمكنني التحدث مع السيد؟ جونز، من فضلك؟ - هل يمكنني التحدث مع السيد جونز؟
الفعل يقول
يعني "يقول" وله الصيغ التالية: قال - قال - قال. بنية العبارة: يقولشئ ما لشخص ما.
تستخدم في الكلام المباشر:
- عندما دخلت قالت لي "مرحبا". "قالت لي "مرحبًا" بمجرد دخولها.
تستخدم عند الحديث عن كلمة منطوقة على وجه التحديد:
- لم تقل شيئًا طوال الصباح. "لم تقل كلمة واحدة طوال الصباح."
الفعل يخبر
تعني "يخبر" و"يبلغ" ولها الأشكال التالية: أخبر-قال-قال. بنية العبارة: يخبرشخص ما شيئا.
تستخدم بمعنى "لإعطاء بعض المعلومات":
- لم تخبرني شيئًا عن نفسها. - لم تقل شيئًا عن نفسها.
- هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى البنك؟ -هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى البنك؟
اضبط العبارات مع الفعل "أخبر":
- قل الحقيقة - قل الحقيقة
- يخبر الوقت- كم الوقت
هل تحب المقال؟ ادعم مشروعنا وشاركه مع أصدقائك!
كل يوم نتحدث مع شخص ما / نقول شيئا. في اللغة الإنجليزيةهناك كلمات تحدث، تحدث، قل، أخبر، والتي يتم ترجمتها على أنها "تحدث / تحدث / قل / أخبر". جميعها متقاربة جدًا في المعنى، وغالبًا ما يمكننا استخدام كلمة واحدة بدلاً من كلمة أخرى - وهذا لن يعتبر خطأ. لتتذكر الفرق، يمكنك حشر القواعد، ولكن من الأفضل أن تأخذ دورات للبالغين في مدرسة Easy Speak. معنا سوف تتدرب على هذه الكلمات حتى تصبح تلقائية.
ولكن لا يزال هناك فرق بينهما. دعونا ننظر إلى أي واحد.
يقول
النطق والترجمة 
قل [ˈseɪ] / [sei] - قل، تكلم.
معنى كلمة
التعبير عن فكرة أو شعور أو ما إلى ذلك باستخدام الكلمات.
يستخدم
نحن نستخدم الكلمة يقولعندما نريد التحدث عن شيء ما. وفي الوقت نفسه، نريد فقط أن ننقل بعض المعلومات، ولا يهمنا ما يجيبوننا عليه أو ما إذا كانوا يجيبوننا على الإطلاق. غالبًا ما يكون هذا عبارة قصيرة (جملة واحدة أو جملتين). على سبيل المثال: "قال رئيسها إنه سينتهي من المشروع بحلول يوم الجمعة" (كما ترون، كان ينقل المعلومات فقط، ولم يرغب في الحصول على أي إجابة).
مثال
قالت: "أنا متعبة جدًا". قال.
قالت: "أنا متعبة جدًا".
هو قالأنه عاش في موسكو.
وقال إنه يعيش في موسكو.
يخبر
النطق والترجمة 
أخبر / [هاتف] - تحدث، أخبر.
معنى كلمة
تقديم المعلومات والتاريخ.
يستخدم
نحن نستخدم الكلمة يخبرعندما نريد أن نروي شيئًا ما (قصة، حكاية خرافية، وما إلى ذلك). مرة أخرى، هذه الكلمة لا تعني إجابة، فنحن نجري مونولوجًا. الآن فقط نروي نوعًا من القصة الطويلة، وليس مجرد الإدلاء ببيان. على سبيل المثال: "أخبرني كيف سار يومه" (كانت قصة طويلة، أراد الشخص أن ينقل بعض المعلومات، والإجابة ليست مهمة جدًا في هذه الحالة).
مثال
يخبرلي تلك القصة.
أخبرني تلك القصة.
هو أخبرلي عن حياته في ألمانيا.
حدثني عن حياته في ألمانيا.
يتكلم
النطق والترجمة 
تحدث / [تحدث] - تحدث، تحدث.
معنى كلمة
قم بإجراء حوار مع شخص ما.
يستخدم
باستخدام الكلمة يتكلمنعني التواصل في اتجاهين: أنت تتكلم وهم يجيبونك. على سبيل المثال: "لقد تحدثت مع رئيسها" (دار بينهما حوار).
نظرًا لأننا نتعلم أي لغة خصيصًا للتواصل (لقول شيء ما والحصول على إجابة)، فإننا نتحدث أيضًا اللغات. على سبيل المثال: "إنها تتحدث الإنجليزية بطلاقة".
ملحوظة.عادة نحن تحدث معبواسطة شخص ما.
مثال
أنا سلكمع زميلي أمس.
لقد تحدثت مع زميلي أمس.
هم سلكمع الصحفيين.
وتحدثوا للصحفيين.
يتحدث
النطق والترجمة 
تحدث [ˈtɔːk] / [الحالي] - تحدث، تحدث.
معنى كلمة
قم بإجراء حوار مع شخص ما.
يستخدم
كلمة يتحدثتستخدم عندما نقول شيئا فيجيبوننا، أي عندما نجري حوارا مع شخص ما. عادةً ما تعني هذه الكلمة أننا نعرف الشخص الذي نتحدث معه جيدًا (صديق، قريب، إلخ). على سبيل المثال: "لقد تحدث مع صديقه".
ملحوظة.نحن دائما تحدث اليبواسطة شخص ما.
مثال
أنا بحاجة لــ يتحدثلك.
أحتاج لأن أتحدث إليك.
هو تحدثإلى أخته.
لقد تحدث مع أخته.
ماهو الفرق؟
كلمة يقولنستخدمها عندما نريد نقل بعض المعلومات، ولا يهمنا ماذا سيجيبوننا أو ما إذا كانوا سيجيبوننا على الإطلاق. عادة ما يكون هذا بعض البيان الصغير. على سبيل المثال: "قالت أن تأتي في الساعة 10."
كلمة يخبرنستخدمها أيضًا عندما نريد نقل بعض المعلومات، ولا يهمنا ما يجيبون عليه. الآن فقط هذا ليس بيانا منفصلا، ولكن قصة طويلة كاملة. على سبيل المثال: "لقد تحدث عن رحلته إلى أوروبا".
كلمة يتكلمعلى عكس سابقاتها، فإنه يعني الحوار - نحن نتحدث، يجيبون علينا. هذه الكلمة رسمية. على سبيل المثال: "لقد تحدثوا مع زملائهم الأجانب".
يتم استخدام التحدث أيضًا عندما نقول إننا نستطيع التحدث بلغة ما، نظرًا لأن معرفة اللغة تعني التواصل في الاتجاهين. على سبيل المثال: "إنها تتحدث ثلاث لغات."
كلمة يتحدثله نفس معنى الكلام - نحن نجري حوارًا مع شخص ما. والفرق الوحيد هو أن الأمر ليس رسميًا جدًا، فعادةً ما نتحدث مع شخص نعرفه جيدًا (الأصدقاء، العائلة). على سبيل المثال: "أريد أن أتحدث مع أختي حول هذا الموضوع."
مهمة التعزيز
أكمل الكلمات الصحيحة في الجمل التالية. اترك إجاباتك في التعليقات أسفل المقال.
1. هي ___ لي بشأن إجازاتها.
2. أحتاج ___ مع رئيسي.
3. هي ___ باللغة الفرنسية.
4. تحدثت مع صديقي.
5. هو ___ أنه لن يأتي اليوم.
6. هم ___ حول المؤتمر.
اليوم سننظر في الأفعال بالتفصيل قل، أخبر، تحدث، تحدثباللغة الإنجليزية. دعونا نتحدث عن الفرق بينهما وكيفية استخدامها بشكل صحيح. يخطئ الكثير من الناس في استخدام هذه الأفعال، لأنها متشابهة جدًا مع بعضها البعض وليس من الواضح تمامًا في أي المواقف يجب استخدام هذا الفعل أو ذاك. دعونا ننظر إلى كل واحد منهم على حدة.
الأفعال يقول ويقول باللغة الإنجليزية
الفعل قل - تحدث، أخبرتستخدم للتعبير عن شيء ما باستخدام الكلمات. في الزمن الماضي يستخدم كما قال - قال.
إلى أين هم ذاهبون؟ لم تقل. إلى أين هم ذاهبون؟ لم تقل.
ماذا قالت؟ ماذا قالت؟
أريد أن أقول شيئا. أريد أن أقول شيئا.
قلت أن سيارتهم الجديدة مذهلة. قلت أن سيارتهم الجديدة كانت مذهلة.
هل قال كيف حدث ذلك؟ هل قال كيف حدث ذلك؟
قلت إنني سأقابله يوم السبت. قلت إنني سأقابله يوم السبت.
الفعل أخبر - قل، أخبرتستخدم لإعطاء المعلومات لشخص ما. يتبع Tell دائمًا الشخص الذي يتم تقديم المعلومات إليه. يمكن أن يكون هذا اسمًا أو ضميرًا. في الزمن الماضي يتم استخدامه كما أخبر - قل، أخبر.
إلى أين هم ذاهبون؟ لم تخبرني. إلى أين هم ذاهبون؟ لم تخبرني.
ماذا قالت لك؟ ماذا قالت لك؟
أريد أن أقول لك شيئا. أريد أن أقول لك شيئا.
وقال لنا قصة مثيرة للاهتمام. وقال لنا قصة مثيرة للاهتمام.
قالت لي أن أفعل ذلك. قالت لي أن أفعل ذلك.
أخبرته أنني سأقابله يوم السبت. أخبرته أنني سأقابله يوم السبت.
أفعال تتحدث وتتحدث باللغة الإنجليزية
الفعل "تكلم" و"تحدث" مترادفان، لذا يمكن استخدامهما بالتبادل. ولكن هناك اختلاف طفيف في بعض الحالات. التحدث أكثر رسمية. وغالبا ما يستخدم الفعل الحديث في الحياة اليومية. تستخدم هذه الأفعال مع حروف الجر to، with، about. إذا كنا نتحدث عن اللغات، ففي هذه الحالة يتم استخدام الكلام دائمًا.
الفعل يتكلم هو فعل غير منتظم، لذلك سيتم نطق صيغة الفعل الماضية.
الفعل talk منتظم، لذا لتكوين الفعل الماضي تحتاج فقط إلى إضافة النهاية -ed - talk
هل استطيع التحدث اليك؟ هل استطيع ان اتحدث معك؟
هل يمكنني التحدث معك؟ هل يمكنني التحدث إليك؟ هل يمكن أن أتحدث إليك؟ هل يمكنني التحدث معك (الدردشة)؟
هل يمكننا التحدث عن أخيك؟ هل يمكننا التحدث عن أخيك؟وبإضافة حرف الجر "حول" بعد الفعل "حديث" يمكننا إضافة بعض المعلومات الإضافية.
يتحدثون الإنجليزية. يتحدثون الإنجليزية.
أنا أتكلم أربع لغات. أنا أتكلم أربع لغات.
يعلم الجميع الصعوبات الهائلة التي يسببها نظام الأزمنة في هذه اللغة للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.
ومع ذلك، هذه ليست المشكلة الوحيدة. كما توجد صعوبات في استخدام بعض الأفعال في اللغة الإنجليزية، والتي كثيراً ما تربك المبتدئين.
نحن نتحدث عن استخدام أفعال الكلام للتحدث والتحدث والقول والإخبار.
يعرف الكثير من الناس بالفعل أن هذه الكلمات تعني "التحدث أو التحدث"، ولكن بالنسبة للكثيرين، يمثل استخدامها بشكل صحيح في الكلام الشفهي مشكلة. ولهذا السبب قررنا أن نوضح بالتفصيل متى تكون هذه الأفعال مناسبة.
أولاً، دعونا نلقي نظرة على الترجمة الدقيقة لهذه الأفعال:
- ليقول - ليتكلم؛ قل، انطق
- التحدث - التحدث؛ يتحدث
- ليقول - تحدث، أخبر
- للتحدث - تحدث، تحدث
لذلك، دعونا نلقي نظرة على جميع الفروق الدقيقة في استخدامها معًا.
فعل "يقول"
يستخدم هذا الفعل إذا كنت لا تتحدث كثيرا، أي. حجم ما قيل صغير.
في أغلب الأحيان، يتم استخدام هذا الفعل للاقتباس، خاصة في الكلام الحواري.
دعونا نلقي نظرة على الأمثلة التي من الضروري أن نقول فيها "قل"، ولكن استخدام "أخبر" أمر غير مقبول بكل بساطة:
- قالوا: متى كنتم هناك؟ - قالوا: متى كنتم هناك؟
- لم يقل: "يا لها من فكرة جيدة" - قال: ""يا لها من فكرة جيدة""
بالإضافة إلى ذلك، يتم وضع الفعل "قل" قبل الكلمات كلمة واسمًا وجملة. دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:
- لم يذكر اسمه - لم يذكر اسمه.
- لا تقل لي كلمة - لا تقل لي كلمة.
إذا كنت تريد أن تقول بالضبط من الذي يتم التحدث إليه، فبعد "قل" ضع حرف الجر "إلى"، على سبيل المثال:
- قالت لي وداعا - قالت لي وداعا.
فعل "يتكلم"
هذا الفعل له 4 معانٍ رئيسية:
1. «التحدث مع أحد، والحديث» أي يفترض وجود شريك.
- على سبيل المثال: هل تحدثت معه اليوم؟ - هل تحدثت معه اليوم؟
2. "إعداد تقرير" (عرض تقديمي، مؤتمر، إلخ.)
- وتحدث رئيس مجلس الإدارة إلى الحضور حول الوضع الاقتصادي. – قدم الرئيس تقريراً للحاضرين عن الوضع الاقتصادي
3. معنى آخر لهذا الفعل هو التحدث بلغة معينة، على سبيل المثال:
- هل يتحدث الألمانية؟ - هل يتحدث الألمانية؟
- ما هي اللغة التي تتحدث بها؟ - ماهي اللغة التي تتحدثها؟
4. المعنى الأخير للكلام هو "التحدث (بمعنى التحدث في اجتماع أو محاضرة)".
- هل تحدثت آنا في الاجتماع أمس؟ - هل تحدثت آنا في الاجتماع أمس؟
فعل "ليقول"
وهذا الفعل له معنى "الحديث عن شيء ما".
يتم استخدامه عندما يكون حجم ما يقال كبيرًا، على سبيل المثال، عند رواية القصص، أو سرد شيء ما، وما إلى ذلك.
مع ملاحظة أن هذا الفعل يستخدم مع مفعول به غير مباشر للدلالة على الشخص الموجه إليه الخطاب، مثلا:
- أخبرته أخته بذلك - أخبرته أخته بذلك.
- أخبرنا زميلنا قصة مثيرة حقًا - أخبرنا زميلنا قصة مثيرة حقًا.
بالإضافة إلى المفعول به غير المباشر، يمكن أيضًا استخدام المفعول به المباشر، وهو عبارة عن كلمة منفصلة أو مجموعة منهما، على سبيل المثال:
- أخبرها جون بعنوانه - أخبرها جون بعنوانه (كلمة منفصلة).
- أخبره الطبيب بمكان الاتصال - أخبره الطبيب بمكان الاتصال (مجموعة كلمات).
بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تتذكر أن كلمة "يروي" تستخدم غالبًا في التعبيرات التالية: يروي قصة - يروي، يروي قصة؛ليخبرالحقيقة- قول الحقيقه؛ليخبرأكذب- يكذب
إذا تم استخدام المصدر بعد مفعول به غير مباشر فإن معنى الفعل يتغير. ثم كلمة "أخبر" تعني عادةً الأمر، أو الأمر، على سبيل المثال:
- طلب منه شقيقه إحضار دفتر - طلب منه شقيقه إحضار دفتر.
فعل للحديث
هذا الفعل يعني "التحدث، التحدث عن شيء ما مع شخص ما". ومعناه هو نفس الفعل يتكلم. الفرق هو أن الأخير يستخدم بشكل رئيسي في القضايا الرسمية، للحديث - للكلام العامية، على سبيل المثال:
- هل تحدثت معه اليوم؟ - هل تحدثت معه اليوم؟
- أخي يتحدث قليلا - أخي يتحدث قليلا (قليل الكلام).
نصيحة عملية
كيف تتذكر استخدام هذه الأفعال؟ التنظيم وفقًا لـ 3 معلمات:
- حجم الكلام (كبير – أخبر، صغير – قل).
- التوافق (يتم وضع حرف الجر لشخص ما (لشخص ما) فقط بعد القول).
- ضع عبارات، على سبيل المثال: لم يقل كلمة واحدة.
بمعرفة هذه المادة، من غير المرجح أن تشعر بالارتباك عند اختيار الفعل المناسب من نطاق يخبر/ يقول/ يتكلم/ يتحدث.
تبادل الخبرات شيء مفيد. لذلك أخبرنا عن طرقك في التمييز بين أفعال الكلام هذه، ويسعدنا دائمًا سماع رأيك.
وبالمناسبة، ندعوكم لمشاهدة هذا الدرس القصير من معلم طموح وموهوب وجيد بكل بساطة
من أجل استخدام كلمة " قل، تحدث"، يمكنك استخدام الأفعال التالية: تحدث، أخبر، قل، تحدث.
تحتوي دورة VoxBook الإنجليزية الصوتية على العديد من الأمثلة على هذه الأفعال، لكن الفرق بين كلمة أو أخرى ليس واضحًا دائمًا من سياق الدورة الصوتية. لذلك، دعونا ننظر في استخدام هذه الأفعال بمزيد من التفصيل.
يخبر- قل، أخبر، أبلغ، أنقل المعلومات (إلى شخص آخر). في الوقت نفسه، تكون المعلومات ذات حجم كبير (قصة كاملة). عادة، بعد الفعل "يقول"، يشار إلى الشخص الذي يتحدث إليه. غالبًا ما يتم استخدام Tell في الكلام غير المباشر مع كائن ما.
بعد فعل "يقول" هناك دائمًا مفعول به؛ إذا كان هناك عدة مفعول به، فيأتي أولًا المفعول به غير المباشر (لمن)، ثم المفعول به المباشر (ماذا).
أخبر + كائن غير مباشر + كائن مباشر(أخبر + شخص + شيء):
هي عن نفسها.- لقد حدثتني عن نفسها
(إضافة غير مباشرة: لمن أخبرتني؛ إضافة مباشرة: ما أخبرتك به عن نفسي)
.
هو.- قال لنا قصة
(إضافة غير مباشرة: من قال – لنا; إضافة مباشرة: ما رواه – قصة).
ماذا فعل؟- ماذا قال لك؟
قال هولمز: «لن أخبرهم كثيرًا.»
قال هولمز: «لن أخبرهم كثيرًا.»
أنت لم تكن تنوي الدخول في الحزام.
- لم تخبرني أنك ستشارك في العمل.
أخبر - يستخدم مع الطلبات والأوامر:
يقول لنا ألا نذهب إلى هذا المكان.
- قال لنا ألا نذهب إلى ذلك المكان.
قال له أن يقابلني في المقهى.
- قال له أن يقابلني في المقهى.
هناك بعض الاستثناءات التي تعفي الفعل ليخبر من الاضطرار إلى أن يتبعه مفعول به + مفعول به غير مباشر + مفعول به مباشر (يخبر + شخص ما + شيء ما)، ولكنه لا يزال يتطلب مفعول به. هذه الاستثناءات عبارة عن تعبيرات ثابتة تتطابق فقط مع الفعل say ولا تتطابق مع SAY. إنهم بحاجة إلى أن نتذكر. وهنا بعض منها:
جنبا إلى جنب مع أقول:
أستطيع أن أقول الوقت. - أستطيع أن أعرف ما هو الوقت الآن.
أخبر نكتة - أخبر نكتة
قل كذبة - للكذب
أخبر سرًا - أفصح عن سر
أخبر قصة - أخبر قصة
تحدث كبيرًا / كبيرًا / طويل القامة - للتفاخر والتباهي
أخبر شخصًا ما - للقيل والقال / الشكوى من شخص ما
أخبر أحدهم عن الآخر - لتمييز واحد عن الآخر
أخبر شخصًا باسمك - أخبر شخصًا باسمك
أخبر شخصًا بذلك - تحدث إلى شخص ما بهذه الطريقة
أخبر أحدا عن الطريق - أظهر لشخص ما الطريق؛ أخبرني كيف أصل إلى هناك
أخبر ثروة شخص ما - توقع الحظ
قل الفرق - اضبط الفرق
أخبر الأخبار - أخبر الأخبار
أخبر الوقت - أخبر الوقت
قل الحقيقة/الكذب - قل الحقيقة/الكذب
كم أنا ناسي، وكم أنت مهمل ألا تفعل لاحظ الفرقبين الأمم المتحدة الحية والميتة [كم أنا ناسي، وكم أنت غافل عن عدم التفريق بين الحي والميت]".
فعل يقول باللغة الإنجليزية
الفعل الشاذ يقول[ˈseɪ] - قال[ˈسيد] - قال[ˈسيد] يقول- قل شيئا. لا يوجد تبادل متبادل للمعلومات؛ يتم نقل المعلومات في اتجاه واحد. يقول شخص واحد. يتم نقل القليل من المعلومات، بكلمات معزولة أو عبارات قصيرة. باستخدام say، لا يشيرون عادةً إلى من يتم التحدث إليه، ولكن إذا كان من الضروري الإشارة إلى من يتم التحدث إليه، فيجب عليهم استخدام:
يقارن:ماذا فعل؟- ماذا قال لك؟ غير مطلوب ل.
ماذا فعل لأنت؟ - ماذا قال لك؟ ضروري ل.مع الفعل قال، عادة لا يتم الإشارة إلى الشخص الذي يتم التحدث إليه
قل + ذلك + جملة (يعرض)
جون قال ذلكحصل على أخبار جيدة. - قال جون إنه تلقى أخبارًا جيدة.
هو قال(ذلك) لم يكن كسولاً. - قال إنه ليس كسولاً. يمكن حذف الذي - التي.ولكن إذا كنت بحاجة إلى الإشارة إلى من يتم التحدث إليه، فيجب عليك استخدام .
قل + شيء + لشخص ما.
قال جون شيئًا مضحكًا لأنا. - قال جون شيئا مضحكا بالنسبة لي. بالضرورة ل.
ماذا قال لأنت؟ -ماذا قال لك؟
وعندما دخلت قالت "مرحبا" لأنا. - عندما دخلت قالت لي "مرحبا".قل + إلى + ويب
أستاذي دائما يقول للعملصعب. - أستاذي يقول دائما أن نعمل بجد.قل + "wh-" اسم + جملة (اسم + جملة)
معلمي قل متىستعود. -أخبرتني معلمتي متى ستعود.قال لي أن... الخطأ الشائع هو تخطي TO.
قال لي ذلك... هذا ممكن.
غالبًا ما يستخدم Say في الكلام المباشر وغير المباشر
قال توم: "أنا متعب للغاية". - قال توم: "أنا متعب للغاية". خطاب مباشر
وقال توم أنه كان متعبا للغاية. - قال توم إنه متعب للغاية. خطاب غير مباشرقالت: "جين تعزف على البيانو بشكل جيد." - قالت: "جين تعزف على البيانو بشكل جيد." خطاب مباشر
قالت إن جين تعزف على البيانو بشكل جيد للغاية. - قالت إن جين تعزف على البيانو بشكل جيد للغاية. خطاب غير مباشريقول أنه يريد أن يأتي معنا. - يقول أنه يريد أن يأتي معنا. يتحدث شخص واحد، ولا يوجد تبادل للمعلومات في الاتجاهين.
هناك عدد من التعبيرات المحددة التي لا يمكن دمجها إلا مع الفعل say وDO NOT COMBINE مع TELL. إنهم بحاجة إلى أن نتذكر. وهنا بعض منها:
جنبا إلى جنب مع القول:
قل القليل / الكثير - قل القليل / الكثير قل بضع كلمات - قل بضع كلمات
قل صلاة - للصلاة
قل بالتأكيد / بالتأكيد - اذكر بثقة، قل بالتأكيد
قل صباح الخير/بعد الظهر - قل مرحبًا (قل حرفيًا صباح الخير، مساء الخير)
قل مرحبا - قل مرحبا
لا تقل شيئًا أكثر - لا تقل شيئًا أكثر، اصمت
أقول ذلك - بيان لا أساس له من الصحة
في دورة VoxBook الصوتية، في حكاية "جاك وشجرة الفاصولياء" من مجموعة القصص الخيالية الإنجليزية، مع أحد هذه الاستثناءات:"حقًا؟" قال جاك [حقًا؟]؛ "لم تكن" لنقل ذلك [لا تقل "هكذا" = هكذا]".(الحكايات الإنجليزية الخيالية - "جاك وشجرة الفاصولياء")
الفرق في استخدام الأفعال قل وأخبر في اللغة الإنجليزية
قل، أخبرلا ينطوي على تبادل متبادل للمعلومات، يتم نقل المعلومات في اتجاه واحد، كقاعدة عامة، يتحدث شخص واحد. الفرق هو أن هذه الأفعال تستخدم لنقل كميات مختلفة من المعلومات. قل معلومات قصيرة، احكي قصة، الكثير من المعلومات.أخبر + شخص + شيء.
جون قال بوبالاخبار الجيدة. -أخبر جون بوب بالأخبار السارة.مع القول، فإنهم عادةً لا يشيرون إلى من يتحدثون إليه، ولكن إذا كان ذلك ضروريًا، فيجب عليهم استخدام to ، بينما مع say لم يعتادوا مطلقًا على to .
ماذا فعل يخبرك? - ماذا قال لك؟ غير مطلوب ل.
ماذا فعل يقول لأنت? - ماذا أخبرتك؟ ضروري ل.
استخدام الأفعال تحدث وتحدث باللغة الإنجليزية
التحدث والتحدث- تحدث، تحدث. عادة ما تكون هذه الكلمات قابلة للتبديل.
إنها تنقل عملية المحادثة وحقيقة الكلام وليس محتواه. أي أنه ليس ما قيل، ولا محتوى المحادثة هو الذي يُشار إليه، بل حقيقة المحادثة نفسها وخصائصها الكمية والنوعية.هذه الكلمات قابلة للتبديل:
أنا بحاجة لــ يتحدثلك.
أنا بحاجة لــ يتكلملك. - أحتاج لأن أتحدث إليك.
الفعل التحدث باللغة الإنجليزية
الفعل الشاذ يتكلم - سلك - تحدث[ˈspəʊkən] يتكلم- تحدث، تحدث، عبر عن أفكارك، تحدث رسميًا.
خطاب، محاضرة، مونولوج، مخاطبة شخص ما؛ يخبر الوالدان الطفل، ويستمع الطفل ويجيب أحيانًا.
أيضًا، تحدث دائمًا بلغة أجنبية.التحدث - غالبًا ما ينقل حقيقة الكلام، وليس محتواه، وقد يتضمن إطارًا رسميًا رسميًا:
…تكلم جيدا
…تكلم بشكل سيء
ليس المحتوى الذي يتم نقله، ولكن الطريقة التي نتحدث بها: جيدة، سيئة، بصوت عال...التحدث - حقيقة الكلام في بيئة رسمية رسمية:
لم أتحدث إلى/مع الفصل حول المشكلة. - تحدث إلى الفصل حول المشكلة.
وتحدث رئيس الوزراء إلى الغرفة المزدحمة لمدة 15 دقيقة. - رئيس الوزراء تحدث في قاعة مزدحمة لمدة 15 دقيقة.تحدث - يستخدم عادة عند الحديث عن اللغة:
هل تتكلم بالإنجليزية؟- هل تتكلم بالإنجليزية.
يتحدث ثلاث لغات.- يتحدث ثلاث لغات.في الحكاية الخيالية للدورة الصوتية "Nix Naught Nothing" من مجموعة القصص الخيالية الإنجليزية مع كلمة تتكلم:
"استيقظ، واستيقظ، و يتكلمإلي [استيقظ، استيقظ وتحدث معي]"!" لكنه لم يستيقظ [لكنه لم يستيقظ]...(الحكايات الإنجليزية الخيالية - "لا شيء لا شيء")
نقاش الفعل باللغة الإنجليزية
الفعل يتحدث[ˈtɔːk] يتحدث- تحدث، تحدث، دردش، ناقش بشكل غير رسمي. التواصل المتساوي والحوار المتساوي بين عدة أشخاص وتبادل العبارات (تذكر برنامج الحوارات المألوف).الحديث - الإعداد غير الرسمي وغير الرسمي:
كنا نشرب القهوة ونتحدث عن الطقس. - شربنا القهوة وتحدثنا عن الطقس.
توقف عن الكلام!- توقف عن الكلام.
هل يمكنني التحدث مع/مع ألكسندر، من فضلك؟ - هل يمكنني التحدث مع الكسندر؟
تحدثنا عبر الهاتف لأكثر من ساعة. - تحدثنا على الهاتف لأكثر من ساعة.
الفرق بين استخدام الأفعال Speak و Talk باللغة الإنجليزية
الفرق في استخدام التحدث والتحدث هو كما يلي:يتحدث- تحدث، تحدث، دردش، ليس رسميًا، وليس رسميًا. التواصل المتساوي، الحوار المتساوي بين عدة أشخاص، تبادل العبارات.
يتكلم- تحدث، تحدث، تحدث رسميًا، رسميًا. خطاب، محاضرة، مونولوج، مخاطبة شخص ما.في دورة VoxBook الصوتية للحكاية الخيالية "الخنازير الثلاثة الصغيرة" من مجموعة English Fairy Tales بإحدى هذه الكلمات (بمعنى الدردشة):
ذات مرة [ذات مرة]، عندما كانت الخنازير تستطيع ذلك يتحدث [عندما تستطيع الخنازير التحدث]ولم يسمع أحد من قبل عن لحم الخنزير المقدد [ولا أحد لديه "من أي وقت مضى" = سمع عن لحم الخنزير المقدد]، كانت تعيش هناك أم خنزير عجوز مع أبنائها الثلاثة الصغار ["هناك" عاشت أم خنزير عجوز مع أبنائها الثلاثة الصغار].(الحكايات الإنجليزية - "الخنازير الثلاثة الصغيرة")
