«СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА
им. Ю.К. КАРАКЕТОВА а. ЭЛЬТАРКАЧ»
Исследовательская работа
Тема:
«Достопримечательности Великобритании»
Выполнила: Ученица 5 класса
Джанибекова Диана
Научный руководитель:
БиджиеваЗаремаХусеевна
Оглавление:
Введение ………………………………………………….……. 4
Знакомство с соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландией……………………………………………………..….. 5
Краткая история и культура Великобритании………………..5
Природные и историко-культурные достопримечательности ..6
Краткое описание, возникновение основных достопримечательностей Лондона ………………………………………….7
Заключение……………………………………………………. 10
Список использованной литературы………………………… 11
GreatBritain?
Is Britain really that great?
Endlessly sowing the seeds of hate,
Growing its people to thrive on the state.
Has Britain lost its shine?
The Government playing this pantomime,
Taking away whats yours and mine.
Glory gone and lost for good,
Empty ground where industry stood,
We tried to save it, no-one could.
Society gone to rack and ruin,
Banks going bust, people suing,
Action planned, trouble brewing.
Family life desolate,
Teenagers and kids desperate to mate,
What a mess we do create.
The bad parts do not dismiss,
Take a look and answer me this,
Is Britain great? Or
is
something
amiss
?
ClaireAbbott
Введение
Цель работы:
изучение и краткий обзор достопримечательностей Великобритании .
Задачи:
Дать характеристику достопримечательностям Великобритании;
С помощью исторической литературы изучить историю возникновения достопримечательностей Великобритании.
Изучить культуру и краткую историю Великобритании.
На протяжении нескольких веков Великобритания господствовала практически во всех океанах Земного шара. За счет этого английский язык получил широчайшее распространение. Не только в Великобритании, но и в Австралии, Новой Зеландии, в Канаде и на многих островах говорят на английском языке. Количество изучающих его во всем мире перевалило за пятисотмиллионную отметку. Я тоже учу этот язык, поэтому мне интересно описать родину языка и его достопримечательности. Это и послужило причиной выбора темой моего научного исследования. Хочется подробней описать историю, культуру и самые необычайно красивые места в страны изучаемого мной языка.Но лимитированный объем работы не позволяет этого сделать в полной мере. И все-таки несколько слов об истории Англии и его известной культуре сказать необходимо, так как достопримечательности страны, о которых я вам сегодня собираюсь рассказать, напрямую связаны с ее культурой и историей.
Достопримечательности Великобритании очень разнообразны. Главным центром и столицей этой великой страны является Лондон. Здесь около 30 музеев и более 80 театров. Среди них Британский музей, музей детских игрушек, Музей естественной истории, Национальная галерея, Музей восковых фигур. Среди огромного числа памятников особенно знамениты Вестминстерское аббатство и собор Святого Павла. Самой главной достопримечательностью Великобритании является известный всем замок Тауэр, впитавший историю всего государства. Район Вест-Энд знаменит витринами магазинов Пикадилли, Сохо. Здесь расположены Букингемский дворец и Вестминстер. Главная площадь страны – Трафальгарская, отсюда отсчитывают все расстояния в государстве.
2. Знакомство с соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.
В соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии входят четыре страны: Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия.
Численность населения составляет 56 миллионов человек.
Там живут четыре основные национальности: Англичане, Валлийцы, Ирландцы и Шотландцы.
Площадь Великобритании 94249 кв. километров.
Столица Британии – Лондон, также является одним из главных индустриальных центров.
Английский считается основным языком.
Великобритания - парламентская монархия. Конституции здесь нет, ее законодательство основывается на многовековых конституционных обычаях и прецедентах. Формально страной правит монарх (с 1952 года - Королева Елизавета II). Но фактически высший законодательный орган - парламент, который включает в себя королеву, палату общин и палату лордов
3. Краткая история и культура Великобритании
Великобритания – высокоразвитая индустриальная страна, входит в первую пятерку наиболее развитых государств мира.
Великобритания возглавляет Содружество наций, является членом НАТО, ЕС, Большой восьмерки, обладает ядерным оружием. Является одной из наиболее развитых стран мира.
Культура Британии
Англичане привержены к установившимся издавна традициям и привычкам. Это сказывается на многих сторонах жизни населения. Они до сих пор стремятся жить обособленно, в отдельном доме. Даже некоторые многоквартирные дома строятся так, чтобы каждая квартира имела свой вход. Старые жилые дома часто представляют собой длинную двухэтажную кирпичную постройку со множеством дверей, выкрашенных в разный цвет, поскольку они принадлежат разным владельцам. Поэтому Великобританию иногда называют “двухэтажной”.
В прошлом дома отапливались камином - угольным или газовым. Однако теперь все больше распространяется центральное отопление, так что жители Лондона и других крупных городов стали меньше страдать от знаменитого английского смога.
Со времен феодализма в Великобритании сохранилось много средневековых замков, принадлежащих крупным землевладельцам. Они выглядят очень красиво, окруженные обширными древними парками. Внутри многие замки украшены скульптурами, картинами, антикварной мебелью. В последние годы многие замки превратились в музеи: за плату в них допускаются посетители.
Британцы - большие любители спорта. Многие спортивные игры или термины имеют английское происхождение, например футбол, родиной которого считается Великобритания; и сейчас это самая популярная здесь спортивная игра.
Популярны в Великобритании и такие спортивные игры, как теннис, баскетбол, хоккей на траве. Национальной спортивной игрой англичан считается также крикет, который, как и футбол, зародился в Англии.
Англичане - большие любители театра. В Лондоне их более тысячи, вечерний ритм Лондона во многом зависит от них. После 6 часов люди, направляясь в театр, заходят сначала в ресторан и не слишком плотно ужинают. После спектакля снова заходят в рестораны, чтобы “заесть” искусство, которое они только что с удовольствием поглощали.
4. Природные и историко-культурные достопримечательности Британии
Великобритания весьма богата природными достопримечательностями. В Северной Ирландии - это "Дорога Великанов" - скальное образование на северном берегу, состоящее из нескольких тысяч многогранных базальтовых колонн до 6 метров высоты. Согласно легенде, это сооружение было построено великанами как часть дороги из Ирландии в Шотландию.
Лондон знаменит множеством парков и садов, которые снабжают город чистым воздухом: Сент-Джеймс парк, Гайд-Парк с "уголком ораторов", Риджентс-Парк с великолепнейшим зоопарком, Вуд-Грин, сад Кенсингтон-Гарденс, Кью-Гаднз с оранжереей, аквариумом и "Домом бабочек", где круглый год летают тропические бабочки. Трафальгар-сквер, в центре которого возвышается памятник Нельсону, одержавшему победу при Трафальгаре.
Котсуолдс - громадный известняковый откос в 18 милях северо-восточнее Бристоля, является потрясающе красивым местом, Лэйк Дистрикт ("Озерный Край") в графстве Ланкашир - наиболее зеленый и приятный уголок Англии, с обильными зелеными долинами, невысокими, но крутыми горами, живописными озерами и средневековыми деревушками. Острова Силли, лежащие в 28 милях юго-западнее Лэндс-Энда, представляют собой 140 скалистых островков в сердце теплого Гольфстрима. Умеренный климат позволяет произрастать здесь растениям и деревьям, которые не растут более нигде в Англии.
Зеленые холмы Шропшира формируют один из наиболее красивых, мирных и характерных районов Англии.
Национальные парки Великобритании охватывают приблизительно 7% страны. В них нет каких-то особенных животных или экзотических растений, но такие районы как Дартмур, Эксмур, Озерный край, Пиковый Район, Йоркширские Долины, Северный Йорк, Нью-Форест, Бродс и Нортумберленд ежегодно привлекают тысячи туристов. Своеобразие британских национальных парков в том, что это не "глухие" области, а достаточно приближенные к крупным городам районы, в которых разрешается любая деятельность, направленная на восстановление природы, поэтому большинство национальных парков больше похожи на громадные городские парки или ботанические сады. Многие из них - частные владения со всеми вытекающими отсюда последствиями.
В стране также есть и несколько курортных районов: Бат, Челтнем и Уэстон-сьюпер-Мер - приморские рекреационные зоны с прекрасными минеральными источниками, которые использовались ещё римлянами.
5. Краткое описание и возникновение основных достопримечатель-ностей Лондона
Ве́стминстерское абба́тство - Соборная церковь Святого Петра в Вестминстере в (), к западу от . Строилась с перерывами с по , но облик сохраняет готический. Традиционное место и захоронения . Наряду с близлежащей церковью аббатство причислено к .
Вестминстерский дворец
(
Palace
of
Westminster
,
Westminster
Palace
) - здание на берегу в районе , где проходят заседания . Соединяется с улицей . Архитектурный стиль - .
Первоначально, до , служил столичной резиденцией английских королей. После пожара дворец выстроен заново по проекту и . От средневекового дворца уцелели Вестминстерский зал приёмов (1097), где заседали , и (построена для хранения казны ).
Во дворце 1200 помещений, 100 лестниц и 5 километров коридоров. Из дворцовых башен наиболее знаменита часовая башня - символ Великобритании. выше на два метра, её высота - 98,45 м (323 ). В 1987 году дворец и близлежащая (1486-1523) были включены в .
Биг-Бен
(
Big
Ben
) - название самого большого из шести колоколов в , часто это название относят к часам и Часовой башне в целом. На момент отливки Биг-Бен был самым большим и тяжёлым (13,7 тонны) колоколом . В уступил первенство колоколу (17 тонн).
В основании каждого из четырёх циферблатов часов располагается латинская надпись «Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam primam » («Боже, храни нашу королеву »).По периметру башни, справа и слева от часов, находится другая фраза на - «Laus Deo» («Слава Богу» или «Хвала Господу»)В Биг-Бене была тюрьма, в которую помещали чересчур разбуянившихся парламентариев. Последней узницей здесь была борец за женские права . Теперь рядом с парламентом стоит её памятник.
Та́уэрский мост
(
Tower
Bridge
)
- в центре над рекой , недалеко от Лондонского . Иногда его путают с , расположенным выше по течению. Открыт в . Также является одним из символов Лондона и Британии.
Лондонский мост ( London Bridge ) - мост в , связывающий лондонские районы и , разделённые рекой .
Букингемский дворец (
Buckingham
Palace
)-
Резиденция королевской семьи в Лондоне со времён королевы Виктории.
Дворец был построен для Герцога Букингемского в начале XVIII века, а впоследствии в 1761 году продан королевской семье и, по заказу Георга IV, перестроен. Королева Виктории после своего восхождения на трон решила превратить дворец в королевскую резиденцию, коей он и является до сих пор.
Университет Оксфорда (или просто Оксфорд)
– второй старейший университет Европы (самый старым считается университет в Болонье, Италия). Точную дату основания университета назвать невозможно, но достоверно известно, что преподавание велось здесь еще в XI веке. В Оксфорде более 100 библиотек, 40 из которых входят в систему Бодлианской библиотеки – одной из самых старых в Европе и одной из самых крупных в Великобритании и мире. Университету принадлежат несколько музеев, в т.ч. Эшмоловский музей, Музей естественной истории, Музей Питта Риверса и Музей истории науки.
Аттракцион Лондонский глаз
(
EDF
Energy
London
Eye
)
Вид на реку и город из «капсулы» этого самого высокого колеса обозрения в Европе самый лучший в столице.
Расположенный на южном берегу Темзы, рядом с Вестминстерским мостом, почти напротив Парламента и Биг Бена «Лодонский Глаз» был построен в 2000 году и сразу же стал одним из самых популярных аттракционов в Лондоне. Это колесо обозрения достигает 135 метров в высоту, что делает его самой высокой панорамной платформой в Лондоне. Каждая из 32 капсул вмещает 25 человек и делает полный оборот примерно за полчаса.
Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus
).В центре площади, именуемой Piccadilly Circus, стоит фонтан с бронзовой фигурой крылатого стрельца, которого ошибочно принимают за греческого бога любви Эроса. На самом деле, фонтан и статуя представляют собой памятник филантропу XIX века Лорду Шафтсбери и олицетворяют христианскую благотворительность.
6. Заключение
Таким образом, рассмотрев и проанализировав историю и культуру Великобритании, я изучила основные достопримечательности этой страны. Это было основным условием и первоначальной задачей, так как, в ходе моего исследования было выявлено, что большинство достопримечательностей, которыми славится Англия имеют непосредственное отношение к истории страны.
Начав изучать достопримечательности Великобритании, я узнала много интересного и о самой стране.
В Британии много памятников истории и королевских дворцов. А также одни из самых лучших в мире музеев встречаются буквально на каждом шагу. Посетить дом, где родился Шекспир, забраться на крышу готического собора и узнать, какие темные тайны скрывает лондонский Тауэр и есть моя мечта в будущем.
Список использованной литературы:
Д жереми Блэк. СПб,: Питер, 2008. , Москва.2009г
Интернет-сайт «Википедия»
ученица 6 "А" класса Файзулаева Рината
Исследовательская работа по английскому языку "" Лондон - столица Великобритании, достопримечательности Лондона.""
Скачать:
Предварительный просмотр:
https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
Исследовательская работа по английскому языку: "" Лондон - столица Великобритании, достопримечательности Лондона."" ученицы 6 "А" класса Файзулаевой Ринаты Руководитель: учитель английского языка Надбитова В.Н. МБОУ "Зензелинская СОШ" Лиманского района Астраханской области 2012-2013 уч.год
London is the capital of theUnited Kingdom GB and NI Over eight million people live in London. It is one of the largest cities in Europe. It stands on the Thames river. Millions of tourists visit this city every year. I want to tell you about London! London has three big parts: the City, the West End and the East End
The map of London The West End of London has many historic places and places of interest. The East End is the poorest district in London with piers , warehouses and slums The city of London is a big business, commercial, financial and trade centre
The Coat of Arms of London
london buses Buses in London are of different colours: the red buses go in London. the green ones usually go from London to the country. Buses in London are double - deckers People don"t stand in London buses. In the centre of London buses don"t move very fast. It"s cheaper to go by bus. I"d like to go by red double - decker bus
Attractions of London!!! Big Ben The Tower of London Westminster Abbey Trafalgar Square Hyde park The Houses of Parliament Madame Tussaud"s Museum The Buckingham Palace The British Museum St.Paul"s Cathedral The Tower Bridge
Big Ben Big Ben is the biggest clock bell in Britain. It weighs 13.5 tons. The clock tower is 318 feet high. People go 374 steps to reach the top People called Big Ben after Sir Benjamin Hall. He was a big man. First it was a joke. But now we know the clock by that name.
The Tower of London! The Tower of London - a fortress, built on the north bank of the River Thames. It"s the historic centre of London. One of the oldest historic building of Great Britain, has long served as the residence of British monarchs. The Tower was built in eleventh century
Beefeaters of Tower Beefeaters, the guards of the Tower, wearing traditional medieval uniform. They appeared in 15th century under Henry 8th,and were responsible for the royal buffet Currently,38 beefeters of Tower greet guests, drive trips, take photo with tourists and feed the ravens
Westminster Abbey It is the gothic cathedral in London. Place the coronation of British monarchs.
Trafalgar Square This square is famous for the tall monument in the centre of it. The monument, which is called Nelson"s Column,was built to commemorate the Battle of Trafalgar and to honour Admiral Nelson. Nelson is a British hero. When he was 21 he became a captain. In the Trafalgar battle the British fleet destroyed French and Spanish ships and won. Nelson became famous in this battle.
St. Paul"s Cathedral St. Paul"s Cathedral - London cathedral dedicated to St. Paul. Cathedral is considered one of the most prominent and famous London landmarks. The first cathedral was built on the same place in the year 604, but was destroyed by fire after 70 years.
The Houses of Parliament
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
The Hyde Park The Hyde Park - is the royal park. I would like to walk on this beautiful park.
I "d like to see wax figures by own eyes!
The British Museum um
V Научно-практическая конференция
« Шаг в будущее»
История Лондона.
МОУ СОШ №10,
Научный руководитель: Софьяникова В.А.,
учитель английского языка МОУ СОШ №10
Усть-Кут
2012 г.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение…………………………………………………………………………………3
1.Рождение Лондона……………………………………………………………………4
2.Средние Века…………………………………………………………………………6
3. Новое время в Лондоне…………………………………………………………………………………8
4. Новейшее время в Лондоне………………………………………………………………………………..11
5. Заключение………………………………………………………………………….13
6.Библиографический список………………………………………………………………………………….14
7.Приложение…………………………………………………………………………15
Введение
Итак, мы в Соединенном Королевстве, в Англии, а еще точнее - в Лондоне. В Лондоне всё выглядит новым и необычным. На протяжении истории города его люди, моды, стремления и улицы выражали само существо городской жизни. Лондон - город, который никогда не засыпает. Каждый год в Лондон приезжают миллионы туристов, и многие из них заранее влюблены в город.
Изучение истории государства Великобритании, а именно ее столицы-Лондона, а также исторический путь и развитие города представляет немалый интерес для светской исторической науки. Отсюда задачей настоящего исследования является знакомство с Лондоном с исторической точки зрения. Некоторые сложившиеся стереотипы и представления о городе приходится разрушать. В этом и состоит отчасти актуальность настоящей работы. Нам придется просмотреть историю с 43 года н.э до сегодняшнего дня.
Цель:
Рассмотреть историю Лондона с 43 года н.э до наших дней
Задачи:
Найти и изучить материал.
Систематизировать полученную информацию.
Проследить исторический путь от времен древних бриттов до наших дней.
Объект исследования - Лондон, предмет исследования - история Лондона.
При выполнении работы использовались такие приемы работы, как исследование источников и литературы, найденных в интернете, библиотеке, анализ и систематизация найденного материала. Данная работа представляет интерес для учеников и учителей учебных заведений на уроках истории. Я разделила весь период истории Лондона на 4: Рождение Лондона, Средние Века, Новое время в Лондоне, Новейшее время в Лондоне.
Рождение Лондона.
«Предыстория Лондона уходит корнями в глубокую древность. Судя по материалам археологических раскопок, можно предположить, что на месте нынешнего города, еще задолго до завоевания римлянами Британских островов в 43 году н. э., уже существовали небольшие поселения. Однако никаких следов крупного поселения, которое могло бы считаться непосредственным предшественником Лондона, археологи не нашли. Не упоминает о наличии на этой территории какой-либо значительной кельтской крепости и Юлий Цезарь, оставивший подробное описание своих двух походов на Британские острова в 55 и 54 годах до н. э.» (Приложение 1).
«Впервые название Лондиниум встречается в описаниях Тацита в 61 году, но весьма возможно, что это лишь видоизмененное на римский лад кельтское название Лин-дин (Llyn-din), которое можно перевести приблизительно как «озерная крепость» . Место, где возник город, было болотистым. Во время прилива воды Темзы покрывали его целиком, действительно образуя огромное озеро, над которым поднимался невысокий глинистый холм, да несколько небольших островов. (Приложение 2).
«Представляется наиболее вероятным, что свою историю Лондон ведет с I века н. э. Римляне построили Лондиниум по образу и подобию своих городов, возведя вокруг него стену, сначала земляную, а затем, в IV веке, каменную, которая проходила почти по границе теперешнего района Сити. Ее направление легко проследить: память о древних городских воротах сохранилась в названиях улиц и площадей Сити, оканчивающихся на «гейт», - Ньюгейт (новые ворота), Олдгейт (старые ворота) и другие. Этим римским стенам, которые подновляли в течение почти тысячи лет, было суждено остаться единственными в истории Лондона. Их следы до сих пор еще можно кое-где увидеть в Сити. (Приложение 3)
Помимо стен, наиболее важным памятником римского Лонди-ниума, сохранившим свое значение для дальнейшей истории города, был мост через Темзу, вошедший в историю как Лондонский мост. Большую роль сыграли и проложенные римлянами дороги, которые соединили Лондон с другими центрами римской культуры на Британских островах. Их направление прослеживается в некоторых нынешних улицах. Впрочем, вряд ли люди, делающие в наши дни покупки на оживленной Оксфорд-стрит, крупнейшем торговом центре Вест-энда, знают о том, что здесь проходила римская дорога, поворачивавшая затем на северо-запад, в том месте, где теперь у Гайд-парка стоит Мраморная арка - Марбл-арч. (Приложение 4)
Любопытным напоминанием о Лондоне римского времени служит и так называемый «Лондонский камень», вделанный в стену церкви св. Суизина на Кэнон-стрит в Сити. Предполагается, что это был римский верстовой столб, аналогичный «Золотому столбу», стоявшему на римском форуме в Риме, от которого расходились дороги и велся счет расстоянию.
Для истории Лондона римский период имел большое значение. Уже тогда сочетание хороших сухопутных дорог и крупной водной артерии - Темзы - сделало Лондон важнейшим торговым центром не только Британии, но и всей северной Европы, во многом определив дальнейшее развитие города.(Приложение 5,6)
Лондиниум стал одним из важнейших населённых пунктов Римской Британии. Во II веке он достиг расцвета - к 100 году Лондиниум стал столицей Британии, сменив Колчестер, население составляло около 60 000 человек. В городе находились важнейшие административные здания.
Примерно в 200 году Британия была разделена на две части - Верхнюю и Нижнюю. Лондиниум стал столицей Верхней Британии. Примерно в то же время была построена так называемая Римская стена - оборонительное укрепление по периметру города, остатки которого сохранились в центре современного Лондона. В конце IV века Британия была разделена заново, и Лондиниум стал столицей провинции Максима Цезаренсис. В V веке римляне оставили Лондиниум, и город стал постепенно заселяться бриттами.
То, что оставалось после ухода римских легионов из Британии в 410 году, пришло в запустение во время набегов племен с континента, начавшихся в середине V века и продолжавшихся в течение нескольких столетий.
И все же, несмотря на суровую, неспокойную военную жизнь, постепенно развивались в Лондоне ремесла и торговля. В конце IX века были подновлены его стены.»
Средние Века.
Новый этап в истории Лондона начинается в XI веке, после норманского завоевания. В это время в Англии завершилось формирование феодальных отношений и отдельные области страны объединились в единое государство, что ускорило экономическое развитие страны. Обуздание феодальной вольницы, суровое преследование разбоев создали относительную безопасность торговых путей. Общение с Нормандией, входившей до XIII века в английское королевство, усилило не только торговые, но и культурные связи с континентом.
История средневековых городов континента полна упоминаний о борьбе горожан с феодалами-рыцарями, на землях которых строились эти города. В Англии сложилась иная практика. Города, чаще всего возникавшие здесь на территориях, подвластных королю, обычно покупали у него различные хартии на те или иные вольности. «Богатый Лондон получал особенно широкие привилегии. Начало этому было положено еще в 1066 году, когда город открыл свои ворота Вильгельму Завоевателю, (Приложение 7) признав его королем. Уже в XII столетии лондонцы имели самоуправление и назначали судью и шерифа как в Лондоне, так и в графстве Миддлсекс, часть территории которого занимал город. Они получили привилегию судиться только в Лондоне и беспошлинно торговать по всей Англии. К XIV веку горожане, и прежде всего складывавшаяся купеческая верхушка, стали уже такой значительной социальной силой, что с ней волей-неволей приходилось считаться и самой королевской власти. Не раз, бывало, именно голос горожан решал вопрос, кому быть королем Англии.»
Окруженный стенами средневековый City of London - город Лондон - живет по своим собственным законам и обычаям, зорко следя за сохранением своих привилегий. Впоследствии за э той старейшей частью города и закрепится дошедшее до наших дней название - Сити.
Во многом Лондон был похож на другие средневековые города. Центром общественной жизни и одновременно лучшим архитектурным памятником был собор, предназначавшийся не только для богослужений. Здесь часто решались и важные вопросы жизни города, заключались торговые сделки. Стоявший на том месте, где нынче находится собор св. Павла, этот старый Сент-Пол был увенчан в XIV веке шпилем, по высоте превышавшим нынешнее грандиозное здание почти на 30 метров (Приложение 8).В Лондоне была своя ратуша - Гилдхолл. Выстроенное в XV веке здание не сохранилось, но есть все основания предполагать, что оно было достаточно богатым, хотя по своему архитектурному облику сильно отличалось от аналогичных сооружений континентальной Европы. К ак в любом средневековом городе, одно из центральных мест было отведено рынку. В Лондоне их было несколько. Чипсайд - широкая и шумная магистраль нынешнего Сити - был главным из них (Приложение 9).Но Чипсайд представлял собой не рыночную площадь, а скорее широкую улицу. Вдоль нее стояли дома богатых горожан, а по центру улицы были расположены источники питьевой воды - так называемые фонтаны. В самый большой и нарядный из них вода поступала по сложной водопроводной системе, тянувшейся на многие километры и сооруженной еще в XIII столетии.
В отличие от многих средневековых столичных городов континентальной Европы, в Лондоне, не было постоянной королевской резиденции. Замки и дворцы строились вне стен, окружавших город. Учитывая силу Лондона, еще Вильгельм Завоеватель в конце XI века возводит на его восточных границах крепость - Тауэр, во многом для того, чтобы, в случае необходимости, оказывать давление на горожан. Последователи Вильгельма Завоевателя продолжали его политику: продавали городу различные привилегии, вместе с тем укрепляя Тауэр.
«Та́уэр («башня»), Лондонский Тауэр (англ. Her Majesty"s Royal Palace and Fortress, Tower of London) - крепость . Лондонский Тауэр - один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации.
Тауэр, крепость, стоящая на северном берегу Темзы, - исторический центр Лондона и одно из старейших сооружений Англии. Как писал герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был и крепостью, и дворцом, и хранилищем королевских драгоценностей, и арсеналом, и монетным двором, и тюрьмой, и обсерваторией, и зоопарком, и местом, привлекающим туристов» (Приложение 10)
Жизнь средневекового Лондона была тесно связана не только с выросшим рядом с ним Тауэром. В нескольких километрах к западу в XI веке началось строительство Вестминстерского аббатства и, по соседству с ним, королевского дворца. На южном берегу Темзы разрослось предместье Саутуорк, которое к XIII веку было главным узлом дорог, соединявших Лондон с континентом. Охрана Лондонского моста «извне» была одной из важнейших обязанностей предместья в течение столетий. В это же время было положено начало Стрэнду, одной из главных улиц современного Лондона, соединяющей Сити и Вестминстер. В XIII веке на ней появились дома английской знати. Вокруг городских стен росло кольцо монастырей. Средневековый City of London постепенно становился как бы «городом в городе» (Приложение 11)
Каждая из отдельных частей будущего Лондона имела свои условия развития. В каждой из них складывались свои архитектурные ансамбли, возникали памятники большого исторического и художественного значения. Средневековых памятников сохранилось не очень много, и они ни в коей мере не определяют лицо современного Лондона. Но некоторые из них, как, например, Вестминстерское аббатство, вошли в золотой фонд не только английской, но и мировой архитектуры, а иные и теперь поражают своеобразием художественного решения и заставляют восхищаться мастерством их строителей.
Новое время в Лондоне.
Новое время в Лондоне.
Если история средневекового Лондона - это прежде всего история нынешнего Сити, то история Лондона XVI века - это сложное взаимодействие торгового Сити, правительственного Вестминстера и вступившего в период бурного роста рабочего Ист-энда. Это Лондон времени начавшейся в стране ломки феодальных отношений и интенсивного развития промышленности, реформации церкви и усиления королевской власти, Лондон все более обостряющихся общественных конфликтов, которые вскоре приведут к событиям английской буржуазной революции. Но вместе с тем XVI век - это эпоха блестящего подъема английской культуры, главным центром которой становится прежде всего столица страны.
Церковное строительство заметно уступает теперь место светскому. Вместо монастырских школ появляются колледжи, один из которых - Грэшэм-колледж, существующий и в наши дни, явился своего рода первым английским университетом, основанным на светских, а не на церковных началах. Одно из самых примечательных зданий Лондона этого времени - Королевская биржа в Сити, символ и центр расширяющейся коммерческой инициативы тогдашней Англии. В 1570 году начинают свою историю лондонские театры. Южный берег Темзы, в частности район Саутуорк, становится центром театрального Лондона времен Шекспира.
Выросший из средневековых народных зрелищ, английский театр XVI века, более чем все остальные виды искусств в этой стране, был связан с широким зрителем. И до и после появления первых театральных зданий бродячие актеры давали представления на постоялых дворах, на улицах перед гостиницами, которых на подступах к Лондону было великое множество. Интересно, что здания первых театров воспроизводили привычные для актеров условия: деревянные галереи в два-три яруса окружали земляной партер, в котором, как во дворе гостиницы, стоя, сидя или даже лежа располагались вокруг сцены зрители. Ни один театр этого времени до наших дней не сохранился, и лишь небольшая часть гостиницы в Саутуорке - Джордж-инн, - относящейся к концу XVII века, может дать некоторое представление о постройках такого рода в старом Лондоне (Приложение 12)
Резким усилением социальных контрастов ознаменовалось для Лондона XVI столетие. Новые роскошные дворцы и парки возникают поблизости от Вестминстерского аббатства. Вместе с тем к востоку от Сити разрастаются неблагоустроенные кварталы, в которых селятся ремесленники и рабочие первых лондонских доков.
«Переломным в истории строительства Лондона стал 1666 год. 2 сентября в Сити разразился грандиозный пожар (Приложение 13), который удалось потушить лишь на третий день. К тому времени по меньшей мере тринадцать тысяч двести домов превратилось в уголь и пепел. Почти вся территория Сити лежала в развалинах. В западной части Сити огонь прорвался за городские стены, нанеся урон кварталу Темпл, где находились юридические подворья. Сгорели не только деревянные жилые здания, но и каменные постройки. Не уцелел и средневековый собор св. Павла. «... Камни летели в разные стороны, растопившийся свинец ручьями тек по улицам», - писал в своем «Дневнике» мемуарист и ученый Джон Эвелин.
Это была вторая большая беда, за короткое время обрушившаяся на Лондон. Годом раньше эпидемия чумы унесла около ста тысяч жителей, причинив, естественно, наибольший урон Сити и его густо населенным окрестностям.
Теперь же «Большой пожар», как его стали называть, уничтожил центральную часть города - район наиболее жизненно важный для торгового Лондона. По сути дела, Сити надо было не столько восстанавливать, сколько строить заново. И притом на участке не таком уж маленьком по масштабам того времени.
К работе приступили немедленно. Была назначена строительная комиссия, куда вошли три архитектора от Королевских мастерских - Хью Мэй, Роджер Прэтт и Кристофер Рен - и три представителя от Сити: архитекторы Миллз, Роберт Хук и Эдвард Джармен - «искусный строитель» .
«Из всех шестерых Кристофер Рен (1632-1723) был несомненно наиболее крупной фигурой: человек широко образованный, не только архитектор, но и видный ученый - физик, астроном и математик, один из основателей Королевского общества (английская Академия наук), впоследствии, в 1680 году, ставший его президентом. К моменту пожара им был уже возведен ряд значительных построек для Оксфорда и Кембриджа (Приложение 14). В начале 1666 года он вернулся из Парижа, где ознакомился с новейшими достижениями французской архитектуры и приступил к проектам давно уже предполагавшейся реставрации старого собора св. Павла. Пожар прервал эту работу.
Рен прекрасно понимал, какие широкие возможности открывались теперь перед ним. На расчистившейся после пожара площади можно было не только возвести сразу большое количество зданий, которые отвечали бы современным условиям жизни Лондона, но и коренным образом изменить старую запутанную средневековую планировку. Проект восстановления Сити, предложенный Реном, учитывавший новейшие достижения в области градостроения и отличавшийся четкостью и логичностью решения, был признан лучшим.
По плану Рена прямые магистрали, расходившиеся радиально от пяти площадей, должны были прийти на смену лабиринту улиц и переулков старого Сити. Собор св. Павла, Биржа, с расположенными поблизости Почтамтом и Монетным двором, и площадь у Лондонского моста, по-прежнему единственного постоянного моста в Лондоне, становились главными композиционными центрами района. Вдоль Темзы предполагалась набережная.
Примером для такой планировки, где улицы шли из одного центра, могла служить и знаменитая Пиацца дель Пополо в Риме и известный по гравюрам проект веерной системы улиц в Париже начала XVII века. Притом во время своей поездки во Францию Рен мог познакомиться и с регулярной разбивкой Версальского парка и по достоинству оценить мастерство расположения парковых скульптур Версаля, замыкавших перспективы аллей. Во всяком случае принцип разумной ясности, характерный для классицизма, составлял основу плана Рена. Перспективы улиц по его проекту великолепно завершались не только собором и биржей, но и церквами, силуэты колоколен которых должны были украсить город. Пятьдесят церквей из сгоревших ста восьми предстояло восстановить архитектору. Чисто эстетические принципы проекта Рена находились в полном соответствии с практическими нуждами Лондона. Разработанный им план подчеркивал деловой характер города и значение его как столицы.
Однако замыслы Рена намного превосходили возможности современной ему Англии. Государство не имело достаточных средств для подобного строительства. К тому же на пути претворения в жизнь планов архитектора встали частнособственнические интересы владельцев земельных участков. Мысль о коренной реконструкции Сити пришлось отбросить.» Жителям разрешили за их собственный счет возводить дома на старых фундаментах, при условии соблюдения ряда правил, принятых парламентским указом о восстановлении Сити 1667 г. Строить деревянные дома было запрещено. Им на смену пришли кирпичные, с отделкой из белого камня и с окнами одинаковых размеров, равномерно распределявшимися по всем этажам здания. Была установлена стандартная высота домов: четыре этажа для главных улиц, три - для улиц поменьше и два этажа для переулков.
Кирпичные постройки начали появляться в Лондоне незадолго до пожара, но отныне они стали образцом жилых строений и для других городов Англии.
Пожар 1666 года не только повлиял на изменение внешнего облика Лондона, но и послужил толчком к росту новых его районов. Люди состоятельные предпочитают теперь выбираться за пределы тесного Сити, все еще сохранявшего свои, ставшие уже ненужными стены. Окончательно разрушены стены были лишь в 1760 году.
В XVIII столетии размежевание функций каждого отдельного района города становится все более отчетливым. Если в деловом Сити в этот период возводят новые здания Банка и Ост-Индской компании, то в Вестминстере строится Адмиралтейство, а по соседству, на Стрэнде, сооружают гигантское парадное здание Сомерсет-хауза, в котором размещаются правительственные учреждения и созданная в 1768 году Академия художеств. Аристократические особняки группируются в основном вокруг дворцов и парков Вестминстера, где возникает теперь новый богатый и благоустроенный жилой район Вест-энд.
К середине следующего столетия Сити, Вестминстер и Вест-энд становятся уже лишь незначительной частью охватившего их кольцом, лихорадочно растущего города. Любопытно привести несколько цифр. К 1801 году население Лондона составляло около миллиона человек. В 1841 году оно уже приближалось к двум миллионам. При этом в 1801 году в Сити, Вестминстере и Вест-энде жила почти половина всего городского населения, тогда как к 1841 году в них находилось всего лишь около двадцати пяти процентов общего числа жителей Лондона.
В XIX веке Лондон - столица огромной Британской империи - растет вширь особенно интенсивно, но хаотически. К югу от Темзы появились промышленные районы, связанные с центром города уже шестью мостами. Сильно разрастается Ист-энд. Перенаселенные, тесные кварталы лондонской бедноты скоро выходят за пределы Ист-энда, вклиниваясь даже в районы аристократического Вестминстера и Вест-энда.
Со второй половины XIX века Сити, а затем и Вест-энд постепенно превращаются в нежилые районы. Если в начале XIX века в Сити еще насчитывалось сто двадцать восемь тысяч человек, то в 1951 году эта цифра сократилась всего лишь до пяти тысяч.
Наиболее обеспеченные слои населения стараются переселиться в пригороды, поближе к природе, тем более что развитие транспорта позволяло сохранять связь с городским центром.
В конце XIX - начале XX века сильно меняется архитектурный облик центральных районов. Возникают новые оффисы и перестраиваются старые. Пышная и безвкусная эклектика зданий банков, промышленных и торговых компаний, отелей и роскошных магазинов вытесняет строгие классические ансамбли Вест-энда и старинные постройки Сити.
Пройдет еще полстолетия, и уже после второй мировой войны здания современных форм снова начнут менять лицо, на этот раз уже не только старых кварталов Лондонского графства, но и многих районов возникшего в начале века Большого Лондона.
Новейшее время в Лондоне.
Лондон в XX - начале XXI веков
Первая мировая война на время приостановила развитие Лондона. Город впервые подвергся авианалётам. В период между двумя мировыми войнами Лондон продолжал увеличиваться, но больше по площади, а не по населению (Приложение 15).
Великобритания стала прибежищем для
иммигрантов из России и в XX веке. В 1903 году в Лондоне прошёл второй съезд запрещённой партии РСДРП, на котором она разделилась на большевиков и меньшевиков. Поэтому, после революции 1917 года в Лондон приехали такие эмигранты, как Павел Николаевич Милюков.
«В 1930-е годы многие жители города пострадали из-за Великой депрессии: сильно вырос уровень безработицы, упал уровень жизни. Неспособность властей сделать что-либо привела к появлению множества радикальных партий как левого, так и правого направления. Большинство из них базировалось в рабочем Ист-Энде. В Парламенте Великобритании получили несколько мест коммунисты, широкой поддержкой пользовался и Британский союз фашистов. Кульминацией борьбы между левыми и правыми стала так называемая «Битва на Кэбл-стрит» - уличные бои между политическими экстремистами обоих флангов и полицией.
В те же 30-е в Лондон из нацистской Германии бежали многие евреи. Во время Второй мировой войны столица Великобритании подвергалась неоднократным авиабомбёжкам, самые тяжёлые из которых пришлись на сентябрь 1940 года и май 1941 года. Многие жители были эвакуированы из столицы. Бомбоубежищами служили станции метрополитена. Всего за время войны в Лондоне её жертвами стали 30 000 мирных жителей, 50 000 получили ранения, десятки тысяч домов были разрушены (Приложение 16,17).
Сразу после войны Лондон во второй раз принял Олимпийские игры (1948).
«Лондонский глаз», колесо обозрения, открытое к началу третьего тысячелетия
В послевоенное время Лондон утратил статус крупнейшего порта Великобритании, так как оборудование доков устарело и порт не мог обслуживать большие грузовые корабли. Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980-е был перестроен - теперь там находятся офисы и многоквартирные дома.
В 1952 году Великий смог, крайне вредная смесь тумана и дыма промышленного происхождения, на пять дней спустился на Лондон. Вскоре концентрация в воздухе продуктов горения стала такой высокой, что за последующие недели в городе от смога погибло около 4 000 человек, а ещё 8 000 стали жертвами катастрофы в последующие несколько месяцев. Произошедшее заставило власти всерьёз заняться этой проблемой, в результате чего были издан общегосударственный закон «О чистом воздухе» (1956), а также аналогичный городской закон (1954)
В 1960-е, благодаря популярным музыкальным коллективам вроде Beatles и Rolling Stones, город стал одним из мировых центров молодёжной субкультуры (получив прозвище «Свингующий Лондон»). В 1966 году сборная Англии выиграла в финале на стадионе «Уэмбли» Чемпионат мира по футболу.
Мишенью для террористов Лондон стал в 1970-е, когда город впервые подвергся атакам Ирландской Республиканской Армии. Эти атаки регулярно повторялись до конца XX века, после чего на смену ирландцам пришла группировка Аль-Каеда, организовавшая серию взрывов в лондонском публичном транспорте 7 июля 2005 года.
С середины века, несмотря на приток иммигрантов из стран Содружества (особенно из Индии, Пакистана и Бангладеш), население города начало сокращаться, уменьшившись с почти 9 до 7 млн человек в 1980-е, после чего оно стало медленно расти.
Новое тысячелетие Лондон встретил открытием нескольких новых зданий, таких как Купол миллениума (Millennium Dome) и Лондонский глаз (London Eye), колесо обозрения, ставшее новым символом города.» (Приложение 18,19).
Заключение.
Лондон - «уникальная драгоценность в сокровищнице мировой цивилизации», «столица мира», «чудо-город», как восторженно писал Герберт Уэллс, «самый интересный, самый красивый, самый удивительный город мира». Отражение огней в сумеречной глади Темзы и звон башенных часов, чарующий пар над чашкой свежего чая и вечнозеленый ковер животканых газонов - грандиозный оазис жизни и особый ее стиль. «Если Вы устали от Лондона, то Вы устали жить, потому что здесь есть все, что можно ждать от жизни», - писал Сэмюэл Джонсон в 1777 г.
В заключение я хочу сказать: если вам однажды случится побывать в Лондоне, то вам будет что посмотреть и чем насладиться.
Библиографический список.
Интернет-ресурс/ www.London.ru
Интернет-ресурс/ www . Wikipedia . org
Интернет-ресурс/
Муниципальное общеобразовательное учреждение
Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением
отдельных предметов №49 г. Белгорода
Топонимическая карта Англии
Исследовательская работа
Выполнена учеником
10 г класса МОУ СОШ №49
г. Белгорода
Кадыгровым Максимом Игоревичем
Научный руководитель –
МОУ СОШ №49
Белгород, 2011
Англия – одна из стран, входящих в состав Великобритании. Из истории мы знаем, что эта плодородная страна с бескрайними сельскохозяйственными угодьями, несмотря на свой непредсказуемый климат, всегда являлась очень привлекательным местом для тысяч людей. Римляне, саксы, викинги и норманны завоевывали Англию и, конечно же, оказывали влияние на ее культуру, архитектуру, быт.
Редьярд Киплинг, известный английский писатель, сказал: «Саксы, норманны, датчане – это все мы».
В настоящее время Англия – это богатая, прекрасная и загадочная страна с большими красивыми городами. И каждый город имеет свое имя, свою историю. А что могут рассказать нам названия городов? Как изменялся язык на протяжении веков? Кто повлиял на образование современного английского языка? Можем ли мы заглянуть в историю Англии, узнав побольше о возникновении и изменении в именах, которые люди давали местам своих поселений? Как сказал Е. М Поспелов в своей книге «Туристу о географических названиях», ученые давно обратили внимание на долговечность названий, многие из которых живут тысячелетиями. Вымирают народы, исчезают языки, а названия продолжают жить, хотя и не остаются неизменными: с течением времени изменяется их звучание, написание, а иногда и смысловое значение. И новые поколения пользуются названиями, зачастую не зная ни языка, на котором они когда-то были даны, ни их значения.
В наши дни географические названия являются предметом изучения специальной науки - топонимики.
Как написано в Википедии, - «Британская топонимика богата, сложна и трудна. Более того, она совершенно неточна и не всегда поддается логике опыта. Многие британские названия были изменены за годы существования, т. к. были завоеваны различными группами людей, говорящих на разных языках с похожими словами по звучанию, но с разными значениями. В некоторых случаях названия городов взяты из вымерших языков и не имеют точного известного значения. Существует так много комбинаций двух отдельных языков из различных периодов существования».
Мы решили попробовать выяснить, кто же участвовал в процессе создания названий городов Англии, кто внес большую лепту в развитие этой удивительной страны и формирование ее языка. Ведь школьная программа, как по истории, так и по английскому языку не предполагает подробное освещение этой темы.
Мы предполагаем, что топонимические данные Англии могут помочь в изучении процесса формирования английского языка.
Цель нашей работы – создание историко-топонимической карты Англии
Задачи : 1) рассмотреть топонимику как объект нашего исследования;
2) изучить материалы по топонимике в журналах и
специальной литературе;
3) сравнить историю возникновения названий с историческими
4) создать историко-топонимическую карту Англии.
Обратившись к литературе по истории Англии, мы узнали, что первые кельты объявились на Британских островах примерно 700 лет до н. э
В 43-45 годах н. э. римляне захватили Англию. С тех пор Британия, как римляне называли эту землю, начала формироваться как территориальная и политическая единица. Началась романизация Британии. И центрами романизации стали в первую очередь города. Кристофер Дэниел пишет, что до римлян в Британии не существовало городов как таковых.
В 410 году Британия официально отделилась от Римской империи. После ухода римлян Англию захватили англосаксы. Как пишет Кристофер Дэниел «Явившиеся из-за моря захватчики принесли с собой не только новые идеи и традиции, но и свои языки. Основывая новые поселения или занимая старые, они давали им свои названия. До сих пор на карте страны можно встретить значительное количество старинных англосаксонских названий – целиком или в качестве составной части» В этот период появилось название Англия – «земля англов».
С 793 года на Англию начали нападать викинги. Скандинавское нашествие то усиливалось, то ослабевало, но в 865 году они покорили Восточную Англию
В 1066 году в Англию вторглись норманны. Вильгельм Завоеватель короновался в Вестминстерском аббатстве.
«Предками норманнов были викинги, обосновавшиеся в Западной Европе. К началу завоевания Англии они прожили на новом месте чуть больше века, однако успели перенять французский язык , который вскоре стал в Британии языком королевского двора и вельмож . В судах французский в измененной форме был в ходу вплоть до 16 века. Англосаксонские же говоры легли в основу народного языка, впитав в себя черты корнского, датского и классической латыни. Из этого гибрида в последствии образовался среднеанглийский язык». (Робин Иглз 2008)
«Впервые за всю историю создалась ситуация, при которой германский по своему происхождению англосаксонский язык Северной Европы вынужден был сосуществовать с романским языком из Южной Европы, каким являлся норманнский французский.» (Кристофер Дэниел 2008:)
Для исследования мы взяли из энциклопедии – википедии список английских городов, а также выписали города из Атласа мира.
Для исследования мы взяли следующие города:
Арглетон, Банбери, Бедфорд, Бирмингем, Болтон, Брайтон, Бристоль , Брэдфорд, Блечли, Винчестер, Вулвергмптон, Вустер, Гилфорд, Гластонбери, Дадли, Дарлингтон, Дартфорд, Дерби, Донкастер, Дорчестер, Дувр, Ипсуич, Йорк, Кембридж, Кентербери, Колчестер, Лаймингтон, Ланкастер, Лестер, Ливерпуль, Лондон, Лоустофт, Лутон, Манчестер, Мейдстон, Ньюбери, Норидж, Нортгемптон, Ноттингем, Оксфорд, Плимут, Портсмут, Престон, Саутгемптон, Солсбери, Тадкастер, Тонтон, Уотфорд, Уитби, Фолкстон, Честер, Шеппертон, Шеффилд, Шрусбери, Эйлсбери.
Из книги Кристофера Дэниэла «Англия. История страны» мы узнали, что суффиксы
-честер свидетельствуют о римском происхождении английских городов.
Англосакские названия это:
«тан» или «тон», обозначающие любое поселение;
«леа» (со временем преобразовавшееся в «ли») – просека или поляна;
Слово вик (wic), позднее вич – ярмарка, рынок;
Слово “ ham’ – дом, поместье, деревня:
burg – замок, крепость.
Суффикс –ol принесли франкоязычные норманны .
Суффикс –би характерен для скандинавов В энциклопедии (Википедии) мы нашли аналогичную информацию
‘The Anglo-Saxons contributed elements such as - ing-, - ham-, - ton, - bury, - stead, - ford, and -ley. Scandinavian place names such as - by, thorpe, and toft are commonest in the area covered by the Danelaw, the north and east of England
Chester, - caster, - ceter, or other similar elements, indicate a Roman fort or settlement’.
Т. е. англосаксы принесли элементы такие как –ing, - ham, - ton, - bury, - stead, - ford, and –ley. Скандинавские названия, такие как -by, Thorpe, toft. На юге и западе Англии названия поселений произошли больше от англосаксов и кельтов.
Chester , - caster, - ceter, или другие похожие элементы означают римские поселения.
Таким образом мы можем выбрать из списка города, которые получили названия от римлян . Это Винчестер, Колчестер, Честер, Манчестер, Лестер, Ланкастер, Дорчестер, Донкастер, Вустер, Тадкастер.
Англосаксы дали названиям городам Саутгемптон , Нортгемптон , Мейдстон , Престон , Тонтон , Лутон , Фолкстон , Шеппертон , Болтон, Брайтон, Вулвергемптон, Дарлингтон, Лаймингтон, используя суффикс –тон.
Суффикс –ли имеют города Блечли, Дадли.
Суффикс –вич – Норвич (Норидж), Ипсвич.
Города с суффиксом – bury Кентербери, Солсбери, Шрусбери, Гластонбери, Банбери, Ньюбери, Эйлсбери
Суффикс – ford имеют города Брэдфорд, Гилфорд, Уотфорд, Дартфорд, Оксфорд, Бедфорд.
Города со словом ‘ham’ –Ноттингем, Бирмингем (Nottingham , Birmingham )
Город Бристол получил название от норманнов
Название городов Дерби, Уитби с характерным суффиксом -би произошло от скандинавов . Так же от скандинавов произошло название города Лоустофт
Обратившись к топонимическому словарю мы нашли более подробную информацию о топонимике английских городов и нашли подтверждение сделанному нами выбору городов из списка.
Города, в основании которых, судя по названиям, участвовали кельты – это Винчестер, Манчестер, Кентербери, Дувр, Йорк.
Винчестер (Winchester) имеет исходное кельтское название Gwent – «место торговли, рынок». Он упоминается Птолемеем, II в., как Ouenta, позже как Uenta.
И только после превращения в римское укрепление (лат. Castrum) фиксируется Uintancaestir, 730 г., Wintancaestir, 744 г.
Таким образом, не только римляне, но и кельты участвовали в создании названия города Винчестер.
Манчестер (Manchester) Упоминается на римской дорожной карте как Mamucium. Название представляет собой латинизированную форму предполагаемого исходного кельтского названия со значением «грудь», что объясняют расположением селения на округлом холме, напоминавшему по форме женскую грудь. Позже, к этому названию было добавлено др. англ.. ceaster «город, укрепление» (от латинского castrum, «укрепление, форд, небольшая крепость»): Mameceaster, 923г.; Mameceastra, 1086г. ; Manchestra, 1330 г.
И опять, как мы видим, кельты дали исходное название городу.
Кентербери (Canterbury) Упоминается в 754 г., как Canwarwburg –«укрепленный город жителей Кента», где Cant (совр. Кент) от кельт. основы «край, кромка», т. е. «приморская (крайняя) земля», др. англ. ware «жители, люди», burg «замок, крепость, укрепленный город».
Дувр (упомянут в IVв как Dubris. Расположен при впадении в Па-де-Кале р. Дувр и получил название по гидрониму. В основе гидронима кельтское debram, валлийское dwfr (дувр) – «вода, река».
Йорк (York) . Упоминается Птолемеем, II в., под кельтским названием Eboracon, которое после захвата римлянами приобретает латинскую форму Eboracum. Англы, овладевшие городом в VII в., превратили его название в Eoforwic, т. е. заменили – acum на понятное им wic «поселение, деревня», а основу переосмыслили в др. англ. eofor «кабан». Скандинавы, в соответствии с нормами своего языка, превратили название в Iorwic, 962 г., позже Iork, от которого английское York.
Таким образом, на территории Англии к моменту завоевания ее римлянами уже имелись поселения с определенными названиями.
Для большей наглядности мы решили отметить на карте разными цветами местонахождение городов, имеющих разные корни, а именно:
Синий - кельтские названия
Красный – римские названия
Зеленый – англосаксонские названия
Оранжевый – скандинавские и норманнские названия
Пришедшие римляне изменили названия некоторых из этих городов в соответствии с нормами латинского языка.
Винчестер стал называться Uintancaestir, 730 г., Wintancaestir, 744 Первоначальное название Манчестера Mamucium. было изменено на Mameceaster, 923г.; Mameceastra, 1086г. ; Manchestra, 1330 г.
Кельтское название Йорка Eboracon, было изменено на Eboracum.
Римляне
Римляне также дали латинские названия городам Лестер, Ланкастер, Лондон.
Лестер (Leicester). Упоминается в 957 г как Ligeraceaster – «селение на реке Ligera (Ligra, Legra), где ceaster – др. англ. «город, укрепление» (от латинского castrum «укрепление, форт, небольшая крепость). Исходный гидроним был или старым названием реки Сор, на котором находился город, или названием ее притока.
Т. е. здесь мы не можем утверждать, что кельты были основателями города. Скорее всего начало городу положили римляне.
Ланкастер (Lancaster) Упоминается в 1086 г., как Loncastre – «укрепление на р. Лон» (ныне р. Лун) castrum лат. «укрепление, форт, небольшая крепость»
Т. е. название, данное римлянами изменено не было на протяжении веков.
Лондон (London) - происходит от более старого римского Лондиниум (лат.. Londinium ).
На карте видно, что города, такие как Винчестер, Манчестер, Йорк отмечены двумя цветами, т. к. в образовании их названий участвовали и кельты и римляне.
Римляне также дали латинские названия городам Лестер, Ланкастер, Лондон.
Лестер (Leicester). Упоминается в 957 г как Ligeraceaster – «селение на реке Ligera (Ligra, Legra), где ceaster – др. англ. «город, укрепление» (от латинского castrum «укрепление, форт, небольшая крепость). Исходный гидроним был или старым названием реки Сор, на котором находился город, или названием ее притока. Т. е. здесь мы не можем утверждать, что кельты были основателями города. Скорее всего начало городу положили римляне.
На этой карте можно увидеть города, отмеченные зеленым цветом, в создании которых участвовали англосаксы, города с красными кружочками, основанные римлянами, а также города, отмеченные синим и красным цветом, т. е измененные римлянами кельтские названия
Скандинавы и норманны тоже внесли свою лепту в топонимику Англии.
Бристоль (Bristol). В XII в Bricstow и Bristou; под влиянием франкоязычных норманнов окончание –ou превратилось в –ol и в документе 1200 г указано Bristoll.
Скандинавы внесли изменения в названия городов Кембридж, Ноттингем, Дерби
Кембридж (Cambridge) Название Grantabriec с приходом скандинавов, в соответствии с нормами их языка, изменяется в Grantebrige, Cantebrige, Cambrigge и, наконец, приобретает современную английскую форму Cambridge – «мост через реку Кем. Под влиянием изменившегося названия города изменилось название реки – она официально получила название Кем. Здесь мы можем проследить участие и римлян, и англосаксов, и скандинавов в образовании и изменении названия этого известного города.
Дерби (Derby) Первоначально селение англов (Nothworth) – «северная ферма». С X в., в употребление входит сканд. diurby или diuraby – «деревня, где олени» или «ферма с оленьим парком» (by «ферма, деревня»)
Перед нами итоговый вариант нашего исследования. Как можно видеть на карте, - города в основном имеют не один цвет, обозначающий их местонахождение, т. е. на протяжении веков названия этих городов изменялись разными народами.
Названия некоторых городов претерпели очень много изменений, пока превратились в те, что мы имеем на сегодняшний день.
Gwent - Ouenta - Uenta-Uintancaesti - Wintancaestir - Winchester
Mamucium - Mameceaster - Mameceastra - Manchestra - Manchester
Eboracon - Eboracum - Eoforwic - Iorwic - Iork - York
Brigcstow - Bricstow - Bristou - Bristoll - Bristol
Grantacasti - Grantabriec - Grantebrige - Cantebrige- Cambrigge - Cambridge
Nothworth - diurby (diuraby) – Derby
Из 55-ти рассмотренных нами городов в процентном содержании влияние на изменение названий городов, а, следовательно, на изменение в языке предположительно следующее:
Кельты –9 %
Римляне – 29 %
Англосаксы – 60 %
Норманны – 2%
Скандинавы -11 %
Таким образом, можно сделать вывод, что действительно в создании названий городов Англии и формировании современного английского языка участвовало великое множество людей, говорящих на разных языках и имеющих разную культуру. На примере таких городов как Йорк, Кембридж, мы можем очень ясно видеть процесс создания и изменения названия города. Мы можем сказать, что топонимика городов является отражением истории страны и истории формирования языка. Насколько сложна, запутанна, но очень интересна история Англии, настолько сложна и интересна топонимика ее городов, история их возникновения, развития, изменения названия на протяжении веков. И также интересен процесс образования и развития английского языка. Проведя исследования, мы можем предположить, что современный английский язык – это смешение кельтского, латинского, германского, французского языков. Несмотря на то, что в процентном содержании вклад римлян не очень велик, тем не менее, мы можем сказать, руководствуясь сведениями из истории, что огромную и очень положительную роль сыграла эта нация в жизни и развитии Англии.
Кристофер Дэниэл в своей книге рассказывает о том, как историк Тацит описывает политику романизации Британии: «…юношей из знатных семей стали обучать свободным наукам, и те, кому латинский язык совсем недавно внушал откровенную неприязнь, горячо взялись за изучение латинского красноречия». (2008:
Кельты не создавали города, до нас дошли только названия отдельных поселений. Это и не удивительно. Культура кельтских племен еще не была настолько развита
После ухода римлян англосаксы продолжили развивать страну, внося, в свою очередь новую культуру, изменения в языке и новые названия городам. У них было гораздо больше на это времени, чем у римлян. Скандинавы, норманны не повлияли на названия английских городов коренным образом,- они лишь внесли не очень значительные изменения в язык, удобные им для произношения.
Список литературы
1. «Великобритания. Пособие по страноведению» СПб, КАРО, 2010.
2. Кристофер Дэниэл «Англия. История страны» Санкт-Петербург МИДГАРД 2008
3. «География в названиях» Издательство «Наука» Москва, 1982
4. «О чем говорят географические названия: Историко - лингвистические заметки», Л.: Лениздат, 1984. - 199 с.
5. Никонов топонимический словарь. - М.: Мысль, 1966.- 509 с.
6. «Географические названия мира. Топонимический словарь», Москва «Русские словари» 1998 г.
7. «Туристу о географических названиях», Издательство "Профиздат", Москва, 1988
8. Робин Иглз «История Англии» М; АСТ: Астрель, 2008
9. «Что такое топонимика?» М.: Наука, 1985
10. «Топонимика на службе географии» Издательство «Мысль», 1979
Исследовательская работа
«Праздники Великобритании как отображение английской культуры»
Введение
Английские праздники – это неотъемлемая часть культуры англоязычного мира, способ их самовыражения, исток привычек и поведения. Зачастую, чтобы понять душу и характер жителей той или иной страны, необходимо познакомится с их обычаями и традициями. Традиционные праздники могут отражать не только национальный характер, но и историю страны.
В наших учебниках по английскому языку мы встречаем информацию о самых известных праздниках англоязычных стран. Нам знакомо Рождество, День Подарков, Хэллоуин, Пасха, День Святого Валентина, Ночь Гая Фокса, но в рамках школьной программы мы получаем только общие факты.
Большинство ребят нашего возраста и старше, не могут ответить даже на самые простые вопросы. Среди учащихся нашей школы нами был проведен опрос , в ходе которого более 80% опрошенных не смогли ответить нам на такие вопросы как, например: «Почему символом Хэллоуина является тыква» или «Кем был тот самый Валентин, в честь которого именуется праздник 14 февраля».
Именно поэтому мы считаем, что наша исследовательская работа весьма актуальна.
Цель нашего исследования:
Раскрыть особенности английской культуры.
Объектом исследования являются праздники Великобритании.
Предмет исследования - история британских традиций и обычаев.
Основные задачи исследования:
- глубоко изучить традиции и обычаи англоязычных стран;
Выделить интересные факты, касающиеся истории английских праздников;
Отыскать наименее известные и характерные для британской культуры знаменательные события.
Методы исследования:
Соцопрос школьников (интервьюирование), изучение литературы и СМИ– на начальном этапе;
Анализ и обобщение полученных данных – на основном этапе исследования.
Ход работы:
Итак, после опроса мы принялись за работу. Внимательно изучили историю возникновения известных традиций и отыскали множество интересных фактов, касающихся известных нам Британских праздников:
Британцам трудно представить Рождество в Лондоне без уличной иллюминации в виде короны Её Величества. Праздничный город преображается: надевает гирлянды огней и вмещает в себя целый лес ёлок, главную из которых - на Трафальгарской площади – ежегодно привозят сюда из Норвегии в подарок. Так норвежцы выражают свою благодарность Великобритании за спасение членов Норвежской королевской семьи во время второй мировой войны.
По традиции все жители Англии в преддверии Рождества вешают на камин чулки или носки, чтобы Санта-Клаус мог положить в них подарки. Если верить легенде, когда-то давно Санта через дымовую трубу случайно уронил в носок золотую монету, и с тех пор появился обычай вешать в Сочельник на камин чулок – а вдруг туда что-нибудь, да упадет?
На Рождество в Великобритании традиций стараются придерживаться. Все окна сельских домов в Великобритании на Рождество освещены свечами. Незадолго до праздника во многих деревнях женщины соревновались на лучшее украшение Рождественской свечи.
Сохраняется еще один старинный обычай - украшать дом к Рождеству ветками вечной зелени: остролистом, плющом, омелой. По обычаю только в этот праздник, в канун Рождества, мужчины обладают правом поцеловать девушку, которая случайно остановилась под украшением из этого растения.
Есть у британцев особенные традиции и на Новый Год. В полночь в Новый год всегда открыты передние и задние двери английских домов. Этот обычай символизирует уходящий и приходящий год.
Пасха – большой церковный праздник. И в странах Великобритании существуют особенные традиции, отличные от тех, которые сложились в России. П раздник Пасхи в Англии имеет свои особые символы: главный символ – Пасхальный заяц. Он символизирует изобилие и плодовитость. Легенда гласит, что именно с этим животным в древности являлась древняя богиня Истре. Считается, что этот зверёк прячет для детей пасхальные яйца и оставляет для них корзинки со сладостями. Поиски спрятанных яиц по всему дому – традиционная пасхальная забава в английских семьях.
Всем нам хорошо известен праздник Хэллоуин и его атрибуты: загадочные костюмы, тыквенные головы и атмосфера мистики. Детишки в нарядах сказочных героев ходят с корзинками по домам, и по традиции их следует угостить конфетами, иначе не будет удачи.
Обратившись к истории , мы смогли разузнать, что тыква у кельтских народов являлась символом урожая, а сам праздник связан с поверьем, что в ночь на 31 октября открываются врата в мир духов. Для того чтобы отпугнуть злых духов, люди мастерили страшные костюмы и делали своими руками «Джек-фонарь» из тыквы. По легенде, обычай делать фонари из тыквы ввёл ирландский кузнец по прозвищу Скупой Джек.
В ходе исследования мы узнали, что День Святого Валентина, связан с именем римского священника . Согласно , давным-давно властный и жестокий решил, что одинокий мужчина, не обременённый женой и семьёй, будет лучше сражаться в бою. Клавдий запретил мужчинам жениться. Святой Валентин был и священником, который сочувствовал несчастным влюблённым и тайком от всех, под покровом ночи связывал узами брака любящих мужчин и женщин. Однако вскоре Валентина посадили в темницу и приговорили к смертной казни. Там Валентин познакомился с прекрасной дочерью надзирателя - Юлией. Влюблённый священник перед смертью написал любимой девушке признание в любви - первую открытку – валентинку.
Мы с ребятами также смогли разузнать подробную информацию про ночь Гая Фокса, ежегодно празднуемую 5 ноября. Оказалось, что эта ночь носит имя зачинщика порохового заговора, не состоявшегося в 1605 году. По замыслу Гая и его сторонников, весь парламент вместе с семьёй короля должен был в прямом смысле взлететь на воздух. Однако замыслу не было суждено осуществиться: Гая поймали и приговорили к казни. С тех самых пор люди отмечают неудавшуюся попытку взорвать здание парламента и свергнуть короля Джеймса.
Главная традиция праздника – сжигание на костре чучела Гая Фокса, сооружение горящих рек на улицах, а также запуск грандиозных фейерверков на протяжении всей ночи.
Особый интерес у нас вызвало изучение мало известных событий, имеющих большое значение для британцев. Мы открыли для себя следующие праздники и фестивали, о которых нет информации в школьных учебниках:
ПРАЗДНИК ХОЛИ
Хо́ли, также известный как «Фестиваль красок» празднуется 6 марта. Этот «Фестиваль красок» знаменует собой окончание зимнего сезона по индуистскому календарю. Во многих городах Великобритании, включая , Манчестер, люди празднуют это событие, бегая по улицам и осыпая друг друга разноцветными порошками!
Люди не просто обсыпают друг друга красками. Они общаются в непринужденной обстановке, слушают живую музыку, которая сопровождает фестиваль, и участвуют в играх. И это понятно, ведь суть праздника красок Холи - воспевание юности, весны и новой жизни.
Праздник Холи возник в Индии и празднуется в течение нескольких дней. Основной идеей фестиваля является показать торжество добродетели над злом через яркие цвета. Участников можно заметить поющими и танцующими. Фермеры наряжают коров в цветы и пускают свободно гулять по улице. В этот день люди прекращают любые ссоры, прощают друг друга и желают удачи.
ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ
Вальпургиева ночь - это главный шабаш ведьм. Улицы Англии заполняются ведьмами всех возрастов – разумеется, не настоящих, а горожан в карнавальных костюмах. Также этот праздник ознаменовывает скорый приход лета.
История Вальпургиевой ночи уходит корнями к языческому празднику весны и плодородия и приходится в ночь с 30 апреля на 1 мая. Считается, что в эту ночь жители деревень проводили магическую церемонию изгнания ведьм. Люди разжигали костры, на которых сжигалось соломенное чучело ведьмы, звонили в церковные колокола и делали обход жилища с факелами, чтобы отогнать нечистую силу. А так же считалось, что собранные в эту ночь целебные травы обретают магическую силу.
Название Вальпургиевой ночи связано с именем святой Вальпурги, Уимбурнской монахини. Следуя древним традициям, люди и сейчас разводят огромные костры, чтобы очиститься силой огня от злых духов зимы.
ФЕСТИВАЛЬ ТРУБОЧИСТОВ
Каждый год 1 мая в замке собирается веселый люд в разнообразных костюмах. В этот весенний день англичане празднуют день трубочиста, одной из самых мистических и наполненных загадками профессий. Впервые фестиваль трубочистов прошел в Великобритании в 1981 году, с тех пор он стал регулярным. Программа фестиваля длится 3 дня.
В Англии существовала легенда, что трубочистами становятся потерянные дети богатых людей страны, которым выпали трудные испытания по чистке сажи. Пройдя эти испытания, трубочисты обретут свою семью и счастье. Встретить трубочиста в английских улочках считается хорошей приметой. Их даже приглашают на свадьбы, чтобы они подарили молодым счастливую и долгую жизнь вместе!
Важная традиция фестиваля – красочное шествие с танцами, во главе которого стоит «милорд», за ним следует процессия с «Джеком-в-Зелени» - мальчиком, украшенным зелеными листьями и ветвями, перед ним кувыркаются и выделывают разные штуки подростки, одетые клоунами, а следом за ними шествуют лорды и леди. В конце процессии идет «миледи», которая собирает «казну».
К необычным традициям Великобритании можно отнести СЫРНЫЕ БЕГА. На это соревнование , которое проводится в последний понедельник мая, съезжаются отовсюду. Фестиваль проходит на холме Купера. Празднуется уже около 200 лет. Участники гонки бегут вниз по склону холма за сыром весом 4кг, скорость которого достигает 100км/ч.
Анализ результатов исследования:
В начале исследования нами была поставлена цель: раскрыть особенности английской культуры через национальные праздники. Изучив историю, мы узнали множество интересных фактов о происхождении британских традиций.
Мы пришли к следующему выводу - культура Британии самобытна, многогранна и интересна для изучения. Каждый праздник будь то официальный или нет, имеет свою увлекательную историю. Удивителен тот факт, что, не смотря на то, что мы живём в век прогресса и технологий – Англии удаётся чудесным образом сохранить своё богатство – свою историю и многовековые традиции.
Наше исследование помогло нам более глубоко изучить культуру Великобритании и стать на шаг ближе к государству, чей язык является самым распространённым в мире.
Мы уже выступили в своём классе, рассказали одноклассникам о нашей исследовательской работе. Наши сверстники узнали много нового.
Но на этом наша исследовательская работа не заканчивается - мы также планируем разработать и выпустить небольшой путеводитель для школьника, который будет называться «Самые интересные факты о праздниках Британии.
Спасибо за внимание!
Список литературы и источников СМИ:
http://www.ru-uk.net
http://britainrus.co.uk/
http : //London-life . ru
http://www.homeenglish.ru
http : //russianlondon . com
П. Хобдэй «Англия. Обычаи и этикет»
И. Иглз «История Англии»
Заметки «О легендах старушки Англии» Э. Ширдс
