மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில் பால்டிக் மொழிகளின் பொருள். பால்டோ-ஸ்லாவிக் சமூகம் பால்டிக் மொழிகள் ரஷ்ய மொழியிலிருந்து வேறுபடுகின்றன

சமீபத்தில், "பால்டிசிசம்" (கிழக்கு பால்டிக், மேற்கு பால்டிக் மொழிகள், பால்டிக் தோற்றம், பால்டிக் பெயர்கள்) என்ற கருத்து வரலாற்று இலக்கியங்களில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த சொற்கள் பெரும்பாலும் பிற கருத்துகளுடன் (பாகனிசம், இடம்பெயர்வு, ஸ்லாவிக்மயமாக்கல்) ஒன்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவை அனைத்தும் சேர்ந்து ஆயத்தமில்லாத வாசகரை பெரிதும் குழப்புகிறது.

இந்த குறுஞ்செய்தியானது பரந்த அளவிலான வாசகர்களுக்கு "பால்டிசிசம்" என்ற வார்த்தையின் சாராம்சத்தை குறுகிய, தெளிவான வாக்கியங்களில் விளக்குவதாகும். எனவே, தேவையற்ற விவரங்களுக்குச் செல்லாமல் கோட்பாட்டின் சாராம்சத்தைப் புரிந்து கொள்ள விரும்புவோருக்கு இங்கு வழங்கப்பட்ட கட்டுரை ஒரு வகையான “LicBez” ஆகும்.

1. பால்டிக் மொழிகள் என்ன

அதன் நவீன நிலையில், இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக் குழுவில் அல்பேனியன், ஆர்மீனியன் மற்றும் கிரேக்கம், அத்துடன் காதல், ஜெர்மானிய, செல்டிக், பால்டிக், ஸ்லாவிக், ஈரானிய மற்றும் இந்திய மொழிக் குழுக்கள் உள்ளன. ஸ்லாவிக் மற்றும் பால்டிக் குழுக்கள் அவற்றின் வெளிப்படையான ஒற்றுமைகள் காரணமாக பெரும்பாலும் ஒரு பால்டோ-ஸ்லாவிக் குழுவாக இணைக்கப்படுகின்றன.

பால்டிக் (பால்டிக்) மொழிகள் இன்று இரண்டு வாழும் மொழிகளால் மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகின்றன. அவை கிழக்குக் குழுவாக (லிதுவியன் மற்றும் லாட்வியன்) மற்றும் மேற்கு (பிரஷியன் மற்றும் யட்வியாஜியன் - ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் அழிந்துவிட்டன) என பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

ஆனால் வரலாற்று அடிப்படையில், பால்டிக் மொழிகள் பொதுவாக முதன்மை இந்தோ-ஐரோப்பிய உடற்பகுதியில் இருந்து பிரிக்கப்பட்ட மிகவும் பழமையான கிளைகளில் ஒன்றாக புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன, மேலும் சமீபத்திய வரலாற்று கடந்த காலத்தில் கூட ஒரு பரந்த பிரதேசத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் பால்டிக் மொழி குழு ஒரு "முதல்-வரிசை கிளை" என்று கூட நம்புகிறார்கள்.

2. பால்டிக் மொழிகளின் எல்லைகள்

பால்டிக் மொழிகளின் உலகின் முன்னணி ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவரான V.N இன் அடிப்படைப் படைப்புகளில் அவை வழங்கப்படுகின்றன. டோபோரோவா. அவரது "பால்டிக் மொழிகள்" என்ற கட்டுரையின் படி இந்த எல்லைகளை நாங்கள் முன்வைக்கிறோம்.

“... பண்டைய பால்டிக் ஹைட்ரோனிமிக் பகுதியின் புற மண்டலங்கள் மற்றும் இந்த பகுதியின் தனிப்பட்ட பகுதிகளின் பகுப்பாய்வின் முடிவுகளைப் பற்றிய தகவல்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது (அப்பர் டினீப்பர் பேசின், போடெஸ்னி-போஸ்மி, பூச்சி மற்றும் குறிப்பாக மாஸ்கோ பேசின், பிரதேசம்: மேற்கு டிவினா மற்றும் வோல்காவின் மேல் பகுதிகள், ப்ரிபியாட்டின் தெற்கே உள்ள பகுதி, மேற்கு பிழை மற்றும் நரேவின் படுகைகள், விஸ்டுலாவின் கீழ் பகுதிகள் போன்றவை), பால்டிக் ஹைட்ரோனிமிக் பகுதியின் அதிகபட்ச எல்லைகள் அதிக அளவுடன் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. கோட்டின் மூலம் நிகழ்தகவு: எஸ்டோனியா மற்றும் லாட்வியாவின் எல்லை - ப்ஸ்கோவ் - தெற்கு ப்ரில்மெனி - டோரோபெட்ஸ் - ட்வெர் - மாஸ்கோ - கொலோம்னா - டான் - துலா - ஓரெல் - குர்ஸ்க் - செர்னிகோவ் - கியேவ் - ஜிட்டோமிர் - ரிவ்னே - வார்சா - பைட்கோஸ்ஸ் - கோலோப்ரெக் ...”

முதன்மை பால்டிக் மொழிகளின் விநியோகத்தின் இந்த எல்லைகள் பொதுவாக நவீன ரஷ்ய மொழி வரலாற்று வரலாற்றில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், சமீபத்தில் மிகவும் விமர்சன மற்றும் முக்கியமான கருத்துகள் தோன்றின, அவை பின்வருவனவற்றைக் குறைக்கின்றன.

2.1 முதல் திருத்தம்

ஒரு வெளிப்படையான முரண்பாடு உடனடியாக கண்ணைத் தாக்குகிறது - நவீன எஸ்டோனியா, மாஸ்கோ, கொலோம்னா மற்றும் டான் பால்டிக் குழுவுடன் என்ன தொடர்பு உள்ளது, ஏனெனில் இந்த பிரதேசங்கள் பாரம்பரியமாக ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழிக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன (அதே V.N. டோபோரோவ் - ???! !!). சில பால்டிசிசம்கள் இருந்தால், மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையில், பால்டிக் மொழிகளின் பரவலைக் காட்டிலும் தற்செயல்கள் மற்றும் உள்ளூர் கடன் வாங்குதல் மூலம் விளக்குவது எளிது. எனவே, சமீபத்திய பதிப்பில் பால்டிக் மொழிகளின் கிழக்கு எல்லை லாட்வியா - ட்வெர் - ஸ்மோலென்ஸ்க் மற்றும் மாஸ்கோ பிராந்தியங்களின் எல்லை - குர்ஸ்க் - செர்னிகோவ் மற்றும் மேலும் உரையில் வரையப்பட்டுள்ளது.

மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள அசல் ஃபின்னிஷ் சூழலில் அன்னிய பால்டிக் தனிமத்தின் இத்தகைய "கடுமையான படையெடுப்பு" V.N. டோபோரோவின் அனைத்து ரஷ்ய விருப்பத்தால் விளக்கப்படுகிறது, எந்த வகையிலும் எந்த வகையிலும், மாஸ்கோவை ஐரோப்பிய மண்டலத்தில் சேர்க்க வேண்டும்.

2.2 இரண்டாவது திருத்தம்

பால்டிக் மொழிகளின் மேற்கு எல்லையான Warsaw - Bydgoszcz - Kolobrzeg ஆகியவை மேலும் மேற்காகத் தள்ளப்பட வேண்டும், குறைந்தபட்சம் ஓடர் வரை, மேலும் இல்லையெனில். பால்டிக் மொழிகளின் அசல் மேற்கு எல்லை எல்பே வழியாக சென்றிருக்க வேண்டும் என்று ஒரு கருத்து உள்ளது, ஆனால் ஸ்லாவ்களின் உருவாக்கம் மற்றும் பிற்கால ஜெர்மன் விரிவாக்கத்தின் போது, ​​அனைத்து முதன்மை பால்டிக் இடப்பெயர்கள் மற்றும் ஹைட்ரோனிம்கள் இழந்தன.

பொதுவாக, பால்டிக் மொழிகளின் விநியோகத்தின் மேற்கு எல்லை மிகவும் தெளிவற்றது, ஆனால் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அது V.N. Toporov Warsaw - Bydgoszcz - Kolobrzeg வரையப்பட்ட கோட்டிற்கு மேற்கே இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவர் எஞ்சியிருக்கும் இடப்பெயர்கள் மற்றும் ஹைட்ரோனிம்களை மட்டுமே கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டார். .

3. "கண்டம்", "கடன்", "இஸ்லான்" மற்றும் "தொல்பொருள்"

"ஒப்பீட்டு வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில் கடன் வாங்குவதற்கான முரண்பாடுகள்" என்ற கட்டுரையில் அதே வி.என். டோபோரோவ் அவர்களால் அடிப்படைக் கருத்துகளின் மிகவும் திறமையான கருத்து வழங்கப்படுகிறது.

“... கிழக்கு ஸ்லாவிக் பால்டிசிஸங்களைப் பற்றிய அடிப்படையில் வேறுபட்ட புரிதலுக்கான சாத்தியக்கூறுகளுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம், அதாவது: பெருநகரத்தின் ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில், பால்டிசிசம், கண்டிப்பாகச் சொன்னால், கடன் வாங்குதல்கள் அல்ல; இங்கே அவர்கள் வீட்டில் இருக்கிறார்கள்; அவை புதுமை அல்ல, ஆனால் தொல்பொருள். வெவ்வேறு மொழியியல் வளாகங்களுடன் ஒப்பிடும்போது பால்டிசிஸங்கள் அசையாதவை (உதாரணமாக, பால்டிக் பகுதியில் சரியானது), ஆனால் பால்டிக் பேச்சின் இந்த எஞ்சியிருக்கும் தொல்பொருள்களைச் சுற்றி மொழியியல் சூழல் மிகவும் தீவிரமாக மாறியது, அவை நிலப்பரப்பின் ஒரு பகுதியிலிருந்து தீவுகளாக மாறியது. அவர்களைச் சுற்றி நடந்த மாற்றங்களின் பின்னணியில், முற்றிலும் மாறுபட்ட டோபோஸில் உணரத் தொடங்கியது. முக்கிய மற்றும் ஆரம்ப விஷயம், ஒரு வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில், கண்டிப்பாகச் சொன்னால், கடன் வாங்குவது (அதாவது, ரஷ்ய சொற்களே) ... ".

அதாவது, "மெயின்லேண்ட்" என்பதன் மூலம், கொடுக்கப்பட்ட இனக்குழுவின் சொந்த மொழியியல் சூழலைக் குறிக்கிறோம்; எங்கள் விஷயத்தில், அசல் வரலாற்று "பெருநிலம்" ஒரு குறிப்பிட்ட பால்டிக் மொழியாகும். "கடன்" என்பது "பிரதான" கலாச்சாரத்தின் கூறுகளை வெளிப்புற கூறுகளுடன் மாற்றுவதைக் குறிக்கிறது, அதாவது, ஸ்லாவிக்மயமாக்கல் ஒரு சாதாரண "கடன் வாங்குதல்" என்பதைத் தவிர வேறில்லை. "கடன்" ஸ்லாவிக்மயமாக்கல் உலகளாவிய அளவில் இருந்தது, காலப்போக்கில் அது பூர்வீக பால்டிக் கலாச்சாரத்தை அதன் "பிரதான நிலப்பரப்பில்" இருந்து முற்றிலுமாக இடமாற்றம் செய்தது, அதன் எச்சங்கள் - "பால்டிசிசம்ஸ்" - "தொல்பொருள்"களின் "தீவுகளாக" மாறியது.

900 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒற்றை பால்டிக் மொழியியல் "கண்டமாக" இருந்த பால்டிக் "தொல்பொருள்" போன்ற "தீவுகள்", நவீன பெலாரஸின் பிரதேசம் முழுவதும் இடப்பெயர்கள் மற்றும் இனப்பெயர்களின் வடிவத்தில் அதிக எண்ணிக்கையில் சிதறிக்கிடக்கின்றன. ஆனால் மிகவும் வெளிப்படையான "தொன்மையான" பால்டிக் "தீவு" பெலாரசியர்களின் பேச்சில் இருந்தது - அதன் நன்கு அறியப்பட்ட "dzekanie".

இப்போது எங்கள் "பிரதான நிலம்" ஸ்லாவிக் மொழி, அது இரண்டாம் நிலை.

4. ஸ்லாவிக் மற்றும் பால்டிக் மொழிகளின் சிறப்பு அருகாமை

இந்த நெருக்கம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டது; அப்போதிருந்து, அறிவியலில் இந்த உறவைப் பற்றிய கருத்து தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது, இப்போது "பால்டோ-ஸ்லாவிக் சொற்களஞ்சியம்" பற்றி மட்டுமல்ல, "பால்டோ-ஸ்லாவிக் ஒற்றுமை" பற்றி பேசுவது வழக்கம். ” மொழிகளின் நவீன வகைப்பாட்டில், ஸ்லாவிக் மற்றும் பால்டிக் மொழிகளை ஒரு கூட்டு பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழிக் குழுவாக இணைப்பது வழக்கம், இது இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் குழுக்களின் மொழிகளின் கற்பனைக் குழுவாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. மறைமுகமாக வெளிப்பட்டது.

அத்தகைய அருகாமையின் உண்மையை விளக்க நான்கு முக்கிய கோட்பாடுகள் உள்ளன. புற பால்டிக் மொழிகளிலிருந்து ஸ்லாவிக் குழுவின் வளர்ச்சியைப் பற்றிய V.N. டோபோரோவின் கோட்பாட்டின் எளிய மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையானதை நாங்கள் கடைபிடிக்கிறோம், அதாவது, நாங்கள் ஒரு சாதாரணமான வளரும் பற்றி பேசுகிறோம். வளரும் நேரம் கி.பி 3 ஆம் நூற்றாண்டில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, பின்னர் ஸ்லாவிக் மற்றும் பால்டிக் கிளைகள் இணையாக வளர்ந்தன. துளிர்க்கும் தளம் எல்பே மற்றும் ஓடர் இடையே எங்கோ இருப்பதாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் தொல்பொருள் சான்றுகள் தளத்தை மேலும் கிழக்கு நோக்கி வைக்கின்றன. நிரந்தர அண்டை நாடுகளாக இருப்பதால், இந்த கிளைகள் பல பரஸ்பர கடன்களால் ஒருவருக்கொருவர் செழுமைப்படுத்தின, இது மொழியியல் உறவைப் பேணியது. தற்போதைய வேறுபாடுகள் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் எழுந்தன மற்றும் 1000-800 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அல்ல.

பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகளின் நெருக்கம் பற்றிய விழிப்புணர்வின் ஆழத்திற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டு. நவீன அறிவியல்பல்கேரிய விஞ்ஞானி V. Georgiev ஐ மேற்கோள் காட்டலாம்: "... பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் இடையே ஒரு பெரிய தொடர்பு உள்ளது, ஒலிப்பு மற்றும் உருவவியல் துறையில் பழமைவாத லிதுவேனியன் மொழி, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு அங்கீகரிக்கப்படாத புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியை மாற்ற முடியும். ...”.

பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியின் இருப்பு பற்றிய பார்வை பொதுவாக தொல்பொருள் தரவுகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. கிழக்கு ஐரோப்பாவின் வன மண்டலத்தில் இரும்பு யுகத்தின் தொடக்கத்தில் (கிமு 8 ஆம் நூற்றாண்டு - சகாப்தத்தின் திருப்பம்) 4 முக்கிய தொல்பொருள் கலாச்சாரங்கள் இருந்தன, அவற்றில் 2 நம்பத்தகுந்த பால்டோ-ஸ்லாவிக் (மிலோஹ்ராட் மற்றும் யுக்னோவ்ஸ்காயா) அல்ல, மேலும் 2 நம்பத்தகுந்த பால்டோ- ஸ்லாவிக் (குஞ்சு பொரித்த கலாச்சார பீங்கான்கள் மற்றும் டினீப்பர்-டிவினா கலாச்சாரம்). சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த இரண்டு கலாச்சாரங்களையும் புரோட்டோ-பால்டிக், மற்றவை - புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் என்று கருதினர், ஆனால் இப்போது ஆராய்ச்சியாளர்கள் மக்களின் பெரும் இடம்பெயர்வின் சகாப்தத்திற்கு முன்பு (கி.பி 4 - 5 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் இரண்டாம் பாதி) இவை ஒற்றை பால்டோ என்று நம்புகிறார்கள். - ஸ்லாவிக் கலாச்சாரங்கள்.

5. பொதுவான கலாச்சாரங்கள்

இத்தகைய நீண்ட பொதுவான மற்றும் இணையான இருப்பு தொடர்பாக, பொதுவான கலாச்சார மரபுகள் இருப்பது இயற்கையானது. இந்தத் தளத்தில் விவாதிக்கப்பட்ட முதன்மை ஆதாரங்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டவற்றை மட்டுமே இந்த பிரிவில் பட்டியலிடுகிறோம் (ஹெல்மோல்ட், டஸ்பர்க்கின் பீட்டர், லாட்வியாவின் ஹென்றி, ஹெர்மன் வார்ட்பெர்க், லிதுவேனியாவின் குரோனிக்கல் மற்றும் சமோஜிட், லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக்ஸ் குரோனிக்கிள் ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும்).

5.1 இறந்தவர்களின் தகனம்

பண்டைய பால்டோ-ஸ்லாவிக் கலாச்சாரங்களின் முக்கிய அம்சம், மற்ற அனைத்தையும் ஒப்பிடுகையில், இறுதி சடங்கு நினைவுச்சின்னங்கள் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக இல்லாதது (சுமார் 2 ஆயிரம் ஆண்டுகளில் சுமார் 20 புதைகுழிகள் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன) என்று தொல்பொருள் ரீதியாக நிறுவப்பட்டுள்ளது. பண்டைய பால்டோ-ஸ்லாவ்களின் முக்கிய இறுதி சடங்கு பாரம்பரியமாக இறந்தவர்களை தகனம் செய்வதற்கான மறைமுக சான்றாகும். இந்த சடங்கு 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை தொடர்ந்தது. கடைசியாக தகனம் செய்யப்பட்ட லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக் ஓல்கர்ட், 1377.

5.2 பேகனிசம்

சிலைகள், தோப்புகள், மரங்கள் மற்றும் பல - உயிரற்ற கருத்துகளின் தெய்வீக மரபுகளின் பொதுவான தன்மையை இங்கே அர்த்தப்படுத்துகிறோம். பல வரலாற்று அடையாளங்கள் மற்றும் எஞ்சியிருக்கும் பல தொன்மையான பொதுவான மரபுகள் உள்ளன, சந்தேகமில்லை.

5.2 காமன் பேந்தியன் ஆஃப் காட்ஸ்

இதைப் பற்றி நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது, நாங்கள் முக்கிய அடையாளங்களுக்கு மட்டுமே குரல் கொடுப்போம்: பெருன்-பியார்குனாஸ் (இடி), லெல்-லுல்கிஸ் (காதல் மற்றும் குழந்தைகள்), பெக்லோ-பெக்கோல்ஸ் (நரகம்). டிவோ கடவுளின் கருத்தும் ஒரே மாதிரியானது, ஸ்லாவ்களிடையே மட்டுமே இது ஒரு அதிசயத்தின் கருத்தாக மாற்றப்பட்டது. காடுகளின் கடவுள், புஸ்காய்ஸ், ஸ்லாவ்களுடன் ஒரு காடு வடிவத்தில் இருந்தார் - இது ஒரு தோப்பு அல்லது காடு அல்ல, இது காட்டின் கடவுள் வாழும் இடம். மூலம், அவர் பெலாரஸ் வாழ்ந்தால், பின்னர் சிறந்த இடம்அவருக்காக - Belovezhskaya Pushcha, எங்கள் தாத்தா Zyuzya (தந்தை ஃப்ரோஸ்ட் - சாண்டா கிளாஸ்) அடுத்த.

5.3 தியாகங்கள்

முதன்மை ஆதாரங்களில் மிருக பலிகளை மட்டுமல்ல, மக்களையும் (கைதிகள் மற்றும்... கிறிஸ்தவர்கள்) காண்கிறோம். "... வெற்றிக்குப் பிறகு, அவர்கள் [புருஷியர்கள்] தங்கள் தெய்வங்களுக்கு ஒரு தியாகம் செய்தார்கள் ... இப்போது லிட்வினர்களும் இந்த இடங்களின் பிற பாகன்களும் தங்கள் சடங்குகளின்படி சில புனிதமான இடத்தில் அந்த பலியை எரிக்கிறார்கள்.

5.4 நிறைய பிரிவு

Litvins, Polabian Slavs, Prussians, Esti மற்றும் Latts ஆகியோர் குருட்டு லாட் (அதிர்ஷ்டம் சொல்லுதல்) முறையைப் பயன்படுத்தி விதியைக் கணிக்கும் பாரம்பரியத்தை பரவலாகப் பயன்படுத்தினர் என்பதற்கு போதுமான சான்றுகள் உள்ளன. பெரும்பாலும் விலங்குகளை தியாகம் செய்வதோடு ஒத்துப்போனது, கைதிகளின் தலைவிதி அதைப் பொறுத்தது.

5.5 பிச்சைக்காரர்கள் இல்லாதது

ஸ்லாவியா மற்றும் பிரஷியாவில் உள்ள ஏழைகளுக்கான சமூக பாதுகாப்பு அமைப்புகள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன. ரன்-ரன்-ருயனில் “... ஒரு ஏழையோ பிச்சைக்காரனையோ எங்கும் காண முடியாது, ஏனென்றால் அவர்களில் ஒருவர் நோயால் பலவீனமடைந்தாலோ அல்லது வயது முதிர்ச்சியடைந்தாலோ, அவர்களில் ஒருவரின் பராமரிப்பில் அவர் ஒப்படைக்கப்படுகிறார். வாரிசுகள், அதனால் அவர் முழு மனிதாபிமானத்துடன் அவரை ஆதரிப்பார்...” பிரஷ்யர்களும் அத்தகைய சமூகப் பாதுகாப்பைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் பிச்சைக்காரர் பிரச்சினை வேறுவிதமாக தீர்க்கப்பட்டது: “... அவர்களில் யாரும் பிச்சை எடுக்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை; ஒரு பிச்சைக்காரன் வீடு வீடாகச் சுதந்திரமாக நடந்து சென்று, மனசாட்சியின்றித் தாம் விரும்பும் போதெல்லாம் சாப்பிடுகிறான்...”

5.6 தகவல் தொடர்பு மொழி

ஸ்லாவ்கள் மற்றும் பால்ட்ஸின் ஐக்கிய இராணுவத்திற்கு ஸ்லாவிக் இராணுவத் தலைவர்கள் (ஸ்வயடோபோல்க், விட்ஸ்லாவ் II, வியாச்கோ, க்ரோட்னோவின் டேவிட்) கட்டளையிட்டபோது நாளாகமங்களில் நிறைய தகவல்கள் உள்ளன. எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், அவர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இல்லாமல் தங்கள் துருப்புக்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

5.7 இடம்பெயர்வு

அனைத்து நாளேடுகளும் பரஸ்பர இடம்பெயர்வு பற்றிய தகவல்களால் நிரம்பியுள்ளன. டஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த பீட்டர், 1275 ஆம் ஆண்டில், போகெசான்கள் "... தங்கள் ஊழியர்களுடன் லிதுவேனியாவுக்கு, கார்டி [நோவோக்ருடோக்] கோட்டையின் திருச்சபைக்குச் சென்ற சிலரைத் தவிர ..." என்ற ஆணையால் அழிக்கப்பட்டனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர் என்று சாட்சியமளிக்கிறார். இந்த மேற்கோள் ஏற்கனவே பிரஷ்யர்கள், லிட்வின்ஸ் மற்றும் ருடென்ஸ் இடையே சமமான அடையாளத்தை வைக்கிறது. லிதுவேனியாவில் தப்பியோடிய பிரஷ்யர்களுக்கு வோல்கோவிஸ்க் வழங்கப்பட்டது.

5.8 இராணுவக் கூட்டணிகள்

டஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த பீட்டர் மட்டுமே யாத்வியாக்கள் மற்றும் ருசின்கள், யாத்வியாக்கள் மற்றும் லிட்வின்கள், லிட்வின்கள் மற்றும் ருசின்கள், பிரஷ்யர்கள் மற்றும் யத்வியாக்கள், பொமரேனியாவின் ஸ்லாவ்கள் மற்றும் பிரஷ்யர்களின் கூட்டணிகளைப் பற்றி பேசுகிறார். ஹெல்மோல்ட் அனைத்து ஸ்லாவ்களின் பொது தொழிற்சங்கத்திற்கு சாட்சியமளிக்கிறார்.

5.9 ஸ்லாவிக்-பால்டிக் இராணுவக் கூட்டணிகள்

டஸ்பர்க்கின் பீட்டர் விவரித்த பொமரேனியாவின் ஸ்லாவ்கள் மற்றும் பிரஷியாவின் பால்ட்ஸ் ஆகியவற்றின் ஒன்றியம் மொத்தம் சுமார் 44 ஆண்டுகள் நீடித்தது - 1242 முதல் 1286 வரை. Svyatopolk "... மதம் மாறியவர்கள், தங்கள் முந்தைய தவறுகளுக்கு எளிதில் நழுவி, ஒரு நாள் பிரஷ்ய நிலத்தின் எல்லா மூலைகளிலிருந்தும் தங்கள் சகோதரர்களுடன் மீண்டும் போரைத் தொடங்க வேண்டும்..." என்று கட்டளையிட்டார். கியேவுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தின் போது ரோமன் கலிட்ஸ்கி மிண்டாகாஸின் துருப்புக்களுக்கு கட்டளையிட்டார். 1260-1265 ஆண்டுகளில், லிட்வின்கள், யாத்விங்கியர்கள் மற்றும் பிரஷ்யர்களைக் கொண்ட டியூடோனிக் ஒழுங்கிற்கு எதிராக ஒரு இராணுவக் கூட்டணி இருப்பதைப் பற்றிய முதல் நம்பகமான செய்தியைக் காண்கிறோம். இந்த கூட்டணியை ஸ்லாவ்களுடன் பிரஷ்யா மக்களின் இராணுவ ஒத்துழைப்பின் தொடர்ச்சியாகக் காணலாம். 1219 இல் காலிசியன் ரஸ் உடனான புகழ்பெற்ற ஒப்பந்தம் பொதுவாக பேகன் லிட்வினியன் பெயர்கள் மற்றும் முற்றிலும் ஸ்லாவிக்மயமாக்கப்பட்ட ருஷ்கோவிச்சி மற்றும் புலேவிச்சி ஆகிய இரண்டையும் பட்டியலிடுகிறது.

6. பொதுவான பெயர்கள்

பொதுவான இந்தோ-ஐரோப்பிய வேரைக் கொண்டிருப்பது, பொதுவான பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருப்பது, ஸ்லாவ்கள் மற்றும் பால்ட்டுகள் சரியான பெயர்களின் பொதுவான அமைப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பது மிகவும் வெளிப்படையானது.

6.1 விளக்கமான எடுத்துக்காட்டுகள்

இந்த தளத்தில் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட மரியாதைக்குரிய முதன்மை ஆதாரங்களில் இருந்து உதாரணங்களை மட்டுமே பயன்படுத்தி, பால்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்லாவ்களிடையே சரியான பெயர்களின் பொதுவான தோற்றத்தை நிரூபிக்கும் எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குவோம்.

1. பொலாபியன் ஸ்லாவ்களின் நகரம் டிமின் (ஹெல்மோல்ட்) - லிதுவேனியா கெடெமின் கிராண்ட் டியூக்.

2. பொலாபியன் ஸ்லாவ்களின் இளவரசர் போட்ரிச்சி கோட்ஸ்சாக் (ஹெல்மோல்ட்) - லிதுவேனியா வொய்ஷெல்க் கிராண்ட் டியூக்.

3. வாக்ர் ஸ்டார்கார்ட்டின் பொலாபியன் ஸ்லாவ்களின் தலைநகரம் (ஹெல்மோல்ட்) - லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக் ஓல்கெர்ட், டோவ்கெர்ட் - பிரஷ்யர்களின் தலைவர் காண்டேகர்ட் (டஸ்பர்க்கின் பீட்டர்).

4. பொலாபியன் ஸ்லாவ்களின் நகரங்கள் போசோவ்-போசோவோ, இலோவோ, ரேட்கோவோ, மிலிகோவோ, ஸ்மிலோவோ (ஹெல்மோல்ட்) - பிரஸ்ஸியா குண்ட்ஸ், ரோகோவ், கிர்மோவ், மொடெனோவ், ருடோவ், டிராமெனோவ், வால்டோவ், க்வெடெனோவ், விலோவ், விலோவ், தபினோவ், விலோவ், விலோவ், விலோவ், டபினோவ், விலோவ் , Retov, Katov, Kimenov, Kersov, Labegov (டஸ்பர்க் இருந்து பீட்டர்) - Samogitia Gesovia-Geisov மற்றும் Pastovia-Pastov (டஸ்பர்க்கிலிருந்து பீட்டர்) - போலந்து கோட்டை Birgelov (டஸ்பர்க் இருந்து பீட்டர்) - Kernov உள்ள Samogitia (ஹெர்பர்கர்) ரிகா மாஜிஸ்திரேட் ஹென்ரிச் டிராலோவ் (டிராலோவ்) மற்றும் பெர்ன்ஹார்ட் டார்சோவ், லிவோனியா வோலோஸ்ட்கள் சோபெனோவ், கெசோவ் (கெசோவ்) மற்றும் பாஸ்டோவ் (பாஸ்டோவ்) (ஹெர்மன் வார்ட்பெர்க்) ஆகியோரைச் சேர்ந்தவர்கள்.

5. Polabian Slavs நகரங்கள் Dimin, Kutsin, Zwerin-Schwerin (Helmold) - பிரஷ்ய நகரம் Galin-Golin-Kolin, Prussia Nogotin ஏரி, Pruss Postelin, தலைவர் Litvinov Surmin, Pruss Pipin, Litvin from Pruss Pipin, Litvin from Psinru Massinru கோபோடின்கள், பிரஸ்ஸியாவில் வணிகத் திட்டம் கெர்கின் (டஸ்பர்க் பீட்டர்) - எஸ்டோவ் டேபெலின் மூத்தவர் (லாட்வியாவின் ஹென்றி).

6. Polabian Slavs Ratisbona (Helmold) நகரம் - Samogitia Kolaine-Kolaina-Kolaina ஒரு அரண்மனை, Prussia Valevona (Peter of Dusburg) உள்ள ஒரு கோட்டை, Prussians Gauvina தலைவர்.

7. Polabian Slavs நகரங்கள் Stolpe, Virukhne (Helmold) - Prussians Sabine தலைவர், Pruss Gedune, Prussia Quidino (Peter of Dusburg) தீவில் உள்ள Prussians Klekine தலைவர் புனைப்பெயர்.

8. ஆனால் அதிக எண்ணிக்கையிலான எடுத்துக்காட்டுகள் -O இல் முடிவடைகின்றன. அவற்றில் பல உள்ளன, நாங்கள் மிகவும் திறமையானவர்களை மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். சமோகிடியாவைச் சேர்ந்த லிட்வின் ட்ரைகோவின் மகன் பின்னோ, பிரஷ்யத் தலைவர் மிசினோ, சமோகிடியா ஸ்பூடோவைச் சேர்ந்த லிட்வின், சமோஜிடிய பிரபுக்கள் மான்ஸ்டோ மற்றும் மாசியோ, லிட்வின் சுர்மினின் மகன் ஸ்க்லோடோ, பிரஷ்யர்களான நுமோ மற்றும் டெர்ஸ்கோ ஆகியோர் லிதுவேனியாவுக்குத் தப்பி ஓடினர் (பிருஷியன் தலைவர். டஸ்பர்க்) - நன்கு அறியப்பட்ட சாட்கோ, ருடென்ஸ்கி அப்பனேஜ் இளவரசர் வியாச்கோ (லாட்வியாவின் ஹென்றி) - தெற்கு ஸ்லாவ்களின் பல பெயர்கள் - டியூடோனிக் ஆர்டர் டம்மோவின் சகோதரர், கிழக்கு ஜெர்மனியைச் சேர்ந்தவர், பொலாபியன் ஸ்லாவ்களின் முன்னாள் பிரதேசம் - லிவி வால்டெகோ, வியட்சோ, எஸ்ட் லெம்பிடோ, லாட் ரமேகோ (லாட்வியாவின் ஹென்றி) - சிலுவைப்போர் ரபோடோ (லாட்வியாவின் ஹென்றி) - பொலாபியன் ஸ்லாவ்களின் இளவரசர் ரன்-ரன்-ருயான் க்ருகோ (லாட்வியாவின் ஹென்றி).

9. பிரஸ் கிர்டிலோ (டஸ்பர்க்கில் இருந்து பீட்டர்) - லிதுவேனியன் இளவரசர்கள் ஸ்கிர்கைலோ, ஸ்விட்ரிகைலோ - நவீன ஸ்லாவிக் குடும்பப்பெயர்கள் டோவ்கெய்லோ, போகோனைலோ - வழக்கற்றுப் போன ஸ்லாவிக் பெயர்ச்சொற்கள் ஜாம், மசிட்லோ.

10. மெருனிஸ்காவின் பிரஷியாவில் உள்ள வோலோஸ்ட் (டஸ்பர்க்கின் பீட்டர்) - வடக்கு காகசஸில் உள்ள பல ஸ்லாவிக் நகரங்கள்.

11. பிரஷ்யாவில் உள்ள கோட்டை லபெகோவ் (டஸ்பர்க்கிலிருந்து பீட்டர்) ஸ்லாவிக் முடிவைக் கொண்டுள்ளது, இது பிரஷ்ய மொழியில் இருந்து "நல்லது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, லேப் நதியின் அதே வேரைக் கொண்ட ஒரு வார்த்தை, பொலாபியன் ஸ்லாவ்கள் எல்பா என்று அழைத்தது போல, அது "நல்லது" .

12. பிரஸ் மிலிகெடோ, பொதுவான பிரஷ்யன் மற்றும் ஸ்லாவிக் வேர் "மில் - டு லவ்" (டஸ்பர்க் பீட்டர்).

13. அற்புதமான சுற்றுப்புறம், டஸ்பர்க்கிலிருந்து பீட்டர்: "... மேலும் மூன்று அரண்மனைகளில் வாழ்ந்தவர்கள், அதாவது: அன்சாட்ராபிஸ், குண்டோவ் மற்றும் ஆங்கேட்டே ...". அன்சாட்ராபிஸ் கிழக்கு பால்டிக், குண்டோவ் ஸ்லாவிக், ஏங்கெட்டே மேற்கு பால்டிக்.

14. பிரஸ்ஸியா ருசிஜனிலிருந்து நோபல், பிரஸ்ஸியா ரோஸிஜென் (பீட்டர் ஆஃப் டஸ்பர்க்) - லெட்டுவ்ஸ்கோ ருசினியாய் - லெட்ஸ் ருசின் தலைவர் (லாட்வியாவின் ஹென்றி) - நன்கு அறியப்பட்ட ரூட் "ரஸ்".

15. லிட்வின்ஸ் விவால்டின் தலைவர் (லாட்வியாவின் ஹென்றி) - நன்கு அறியப்பட்ட ஜெர்மன் முடிவு -ALD: புச்சென்வால்ட், ஓஸ்வால்ட். இது எல்பேயில் உள்ள லூட்டிக்ஸ் மற்றும் ஜெர்மானியர்களின் அக்கம் பக்கமல்லவா?

16. Polabian Slavs Volina (Helmold) நகரம் நன்கு அறியப்பட்ட வோலின் ஆகும்.

17. இறுதியாக, விவரிக்க முடியாத அனைத்து சரியான பெயர்களையும் ஒன்றாகச் சேர்ப்போம்: பிரஷியா வோய்ப்லோக்கில் உள்ள வயல், சமோகிடியா மெடேவாகாவில் உள்ள கோட்டை, சமோகிடியாவில் உள்ள கல்சென் புலம், இந்த வயலுக்கு அருகில் விண்ட் காடு, சமோகிடியா சுடர்க், பிரஸ்ஸி நகம், ஸ்டோவ்மெல், சர்பஞ்ச், கிளாப், திவான், நலுப், மவுடெல், கண்டெய்ம் மற்றும் பெலியால், யத்வியாக் ஸ்குமண்ட் (டஸ்பர்க் பீட்டர்), லாட்டி விலியெண்டி, ரோபோம், கார்வேடர், இமாட், தாலிபால்ட், லிட்வின்ஸ் ஸ்வெல்கட் மற்றும் நின், செமிகல்ஸ் வெஸ்ட்கார்ட் இளவரசர், லெம்பியன்ஸ் லெம்பியன்ஸ் ஆஃப் தி இஸ்டன் கிர்ணவன், பேகன் ருத்தேனியர்களின் தலைவர் வரேமர் (லாட்வியாவின் ஹென்றி ) - உன்னதமான லிட்வின்ஸ் ஜிவா மற்றும் வெசெவில்ட், ஓபிடீன்-உபைட் எஜின்டாவில் உள்ள லிட்வின் கவர்னர், வில்கோமிர் வில்கைலனில் உள்ள லிட்வின் கவர்னர், வில்கோமிர் வார்கெர்ட்டிலிருந்து பெரிய லிட்வின்ஸ் (ஹெர்கோமிர் வார்கெர்ட்).

6.2 நவீன நிலைகளில் இருந்து சரியான பெயர்களின் சாத்தியமின்மை

லீதுவியன்-ஜெமைடியன் சொற்பிறப்பியல் நிலைப்பாட்டில் இருந்து மட்டுமே அனைத்தையும் விளக்க வேண்டும் என்ற அவர்களின் விருப்பத்தில், பிரஷியன் பெயர்களின் லித்துவியன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் நிலையை அடைகிறார்கள். ஒரு ஆசையின் உதவியுடன் எல்லாவற்றையும் "லிட்டூவியன் பாணியில்" எவ்வாறு விளக்குவது என்பதற்கான பல எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குவோம்.

6.2.1. எடுத்துக்காட்டு எண் ஒன்று - குதரே

குதரே - பிரஸ்-சுடோவ். குத்ரின் அடிப்படையானது லிட்டுவியன் குத்ராவுடன் தொடர்புடையது - “குளம்”, “சதுப்பு நிலம்”, “புதர்களால் நிரம்பிய ஈரமான இடம்”, லாட்வியன் குத்ரா - “கரி”, “குளம்”, “சதுப்பு நிலம்” இதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளது. அசல் மற்றும் நவீன "கண்ணாடியின்" ஒலிப்பு மற்றும் இலக்கணம் நடைமுறையில் ஒரே மாதிரியானவை. மதிப்பின்படி நாம் பெறுகிறோம்... குடாரே "மார்ஷ்", சிறந்த "ப்ருடோவி" அல்லது "பீட்".

ஸ்லாவிக் அனலாக் போலோடோஸ்லாவ், ப்ருடோஸ்லாவ் அல்லது டோர்போஸ்லாவ் (போலோடோமிர், ப்ருடோமிர் அல்லது டோர்ஃபோமிர்). ஒரு அன்பான குழந்தைக்கு ஒரு தெய்வீக பெயர் - அம்மா மற்றும் அப்பா, Lietuvises அதை பரிந்துரைக்கிறார்!

6.2.2. எடுத்துக்காட்டு எண் இரண்டு - லின்கோ

லிங்கோ - ப்ருஷியன்-போகேசன் தலைவர். இணைப்பின் அடிப்படையானது Lietuvsky Linka - "வளைவு" உடன் தொடர்புடையது. அசல் மற்றும் நவீன "கண்ணாடியின்" ஒலிப்பு மற்றும் இலக்கணம் முற்றிலும் ஒரே மாதிரியானவை. மதிப்பின் மூலம் நாம் பெறுகிறோம் ... Linko "வளைவு". ஒரு கிளர்ச்சித் தலைவருக்கு ஒரு சிறந்த பெயர், அது உடனடியாக ஊக்கமளிக்கிறது!

ஸ்லாவிக் அனலாக் கிரிவோஸ்லாவ் (கிரிவோமிர்). லீதுவிஸின் அத்தகைய கவர்ச்சியான விருப்பத்தை மறுக்காதீர்கள் - உங்கள் முதல் குழந்தைகளை அப்படி அழைக்கவும்!

6.2.3. எடுத்துக்காட்டு எண் மூன்று - KLEKINE

க்ளெக்கின் என்பது பிரஷியன்-பார்ட்ஸின் தலைவரான திவானின் புனைப்பெயர். இருப்பினும், தோற்றம் தெளிவாக இல்லை என்று அவர்கள் நேரடியாக எழுதுகிறார்கள், இருப்பினும், அவர்கள் இன்னும் லாட்வியன் கிளேக்குடனான தொடர்புகளை நிராகரிக்கவில்லை - "கட்டி" அல்லது லிட்டுவியன் கிளெகெட்டியுடன் - "கணக்கால்", "குழப்பம்". "கிளிக்" என்பதற்குச் சமமான ஸ்லாவிக். இதன் விளைவாக, இன்னும் முடிவு "கணக்கும்" சோபா, "குர்கிங்" சோபா அல்லது "லம்பி" சோபா ... எழுச்சியின் தலைவருக்கு இவ்வளவு அவமானகரமான புனைப்பெயரை யார் கொடுக்க முடியும்? பிரஷ்யர்கள் உண்மையில் தங்கள் தலைவரை அப்படி உயர்த்த முடியுமா?

ஸ்லாவிக் அனலாக் பிரைகோஸ்லாவ், புல்கோஸ்லாவ் (பிரைகோமிர், புல்கோமிர்). மகனுக்கு என்ன அருமையான பெயர்! லியேடுவாவில் எத்தனை "கிளெகினாக்கள்" உள்ளனர்?

6.2.4. எடுத்துக்காட்டு எண் நான்கு - போகிறது

ஜெடெட் (ஜெடெடஸ்) சுடோவியாவின் (யாத்வா) ஒரு வோலோஸ்டின் தலைவர். பெயர்களின் லீதுவியன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் லிட்டூவியன் கெடாட்டி கெட் என்ற வேருடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள் - "ஏங்குவதற்கு," "வருந்துவதற்கு," "ஆசை." இதன் விளைவாக நாம் என்ன பெறுகிறோம்? சுடோவியா-ஜாட்விங்கியாவில் ஒரு வோலோஸ்டின் தலைவர் ஐடெட் "சாட்" அல்லது ஐடெட் "லாங்கிங்" ஆவார்.

ஒரு முழு பிராந்தியத்தின் தலைவரின் சிறந்த பெயர் "மஞ்சள்"!

ஸ்லாவிக் அனலாக் டோஸ்கோஸ்லாவ் (டோஸ்கோமிர்). நாங்கள் எவ்வளவு மோசமானவர்கள், நாங்கள் வாழ்ந்தோம், வாழ்ந்தோம், எங்கள் மகன்களை என்ன அழைப்பது என்று தெரியவில்லை! ஏய், லெட்டுவிஸ், நல்லது, நன்றி, நீங்கள் இறுதியாக எங்களை கெட்டவர்களாக்கிவிட்டீர்கள்!

6.2.5. எடுத்துக்காட்டு எண் ஐந்து - விளக்கம் இல்லை

லீதுவியன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் டஸ்பர்க்கின் பீட்டர் (பெரும்பாலும் பிரஷ்யன்) பயன்படுத்திய சரியான பெயர்களில் பாதியை இந்த வழியில் கூட "எந்த விதத்திலும், அது நம் சொந்த வழியில் இருப்பது போல்" விளக்க முயற்சிக்கவில்லை. அதாவது, பொதுவாக அவர்கள் தங்கள் லீதுவ்ஸ்கி அகராதியில் நவீன ஒப்புமைகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

ஒரு உண்மையான பிரச்சனை, நாங்கள் அவர்களுடன் அனுதாபம் கொள்கிறோம் - பாதி விவரிக்கப்படாத பெயர்கள் அதிகம். மற்றும் இரண்டாம் பாதியில் "குர்கிங்", "கணக்குதல்", "மந்தமான" மற்றும் "சதுப்பு நிலம்" போன்ற "லீடோவ் சொற்பிறப்பியல் முத்துக்கள்" உள்ளன.

ஆனால் லீடுவிகளுக்கு உண்மையான பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர்களால் "தங்களுடைய சொந்த வழியில்" பிரஷிய பெயர்களை மட்டுமல்ல, அந்த சகாப்தத்தின் சமோகிட்கள் மற்றும் லிட்வின்களின் பெயர்களையும் கூட விளக்க முடியவில்லை.

ஓ, பிரச்சனை, உண்மையான பிரச்சனை!

6.3 எங்கள் விளக்கங்கள்

எல்லாவற்றையும் நவீன கண்ணோட்டத்தில் விளக்க முயற்சிப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, அந்த நேரம் என்றென்றும் போய்விட்டது, நீங்கள் அதை திரும்பப் பெற முடியாது, பிரஷ்ய மொழியை மீட்டெடுக்க முடியாது. 700 ஆண்டுகளில் மொழி பல முறை மாறிவிட்டது. அதே நவீன பெலாரஷ்யன் 200-250 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுந்தது, 700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நம் முன்னோர்கள் என்ன பேசினார்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. எழுதப்பட்ட மொழி இல்லாத பால்டிக் மக்களைப் பற்றி நாம் என்ன சொல்ல முடியும், அவர்கள் எழுதப்பட்ட அண்டை நாடுகளான ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் ஸ்லாவ்களிடமிருந்து தொடர்ந்து அழுத்தத்திற்கு உள்ளானார்கள்?

சட்கோ மற்றும் லெல் என்ற பழக்கமான பெயர்களை நவீன கண்ணோட்டத்தில் எவ்வாறு விளக்குவது? வியாச்கோ யார்? Lytvyn Draiko உண்மையில் "கண்ணீர்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தவரா?

700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொடுக்கப்பட்ட அனைத்து பெயர்களும் ஸ்லாவ்கள் மற்றும் பால்ட்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, அவர்கள் ஒரு மரத்தின் தண்டுகளிலிருந்து வெளிப்பட்டு ஒருவருக்கொருவர் வேலிக்கு குறுக்கே வாழ்ந்தனர். இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ள பெயர்கள் இந்த ஸ்லாவிக்-பால்டிக் சமூகத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு; 700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த இரண்டு மக்களும் வெவ்வேறு திசைகளில் உண்மையிலேயே வேறுபடத் தொடங்கினர். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இல்லாமல் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொண்டனர், அவர்களுக்கு ஒரே பெயர்கள் இருந்தன.

ஆனால் அந்த நேரத்திலிருந்து, ஸ்லாவிக் மற்றும் பால்டிக் ஆகிய இரு திசைகளும் தொடர்ந்து வளர்ந்தன, தொடர்ந்து ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன, ஒன்று (ஸ்லாவிக்) முன்னேறியது, இரண்டாவது (பால்டிக்) மங்கிவிட்டது. இந்த இரண்டு திசைகளும் அவற்றின் பொதுவான தோற்றத்திலிருந்து மிகவும் விலகிவிட்டன, 700 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்ன நடந்தது என்பதை அவர்கள் முற்றிலும் மறந்துவிட்டனர்.

இதன் விளைவாக, லிங்கோ, குடாரே, க்ளெகின் மற்றும் ஜெடெட் என்ற பெயர்கள் உண்மையில் என்ன அர்த்தம் என்பதை ஸ்லாவ்களோ அல்லது பால்ட்களோ இப்போது நம்பத்தகுந்த முறையில் விளக்க முடியாது - இது வரலாற்றின் நீண்ட காலமாக மறக்கப்பட்ட பொதுவான பக்கம்.

7. பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழி சமூகம்

எனவே, அனைத்து ஸ்லாவ்களும் எஞ்சியிருக்கும் கிழக்கு பால்ட்களும் (லாட்வியர்கள் மற்றும் லீடுவிஸ்) ஒரு இந்தோ-ஐரோப்பிய உடற்பகுதியிலிருந்து வந்தவர்கள், கி.பி 3 ஆம் நூற்றாண்டில் வேறுபாடு ஏற்பட்டது. காலப்போக்கில், மொழியியல் மற்றும் அதற்கேற்ப, கலாச்சார பண்புகளின் இந்த வேறுபாடு முன்னேறியது. ஆனால் இந்த இரண்டு திசைகளுக்கும் இடையிலான நிலையான அருகாமை மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றம் காரணமாக, குணாதிசயங்களின் மேலும் வேறுபாடு மிகவும் மெதுவாக தொடர்ந்தது, மேலும் 13-14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அது இன்னும் வாசலை எட்டவில்லை, அதைத் தாண்டி பொதுவானது அல்ல, ஆனால் வெவ்வேறு பண்புகள் ஏற்கனவே ஆதிக்கம் செலுத்தியது.

14 ஆம் நூற்றாண்டிற்குள் ஒரு பொதுவான மொழியின் பாதுகாப்பு முக்கிய முதன்மை ஆதாரங்களால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

டோஸ்பர்க்கிலிருந்து பீட்டர். பொமரேனியன் ஸ்லாவிக் இளவரசர் ஸ்வயடோபோல்க் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் முதல் பிரஷ்யன்-பொமரேனியன் இராணுவக் கூட்டணி 1242 முதல் 1267 வரை மொத்தம் 25 ஆண்டுகள் அல்லது ஒரு முழு தலைமுறை நீடித்தது (இங்கு "பீட்டர் ஆஃப் டஸ்பர்க். பிரஷ்யாவுடன் போர்" பிரிவு 11 ஐப் பார்க்கவும்).

டோஸ்பர்க்கிலிருந்து பீட்டர். ரன்-ரன்-ருயான் விட்ஸ்லாஸ் 2 இன் ஸ்லாவிக் இளவரசரின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இரண்டாவது பிரஷ்யன்-பொமரேனியன் இராணுவக் கூட்டணி 1286 முதல் 1287 வரை சுமார் ஒரு வருடம் நீடித்தது, ஆனால் மிக உயர்ந்த ஸ்லாவிக் செல்வாக்கால் வேறுபடுத்தப்பட்டது: பிரஷ்யர்கள் தயாராக இருந்தனர். ஸ்லாவ்களுக்கு அதிகாரம் கொடுங்கள், விட்ஸ்லாஸ் 2 வது அங்கீகரிக்க, அவர்களின் மன்னர், ஸ்லாவிக் ஆக்கிரமிப்புக்கு தானாக முன்வந்து ஒப்புக்கொண்டார் (இங்கே பார்க்கவும் "டஸ்பர்க்கின் பீட்டர். லிதுவேனியாவுடன் போர்" பிரிவு 12).

டோஸ்பர்க்கிலிருந்து பீட்டர். மொத்தத்தில், பிரஷ்யன்-ஸ்லாவிக் நேரடி நட்பு உறவுகள் 1242 முதல் 1287 வரை அல்லது 45 ஆண்டுகள் அல்லது இரண்டு தலைமுறைகளாக நீடித்தன. அவர்களின் தோற்றம், இருப்பு மற்றும் வளர்ச்சிக்கான காரணம் வெளிப்படையானது - 13 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த இரண்டு மக்களும் ஒருவருக்கொருவர் உறவினர்கள், ஒரே மொழிகளைப் பேசினர், நடைமுறையில் ஒரு பொதுவான கலாச்சாரம், ஒரே மதத்தை அறிவித்தனர் மற்றும் பொதுவான எதிரிகள் இருந்தனர்.

13 ஆம் நூற்றாண்டின் பால்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்லாவ்களுக்கு இடையில் நிபந்தனையற்ற குடும்ப இணைப்பு இருப்பது அந்தக் காலத்தின் பிற இராணுவக் கூட்டணிகளின் இருப்பை நிரூபிக்கிறது: யாத்வியாக்ஸ் மற்றும் ருசின்கள், யாத்வியாக்ஸ் மற்றும் லிட்வின்ஸ், பிரஷ்யர்கள் யாத்வியாக்ஸ் மற்றும் லிட்வின்ஸ் (இங்கே பார்க்கவும் "பீட்டர் ஆஃப் டஸ்பர்க். போர். பிரஷியா” பிரிவு 10 மற்றும் “டஸ்பர்க்கின் பீட்டர் "லிதுவேனியாவுடன் போர்" பிரிவு 13), க்ரோட்னோவின் டேவிட் ஒன்றுபட்ட ருத்தேனோ-லிட்வின்கோ-ஜெமைட் துருப்புக்கள், விட்டன் மற்றும் பிரஷியன்களின் ஒற்றை இராணுவத் தலைவராக (இங்கே பார்க்கவும் "பீட்டர் ஆஃப் டஸ்பர்க். லிதுவேனியாவுடன் போர் "பிரிவு 14).

13 ஆம் நூற்றாண்டின் பால்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்லாவ்களுக்கு இடையே நிபந்தனையற்ற குடும்ப இணைப்பு இருப்பது ஒரு நிலையான பரஸ்பர இடம்பெயர்வு ஓட்டத்தின் முன்னிலையில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது (இங்கே பார்க்கவும் "டஸ்பர்க்கின் பீட்டர். பிரஷியாவுடன் போர்" பிரிவு 8 மற்றும் "டஸ்பர்க்கின் பீட்டர். போர். லிதுவேனியாவுடன்” பிரிவு 14).

முடிவில், 944 இல் பைசான்டியத்திற்கு கியேவின் இளவரசர் இகோரின் தூதர்களின் பட்டியலை நாங்கள் முன்வைக்கிறோம், அது "... நல்ல வெறுப்பு மற்றும் விரோதப் பிசாசால் பல ஆண்டுகளாக சீர்குலைந்த பழைய அமைதியை மீட்டெடுப்பதற்கும், நிறுவுவதற்கும் ஒப்படைக்கப்பட்டது. கிரேக்கர்களுக்கும் ரஷ்யர்களுக்கும் இடையிலான காதல் [அசல் ருசின்களில்] ...” : “... நாங்கள் ரஷ்ய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த தூதர்கள் மற்றும் வணிகர்கள், ஐவோர், இகோரின் தூதர், ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டியூக் மற்றும் பொது தூதர்கள்: ஸ்வயடோஸ்லாவிலிருந்து வூஃபாஸ்ட் , இகோரின் மகன்; இளவரசி ஓல்காவிலிருந்து இஸ்குசெவி; இகோரிடமிருந்து ஸ்லடி, மருமகன் இகோர்; வோலோடிஸ்லாவிலிருந்து உலேப்; ப்ரெட்ஸ்லாவாவிலிருந்து கனிட்சர்; உலேபின் மனைவியிடமிருந்து ஷிக்பெர்ன் ஸ்ஃபாண்டர்; பிரஸ்டென் டுடோரோவ்; லிபியர் ஃபாஸ்டோவ்; ஒப்பனை Sfirkov; பிரஸ்டென் அகுன், இகோரின் மருமகன்; காரா துட்கோவ்; கர்ஷேவ் டுடோரோவ்; எக்ரி எவ்லிஸ்கோவ்; Voist Voykov; இஸ்ட்ர் அமினோடோவ்; பிரஸ்டென் பெர்னோவ்; யாவ்த்யாக் குணரேவ்; ஷிப்ரிட் ஆல்டன்; Col Klekov; ஸ்டெக்கி எட்டோனோவ்; ஸ்ஃபிர்கா...; அல்வாட் குடோவ்; ஃபுட்ரி துவாடோவ்; மூதூர் உடின்; வணிகர்கள் Adun, Adulb, Iggivlad, Uleb, Frutan, Gomol, Kutsi, Emig, Turobid, Furosten, Bruni, Roald, Gunastre, Frasten, Igeld, Turburn, Monet, Ruald, Sven, Steer, Aldan, Tilen, Apuzlev, Sinkoz, V , போரிச், ரஷ்யாவின் கிராண்ட் டியூக் இகோரிடமிருந்தும், ஒவ்வொரு இளவரசரிடமிருந்தும், ரஷ்ய தேசத்தின் அனைத்து மக்களிடமிருந்தும் அனுப்பப்பட்டார்...”

இந்த கீவ்-பைசண்டைன் ஒப்பந்தத்தில் எத்தனை ஸ்லாவிக் பெயர்கள் உள்ளன? அவற்றை ஸ்லாவிக் மற்றும் பிறவற்றில் எவ்வாறு பிரிப்பது? Stir, Tilen, Gomol, Yemig, Istra, Sfirka, Sinko மற்றும் Borich ஆகியவற்றின் உண்மையான சொற்பிறப்பியலை எவ்வாறு விளக்குவது?

ஐயோ, இது வெறுமனே சாத்தியமற்றது; 1050 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அம்சங்களின் வேறுபாடு, இந்த பெயர்களின் அர்த்தத்தை இனி மீட்டெடுக்க முடியாத அளவுக்கு அந்த தோற்றத்திலிருந்து நம்மை நகர்த்தியுள்ளது.

8. குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதில் பால்டோ-ஸ்லாவிக் சமூகம்

ஆனால் குடும்பப்பெயர்களைப் படித்த பிறகு, பொதுவான பால்டோ-ஸ்லாவிக் இந்தோ-ஐரோப்பிய உடற்பகுதியிலிருந்து ஸ்லாவ்கள் மற்றும் பால்ட்களின் வேறுபாடு பற்றிய மிக தெளிவான படத்தைப் பெறுகிறோம். பால்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்லாவ்களின் வரலாற்று சமூகம் அதே 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட குடும்பப்பெயர்களால் மிகவும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, பெர்ஷானியின் சமோஜிடியன் பாரிஷ் 1528 இல் "லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் துருப்புக்களின் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை" எடுத்துக் கொள்வோம் (இங்கே பார்க்கவும் "தேசியம்" அதிகாரிகள்ஆன்" பிரிவு 7).

குடும்பப்பெயர்கள் உருவான அசல் பெயர்களின் ஸ்லாவிக் பட்டியலைத் தொகுப்போம் (கடன் வாங்கிய பெயர்களை சுருக்கி விட்டுவிடுகிறோம் - மிகைல், யாகோவ், ஆண்ட்ரி, பீட்டர்): மோஸ்ட்விலோவிச் - மோஸ்ட்வில், பிகெலெவிச் - பிகேலோ, கொய்லெவிச் - கொய்லோ, கிடோவ்டோவிச் - கிடோவ்ட் - பெட்டிகோவிச் - பெட்கோ, ராடிவிலோவிச் - ராடிவில், வெஷெவிச் - வேஜா, விஷ்டார்டோவிச் - விஷ்டார்டோர்ட், பிக்டர்னோவிச் - பிக்டர்ன், விஸ்விலோவிச் - விஸ்வில், கிர்டுடோவிச் - கிர்டுட், ஸ்டான்கோவிக் - ஸ்டான்கோ, விதவை பெர்னாடோவா - பெர்னாட், மிஷேய்கோவிகோவிக், மோன்கோவிக்கோவிச் மா, பென்யுஷோவிச் - பென்யுஷ் , Dorkgevich - Dorg, Medkginovich – Medgina, Drusutevich – Drusuta, Kontrimovich – Kontrim, Sirvidovich – Sirvido, Kgedvoinovaya விதவை – Gedvoino, Montvidovich – Montvid, Minyalkgovich – Rovkuta Vigtovich – Rovkuta Vinalgo, விச் - விஸ்கிர்ட், மான்ட்ரிமோவிச் - மான்ட்ரிம், Dorkgevich – Dorg, Barvoy newbie – Barvoina, Kgedvilovich - Gedvil, Kanusovich - Ganus மற்றும் பல.

குடும்பப்பெயர்கள் உருவான அசல் பெயர்களின் சமோஜிடியன் பட்டியலைத் தொகுப்போம் (அவற்றில் சில இருப்பதால், போயூர் பாரிஷை எடுத்துக் கொள்வோம்): பிக்டைடிஸ் - பிக்டைட், டோர்கைடிஸ் - டோர்கைட், ஸ்டான்கெலாய்டிஸ் - ஸ்டான்கெலாய்ட், லோவ்கிண்டோடிஸ் - லோவ்கிண்டாய்ட், சோவ்கோவ்டிஸ், Vitkoitis - Vitkoit, Druginoitis - Druginoit, Yankoitis - Yankoit, Yasoitis - Yasoit, Demkgidoitis - Demgidoit.

ஸ்லாவிக் மற்றும் சமோஜிடியன் பகுதிகளை ஒப்பிடுவதன் மூலம், வெளிப்படையான பொதுவான அம்சங்களைக் காண்போம்; எல்லா பெயர்களுக்கும் தெளிவான பொதுவான சாரம் உள்ளது.

முதல் பார்வையில், சமோஜிடியன் குடும்பப்பெயர்களில் உச்சரிக்கப்படும் வித்தியாசம் இருப்பது உடனடியாகக் கண்ணைத் தாக்குகிறது; அனைத்து அசல் பெயர்களும் "Y" என்ற இறுதி ஒலியைக் கொண்டுள்ளன. இதிலிருந்து "ZhemaYt" மற்றும் "AukshaYt" ஆகிய கருத்துக்கள் ஒரே துறையில் உள்ளன என்று நாம் எளிதாக முடிவு செய்யலாம். இது முற்றிலும் உண்மை, ஆனால் இந்த ஒற்றுமையின் சாராம்சம் மிகவும் ஆழமானது.

உண்மையில், "Y" என்ற இறுதிப் பண்பு ஒலிக்கான விளக்கம் பின்வருமாறு. சமோஜிடியன் பெயர்களில் உள்ள அனைத்து "Y" ஐ "V" (குறைவாக அடிக்கடி "N") உடன் மாற்றுவோம், மேலும் நாம்... ஸ்லாவிக் பெயர்களைப் பெறுவோம். Piktait - Pictavt (Piktovt), Dorgait - Dorgart (Dorgerd), Stankeloit - Stankelovt (Stankelont), Lovkintoit - Lovkintovt, Vitkoit - Vitkovt (Vitovt), Druginoit - Druginovt, Yankoit - Yankovsdovtsoit, Yankovsdovitsoit -

எனவே, 15-16 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில், நம்மிடம் உள்ளது:

குடும்பப்பெயர்களில் குறிப்பிடத்தக்க (இரண்டாம் நிலை) வேறுபாடு, இது குறிப்பிடத்தக்க மொழியியல் வேறுபாடுகளைக் குறிக்கிறது (முடிவுகள் -IS மற்றும் -OVICH);

அசல் பெயர்களில் ஒரு சிறிய (முதன்மை) வேறுபாடு, இது குணாதிசயமான இறுதி ஒலியைக் கொண்டிருந்தது - ஸ்லாவ்களில் இது "V" ("N") ஒலியாக இருந்தது, பால்டிக் சமோஜிடியன்களில் இது "Y" ஒலி;

சரியான பெயர்களின் வேர்களை எழுதும் கொள்கைகளில் எந்த வேறுபாடும் இல்லாதது.

வைட்டௌடாஸ் வைட்டௌடாஸ் அல்ல, ஆனால் துல்லியமாக வைட்டௌடாஸ் மிகவும் முன்னதாகவே இருந்தார் என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, முதன்மை வேறுபாடு குறைந்தது 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதிக்கு நம்பத்தகுந்த வகையில் மாற்றப்பட்டது. Mindovg ஒருபோதும் Mindoig அல்ல என்பதை நாம் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், பெயரளவிலான குணாதிசயங்களில் உள்ள முரண்பாடு 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மாற்றப்படலாம்.

ஸ்லாவ்கள் மற்றும் பால்ட்களின் பெயரளவு பண்புகளின் முதன்மை வேறுபாட்டின் பரிமாற்றம் நம்பகமானது மற்றும் ஆழமானது, ஏனெனில் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் "ஜெமோகிடியா" மற்றும் "ஆக்ஷைட்டியா" என்ற கருத்துக்கள் ஏற்கனவே இருந்தன, ஆனால் இதற்கு துல்லியமாக நிறுவ வேண்டியது அவசியம்: எப்போது "Zhemogitia" மற்றும் "Aukshaitia" என்ற சொற்கள் அத்தகைய எழுத்தில் பயன்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளனவா? இது ஒருபோதும் நிறுவப்படாது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் ரஷ்ய நாளேடுகளில் Zhmud என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் லத்தீன் சமகிடியா மற்றும் ஆஸ்டெனியாவில்.

எனவே, இன்று மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியது பின்வரும் நம்பகமான முடிவாகும்: ஸ்லாவிக் மற்றும் பால்டிக் பண்புகளின் முதன்மை வேறுபாடு 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் முடிக்கப்பட்டது, இரண்டாம் நிலை அல்லது இறுதியானது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் முடிக்கப்பட்டது.

9. பெயர்களின் வேறுபாடு

Andrei Yutskevich இன் படைப்புகளில் இருந்து ஒரு மேற்கோள் இணையத்தில் பரவலாக விநியோகிக்கப்படுகிறது " சிறு கதைவெளியேறும் வரை லூடிச்,” ஆனால் வேலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை:

“... 1) பழைய ஸ்லாவிக் லிதுவேனியன் பெயர்கள்:

அலெக்னோ, போர்சோ, புடிகிட், புடோவ், விட்டென், வாரியர், வொய்டிலோ, வோல்ச்கோ, தவ்யத், கெடிமின், கெட்கோ, கோல்ஷா (ஓல்ஷா), கோல்க் (ஓல்க்), டாவோயினோ, டாரோஜ், ஜெடெவிட், ஜிபென்ட்யாய், ஜிவின்புட், ஜிரோஸ்லாவ், கலீகின், இஸ்பக், Kruglets, Kukovoit, Kumets, Lelush, Lesiy, Les, Lizdeyko, Fox, We love, Lutover, Lutorg, Malk, Milko, Nezhilo, Nelyub, Nemanos, Nemir, Nestan, Plaksich, Polyush, Pramcheslav, Proksha, Poyato, Radis , ரோடோஸ்லாவ், ரெபென்யா, ருக்லா, செர்புட், ஸ்லாவ்கோ, ட்ராய்டன், ட்ரொய்னாட்.

2) சமஸ்கிருதத்தின் "எதிரொலிகள்" கொண்ட பழைய ஸ்லாவிக் லிதுவேனியன் பெயர்கள்:

Vilikaylo, Vitovt, Vishimont, Voishelk, Herbut, Gerden, Ginvil, Dovgerd, Dovspronk, Zhigont, Keistut (Gestut), Korybut, Korigailo, Koriyat, Lyubart, Mingailo, Mindovg (Mindok), Olgerd, Ringildzi Schwarn, Edivid, Yundzil, Jagiello, Yantok, Yamont...".

எங்கள் சார்பாக, இரண்டு சின்னமான பெயர்களின் ஸ்லாவிக் தன்மையை நாங்கள் வலியுறுத்துகிறோம்: விட்டன் - ஸ்பிடென் - பெல். வியாசென் (ரஷ்ய கைதி) - ஒரு ஓநாய் மற்றும் லுபார்ட் (கெடெமினின் மகன், ஓல்கர்ட் மற்றும் கீஸ்டட்டின் சகோதரர், லுட்ஸ்கில் உள்ள பிரபலமான லுபார்ட்டின் கோட்டை), அதன் பெயர் நவீன லுபோஷ் ஆக மாற்றப்பட்டது.

இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பெயர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து தொடங்கி லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் பெலாரஷ்ய பிரதேசத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஆசிரியர், அவர்களின் "பழைய ஸ்லாவிக்" தோற்றம் பற்றி ஒரு முடிவை வரைந்து, முந்தையவற்றுடன் ஒப்பிடவில்லை, அதே டஸ்பர்க்கின் அதே பீட்டர் மற்றும் 944 இன் அதே கியேவ்-பைசண்டைன் ஒப்பந்தத்தால் சாட்சியமளிக்கப்பட்டது. வேறுபாடுகள் வெளிப்படையானவை - 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பெயர்கள் முந்தையவற்றிலிருந்து கணிசமாக வேறுபட்டவை, சரியான பெயர்களின் கலாச்சாரம் 300 ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கும் மேலாக கணிசமாக மாறிவிட்டது.

எனவே, ஆண்ட்ரி யூட்ஸ்கேவிச்சின் பெயர்களின் பட்டியலிலிருந்து, முற்றிலும் மாறுபட்ட, மிகவும் நடைமுறை முடிவு எடுக்கப்பட்டது: இந்த பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பெயர்கள் பொதுவான முதன்மை பால்டோ-ஸ்லாவிக் தொகுப்பிலிருந்து ஸ்லாவ்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சரியான பெயர்களின் தொகுப்பைக் குறிக்கின்றன. 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இந்த பெயர்கள் பொதுவான பால்டோ-ஸ்லாவிக் கலாச்சார உடற்பகுதியிலிருந்து ஸ்லாவ்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட தாமதமான (இரண்டாம் நிலை) வேறுபாட்டை மட்டுமே நிரூபிக்கிறது, ஏனெனில் இது ஒரு வெளிப்படையான பேகன் பால்டோ-ஸ்லாவிக் அடுக்கைக் கொண்டுள்ளது.

ஒரு குறிப்பிட்ட கலாச்சாரத்தின் செல்வாக்கைப் பொறுத்து இந்த பெயர்களின் தொகுப்பு ஒவ்வொரு நூற்றாண்டிலும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது; இந்த மாற்றத்தை ஒவ்வொரு நபரும் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கவனிக்க முடியும்.

10. கடிதம் எஃப்

பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகளின் ஒற்றுமைக்கு சான்றாக, ஒரு கூடுதல், ஆனால் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் உறுப்பு இருக்கலாம் - எழுத்தில் சரியான பெயர்கள் இல்லாதது ...

ரஸின் தோற்றத்திற்கு. மக்கள் மற்றும் மொழி. கல்வியாளர் ட்ருபச்சேவ் ஒலெக் நிகோலாவிச்.

ஸ்லாவிக் மற்றும் பால்டிக்

ஸ்லாவ்களின் பண்டைய வரம்பின் உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கான ஒரு முக்கியமான அளவுகோல் மற்ற இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளுக்கும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பால்டிக் மொழிக்கும் ஸ்லாவிக் தொடர்புடைய உறவுகள். மொழியியலாளர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இந்த உறவுகளின் திட்டம் அல்லது மாதிரி அவர்களின் கருத்துக்களை தீவிரமாக தீர்மானிக்கிறது புரோட்டோ-ஸ்லாவ்களின் வாழ்விடங்கள் பற்றி. உதாரணமாக, க்கான லெர்-ஸ்ப்லாவின்ஸ்கிமற்றும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள், பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் இடையேயான தொடர்பின் நெருக்கமான தன்மை, பால்ட்ஸின் அசல் பகுதிக்கு அருகாமையில் ஸ்லாவ்களின் மூதாதையர் வீட்டைத் தேட வேண்டியதன் அவசியத்தை ஆணையிடுகிறது. பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகளின் ஒற்றுமையின் மறுக்க முடியாத தன்மை சில நேரங்களில் இந்த அருகாமையின் சிக்கலான தன்மையிலிருந்து ஆராய்ச்சியாளர்களின் கவனத்தை திசை திருப்புகிறது. எவ்வாறாயினும், ஸ்லாவிக் மற்றும் பால்டிக் மொழிகளுக்கு இடையிலான உறவின் தன்மை துல்லியமாக நவீன மொழியியலில் விவாதத்திற்கு உட்பட்டது, இது உள்ளூர்மயமாக்கல் விஷயத்தில் பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழி அளவுகோலை மிகவும் நம்பமுடியாததாக ஆக்குகிறது. ஸ்லாவ்களின் மூதாதையர் தாயகம். எனவே, முதலில் நீங்கள் குறைந்தபட்சம் வேண்டும் பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியியல் உறவுகளில் சுருக்கமாக வாழ்க.

ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகள்

சொல்லகராதியுடன் தொடங்குவோம், சொற்பிறப்பியல் மற்றும் ஓனோமாஸ்டிக்ஸிற்கான மிக முக்கியமான அங்கமாக. பால்டோ-ஸ்லாவிக் ஒற்றுமையை ஆதரிப்பவர்கள் பெரிய அளவில் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர் இந்த மொழிகளுக்கிடையேயான லெக்சிக்கல் பொதுவானது - 1600 வார்த்தைகளுக்கு மேல் . பால்டோ-ஸ்லாவிக் ஒற்றுமையின் சகாப்தத்தை கிபார்ஸ்கி வாதிடுகிறார், சொல்லகராதி மற்றும் சொற்பொருளின் பொதுவான முக்கிய கண்டுபிடிப்புகள்: பெயர்கள் "தலை", "கை", "இரும்பு"முதலியன. ஆனால் இரும்பு என்பது பழங்காலத்தின் சமீபத்திய உலோகம், மிகவும் பழமையான தாமிரத்திற்கு (வெண்கலம்) பொதுவான பால்டோ-ஸ்லாவிக் பெயர்கள் இல்லாதது இரும்பு யுகத்தின் தொடர்புகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது கடந்த நூற்றாண்டுகள் கி.மு கள் (cf. செல்டிக்-ஜெர்மானிய உறவுகளின் ஒப்புமை ) "தலை" மற்றும் "கை" போன்ற புதிய வடிவங்கள் அடிக்கடி புதுப்பிக்கப்படும் லெக்ஸீம்களுக்குச் சொந்தமானவை பிந்தைய காலத்திற்கு முந்தையது . மேலே குறிப்பிட்டுள்ள "இரும்பு வாதம்" ஒரு விரிவான சரிபார்ப்பு காண்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பே 500 BC இல் பால்டோ-ஸ்லாவிக் இருந்து புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் பிரிந்த டேட்டிங் உறுதியற்ற தன்மை. இ.

பால்டோ-ஸ்லாவிக் உறவுகளின் பல கோட்பாடுகள் உள்ளன. 1969 இல் அவற்றில் ஐந்து இருந்தன: 1) பால்டோ-ஸ்லாவிக் புரோட்டோ-மொழி (ஷ்லீச்சர்);
2) சுதந்திரமான, இணையான வளர்ச்சி மூடு பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் பேச்சுவழக்குகள் (Meie);
3) பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் ஆகியவற்றின் இரண்டாம் நிலை ஒருங்கிணைப்பு (எண்ட்செலின்);
4) பண்டைய சமூகம், பின்னர் ஒரு நீண்ட இடைவெளி மற்றும் ஒரு புதிய நல்லுறவு (Rozvadovsky);
5) பால்டிக் மொழியின் புற பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து ஸ்லாவிக் உருவானது (இவனோவ் - டோபோரோவ்).
இந்த பட்டியல் முழுமையற்றது மற்றும் முற்றிலும் துல்லியமானது அல்ல. பால்டோ-ஸ்லாவிக் புரோட்டோ-மொழி அல்லது ஒற்றுமையின் கோட்பாடு முக்கியமாக கடந்த காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருந்தால், சில புதிய சோதனைகள் இருந்தபோதிலும், மற்றும் ஸ்லாவிக் மற்றும் பால்டிக் நாடுகளின் சுதந்திரமான வளர்ச்சி மற்றும் இரண்டாம் நிலை இணக்கம் பற்றிய ஒரு நல்ல (2) கருத்து , துரதிருஷ்டவசமாக, புதிய விரிவான வளர்ச்சிகள் பெறவில்லை, பின்னர் முக்கியமாக பால்டிக் மொழியிலிருந்து ஸ்லாவிக் மொழியை விளக்கும் தீவிர கோட்பாடுகள், இப்போது அவர்களின் ஏற்றத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். இருப்பினும், அவை அனைத்தையும் கோட்பாடு எண்ணாக உயர்த்துவது தவறாகும் 5, சோபோலெவ்ஸ்கி ஒரு கோட்பாட்டை முன்வைத்ததால் ஸ்லாவிக், ஈரானிய மொழி -x மற்றும் பால்டிக் மொழி -களின் கலவையாக [சோபோலெவ்ஸ்கி ஏ.ஐ.ஸ்லாவிக் மூல மொழி மற்றும் ஸ்லாவிக் ப்ரோட்டோ-மக்கள் என்றால் என்ன? // Izvestia II துறை. ரோஸ். AN, 1922, தொகுதி XXVII, ப. 321 மற்றும் தொடர்.].

இதேபோல் விளக்கினார் ஸ்லாவிக் பிசானியின் தோற்றம் ஈரானிய சூப்பர் ஸ்ட்ரேட்டுடன் கூடிய புரோட்டோ-பால்டிக் பகுதியிலிருந்து வந்தது [பிசானி வி.பால்டிஸ்ச், ஸ்லாவிச், இரானிஷ் // பால்டிஸ்டிகா, 1969, வி (2), எஸ். 138 – 139.].

லெர்-ஸ்ப்லாவின்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ஸ்லாவ்கள் மேற்கத்திய ப்ரோட்டோ-பால்ட்கள், அவர்கள் மீது வெனிட்டி அடுக்குகள் உள்ளன [லெஹ்ர்-ஸ்லாவின்ஸ்கி டி. pochodzeniu மற்றும் praojczyznie Slowian பற்றி. போஸ்னன், 1946, ப. 114]. கோர்னுங்கின் கூற்றுப்படி, மாறாக - மேற்கத்திய புற பால்ட்ஸ் அவர்கள் "புரோட்டோ-ஸ்லாவ்ஸ்" இலிருந்து பிரிந்தனர் «[ கோர்னுங் பி.வி.பான்-ஸ்லாவிக் மொழியியல் ஒற்றுமை உருவாவதற்கு முந்தைய வரலாற்றிலிருந்து. எம்., 1963, பக். 49.].

புற பால்டிக்கிலிருந்து ப்ரோட்டோ-ஸ்லாவிக் தனிமைப்படுத்தப்படும் யோசனை, இல்லையெனில் பால்டிக் மாநிலத்தின் மாற்றமாக ஸ்லாவிக் மாதிரி, டோபோரோவ் மற்றும் இவானோவ் ஆகியோரின் படைப்புகளால் முன்வைக்கப்படுகிறது[ இவனோவ் வி.வி., டோபோரோவ் வி.என்.பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகளுக்கு இடையிலான பண்டைய உறவுகளின் கேள்வியை முன்வைக்கும்போது. புத்தகத்தில்:. ஸ்லாவிக் மொழியியல் ஆராய்ச்சி. எம்., 1961, பக். 303; டோபோரோவ் வி.என்.பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியியல் உறவுகளின் பிரச்சனை. புத்தகத்தில்: ஸ்லாவிக் ஆய்வுகளின் தற்போதைய சிக்கல்கள் (KSIS 33-34). எம்., 1961, பக். 213].

இந்தக் கண்ணோட்டம் பல லிதுவேனியன் மொழியியலாளர்களால் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. லெஹ்ர்-ஸ்ப்லாவின்ஸ்கியின் கோட்பாட்டிற்கு நெருக்கமானது, ஆனால் இன்னும் மேலே செல்கிறது, மார்டினோவ், மேற்கத்திய புரோட்டோ-பால்டிக் கூட்டுத்தொகையிலிருந்து சாய்வு சூப்பர்ஸ்ட்ரேட்டுடன் புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் உற்பத்தி செய்கிறார் - கிமு 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இடம்பெயர்வு. இ. (?) - மற்றும் ஈரானிய சூப்பர்ஸ்ட்ரேட். [ மார்டினோவ் வி.வி.பால்டோ-ஸ்லாவிக்-இத்தாலிய ஐசோகுளோஸ்கள். லெக்சிகல் ஒத்திசைவு. மின்ஸ்க், 1978, ப. 43; அது அவன் தான்.பால்டோ-ஸ்லாவிக் லெக்சிகல் மற்றும் சொல் உருவாக்கம் உறவுகள் மற்றும் ஸ்லாவ்களின் குளோட்டோஜெனீசிஸ். புத்தகத்தில்: நிகழ்காலத்திலும் கடந்த காலத்திலும் எத்னோலிங்குஸ்டிக் பால்டோ-ஸ்லாவிக் தொடர்புகள். மாநாடு 11 - 15 டிச. 1978: பூர்வாங்க பொருட்கள். எம்., 1978, பக். 102; அது அவன் தான்.மொழியியல் படி பால்டோ-ஸ்லாவிக் இன உறவுகள். புத்தகத்தில்: எத்னோஜெனீசிஸின் சிக்கல்கள் மற்றும் பால்ட்ஸின் இன வரலாறு: அறிக்கைகளின் சுருக்கங்கள். வில்னியஸ், 1981, ப. 104 – 106].

ஜெர்மன் மொழியியலாளர் ஷால் ஒரு கலவையை பரிந்துரைக்கிறார்: பால்டோஸ்லாவ்ஸ் = தெற்கு (?) பால்ட்ஸ் + டேசியன்கள் . இத்தகைய கூட்டு மொழியியல் இனவழிப்பு அனைவரையும் திருப்திப்படுத்துகிறது என்று கூற முடியாது. வி.பி. ஷ்மிட், இந்தோ-ஐரோப்பிய எல்லாவற்றின் "பால்டோசென்ட்ரிக்" மாதிரியின் தீவிர ஆதரவாளராக இருந்தாலும், அதை நம்புகிறார் ஸ்லாவிக் மொழியிலிருந்து பால்டிக், அல்லது பால்டிக்கிலிருந்து ஸ்லாவிக், அல்லது பால்டிக்-ஸ்லாவிக் ஆகிய இரண்டையும் விளக்க முடியாது. G. மேயர் பால்டிக்-ஸ்லாவிக் ஒற்றுமை மற்றும் பால்டிக் மாதிரியிலிருந்து ஸ்லாவிக் உண்மைகளின் வழித்தோன்றல் ஆகிய இரண்டையும் முறையியல் ரீதியாக சிரமமானதாகவும் நம்பமுடியாததாகவும் கருதுகிறார்.

மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, பல முரண்பாடுகள் இருப்பதும், பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் இடையே மாற்றங்கள் இல்லாததும் கவனிக்கப்பட்டது, அது முன்வைக்கப்பட்டது. இரண்டாம் நிலை மொழியியல் உறவின் அறிகுறிகளுடன் பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியியல் ஒன்றியம் பற்றிய கருத்து மற்றும் பல்வேறு வகையான வட்டார தொடர்புகள். [ ட்ரோஸ்ட் பி.பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியியல் உறவுகளின் பிரச்சினையின் தற்போதைய நிலை. புத்தகத்தில்: ஸ்லாவிஸ்டுகளின் சர்வதேச காங்கிரஸ். கலந்துரையாடல் பொருட்கள். டி. II எம்., 1962, ப. 422; பெர்ன்ஸ்டீன் எஸ்.பி. // VYa, 1958, எண். 1, ப. 48 - 49.]

இந்த தொடர்புகள் மற்றும் சமரசங்களுக்குப் பின்னால் ஆழமான உள் வேறுபாடுகள் உள்ளன. . லெர்-ஸ்ப்லாவின்ஸ்கி கூட, பால்டிக்கிலிருந்து ஸ்லாவிக் மாதிரியின் வேலையை விமர்சித்தார், கவனத்தை ஈர்த்தார். பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழி வளர்ச்சியின் சீரற்ற வேகம் [லெப்-ஸ்ப்லாவின்ஸ்கி டி.[செயல்திறன்]. புத்தகத்தில்: ஸ்லாவிஸ்டுகளின் IV சர்வதேச காங்கிரஸ். கலந்துரையாடல் பொருட்கள். டி. II எம்., 1962, பக். 431 – 432].

பால்டோ-ஸ்லாவிக் விவாதம் மிகவும் சுருக்கமான விமானத்திலிருந்து தொடர்ந்து மாற்றப்பட வேண்டும் பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் ஆகியவற்றின் "சமநிலை" பற்றிய சந்தேகங்கள், ஒன்று மற்றும் மற்றொன்றால் எடுக்கப்பட்ட அதே எண்ணிக்கையிலான "படிகளில்", இது படிவங்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாக, யாரும் கூறவில்லை. சொற்கள் மற்றும் பெயர்களின் சொற்பிறப்பியல். போதுமான உண்மைகள் குவிந்துள்ளன, இது ஒரு மேலோட்டமான பார்வை கூட நம்புகிறது.
பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் இடையே உள்ள ஆழமான வேறுபாடுகள் எல்லா மட்டங்களிலும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. லெக்சிகல்-சொற்பொருள் மட்டத்தில், இந்த வேறுபாடுகள் ஒரு பண்டைய தன்மையை வெளிப்படுத்துகின்றன. "ஸ்லாவிக் மொழிகளின் சொற்பிறப்பியல் அகராதி" (EDS) தரவுகளின்படி (வெளியிடப்பட்ட வெளியீடுகளின் முழுமையான சரிபார்ப்பு 1 - 7), போன்ற முக்கியமான கருத்துக்கள் எப்படி" ஆட்டுக்குட்டி", "முட்டை", "அடித்தல்", "மாவு", "தொப்பை", "கன்னி", "பள்ளத்தாக்கு", "ஓக்", "வெற்று", "புறா", "ஆண்டவர்", "விருந்தினர்", "ஃபோர்ஜ் ( கொல்லன்)", பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகளில் வெவ்வேறு வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த பட்டியலை, ஓனோமாஸ்டிக் மட்டத்தில் (இனப்பெயர்கள், மானுடப்பெயர்கள்) உட்பட தொடரலாம்.

ஆரம்ப மற்றும் பழமையான ஒலிப்புகளில் வேறுபாடுகள். புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியில் உள்ள இந்தோ-ஐரோப்பிய அப்லாட் தொடரின் பழமைவாத பாதுகாப்பிற்கு மாறாக, பால்டிக் தொடர் உயிரெழுத்து மாற்றங்களின் இயக்கத்தை இங்கே நாம் கவனிக்க வேண்டும். பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் நாடுகளில் முற்றிலும் சுதந்திரமாக நிறைவேற்றப்பட்டது செறிவூட்டல் ப்ரோட்டோ-பால்டிக் ரிஃப்ளெக்ஸ் i.-e உடன், பாலட்டல் பின்புற பலட்டல் அனிச்சைகள். k - sh, ப்ரோட்டோ-ஸ்லாவிக் அறியாதது, இது k > с > s ஐ உருவாக்கியது. இங்கே "மெய்யெழுத்து முறையின் பொதுவான கண்டுபிடிப்பு" என்பது வெறுமனே சாத்தியமற்றது, மேலும் Schmalstieg நேரடியாக தொடர்புபடுத்துவதற்கான சமீபத்திய முயற்சி மகிமையில் sh pishetb - "எழுதுகிறது" (sj! இலிருந்து) மற்றும் லிட்டில் sh. pieshti - "வரைய" என்பது ஒரு அநாக்ரோனிசமாக நிராகரிக்கப்பட வேண்டும்.
அதிலும் சொற்பொழிவு உருவ அமைப்பில் உள்ள உறவுகள். பால்டிக் மொழியில் பெயரளவு ஊடுருவல் ஸ்லாவிக் மொழியை விட மிகவும் பழமையானது, இருப்பினும், இங்கேயும் அது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஜென் போன்ற புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் தொல்பொருள்கள். p.un h. *zheny< *guenom-s [டோபோரோவ் வி.என்.ஸ்லாவிக் இனத்தின் ஊடுருவலின் தோற்றம் பற்றிய சில எண்ணங்கள். இல்: பெரிச் டெர் ஸ்லாவிஸ்டிக். Festschrift zu Ehren von J. Hamm. வீன், 1975, ப. 287 et seq., 296].

போன்ற ஸ்லாவிக் வினைச்சொல், பின்னர் புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியில் அதன் வடிவங்கள் மற்றும் ஊடுருவல்கள் பால்டிக் விட இந்தோ-ஐரோப்பிய மாநிலத்திற்கு மிகவும் பழமையானவை மற்றும் நெருக்கமாக உள்ளன.[டோபோரோவ் வி.என்.ஸ்லாவிக் மற்றும் பால்டிக் வினைச்சொல்லின் பரிணாம வளர்ச்சியின் கேள்வியில் // ஸ்லாவிக் மொழியியலின் கேள்விகள். தொகுதி. 5. எம்., 1961, பக். 37]. 1st l இன் ஊடுருவல் போன்ற மாற்றப்பட்ட நிலையை வெளிப்படுத்தும் அந்த ஸ்லாவிக் வடிவங்கள் கூட. அலகுகள் மணிநேரம் உள்ளது நேரம் -o (< и.-е. о + вторичное окончание -m?), முற்றிலும் அசல் ஸ்லாவிக் மற்றும் ஒரு பால்டிக் அடிப்படையில் விளக்கத்தை அனுமதிக்க வேண்டாம். ஆர்

தனிப்பட்ட ஊடுருவல்களின் விநியோகம் கூர்மையாக வேறுபட்டது, cf., எடுத்துக்காட்டாக, -s– ஸ்லாவிக் ஆரிஸ்டின் வடிவமாக, மற்றும் பால்டிக் - எதிர்கால காலம் [ மீ ஏ.பொதுவான ஸ்லாவிக் மொழி. எம்., 1951, பக். 20.]. -e உடன் பழைய ஆரிஸ்ட் ஸ்லாவிக் மொழியில் (мн-?) பாதுகாக்கப்படுகிறது, மேலும் பால்டிக் மொழியில் இது நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களில் வழங்கப்படுகிறது (லிதுவேனியன் மினிஜோ) [ குரிலோவிச் ஈ.பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியியல் ஒற்றுமை பற்றி // ஸ்லாவிக் மொழியியலின் கேள்விகள். தொகுதி. 3. எம்., 1958, பக். 40.].

ஸ்லாவிக் சரியான *வேதே, இந்தோ-ஐரோப்பிய மறுபரிசீலனை செய்யப்படாத சரியானது *uoida(i), – பால்டிக் கடித தொடர்பு இல்லாத தொல்பொருள் . ஸ்லாவிக் கட்டாயம் *jьdi - "go" தொடர்கிறது I.-e. *i-dhi, பால்டிக் மொழியில் தெரியவில்லை.

-lъ இல் முடிவடையும் ஸ்லாவிக் பங்கேற்பாளர்கள் இந்தோ-ஐரோப்பிய பின்னணியைக் கொண்டுள்ளனர் (ஆர்மேனியன், டோச்சரியன்); பால்டிக் இப்படி எதுவும் தெரியாது . [மீ ஏ.பொதுவான ஸ்லாவிக் மொழி. எம்., 1951, பக். 211].

அவர்கள் முழு பிரச்சனையையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள் ஊடுருவல்கள் 3வது எல். அலகுகள் – pl. h., மற்றும் ஸ்லாவிக் I.-e இன் வடிவங்களை நன்கு பிரதிபலிக்கிறது. -t: -nt, பால்டிக் மொழியில் முற்றிலும் இல்லை ; பால்டிக் மொழியில் அவற்றை வாய்மொழி முன்னுதாரணத்தில் புராதனமாகச் சேர்க்காததைக் கையாளுகிறோம் என்று நாம் கருதினாலும், பால்டிக் தவிர்த்து, பல இந்தோ-ஐரோப்பிய பேச்சுவழக்குகளுடன் இணைக்கும் ஆரம்பகால கண்டுபிடிப்பு ஸ்லாவிக் ஆகும்.என்பது தெளிவாகிறது ஸ்லாவிக் வாய்மொழி முன்னுதாரணம் ஒரு இந்தோ-ஐரோப்பிய மாதிரி, பால்டிக் என்று குறைக்க முடியாது. [இவனோவ் வியாச். சூரியன்.இந்தோ-ஐரோப்பிய வாய்மொழி வடிவங்களின் இரண்டு தொடர்களின் பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழியில் பிரதிபலிப்பு: ஆசிரியரின் சுருக்கம். டிஸ். கல்வி போட்டிக்கு கலை. அக். பிலோல். அறிவியல் வில்னியஸ், 1978].

ஸ்லாவிக் மொழியில் வினைச்சொல்லின் புனரமைப்பு பால்டிக் விட ஆழம் உள்ளது. [சவ்செங்கோ ஏ.என்.புரோட்டோ-மொழியியல் மாநிலங்களின் முறையான புனரமைப்பு சிக்கல் (பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகளின் பொருள் அடிப்படையில்) // பால்டிஸ்டிகா, 1973, IX (2), ப. 143].
பற்றி பெயரளவு வார்த்தை உருவாக்கம் , பின்னர் பால்டிக்-ஸ்லாவிக் ஒற்றுமையின் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் எதிர்ப்பாளர்கள் இருவரும் பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் இரண்டிலும் அதன் ஆழமான வேறுபாடுகளுக்கு கவனம் செலுத்தினர். [ எண்ட்செலின் ஐ.எம்.ஸ்லாவிக்-பால்டிக் ஆய்வுகள். கார்கோவ், 1911, ப. 1.].

மேல் டினீப்பர் பகுதியில் லேட் பால்ட்ஸ்

அத்தகைய சுருக்கமான, ஆனால் முடிந்தவரை குறிப்பிட்ட, பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியியல் உறவுகளின் விளக்கத்திற்குப் பிறகு, இயற்கையாகவே, அவர்களின் பரஸ்பர உள்ளூர்மயமாக்கலின் பார்வையும் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.
வளர்ந்த பால்டிக் மொழி வகையின் சகாப்தம் பால்ட்ஸைக் கண்டறிகிறது, வெளிப்படையாக, ஏற்கனவே அவர்களின் நவீன வரம்பிற்கு நெருக்கமான இடங்களில், அதாவது, மேல் டினீப்பர் பகுதியின் பகுதியில். 1 ஆம் மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில் கி.பி. இ. அங்கு, எப்படியிருந்தாலும், பால்டிக் இன உறுப்பு ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது [ டோபோரோவ் வி.என்., ட்ருபச்சேவ் ஓ.என்.மேல் டினீப்பர் பகுதியில் உள்ள ஹைட்ரோனிம்களின் மொழியியல் பகுப்பாய்வு. எம்., 1962, ப. 236]. மேல் டினீப்பர் ஹைட்ரோனிம்கள் பரந்த - பால்டோ-ஸ்லாவிக் - பண்புகளை அனுமதிக்கின்றன அல்லது ப்ரிபியாட்டின் வடக்கே ஸ்லாவ்களின் ஆரம்ப வரம்பைத் தேடுவதற்கு போதுமான ஆதாரம் இல்லை.

வளர்ந்த பால்டிக் மொழி வகை என்பது வினை வடிவங்களின் அமைப்பாகும், இது ஒரு நிகழ்காலம் மற்றும் ஒரு முன்னோடி, இது ஃபின்னிஷ் மொழிகளை மிகவும் நினைவூட்டுகிறது.[போகர்னி ஜே. Die Trager der Kultur der Jungsteinzeit und die Indogermanenfrage. இல்: Die Urheimat der Indogermanen, S. 309. ஆசிரியர் சுட்டிக்காட்டுகிறார் ஃபின்னிஷ் வாய்மொழி அமைப்பு ஜெர்மானிய மொழியில் நேர அமைப்பை எளிமைப்படுத்தியதன் காரணமாக (ஒன்று தற்போது - ஒரு முன்னோடி). தற்போதைய பால்டிக் பகுதியின் பின்னிஷ் அடி மூலக்கூறுக்கு, பார்க்கவும் பிரின்ஸ் ஜே.// Zeitschrift ஃபர் பால்கனாலஜி, 1978, XIV, S. 223.].
இதற்குப் பிறகும் இது தொடர்பாகவும் ஒருவர் கருத்து தெரிவிக்கலாம் சீப்பு மட்பாண்டங்களைப் பற்றி இந்த காலத்தின் பால்ட்ஸின் சாத்தியமான பின்னிஷ் கலாச்சார அடி மூலக்கூறு ; சிக்கலான உருவாக்கத்தில் உள்ள கட்டமைப்பு பால்டோ-பின்னிஷ் ஒற்றுமைகளை இங்கே சுட்டிக்காட்டுவது பொருத்தமானது "-ஏரி" என்ற இரண்டாவது கூறு கொண்ட ஹைட்ரோனிம்கள் முதலில். திருமணம் செய். லிட். அக்லே zeris, பால்டே zerisகுடே zeris, ஜூடோ zerisகிளேவ் zeris , ltsh கல்னே zers, பர்வே zers,சவுல் zers மற்றும் பிற சேர்த்தல்கள் —ezeris, -upe, -upis "பின்னிஷ்" வகை, திருமணம் செய் வைகோசெரோ, புடோசெரோ, டோபோசெரோரஷ்ய வடக்கில். [ டோபோரோவ் வி.என்., ட்ருபச்சேவ் ஓ.என்.மேல் டினீப்பர் பகுதியில் உள்ள ஹைட்ரோனிம்களின் மொழியியல் பகுப்பாய்வு. எம்., 1962, ப. 169 – 171.].

பால்டிக் வரம்பின் இயக்கம்

ஆனால் பால்டிக் பகுதியை நாம் அதே அளவு இயக்கத்துடன் அணுக வேண்டும் (மேலே காண்க), மேலும் இது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது இந்த பிரச்சினையில் வழக்கமான பார்வைகளை உடைக்கிறது ("பழமைவாதம்" = "பிராந்திய நிலைத்தன்மை"). அதே நேரத்தில், மொழி தரவுகளின்படி பால்ட்ஸ் மற்றும் ஸ்லாவ் இனங்களின் வெவ்வேறு விதிகள் வெளிப்படுகின்றன.

3வது மில்லினியத்தின் பால்டோ-டகோ-திரேசியன் இணைப்புகள் கி.மு. இ. (ஸ்லாவிக் பங்கேற்கவில்லை)

பால்ட்ஸின் "தொட்டில்" எப்போதுமே அப்பர் டினீப்பர் பகுதியிலோ அல்லது நேமன் படுகையில் எங்காவது அமைந்திருக்கவில்லை, அதற்கான காரணம் இங்கே. நீண்ட காலமாக, கவனம் செலுத்தப்படுகிறது பால்டிக் ஓனோமாஸ்டிக் பெயரிடல் மற்றும் பால்கன்களின் பண்டைய இந்தோ-ஐரோப்பிய ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு. இந்த ஐசோகுளோஸ்கள் குறிப்பாக கிழக்கை உள்ளடக்கியது - பால்கன் பகுதியின் டகோ-திரேசியன் பகுதி , ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில் மேற்கத்திய நாடுகளைப் பற்றியது - பால்கன் தீபகற்பத்தின் இலிரியன் பகுதி . திருமணம் செய். டெயில்கோட் செர்ம் - எரிகிறது. செர்மாஸ், நதிகளின் பெயர்கள், டெயில்கோட். கெர்சஸ் - பழைய பிரஷ்யன் Kerse, நபர்களின் பெயர்கள்; டெயில்கோட் எடெசா , நகரின் பெயர், பால்ட். வேடோசா, அப்பர் டினீப்பர் ஹைட்ரோனிம், டெயில்கோட். சல்டாபா - எரிகிறது. Zeltupe மற்றும் பலர். [ டோபோரோவ் வி.என்.திரேசிய-பால்டிக் மொழியியல் இணைகளை நோக்கி. புத்தகத்தில்: பால்கன் மொழியியல். எம்., 1973, ப. 51, 52.]

மேல்முறையீட்டு சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து அருகாமை குறிப்பிடப்பட வேண்டும் அறை தோய்னா - பாடல் - தன்னியக்க பால்கன் உறுப்பு - எரியும். டைனா - "பாடல்" [பிசானி வி. Indogermanisch und Europa. மிம்சென், 1974, எஸ். 51]. ஆரம்பகால டேட்டிங்கிற்கு குறிப்பாக முக்கியமானது பால்டிக் பெயர்களுக்கு ஆசியா மைனர்-திரேசிய கடிதங்கள், திருமணம் செய் வெளிப்படையான டெயில்கோட். புரூசா , பித்தினியாவில் உள்ள நகரத்தின் பெயர் பால்ட். பிரஸ்-, இனப்பெயர் [டோபோரோவ் வி.என்.திரேசிய-பால்டிக் மொழியியல் இணைகளை நோக்கி. II // பால்கன் மொழியியல் தொகுப்பு. எம்., 1977, பக். 81 – 82.].

ஆசியா மைனர்-திரேசியன்-பால்டிக் கடித தொடர்புகள் பெருக்கப்படலாம், மேலும் இது போன்ற குறிப்பிடத்தக்கவற்றின் காரணமாக கௌனோஸ், காரியாவில் உள்ள ஒரு நகரம் - எரிகிறது. கௌனாஸ் [டோபோரோவ் வி.என்.மொழி மற்றும் தொன்மவியல் துறையில் பண்டைய பால்கன் தொடர்புகளை நோக்கி. புத்தகத்தில்: பால்கன் மொழியியல் தொகுப்பு. எம்., 1977, பக். 43; டோபோரோவ் வி.என்.பிரஷ்யன் மொழி. அகராதி. நான் – கே.எம்., 1980, பக். 279]. ப்ரீன், காரியாவில் உள்ள ஒரு நகரம், - எரிகிறது. பிரினாய், சினோப், கருங்கடல் கடற்கரையில் உள்ள நகரம் , – ஏற்றி. சாம்பே < *சான்-உபே, ஏரியின் பெயர்.

பாதிக்கப்பட்டது திரேசிய வடிவங்கள் கவர் மட்டுமல்ல டிரோட், பித்தினியா , ஆனால் கரியா . திரேசியன் தனிமத்தின் விநியோகம் மேற்கு மற்றும் வடக்கு ஆசியா மைனரில் மிக ஆரம்ப காலத்திற்கு முந்தையது, அநேகமாக II மில்லினியம் கி.மு இ. , எனவே தொடர்புடைய பிராந்தியத்தின் நேரம் தொடர்பான கருத்துடன் நாம் உடன்படலாம் பால்டிக் மற்றும் திரேசிய பழங்குடியினரின் தொடர்புகள் - தோராயமாக III மில்லினியம் கி.மு. அட . என்ற குறிப்பில் நாம் ஆர்வமாக இருக்க முடியாது இந்த தொடர்புகளில் ஸ்லாவிக் பங்கேற்கவில்லை .
பால்கன் மலைத்தொடரின் ஆரம்பகால அருகாமையில் நிறுவப்பட்ட விசாரணைகளை உள்ளூர்மயமாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது ப்ரிபியாட்டின் தெற்கே பால்டிக் தனிமங்கள் இருப்பது, பால்டிக்கின் நேரடி பங்கேற்பைக் கண்டறிவது கூட கடினமாக இருக்கும் வழக்குகள் உட்பட பால்கன்-இந்தோ-ஐரோப்பிய - ஹைட்ரோனிம்கள் செரெம், செரெம்ஸ்கி, சரேம்ஸ்கி < * செர்மா -[ட்ருபச்சேவ் ஓ.என்.உக்ரைனின் வலது கரையின் நதிகளின் பெயர்கள். எம்., 1968, பக். 284].

மேற்கு பால்கன் (இல்லிரியன்) கூறுகளும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும், குறிப்பாக கார்பாத்தியன் பகுதியில், மேல் டைனிஸ்டரில் , அத்துடன் பால்டிக் உடனான அவர்களின் தொடர்புகள். [டோபோரோவ் வி.என்.டோபோனோமாஸ்டிக்ஸ் துறையில் இருந்து பல இலிரியன்-பால்டிக் இணைகள். புத்தகத்தில்: இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழியியல் சிக்கல்கள். எம்., 1964, பக். 52. மற்றும் தொடர்.].

பால்டிக் மொழிகள்

- இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் குழு. பி. ஐ. பண்டைய இந்தோ-ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தை இன்னும் முழுமையாக பாதுகாக்க வேண்டும். மற்ற நவீன மொழிகளை விட மொழி அமைப்பு. இந்தோ-ஐரோப்பிய குழுக்கள். மொழிகளின் குடும்பங்கள். B. I இன் கட் படி, ஒரு பார்வை உள்ளது. பண்டைய இந்தோ-ஐரோப்பாவின் எச்சத்தை குறிக்கிறது. இந்தக் குடும்பத்திலிருந்து மற்ற இந்தோ-ஐரோப்பியர்கள் பிரிந்த பிறகு பேச்சு பாதுகாக்கப்படுகிறது. மொழிகள். பண்டைய இந்தோ-ஐரோப்பியர்களின் குழுவிற்குள். B. i இன் பேச்சுவழக்குகள் அதன் கிழக்கு நோக்கி ஈர்ப்பு. பாகங்கள் (இந்தோ-ஈரானிய, ஸ்லாவிக் மற்றும் பிற மொழிகள்), இந்தோ-ஐரோப்பிய வேலர் பலாடல்கள் சிபிலண்ட்களாக குறிப்பிடப்படும் மொழிகள் உட்பட. ஒன்றாக 64 BALTIC உடன் B. i. nae என்று அழைக்கப்படுபவரின் சிறப்பியல்பு பல புதுமைகளில் பங்கேற்கவும். மத்திய-ஐரோப்பிய மொழிகள். எனவே, B.I இன் இடைநிலை (இடைநிலை) நிலையைப் பற்றி பேசுவது நல்லது. பண்டைய இந்தோ-ஐரோப்பியர்களின் கோட்டினத்தில். பேச்சுவழக்குகள் (பி. யா என்பது, Chsatem குழுவின் பிற மொழிகளுக்கிடையே மிகக் குறைந்த முழுமையுடன் நிறைவு செய்யப்பட்ட மண்டலம் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது). பி. குறிப்பாக எனக்கு நெருக்கமானவர்கள். ஸ்லாவிக் மொழிகளுக்கு. தவிர, இந்த இரண்டு மொழிக் குழுக்களின் நெருக்கம் (சில சமயங்களில் டயக்ரோனிக் ஒற்றுமை அல்லது அடையாளத்தைப் பற்றி பேசலாம்) வெவ்வேறு வழிகளில் விளக்கப்படுகிறது: ஒரே குழுவான இந்தோ-ஐரோப்பியர்கள். அருகாமையில் இருந்த பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பியத்தின் போக்குகளைத் தொடர்ந்த பல பொதுவான செயல்முறைகளை அனுபவித்தன. வளர்ச்சி; B. i இன் ஒப்பீட்டளவில் தாமதமான பிராந்திய சமரசம். மற்றும் மகிமை, மொழிகள், இது resp இன் ஒருங்கிணைப்பை தீர்மானித்தது. மொழிகள், அதன் விளைவாக பல வளர்ந்தன. பொதுவான கூறுகள்; ஒரு பொதுவான பால்டோ-ஸ்லாவ் இருப்பு. மொழி, மூதாதையர் பி. ஐ. மற்றும் பெருமை, மொழிகள் (மிகவும் பொதுவான பார்வை); இறுதியாக, பால்டிக் மொழிகளின் குழுவில் ஸ்லாவ்கள் மற்றும் மொழிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம், பால்டிக் மொழியின் இந்த கண்ணோட்டத்தில் அவை ஒப்பீட்டளவில் தாமதமாக (பால்டிக் பகுதியின் தெற்கு சுற்றளவில்) வெளிப்பட்டன. ஸ்லாவ்களின் மூதாதையராக செயல்படுங்கள், மொழிகள், அதன் சந்ததியினருடன் காலத்திலும் இடத்திலும் இணைந்து வாழ்கின்றன. நெருக்கமான மரபணு இணைப்புகள் B. i. பண்டைய இந்தோ-ஐரோப்பியர்களுடன். பால்கன் மொழிகள் (இல்லிரியன், திரேசியன், முதலியன). நவீன விநியோக பகுதி பி. ஐ. கிழக்குக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது பால்டிக் மாநிலங்கள் (லிதுவேனியா, லாட்வியா* போலந்தின் வடகிழக்கு பகுதி - சுவல்கிஜா, ஓரளவு பெலாரஸ்). மேலும் ஆரம்ப நேரம் பி. ஐ. தெற்கிலும் பொதுவானவை. பால்டிக் மாநிலங்கள் (அதன் கிழக்குப் பகுதியில், கிழக்கு பிரஷியாவின் பிரதேசத்தில்), அங்கு ஆரம்பத்திற்கு முன். 18 ஆம் நூற்றாண்டு பிரஷ்யன் மொழியின் எச்சங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டன, கிழக்கில், வெளிப்படையாக, யாத்விங்கியன் மொழியும் இருந்தது. இடப்பெயர்ச்சி (குறிப்பாக ஹைட்ரோனிம் II), ஸ்லாவ்ஸ், மொழிகள், தொல்பொருள் மற்றும் வரலாற்றுத் தரவுகளில் உள்ள பால்டிசிசம், 1 ஆம் மில்லினியத்தில் - ஆரம்பகால தரவுகளின் அடிப்படையில் ஆராயப்படுகிறது. 2வது மில்லினியம் கி.பி இ. பி. ஐ. பரந்த நிலப்பரப்பில் விநியோகிக்கப்பட்டது. S. மற்றும் S.-Eக்கு. பால்டிக் மாநிலங்களிலிருந்து வெர்க் வரை. டினீப்பர் பகுதி மற்றும் வலது துணை நதிகள் வரை உள்ளன. வோல்கா, வெர்க். மற்றும் புதன். பூச்சியா (பேசினின் மேற்குப் பகுதி, மாஸ்கோ நதி மற்றும் நவீன மாஸ்கோ நகரத்தின் பிரதேசம் உட்பட), நதி. தென்கிழக்கு மற்றும் ஆற்றில் Seim. தெற்கில் ப்ரிப்யாட் (நிச்சயமற்ற பால்டிசிஸங்கள் அதன் தெற்கிலும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும்). நாம் பால்ட் பற்றி பேசலாம். உறுப்பு மற்றும் 3. விஸ்டுலாவில் இருந்து - பொமரேனியா மற்றும் மெக்லென்பர்க்கில், இந்த பால்டிம்களின் தோற்றம் எப்போதும் தெளிவாக இல்லை. அப்போதைய போனோமாஸ்டிக் பல. ஐசோக்ளோஸ் பால்டிக் பகுதியை இணைக்கிறது. பன்னோவியா, பால்கவி மற்றும் அட்ரியா-டிச் கொண்ட பகுதி. கடற்கரை. B. i இன் விநியோக பகுதியின் அம்சங்கள். பண்டைய காலங்களில் அவர்கள் பால்ட்ஸ் மற்றும் ஃபின்னோ-உக்ரியர்கள், ஈரானியர்கள், திரேசியர்கள், இல்லியர்கள், ஜெர்மானியர்கள், முதலியன நவீன மொழியியல் தொடர்புகளின் தடயங்களை விளக்குகிறார்கள். பி. ஐ. லிதுவேனியன் மொழி மற்றும் லாட்வியன் மொழியால் குறிப்பிடப்படுகிறது (சில நேரங்களில் லாட்காலியன் மொழியும் வலியுறுத்தப்படுகிறது). அழிந்து போனவற்றில் பி. ஐ. இதில் அடங்கும்: பிரஷியன் (கிழக்கு பிரஷியா), யாருடைய பேச்சாளர்கள் தங்கள் மொழியை இழந்து, அதற்கு மாறினார்கள். மொழி; யாட்விங்கியன் (வட-கிழக்கு போலந்து, தெற்கு லிதுவேனியா, பெலாரஸின் அருகிலுள்ள மாவட்டங்கள் - க்ரோட்னோ பகுதி, முதலியன; அதன் எச்சங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இருந்ததாகத் தெரிகிறது), இவற்றின் சில தடயங்கள் லிதுவேனியர்கள், போலந்துகள் மற்றும் பெலாரசியர்களின் பேச்சில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. ; குர்ஷேகி (நவீன லிதுவேனியா மற்றும் லாட்வியாவிற்குள் பால்டிக் கடலின் கடற்கரையில்), இது நடுவில் மறைந்து விட்டது. 17 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் தடயங்கள் acc விட்டு. லாட்வியன் பேச்சுவழக்குகள், அத்துடன் லிதுவேனியன் மற்றும் லிவோனிய மொழிகள் [ஒருவர் குரோனியன் மொழியை நே என்று அழைக்கப்படும் மொழியுடன் கலக்கக்கூடாது. குர்செனிகு வலோடா, லாட்வியன் பேச்சுவழக்கு, குரோனியன் ஸ்பிட்டில் ஜூட்கிராண்டேயில் பேசப்படும் மொழி]; செலோன்ஸ்கி (அல்லது செலியன்), இது கிழக்குப் பகுதியில் பேசப்பட்டது. லாட்வியா மற்றும் வடகிழக்கு. லிதுவேனியா, 13 முதல் 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான ஆவணங்களில் இருந்து தீர்மானிக்க முடியும்; கலிவ்டெக்கி (அல்லது கோலியாட்ஸ்கி, தெற்கு பிரஷியாவில் மற்றும், வெளிப்படையாக, மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில், ப்ரோட்வா ஆற்றின் குறுக்கே), இது ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான இடப்பெயர்களால் மட்டுமே தீர்மானிக்கப்படுகிறது. கலிடியாவில் உள்ளமைக்கப்பட்ட பொருள் (14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆவணங்களின்படி) மற்றும், ஒருவேளை, பாஸில். ப்ரோத்வா (cf. chgolyad> ரஷ்ய நாளாகமம்). பெயர் தெரியவில்லை. பால்டிக் மொழி (அல்லது மொழிகள்). கிழக்கு ஸ்லாவ் மக்கள் தொகை. பிரதேசங்கள். எவ்வாறாயினும், யாத்விங்கியர்களின் மொழிகள் (அவர்களும் சுடாவியர்கள், cf. சுடா-வியு பிரஷ்ய நிலங்களில் ஒன்று) மற்றும் கலிடியன்கள் (கோலியாடியன்கள்) பிரஷ்ய மொழிக்கு நெருக்கமானவர்கள், ஒருவேளை அதன் பேச்சுவழக்குகள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. அவர்கள் ப்ரஸ்ஸுடன் சேர்ந்து ஓட வேண்டும். மொழி மேற்கு-பால்டிக் எண்ணிக்கைக்கு. லிதுவேனியன் மற்றும் லாட்வியன் மொழிகளுக்கு மாறாக (கிழக்கு பால்டிக் போன்றவை). ஒருவேளை வெளிநாட்டு மொழிகளைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் சரியாக இருக்கும். பால்ட் பெல்ட்கள் பகுதி (தீவிர மேற்கில் பிரஷ்யன், தீவிர தெற்கில் கலிண்டியன் மற்றும் யட்விங்கியன் மற்றும், ஒருவேளை, கிழக்கில்), உள்நாட்டு மண்டலத்தின் (லிதுவேனியன் மற்றும் லாட்வியன்) மொழிகளின் ஒப்பீட்டளவில் கச்சிதமான மையத்துடன் வேறுபடுகிறது, அங்கு குறுக்கு மொழிக் கோடுகள் இணைப்புகள் குறிப்பிடத்தக்கவை (எ.கா., கீழ் -லிதுவேனியன் மற்றும் கீழ் லாட்வியன், முறையே மேல் லிதுவேனியன் மற்றும் மேல் லாட்வியன் பேச்சுவழக்குகள்). பி. ஐ. ext. பெல்ட்கள் ஆரம்பகால ஸ்லாவிகேஷனுக்கு உட்பட்டு, போலந்து மற்றும் கிழக்கு ஸ்லாவிக் மொழியில் அடி மூலக்கூறின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. மொழிகள், அவற்றில் முற்றிலும் கரைந்துவிடும். சிறப்பியல்பு என்பது இந்த பி.ஐ. மற்றும் ஓய்வு. பழங்குடியினர் முதலில் பழங்காலத்திற்கு அறியப்பட்டனர். எழுத்தாளர்கள் (cf. Chai-stiev> Tacitus, 98 AD; பால்டிக் கடலின் தெற்கு கடற்கரையின் பால்டிக் மக்கள், Chgalinds" மற்றும் Chsudins> டோலமி, கி.பி 2 ஆம் நூற்றாண்டு). பொது பெயர் இந்தோ-ஐரோப்பிய பால்டிக் மொழிகள் 1845 இல் ஜி.ஜி.எஃப். நெசல்மேன் என்பவரால் பால்டிக் மொழிகளாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. ஒலியியல் B. i இன் அமைப்பு தோராயமாக ஒரே மாதிரியான ஃபோன்மேம்களின் கலவையில் உணரப்படும் பல பொதுவான அம்சங்களால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது (லிதுவேனிய மொழியில் உள்ள ஒலிப்புகளின் எண்ணிக்கை லாட்வியனை விட சற்று பெரியது). லிதுவேனியன் மற்றும் லாட்வியன் (மற்றும், வெளிப்படையாக, பிரஷியன்) உள்ள ஃபோன்மே அமைப்பு வேறுபட்ட அம்சங்களின் பொதுவான தொகுப்பால் விவரிக்கப்படுகிறது. அரண்மனை மற்றும் அரண்மனை அல்லாத வேறுபாடுகள் (டினா கே": கே, ஜி": ஜி, என்": n குறிப்பிடத்தக்கவை; லிதுவேனிய மொழியில் இந்த எதிர்ப்பின் அளவு லாட்வியனை விட அதிகமாக உள்ளது), எளிய மெய் எழுத்துக்கள் மற்றும் அஃப்ரிகேட்ஸ் (s, z . s, z ), பதட்டமான மற்றும் பதற்றம் இல்லாத (e: zh, i: அதாவது, u: o); ஃபோன்மேஸ் f, x (மேலும் s மற்றும் dz லிதுவேனிய மொழியில் அல்லது dz லாட்வியனில்) புற மற்றும் அவை ஒரு விதியாக, காணப்படுகின்றன கடன் வாங்குதல், லிதுவேனிய மொழியில் அழுத்தம் இலவசம், மற்றும் லாட்வியனில் அது ஆரம்ப எழுத்தில் (பின்னிஷ் செல்வாக்கு) நிலைப்படுத்தப்பட்டாலும், பி.யாவின் ப்ரோசோடிக். நிலை அமைப்பில் உள்ள ஒற்றுமை முக்கியமானது. உயிர் ஒலிகள் வேறுபடுகின்றன. நீளம் - சுருக்கம் (cf. லாட்வியன், virs "மேலே" - vus "கணவன்" அல்லது லிதுவேனியன். butas "அபார்ட்மெண்ட்" t-butas "முன்னாள்"). உள்ளுணர்வு எதிர்ப்புகள் லிதுவேனியன் மற்றும் லாட்வியன் இரண்டின் சிறப்பியல்பு, இருப்பினும் அவை வெவ்வேறு விதமாக உணரப்படுகின்றன. குறிப்பிட்ட நிலைமைகளில் [cf. லாட்வியன், திட்டங்கள் "களிமண் தளம்" (காலம், ஒலிப்பு) - திட்டங்கள் "மெல்லிய" (இடையிடப்பட்ட ஒலிப்பு); லாக்ஸ் "வயல்" (நீண்ட) - லாக்ஸ் "வெள்ளை-முன்" (இறங்கும்); லிதுவேனியன் ஆஸ்டி "கூல்" கீழே" (இறங்கும்) - auiti "விடியல்" (ஏறும்) c. முதலியன]. B. i இல் ஒலிப்புகளின் விநியோகத்திற்கான விதிகள். ஒப்பீட்டளவில் சீரான, குறிப்பாக ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் (மூன்று மெய்யெழுத்துக்களுக்கு மேல் இல்லாத கொத்து அனுமதிக்கப்படுகிறது, cf. str-, spr-, spl-, ski-...); ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் மெய்யெழுத்துக்களின் பரவலானது, பல உருவ அமைப்பில் உள்ள இறுதி உயிரெழுத்துக்களை இழப்பதால் சற்று சிக்கலானது. வடிவங்கள் ஒரு எழுத்து திறந்த அல்லது மூடியதாக இருக்கலாம்; குரல் ஒரு எழுத்தின் மையமானது எந்த உயிர் ஒலியெழுத்தும் மற்றும் டிப்தாங்ஸ் (ai, au, ei, அதாவது, ui) ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கலாம். ஒரு வினைச்சொல்லின் உருவவியல், அளவு மற்றும் தரம், உயிரெழுத்துக்களின் மாற்று, பெயர் - உச்சரிப்பின் இயக்கம், ஒலியின் மாற்றம், முதலியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு வார்த்தையின் அதிகபட்ச (உருவவியல்) கலவை வடிவத்தின் மாதிரியால் விவரிக்கப்படுகிறது: மறுப்பு + முன்னொட்டு + ... -(- ரூட் + .. லாட்வியன், பால்ட்-ஆஜ்-ஐ. அதிசயங்களின் பொதுவான சூழ்நிலைகள்": குறிப்பிட்ட முன்னொட்டு ra + h lexical > முன்னொட்டு; ரூட் + ரூட் இன் கடினமான வார்த்தைகள்[பொதுவாக அவை இருசொற்கள், ஆனால் அவற்றின் வேர் பகுதிகளின் கலவை வேறுபட்டது: Adj. + + Adj./Subst., Subst.+Subst./Vb.. Pronom + Subst./Adj., எண். (எண்ணுகிறது) + + சப்ஸ்ட்./ எண்., வி.பி. -I- துணை./Vb., Adv. + Subst./ Adj./ Adv.l, பின்னொட்டு + + பின்னொட்டு (பெரும்பாலும் பின்வரும் வரிசையில்: புறநிலை மதிப்பீடு பின்னொட்டு + அகநிலை மதிப்பீடு பின்னொட்டு). B. I, விதிவிலக்காக, பின்னொட்டு சரக்குகளின் செல்வம் (குறிப்பாக சிறிய - பெரிதாக்குதல், அன்பான - இழிவுபடுத்துதல் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்துவதற்காக). உருவ அமைப்பிற்காக கட்டமைப்புகளுக்கு பெயர்? நான். சிறப்பியல்பு வகைகள் பாலினம் (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால், குறிப்பாக பிரஷிய மொழியின் நன்கு அறியப்பட்ட பேச்சுவழக்குகளில் ஒன்று), எண் (ஒருமை - பன்மை; இரண்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் அறியப்படுகின்றன), வழக்கு (பெயரிடுதல், மரபணு, தேதி, குற்றச்சாட்டு , கருவி, இருப்பிடம் , அவை அனைத்தும் ஒரு சிறப்பு குரல் வடிவத்துடன் வேறுபடுகின்றன; ஃபின்னிஷ் மொழி அடி மூலக்கூறின் செல்வாக்கு லிதுவேனியன் பேச்சுவழக்குகளில் அலட்டிவ், illative, addessive), நிறம்/சிக்கலின்மை (முதன்மையாக பெயரடைகளில் - முழு மற்றும் குறுகிய வடிவங்கள், ஆனால் சில சமயங்களில் வார்த்தைகளின் மற்ற வகுப்புகளில்), படிப்படியான™ (பெயரடைகளில் 3 டிகிரி ஒப்பீடு). பெயர்ச்சொற்களின் வீழ்ச்சியில், 5 வகையான தண்டுகள் உள்ளன - வழக்கமாக -o-, -a-, -i-, -u- மற்றும் மெய். பெயரளவு வகை சரிவுடன், பெயரடைகளின் சரிவில் ஒரு சிறப்புப் பாத்திரத்தை வகிக்கும் ஒரு ப்ரோனோமினல் வகையும் உள்ளது. ஒரு வினைச்சொல்லுக்கு, எண்களின் வகைக்கு கூடுதலாக, பின்வருபவை அவசியம்: நபர் (1வது, 2வது, 3வது), காலம் (நிகழ்காலம், கடந்த காலம், எதிர்காலம்), மனநிலை (குறிப்பு, நிபந்தனை, விரும்பத்தக்கது, கட்டாயம்; லாட்வியனில், கட்டாயம் மற்றும் pereskaee-vat மனநிலைகள், வெளிப்படையாக ஃபின்னிஷ்-மொழி அடி மூலக்கூறின் செல்வாக்கின் கீழ், குரல் (செயலில், பிரதிபலிப்பு, செயலற்றது). வகை வேறுபாடுகள் (செயல்பாட்டின் போக்கில் உள்ள அனைத்து மாறுபாடுகள் உட்பட - முன்முயற்சி, முடிவுத்திறன், மறுசெயல்திறன், முதலியன) மற்றும் காரணங்கள்/காரணமற்ற தன்மை ஆகியவை வார்த்தை உருவாக்கத்தின் உண்மைகளாகக் கருதப்படுவது மிகவும் பொருத்தமானது. வினைச்சொல் முன்னுதாரணம் ஒரு எளிய அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது 3 வது வரியின் வடிவங்களில் எண்களால் எதிர்ப்பை நடுநிலையாக்குவதன் மூலம் எளிதாக்கப்படுகிறது. (சில பேச்சுவழக்குகளில், எடுத்துக்காட்டாக, டாமில், நபர்களின் எதிர்ப்பும் நடுநிலையானது), இது சில சமயங்களில் பூஜ்ஜிய ஊடுருவல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் குறிப்பாக வினைச்சொல்லின் தனிப்பட்ட வடிவங்களை விவரிக்கும் ஒற்றை (கொள்கையில்) ஊடுருவல் திட்டத்தின் இருப்பு. அறிகுறி, மனநிலை. தனிப்பட்ட வடிவங்களின் வெவ்வேறு சேர்க்கைகள் உதவும். பங்கேற்புடன் கூடிய வினைச்சொற்கள் பல்வேறு சிக்கலான வகையான காலங்கள் மற்றும் மனநிலைகளை உருவாக்குகின்றன. B. i இல் உள்ள வாக்கிய உறுப்புகளுக்கு இடையே தொடரியல் இணைப்புகள். ஊடுருவல் வடிவங்களால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அவை சொந்தமாக நிற்காது. வார்த்தைகள் மற்றும் அருகாமை. வாக்கியத்தின் மையமானது தனிப்பட்ட வடிவத்தில் பெயரிடப்பட்ட -I- வினைச்சொல்லில் உள்ள பெயர்ச்சொல் ஆகும். இந்த இரண்டு உறுப்பினர்களில் ஒவ்வொருவரும் இல்லாமல் இருக்கலாம் (உதாரணமாக, வினைச்சொல் இல்லாத நிலையில், பெயர்ச்சொல் சொற்றொடர்கள் எழுகின்றன) அல்லது விரிவாக்கப்படலாம் (உதாரணமாக, ஒரு பெயர்ச்சொல் குழுவை உரிச்சொல் + பெயர்ச்சொல், அல்லது பெயர்ச்சொல் + பெயர்ச்சொல் அல்லது முன்மொழிவாக விரிவாக்கலாம். -நான்- பெயர்ச்சொல்அல்லது பிரதிபெயர், முதலியன; வினைச்சொல் குழு வினை + வினையுரிச்சொல், வரையறுக்கப்பட்ட வினை + வரையறுக்கப்பட்ட வினை, முதலியன விரிவடைகிறது). இந்த வரிசைப்படுத்தல் விதிகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பயன்படுத்தப்படலாம். அவற்றின் செயல்படுத்தல், குறிப்பாக, சொற்றொடரில் உள்ள சொற்களின் வரிசையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு, வழக்கமாக வினை குழுவானது பெயரிடலில் உள்ள பெயர்ச்சொல் குழுவைப் பின்பற்றுகிறது; தனிப்பட்ட வினைச்சொல்-இணைக்காதது என்ற குழுவில், பெயரிடப்படாததில் உள்ள பெயர்ச்சொல்லின் குழு தனிப்பட்ட வினைச்சொல்-இணைக்காதது; ஒரு பெயரின் குழுவில், அனைத்து வழக்கு வடிவங்களும் அதனுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால், அதன் பெயரைப் பின்பற்றுகின்றன (இந்த விதி அதிக அளவு நிகழ்தகவைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் B. Ya. இல் உள்ள மரபணு வெளிப்படுத்தும் திறன் கொண்டது என்பதன் காரணமாக குறிப்பிடத்தக்கது. மிகவும் மாறுபட்ட தொடரியல் உறவுகள் - கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் , பெயரிடலின் சிறப்பியல்புகளைத் தவிர; எனவே - தொடரியல் மாற்றங்களில் மரபணுவின் பங்கை விலக்குகிறது). சொற்பொருளின் பெரும்பகுதி ஒளியில் கோளங்கள். மற்றும் லாட்வியன், மொழிகள் (பிரஷ்ய மொழியிலும்) இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழியின் அசல் சொற்களஞ்சியத்துடன் வழங்கப்படுகின்றன. தோற்றம். இது, பல சந்தர்ப்பங்களில், B. i இன் கிட்டத்தட்ட ஒருங்கிணைந்த அகராதியைப் பற்றி பேச அனுமதிக்கிறது. வார்த்தை அமைப்புகளின் கலவையில் குறிப்பாக முழுமையான கடித தொடர்பு காணப்படுகிறது. உறுப்புகள், செயல்பாட்டு வார்த்தைகள், ப்ரோனோமினல் கூறுகள், முக்கிய சொற்பொருள். கோளங்கள் (எண்கள், உறவினர் பெயர்கள், உடல் பாகங்கள், தாவரங்களின் பெயர்கள், விலங்குகள், நிலப்பரப்பு கூறுகள், வான உடல்கள், அடிப்படை செயல்கள் போன்றவை). இந்த பகுதியில் உள்ள வேறுபாடுகள் விதிவிலக்குகள் (cf. Lit. Sunus "syi", Prus, souns, ஆனால் Latvian, dels அல்லது Lit. dukte "daughter", Prus, duckti, ஆனால் Latvian, meita அல்லது Lit. duona " bread "; லாட்வியன், மக்காச்சோளம், ப்ருஸ், கீட்ஸ் அல்லது லிடோவ். அக்முவோ "கல்", லாட்வியன், அக்மென்ஸ், ஆனால் பிரஸ், ஸ்டேபிஸ், முதலியன). லெக்-சிச் மிகவும் பெரியது. சமூகம் B. i. பெருமையுடன், மொழிகள். இது இரு மொழி குழுக்களின் பொதுவான தோற்றம் மற்றும் தொன்மையான தன்மையால் விளக்கப்படுகிறது, எனவே, பெலாரஸில் உள்ள பெருமைகள் மற்றும் கடன்களின் அடுக்கு ஆகியவற்றால் விளக்கப்படுகிறது. (சமூக-பொருளாதார மற்றும் மத இயல்புகள், அன்றாட மற்றும் தொழில்முறை சொற்களஞ்சியம், முதலியன). கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஜெர்மானியர்கள் லிதுவேனியன் மற்றும் குறிப்பாக லாட்வியன் மொழிகளில் ஊடுருவியுள்ளனர். (பிந்தையவற்றில், பெரும்பாலும் பேச்சுவழக்குகளின்படி, ஃபின்னோ-யோரோபிக் மொழிகளில் இருந்து கடன் வாங்குவதில் குறிப்பிடத்தக்க அடுக்கு உள்ளது). Mn. சொல்லகராதி சர்வதேசவாதம் B.I க்குள் ஊடுருவியுள்ளது. மூல மொழியிலிருந்து நேரடியாக மட்டுமின்றி, ரஷ்யன், போலந்து வழியாகவும். அல்லது ஜெர்மன் மொழிகள். பி.ஐ.யின் ஆய்வு வரலாறு பற்றி. பார் பால்டி-ஸ்டிக். 9 ஒளியைக் காண்க. கலையில். பால்டிஸ்டிக்ஸ். வி.என். டோபோரோவ்.

மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதி. 2012

அகராதிகள், கலைக்களஞ்சியங்கள் மற்றும் குறிப்பு புத்தகங்களில் ரஷ்ய மொழியில் உள்ள விளக்கங்கள், ஒத்த சொற்கள், சொற்களின் அர்த்தங்கள் மற்றும் பால்டிக் மொழிகள் என்ன என்பதையும் பார்க்கவும்:

• பால்டிக் மொழிகள் பெரிய அளவில் கலைக்களஞ்சிய அகராதி:
  
• பால்டிக் மொழிகள்
  மொழிகள், இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் குடும்பத்தின் ஒரு சுயாதீன கிளை. பி. ஐக்கு. நவீன லாட்வியன் மொழி (லாட்வியன் SSR இன் முக்கிய மக்கள்தொகை) மற்றும் லிதுவேனியன் மொழி ஆகியவை அடங்கும் ...
• பால்டிக் மொழிகள் நவீனத்தில் விளக்க அகராதி, TSB:
  இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த தொடர்புடைய மொழிகளின் குழு. மேற்கு பால்டிக்: பிரஷ்யன், யட்விங்கியன் (17-18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அழிந்துபோனது); கிழக்கு பால்டிக்: லிதுவேனியன், லாட்வியன், அழிந்துபோன குரோனியன், ...
• மொழிகள்
  வேலை - அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் வேலை செய்யும் மொழிகளைப் பார்க்கவும்...
• மொழிகள் பொருளாதார விதிமுறைகளின் அகராதியில்:
  உத்தியோகபூர்வ - அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் வேலை செய்யும் மொழிகளைப் பார்க்கவும்...
• பால்டிக் பொருளாதார விதிமுறைகளின் அகராதியில்:
  ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் - பால்டிக் மற்றும் இணைக்கும் சர்வதேச ஜலசந்தி வட கடல்டேனிஷ் பிராந்திய நீரால் மூடப்பட்ட கிரேட் மற்றும் லிட்டில் பெல்ட் ஜலசந்தி உட்பட, ...
• மொழிகள்
  நிரலாக்க மொழிகள், தரவை விவரிப்பதற்கான முறையான மொழிகள் (தகவல்) மற்றும் கணினியில் அவற்றின் செயலாக்கத்திற்கான வழிமுறை (நிரல்). யா.ப்பின் அடிப்படை. அல்காரிதம் மொழிகளை உருவாக்கு...
• மொழிகள் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  உலகின் மொழிகள், உலகில் வாழும் (மற்றும் முன்பு வாழ்ந்த) மக்களின் மொழிகள். மொத்த எண்ணிக்கை 2.5 முதல் 5 ஆயிரம் வரை (சரியான எண்ணிக்கையை நிறுவ...
• பால்டிக் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  பால்டிக் மொழிகள், தொடர்புடைய குழு. இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள். மொழிகளின் குடும்பம். மேற்கத்திய-பால்டிக்: ப்ருஷியன், யாத்விங்கியன் (17-18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அழிந்துவிட்டன); கிழக்கு-பால்டிக்: லிதுவேனியன், லாட்வியன், ...
• பால்டிக் பெரிய ரஷ்ய கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  பால்டிக் நீரிணை, டேனிஷ் ஜலசந்தி பார்க்க...
• உலகின் மொழிகள் கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  உலகம், உலகில் வாழும் (மற்றும் முன்பு வாழ்ந்த) மக்களின் மொழிகள். யாமின் மொத்த எண்ணிக்கை - 2500 முதல் 5000 வரை (சரியான எண்...
• உலகின் மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்.
• இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்
  - யூரேசியாவில் உள்ள மொழிகளின் மிகப்பெரிய குடும்பங்களில் ஒன்று, இது கடந்த ஐந்து நூற்றாண்டுகளாக வடக்கிலும் பரவியுள்ளது. மற்றும் Yuzh. அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும்...
• ரோமன் மொழிகள் கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியாவில், TSB:
  மொழிகள் (லத்தீன் ரோமானஸிலிருந்து - ரோமன்), இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த தொடர்புடைய மொழிகளின் குழு (இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளைப் பார்க்கவும்) மற்றும் லத்தீன் வம்சாவளியில் இருந்து ...
• மொழி மற்றும் மொழிகள் ப்ரோக்ஹாஸ் மற்றும் எஃப்ரானின் கலைக்களஞ்சியத்தில்.
• சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்களின் மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் வாழும் மக்களால் பேசப்படும் மொழிகள். சோவியத் ஒன்றியத்தில் தோராயமாக உள்ளன. நாட்டில் வாழும் பழங்குடியின மக்களின் 130 மொழிகள்...
• ஃபின்னோ-உக்ரியன் மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - யூராலிக் மொழிகள் என்று அழைக்கப்படும் மொழிகளின் பெரிய மரபணுக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் மொழிகளின் குடும்பம். இது மரபணு நிரூபிக்கப்படுவதற்கு முன்பு. உறவுமுறை...
• யூரல் மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - 2 குடும்பங்கள் உட்பட மொழிகளின் ஒரு பெரிய மரபணு ஒன்றியம் - ஃபியோ-உக்ரிக் (பின்னோ-உக்ரிக் மொழிகளைப் பார்க்கவும்) மற்றும் சமோய்ட் (சமோய்ட் மொழிகளைப் பார்க்கவும்; சில விஞ்ஞானிகள் கருதுகின்றனர் ...
• சூடான் மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - முதல் பாதியில் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வகைப்பாடு சொல். 20 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் புவியியல் சூடானின் பகுதியில் பொதுவான மொழிகளை தீர்மானித்தது - ...
• ரோமன் மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பத்தின் மொழிகளின் குழு (இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளைப் பார்க்கவும்), இது பொதுவான தோற்றத்தால் தொடர்புடையது லத்தீன் மொழி, வளர்ச்சியின் பொதுவான வடிவங்கள் மற்றும், எனவே, கட்டமைப்பு கூறுகள்...
• பேலியோசியன் மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - நிபந்தனையுடன் வரையறுக்கப்பட்ட மொழியியல் சமூகம், இது மரபணு ரீதியாக தொடர்பில்லாத Chukchi-Kamchatka மொழிகள், Eskimo-Aleut மொழிகள், Yenisei மொழிகள், Yukaghir-Chuvan மொழிகள் மற்றும் ...
• கடல் மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழிகளின் மலாயோ-பாலினேசியக் கிளையின் கிழக்கு “துணைக் கிளையின்” ஒரு பகுதி (சில விஞ்ஞானிகளால் ஆஸ்ட்ரோனேசிய மொழிகளின் துணைக் குடும்பமாகக் கருதப்படுகிறது). கிழக்கே அமைந்துள்ள ஓசியானியாவின் பிராந்தியங்களில் விநியோகிக்கப்படுகிறது ...
• குஷிட் மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - ஆஃப்ரோசியாடிக் மொழிகளின் குடும்பத்தின் ஒரு கிளை (ஆஃப்ரோசியாடிக் மொழிகளைப் பார்க்கவும்). வடக்கு கிழக்கு பகுதிகளுக்கு விநியோகிக்கப்படுகிறது. மற்றும் V. ஆப்பிரிக்கா. பேச்சாளர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை தோராயமாக. 25.7 மில்லியன் மக்கள் ...
• செயற்கை மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  — இயற்கை மொழியின் பயன்பாடு குறைவான செயல்திறன் அல்லது சாத்தியமற்ற பகுதிகளில் பயன்படுத்த உருவாக்கப்பட்ட அடையாள அமைப்புகள். மற்றும் நான். மாறுபடும்...
• ஈரானிய மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  -இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் குடும்பத்தின் இந்தோ-ஈரானிய கிளையைச் சேர்ந்த மொழிகளின் குழு (இந்தோ-ஈரானிய மொழிகளைப் பார்க்கவும்) (இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளைப் பார்க்கவும்). ஈரான், ஆப்கானிஸ்தானில் விநியோகிக்கப்படுகிறது, சில...
• அஃப்ரேசிய மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  (ஆஃப்ரோசியாடிக் மொழிகள்; வழக்கற்றுப் போனது - செமிடிக்-ஹமிடிக், அல்லது ஹாமிடிக்-செமிடிக், மொழிகள்) - வடக்கில் பரவலாக உள்ள மொழிகளின் மேக்ரோஃபாமிலி. அட்லாண்டிக்கில் இருந்து ஆப்பிரிக்காவின் சில பகுதிகள். கடற்கரை மற்றும் கேனரி...
• ஆஸ்திரேலிய மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  (ஆஸ்திரேலிய மொழிகள்) - மக்கள்தொகையில் ஒரு பகுதி பேசும் மொழிகளின் குடும்பம் (சுமார் 84 மில்லியன் மக்கள்) தென்கிழக்கு. மற்றும் Yuzh. ஆசியா, அதே போல்...
• ஆஸ்திரோனேசிய மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - மொழிகளின் மிகப்பெரிய குடும்பங்களில் ஒன்று. மலாயன் வளைவில் விநியோகிக்கப்பட்டது. (இந்தோனேசியா, பிலிப்பைன்ஸ்), மலாக்கா தீபகற்பம், தெற்கில். இந்தோசீனா மாவட்டங்களில், ...
• துருக்கிய மொழிகள் மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதியில்:
  - சோவியத் ஒன்றியம், துருக்கி, ஈரான், ஆப்கானிஸ்தான், மங்கோலியா, சீனா, ருமேனியா, பல்கேரியா, யூகோஸ்லாவியா ஆகிய நாடுகளின் மக்கள்தொகையின் ஒரு பகுதியான பல மக்கள் மற்றும் தேசிய இனங்களால் பேசப்படும் மொழிகளின் குடும்பம் ...
• சர்வதேச நீரிணைகள் ஒரு தொகுதி பெரிய சட்ட அகராதியில்:
  
• சர்வதேச நீரிணைகள் பெரிய சட்ட அகராதியில்:
  - நிலத்தின் பகுதிகளைப் பிரித்து, பெருங்கடல்கள் மற்றும் கடல்கள் அல்லது அவற்றின் பகுதிகளை இணைக்கும் இயற்கையான நீர்நிலைகள் ...
• லிதுவேனியா உலக நாடுகளின் கோப்பகத்தில்:
  லிதுவேனியா குடியரசு வடகிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள நாடு. வடக்கில் இது லாட்வியாவுடன் எல்லையாக உள்ளது, தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் - பெலாரஸுடன், தென்மேற்கில் ...

பால்டிக் குழுவில் (பெயர் G.G.F. Nesselman, 1845) லாட்வியன், லிதுவேனியன் மற்றும் பிரஷ்யன் மொழிகளை உள்ளடக்கியது. இந்த குழுவின் மொழிகள் பண்டைய ஹீப்ருவின் அம்சங்களை முழுமையாக பாதுகாக்கின்றன. i.-e இன் பிற நவீன குழுக்களை விட மொழி அமைப்பு. மொழிகளின் குடும்பங்கள். இது வெவ்வேறு வழிகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளது:

சிலரின் கூற்றுப்படி, பால்டிக் மொழிகள் பண்டைய இந்தோ-ஐரோப்பிய பேச்சின் எச்சத்தைக் குறிக்கின்றன, மற்ற மொழிகள் அதிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட பிறகு பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

மற்றவை, மத்திய ஐரோப்பிய மொழிகள் என்று அழைக்கப்படுபவற்றின் சிறப்பியல்புகளில் பால்டிக் மொழிகளின் பங்கேற்பையும், சேட்டெம் குழுவின் மொழிகளிடையே குறைந்தபட்ச முழுமையான ஒருங்கிணைப்பையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, ஒரு இடைநிலை (இடைநிலை) நிலையை ஒதுக்குகிறது. பால்டிக் மொழிகள்.

பால்டிக் மொழிகள் குறிப்பாக ஸ்லாவிக் மொழிகளுடன் நெருக்கமாக உள்ளன. வெவ்வேறு விளக்கங்கள் சாத்தியம்:

ஒரு குழுவைச் சேர்ந்த ஆரம்பம் i.-e. அருகாமையில் இருந்த மற்றும் i.-e இன் போக்குகளுக்கு ஏற்ப பல பொதுவான செயல்முறைகளை அனுபவித்த பேச்சுவழக்குகள். வளர்ச்சி.

பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகளைப் பேசுபவர்களிடையே பிற்கால பிராந்திய நல்லிணக்கம், இது அவர்களின் ஒருங்கிணைப்புக்கு வழிவகுத்தது, இது பல பொதுவான கூறுகளை விளைவித்தது.

ஒரு பொதுவான பால்டோ-ஸ்லாவிக் மொழியின் இருப்பு, பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகளின் மூதாதையர் (மிகவும் பொதுவான பார்வை).

பால்டிக் குழுவிலிருந்து (பால்டிக் பகுதியின் தெற்கு சுற்றளவில்) ஸ்லாவிக் மொழிகளின் பிரிப்பு ஒப்பீட்டளவில் தாமதமானது, இதனால் பால்டிக் மொழிகளின் குழு ஸ்லாவிக் குழுவின் மூதாதையராக மாறி, காலப்போக்கில் இணைந்துள்ளது மற்றும் அதன் வழித்தோன்றலுடன் இடம்.

பால்டிக் மொழிகள் பேலியோ-பால்கன் மொழிகளுடன் மரபணு ரீதியாக நெருங்கிய தொடர்புடையவை. மொழிகள் (இல்லிரியன், திரேசியன், முதலியன).

நவீன பால்டிக் மொழிகள் கிழக்கு பால்டிக் மாநிலங்களில் (லிதுவேனியா, லாட்வியா, வடகிழக்கு போலந்து - சுவல்கிஜா, ஓரளவு பெலாரஸ்) பரவலாக உள்ளன. முந்தைய காலத்தில், அவை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை தெற்கு பால்டிக் பிராந்தியத்தின் கிழக்கிலும் (கிழக்கு பிரஷ்யாவின் பிரதேசம்) பொதுவாக இருந்தன. பிரஷ்யன் மொழியின் எச்சங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டன, மேலும் யாத்விங்கிய மொழியின் கிழக்கே கூட. டோபோனிமி தரவு (குறிப்பாக ஹைட்ரோனிமி), ஸ்லாவிக் மொழிகளில் பால்டிசம், தொல்பொருள் மற்றும் வரலாற்றுத் தரவுகள் 1 ஆம் மில்லினியத்தில் - கிபி 2 ஆம் மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது. பால்டிக் மொழிகள் அப்பர் டினீப்பர் பகுதியிலும், மேல் வோல்காவின் வலது துணை நதிகள் வரை, மேல் மற்றும் மத்திய பூச்சி (மாஸ்கோ நதிப் படுகையின் மேற்குப் பகுதி மற்றும் மாஸ்கோ நகரத்தின் பிரதேசம் உட்பட) வரை பரவலாக இருந்தன. நதி. தென்கிழக்கு மற்றும் ஆற்றில் Seim. ப்ரிபியாட் தெற்கில், விஸ்டுலாவின் மேற்கில் - பொமரேனியா மற்றும் மெக்லென்பர்க்கில்.

பண்டைய காலங்களில் பால்டிக் மொழிகளின் விநியோக பகுதியின் தனித்தன்மைகள் ஃபின்னோ-உக்ரிக் மக்கள், ஈரானியர்கள், திரேசியர்கள், இல்லியர்கள், ஜேர்மனியர்கள் போன்றவர்களுடன் பால்ட்ஸின் மொழியியல் தொடர்புகளின் தடயங்களை விளக்குகின்றன.

நவீன பால்டிக் மொழிகள் லிதுவேனியன் மற்றும் லாட்வியன் ஆகியவற்றால் குறிப்பிடப்படுகின்றன (சில நேரங்களில் லாட்கலியனும் வேறுபடுத்தப்படுகிறது). அழிந்துபோன பால்டிக் மொழிகளில் பிரஷியன் (18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்; கிழக்கு பிரஷியா), யாத்விங்கியன் அல்லது சுடாவியன் (18 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்; வடகிழக்கு போலந்து, தெற்கு லிதுவேனியா, பெலாரஸின் அருகிலுள்ள பகுதிகள்), குரோனியன் (17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதிக்கு முன்); கடற்கரையில் பால்டிக் கடல் நவீன லிதுவேனியா மற்றும் லாட்வியாவிற்குள்), செலோன்ஸ்கி அல்லது செலியன் (13-15 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ஆவணங்கள்; கிழக்கு லாட்வியா மற்றும் வடகிழக்கு லிதுவேனியாவின் ஒரு பகுதி), காலிண்ட்ஸ்கி அல்லது கோலியாட்ஸ்கி (ரஷ்ய நாளேடுகளில் "கோலியாட்"; ஆவணங்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டு; தெற்கு பிரஷியா மற்றும், அநேகமாக, புரோட்வா நதிப் படுகை). லிதுவேனியன் மற்றும் லாட்வியன் பெரும்பாலும் கிழக்கு பால்டிக் என பெயரிடப்பட்ட அனைத்து மொழிகளுக்கும் மேற்கு பால்டிக் என வேறுபடுகின்றன. "உள்" மண்டலத்தில் (லிதுவேனியன் மற்றும் லாட்வியன்) மொழிகளின் கச்சிதமான கோர் இருப்பதைப் பற்றியும், பால்டிக் பகுதியின் வெளி மண்டலத்தின் மொழிகள் பற்றியும் பேசுவது மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும்: தீவிர மேற்கில் பிரஷ்யன், தீவிர தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் கலிண்டா மற்றும் யட்விங்கியன்). வெளிப்புற பெல்ட்டின் மொழிகள் ஜெர்மன்மயமாக்கல் மற்றும் ஸ்லாவிக்மயமாக்கலுக்கு உட்பட்டன.

பண்டைய எழுத்தாளர்கள் சில பால்டிக் பழங்குடியினரைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்: டாசிட்டஸின் ஆஸ்டி, கலின்டாஸ் மற்றும் டோலமியின் சுடினா.

பால்டிக் மொழிகளின் அம்சங்கள்:

ஒலிப்புமுறையில்: பலாடலைஸ் மற்றும் அல்லாத பலாடலைஸ், எளிய மெய் மற்றும் அஃப்ரிகேட்ஸ், பதட்டமான மற்றும் அழுத்தமற்ற, நீண்ட மற்றும் குறுகிய உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையே உள்ள எதிர்ப்பு குறிப்பிடத்தக்கது; ஒலிப்பு முரண்பாடுகளின் இருப்பு; ஒரு எழுத்தின் தொடக்கத்தில் 3 மெய் எழுத்துக்கள் வரை குவியும் சாத்தியம்; மூடிய இருப்பு மற்றும் திறந்த எழுத்துக்கள்;

உருவ அமைப்பில்: வினைச்சொல்லில் உயிரெழுத்துக்களின் அளவு மற்றும் தரமான மாற்றங்களைப் பயன்படுத்துதல்; பெயர்கள் மன அழுத்தத்தின் இயக்கங்கள், உள்ளுணர்வு மாற்றங்கள்; பின்னொட்டு சரக்கு வளம்; கருத்தடை எஞ்சியுள்ளது; 2 எண்கள்; ஃபின்னோ-உக்ரிக் அடி மூலக்கூறின் செல்வாக்கின் கீழ் லிதுவேனியன் பேச்சுவழக்குகளில் இன்ஸ்ட்ரூமென்டலிஸ், லோகேடிவ் மற்றும் வோக்கேட்டிவ் உட்பட 7 வழக்குகள், அலேடிவ், இல்லேட்டிவ், அடெசிவ்; உரிச்சொற்களின் முழு மற்றும் குறுகிய வடிவங்கள்; 3 டிகிரி படிப்படியாக; 5 வகையான பெயர்ச்சொல் தண்டுகள்; பெயரடை மற்றும் பெயரடை வகைகளை வேறுபடுத்துதல்; மனநிலைகள் சுட்டிக்காட்டும், நிபந்தனைக்குட்பட்ட, விரும்பத்தக்க, கட்டாயமான, மற்றும் லாட்வியன் மொழியில், ஃபின்னோ-உக்ரிக் அடி மூலக்கூறுக்குத் திரும்புவது, கட்டாயமானது மற்றும் மறுபரிசீலனை செய்வது; செயலில், பிரதிபலிப்பு, செயலற்ற குரல்கள்; பல்வேறு வகையான காலங்கள் மற்றும் மனநிலைகள்;

தொடரியல்: பெயர்களின் சங்கிலியில் உள்ள பிற நிகழ்வுகளுக்கு மரபணுவின் முன்னுரிமை;

சொற்களஞ்சியத்தில்: அசல் I.-E இலிருந்து பெரும்பாலான சொற்கள். சொல்லகராதி; பால்டிக் மொழிகளின் கிட்டத்தட்ட ஒரு அகராதி; பால்டிக் மற்றும் ஸ்லாவிக் சொற்களஞ்சியத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பொதுவான தன்மை; Finno-Ugric, German, Polish, Russian மொழிகளில் இருந்து கடன் வாங்குதல்.