மாதிரி வினைச்சொல் முடியும் (ஒருவேளை, ஒருவேளை, என்னால் முடியும்) அனுமதி விண்ணப்ப வடிவில்உத்தியோகபூர்வ மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற வடிவத்தில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
எடுத்துக்காட்டுகள்:முடியும்நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்? - நான் உங்களை கேட்கலாமா?
முடியும்நான் உங்கள் குடையை எடுக்கவா? - நான் உங்கள் குடையை எடுக்கலாமா?
மாதிரி வினைச்சொல் கூடும் (ஒருவேளை, ஒருவேளை, என்னால் முடியும்) பயன்படுத்தப்பட்டது அனுமதியை வெளிப்படுத்த வேண்டும்தற்போதைய காலத்தில். ஒரு வினைச்சொல் கடந்த காலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது கூடும், ஒரு வடிவமைப்பு அனுமதி வேண்டும். அனுமதி வேண்டும்வினைச்சொல்லின் விடுபட்ட வடிவங்களுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது கூடும். வினைச்சொல் கூடும்விட முறையான வடிவம் உள்ளது முடியும்மற்றும் முடியும்.
எடுத்துக்காட்டுகள்:மேநான் உங்கள் அகராதியை எடுத்துக்கொள்கிறேன்? - நான் உங்கள் அகராதியை எடுக்கலாமா?
மேநான் உள்ளே வருகிறேன்? -நான் உள்ளே வரலாமா?
மாதிரி வினைச்சொல் கூடும் (ஒருவேளை, ஒருவேளை, என்னால் முடியும்) கூட பயன்படுத்தலாம் அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்கும் போதுஒரு செயலைச் செய்யவும். இது குறைவான வகைப்பாடு, ஆனால் அதிக அதிகாரப்பூர்வ வடிவம்.
எடுத்துக்காட்டுகள்:இருக்கலாம்நான் ஒரு பரிந்துரை செய்கிறேன்? - நான் ஒரு முன்மொழிவு செய்யலாமா?
இருக்கலாம்நான் உங்கள் தாத்தாவைப் பார்க்கிறேன்? - நான் உங்கள் தாத்தாவைப் பார்க்கலாமா?
மாதிரி வினைச்சொல் முடியும் (முடியும், முடிந்தது, முடிந்தது) அனுமதி கேட்பது என்ற பொருளில்ஒரு கண்ணியமான கோரிக்கையை வெளிப்படுத்த விசாரணை வடிவத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, இந்த படிவம் குறைவான வகைப்பாடு மற்றும் மிகவும் கண்ணியமானது முடியும்.
எடுத்துக்காட்டுகள்:முடியும்நான் உங்கள் பேனாவை எடுத்துக்கொள்கிறேன்? - நான் உங்கள் பேனாவை எடுக்கலாமா?
முடியும்நான் ஒரு அரை மணி நேரத்திற்கு ஒரு காரை கடன் வாங்குகிறேனா? - நான் அரை மணி நேரத்திற்கு ஒரு காரை கடன் வாங்கலாமா?
2. மாதிரி வினைச்சொற்கள் முடியும்அல்லது கூடும்(ஆனால் இல்லை முடியும்அல்லது கூடும்) என்றால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு செயலைச் செய்ய அனுமதி வழங்கப்படுகிறது.
எடுத்துக்காட்டுகள்:"நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?" “ஆம், நிச்சயமாக நீங்கள் முடியும்" - "நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?" "ஆம், நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்."
"நான் ஒரு பரிந்துரை செய்யலாமா?" "நிச்சயமாக, நீங்கள் கூடும்” - “நான் முன்மொழியலாமா?” "கண்டிப்பாக உன்னால் முடியும்".
3. நாம் பற்றி பேசினால் ஏற்கனவே அனுமதி பெறப்பட்ட/அல்லது இன்னும் பெறப்படாத செயல்கள்(உதாரணமாக, ஒரு சட்டம் அல்லது விதியின் படி), பயன்படுத்தப்பட்டது முடியும் முடியாதுஅல்லது அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்/அனுமதிக்கப்படக்கூடாது (அனுமதிக்கப்பட்ட, அனுமதிக்கப்பட்ட).
எடுத்துக்காட்டுகள்:நீங்கள் முடியாதுபுல் மீது நடக்க. - நீங்கள் புல்வெளியில் நடக்க முடியாது.
யாரும் இல்லை அனுமதிக்கப்படுகிறதுபுல் மீது நடக்க. - யாரும் புல் மீது நடக்கக்கூடாது.
நீங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனர்நீங்கள் 16 வயதாக இருக்கும்போது பிரிட்டனில் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். பிரிட்டனில் நீங்கள் 16 வயதை எட்டும்போது திருமணம் செய்வது சட்டப்பூர்வமானது.
4. முடியும்மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்டது/அனுமதிக்கப்பட்டதுஎன்பதைக் குறிப்பிடுவதற்கு அவசியமான போது பயன்படுத்தப்படுகின்றன கடந்த காலத்தில் ஏதேனும் செயல்களைச் செய்ய அனுமதி/ஒப்புதல் பெறப்பட்டது.
எடுத்துக்காட்டுகள்:அவர் முடியும்
அவர் அனுமதிக்கப்பட்டதுஅவன் இளமையில் மிக வேகமாக ஓடினான். அவர் இளமையில் வேகமாக ஓடக்கூடியவர்.
5. தேவைப்பட்டால், புகாரளிக்கவும் கடந்த காலத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு செயலைச் செய்ய அனுமதி பெறுதல், பயன்படுத்த வேண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டது/அனுமதிக்கப்பட்டது (முடியும்பயன்படுத்துவதில்லை).
எடுத்துக்காட்டுகள்:நான் குழந்தையாக இருந்தபோது ஐ அனுமதிக்கப்பட்டதுபொது போக்குவரத்து பயன்படுத்த. - நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, பொது போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்த எனக்கு அனுமதி கிடைத்தது.
நான் அனுமதிக்கப்பட்டதுநான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள். - நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால் வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டேன்.
எங்கள் சமீபத்திய கட்டுரைகளில் ஒன்றில், அனுமதியை வெளிப்படுத்த மாதிரி வினைச்சொற்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைப் பார்த்தோம். நீங்கள் அனுமதி கேட்க விரும்பினால், அனுமதி கொடுக்க அல்லது தடை செய்ய விரும்பினால், தகவல்தொடர்பு சூழ்நிலை மற்றும் சூழலைப் பொறுத்து can, may, could, might என்ற மாதிரி வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும்.
வினைச்சொற்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட அல்லது தடைசெய்யப்பட்டதைப் பற்றி பேச பயன்படுத்தப்படுகின்றன விடு, அனுமதி, அனுமதி. என அனைத்தும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன "அனுமதி, அனுமதி", ஆனால் வித்தியாசமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவற்றின் சம்பிரதாயத்தின் பார்வையில் இருந்து நாம் அவற்றைக் கருத்தில் கொண்டால், நாம் மிகவும் பேச்சுவழக்கு, மற்றும் முறையான சூழல்களில் அனுமதி பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வினைச்சொற்களுக்கு இடையிலான ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகளைப் பார்ப்போம்.
நாம்
வினைச்சொல் அனுமதிக்கஎன மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "அனுமதி, அனுமதி"மற்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது கூடுதலாக(யார்?) மற்றும் துகள் இல்லாமல் முடிவிலி:
அவரது பெற்றோர் எப்போதும் அவரை தாமதமாக வெளியில் இருக்க அனுமதித்தனர். - அவரது பெற்றோர் எப்போதும் தாமதமாக வெளியில் இருக்க அனுமதிக்கிறார்கள்.
அம்மா அவளை டிஸ்கோவிற்கு செல்ல அனுமதித்தார். - அம்மா அவளை டிஸ்கோவிற்கு செல்ல அனுமதித்தார்.
எனது தாளில் உள்ள சில தவறுகளை ஆசிரியர் திருத்த அனுமதித்தார். - எனது வேலையில் தவறுகளை சரிசெய்ய ஆசிரியர் என்னை அனுமதித்தார்.
வினைச்சொல் பொதுவாக செயலற்ற குரலில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, அதாவது, செயலை யார் சரியாகச் செய்தார்கள் என்பதைக் குறிப்பிடுவது அவசியம். நீங்கள் சொல்ல முடியாது: நான் விருந்துக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை, அது சரியாக இருக்கும்:
அம்மா என்னை பார்ட்டிக்கு போக விடவில்லை. - அம்மா என்னை விருந்துக்கு செல்ல அனுமதிக்கவில்லை.
முன்னுரையைத் தொடர்ந்து (உதாரணமாக, சொற்றொடர் வினைச்சொற்களுடன்) சில சந்தர்ப்பங்களில் செயலற்ற குரலில் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்:
என்னை உள்ளே அனுமதித்தார்கள். - அவர்கள் என்னை உள்ளே அனுமதித்தனர்.
முதியவர் வரிசை வழியாக விடப்பட்டார். - முதியவர் வரிசையில் தவறிவிட்டார்.
அனுமதி, அனுமதி.
அனுமதிமற்றும் அனுமதிபெரும்பாலான அகராதிகளில் பின்வருபவை ஒத்த சொற்களாக வழங்கப்படுகின்றன: அனுமதி, அனுமதி. எனவே, ஒத்த வினைச்சொற்களின் பயன்பாட்டில் உள்ள வேறுபாடுகளை அகராதிகள் விளக்காததால், பல தவறுகள் செய்யப்படுகின்றன. அனுமதி என்பது முறையான வினைச்சொல் என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுவோம்; ஆவணங்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ சூழல்களில் அதைக் காணலாம். அனுமதிவிதிவிலக்கு இல்லாமல், அனைவருக்கும் அனுமதியை தெரிவிக்கிறது மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட விதி அல்லது தேவையை குறிக்கிறது.
அனுமதி என்பது மிகவும் பேச்சுவழக்கு வினைச்சொல். அனுமதிசில வகையான வரும்போது மிகவும் பொருத்தமானது குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைஏதாவது செய்ய அனுமதி கேட்கும் போது. சிலர் அனுமதிக்கப்படலாம், ஆனால் மற்றவர்கள் அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள்.
அனுமதிக்கும் மற்றும் அனுமதி என்ற வினைச்சொற்களின் அர்த்தங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், அவற்றின் பயன்பாட்டில் ஒற்றுமைகள் மற்றும் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. அவற்றைப் பார்ப்போம்.
இரண்டு வினைச்சொற்களும் பின்தொடர்கின்றன என்ற உண்மையுடன் ஆரம்பிக்கலாம் கூடுதலாக(அனுமதிக்கப்பட்டவர்) மற்றும் துகள் கொண்ட முடிவிலி:
அவள் என்னை உள்ளே வர அனுமதித்தாள். - அவள் என்னை உள்ளே செல்ல அனுமதித்தாள்.
ஆசிரியர் மாணவர்களை முன்னதாகவே செல்ல அனுமதித்தார். - ஆசிரியர் மாணவர்களை சீக்கிரம் வெளியேற அனுமதித்தார்.
சேர்ப்பதற்கு முன் (யார் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்) என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம் பயன்படுத்துவதில்லைசாக்குப்போக்கு செய்ய. நீங்கள் சொல்ல முடியாது: அவர்கள் என்னை அனுமதித்தனர்/அனுமதித்தனர்.கூறுவது சரியாக இருக்கும்:
அவர்கள் என்னை அனுமதித்தனர்/அனுமதித்தனர். - அவர்கள் என்னை அனுமதித்தனர்.
இரண்டு வினைச்சொற்களையும் பயன்படுத்தலாம், இதில் பொருள் பொருளாக மாறும்:
நான் அறைக்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்படவில்லை/அனுமதிக்கப்படவில்லை - அறைக்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்படவில்லை/அனுமதிக்கப்படவில்லை.
எங்கள் நிறுவனத்தின் வளாகத்தில் வாகனங்களை நிறுத்த உங்களுக்கு அனுமதி/அனுமதி. - நீங்கள் நிறுவன வளாகத்தில் நிறுத்த அனுமதிக்கப்படுவீர்கள்.
சில சமயங்களில் யார் அனுமதி கொடுக்கிறார்கள் என்பது நமக்குத் தெரியாது. இந்த வழக்கில், அவர்கள் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள் "அனுமதிக்கப்பட்டது"அல்லது "அனுமதிக்கப்பட்டது", ஆங்கிலத்தில் ஆள்மாறான பொருளைப் பயன்படுத்துவது அவசியம்: "அது அனுமதிக்கப்படுகிறது...". வாக்கியத்தின் பொருள் அதுவாக இருந்தால், நாம் அனுமதியை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும், ஏனெனில் அனுமதி என்பது ஆள்மாறான விஷயத்துடன் பயன்படுத்தப்படவில்லை:
அருங்காட்சியகத்தில் புகைப்படம் எடுக்க அனுமதி இல்லை. - அருங்காட்சியகத்தில் புகைப்படம் எடுப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
பத்திரிக்கையாளர் சந்திப்பின் போது கேள்விகள் கேட்க அனுமதிக்கப்பட்டது. - செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, கேள்விகள் அனுமதிக்கப்பட்டன.
நீங்கள் இன்னும் அனுமதி பயன்படுத்த விரும்பினால், பயன்படுத்தவும் அது இல்லாமல் செயலற்ற குரல்:
அருங்காட்சியகத்தில் படங்களை எடுக்க உங்களுக்கு அனுமதி/அனுமதி இல்லை. - அருங்காட்சியகத்தில் புகைப்படம் எடுக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது கேள்விகள் கேட்க உங்களுக்கு அனுமதி/அனுமதி உண்டு. - செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது கேள்விகளைக் கேட்க உங்களுக்கு அனுமதி உண்டு.
பொருள் என்றால் இரண்டு வினைச்சொற்களையும் பயன்படுத்தலாம் gerund:
படங்களை எடுப்பது அனுமதிக்கப்படவில்லை/அனுமதிக்கப்படவில்லை. - புகைப்படம் எடுக்க அனுமதி இல்லை.
செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது கேள்விகள் கேட்பது அனுமதிக்கப்படுகிறது/அனுமதிக்கப்படுகிறது. - செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது கேள்விகளைக் கேட்க உங்களுக்கு அனுமதி உண்டு.
முன்மொழிவுகள் மற்றும் வினையுரிச்சொல் துகள்களுடன் (உள்ளே, வெளியே, மேல், மேல், கீழ் போன்றவை)அனுமதி மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, இல்லை அனுமதி:
அவர்கள் என்னை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை - அவர்கள் என்னை உள்ளே செல்ல அனுமதிக்கவில்லை.
டாமின் தந்தை அவரை தனியாக வெளியே அனுமதிக்கவில்லை. - டாமின் தந்தை அவரை தனியாக வெளியே செல்ல அனுமதிக்கவில்லை.
பெயர்ச்சொற்கள்
நாங்கள் தீர்மானத்தைப் பற்றி பேசுவதால், பெயர்ச்சொற்களைப் பற்றி சில வார்த்தைகளைச் சேர்க்க விரும்பினேன். நாம் பேசிய வினைச்சொற்கள் பெயர்ச்சொற்களை உருவாக்குகின்றன: அனுமதி என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து பெயர்ச்சொல் வருகிறது கொடுப்பனவு, மற்றும் வினை அனுமதி இரண்டு பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்டுள்ளது: அனுமதிமற்றும் அனுமதி. விடு என்ற வினைச்சொல் ஒத்த பொருளைக் கொண்ட பெயர்ச்சொல்லை உருவாக்காது.
பெயர்ச்சொல் கொடுப்பனவு வினைச்சொல்லில் இருந்து வந்தாலும் அனுமதி, இது பல அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. பொருள் "அனுமதி, அனுமதி"இது அடிப்படை அல்ல மற்றும் முக்கியமாக முறையான சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது சட்டப்பூர்வத்தன்மை, ஏதாவது சட்டபூர்வமான தன்மையைக் குறிக்கிறது. முதல் மற்றும் முக்கிய பொருள் "பண கொடுப்பனவு, பராமரிப்பு, பாக்கெட் பணம்".
பெயர்ச்சொல் அனுமதி - சிறப்பு நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் அனுமதி (பொதுவாக எழுதப்பட்ட, அதிகாரப்பூர்வமானது):
கட்டிட அனுமதி- கட்டிட அனுமதி
வேலை அனுமதி- வேலை அனுமதி
வினைச்சொல் அனுமதி உச்சரிக்கப்படுகிறது, மற்றும் பெயர்ச்சொல் ["pɜːmɪt] உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். அனுமதி என்பது கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொல், எனவே நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் கட்டுரை ஏ.
பெயர்ச்சொல் அனுமதியைப் பொறுத்தவரை - இது "முழு" வடிவம் அல்ல அனுமதி, சிலர் நம்ப விரும்புகின்றனர். அனுமதி என்பது அனுமதி (ஆனால் எழுதப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை), ஒருவரின் ஒப்புதல், அனுமதி. அனுமதி என்பது கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல் (எதிராக அனுமதி), எனவே பயன்படுத்தப்படவில்லை. அனுமதி என்ற வார்த்தையுடன் குறிப்பிடுவது அவசியம், யார் அனுமதி கொடுக்கிறார்கள். இதைப் பயன்படுத்தி இது அடையப்படுகிறது:
உங்கள் அனுமதி - உங்கள் அனுமதி
என் தந்தையின் அனுமதி - என் தந்தையின் அனுமதி
ஆசிரியரின் அனுமதி - ஆசிரியரின் அனுமதி
அனுமதி எழுத்துப்பூர்வமாக உள்ளது என்பதை வலியுறுத்துவது அவசியமானால், இது தனித்தனியாக குறிப்பிடப்படுகிறது:
எழுதப்பட்ட முன்மொழிவு- எழுத்துப்பூர்வ அனுமதி.
இரண்டு பெயர்ச்சொற்களுக்கு இடையிலான சொற்பொருள் வேறுபாடுகளை விளக்கும் இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளை ஒப்பிடுக:
வெளிநாட்டில் வேலை பெற வேலை அனுமதி பெற வேண்டும். - வேறொரு நாட்டில் வேலை பெற நீங்கள் பணி அனுமதி பெற வேண்டும்.
வெளிநாடு செல்ல உங்கள் பெற்றோரிடம் எழுத்துப்பூர்வமாக அனுமதி பெற வேண்டும். - வேறொரு நாட்டிற்குச் செல்ல உங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியைப் பெற வேண்டும்.
அனுமதியை வெளிப்படுத்தும் வினைச்சொற்களுக்கு இடையே உள்ள அடிப்படை வேறுபாடுகள் என்ன என்பதை இப்போது நீங்கள் அறிவீர்கள்: விடு, அனுமதி மற்றும் அனுமதி. அவர்களுடன் பேச்சு முறைகளை நினைவில் வைத்து பயிற்சி செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள், இது எப்போதும் தவறு இல்லாமல் பேச உதவும்.
எங்களுடன் தொடர்ந்து உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்துங்கள்! எங்கள் செய்திமடலுக்கு குழுசேர்ந்து எங்களுடன் சேரவும்
மாதிரி வினைச்சொல் "மே".
மாதிரி வினைச்சொல் கூடும்கடந்த கால வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது கூடும்ஒரு செயலைச் செய்ய நாம் அனுமதி கேட்டால் பயன்படுத்தப்படும். இது ரஷ்ய மொழியில் "என்னால் முடியுமா...?"
- மேநான் இன்று சற்று முன்னதாகவே வேலையை விட்டு வருகிறேன்?
இன்னைக்கு கொஞ்சம் சீக்கிரமா வேலையை விட்டு போகலாமா?
- இல்லை, நீங்கள் செய்யாமல் இருக்கலாம். நீங்கள் இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டும்.
இல்லை உன்னால் முடியாது. நீங்கள் இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டும்.
படிவம் கூடும்ஒரு வேண்டுகோளையும் குறிக்கிறது, ஆனால் மிகவும் கண்ணியமானது, இது பெரியவர்கள் அல்லது அறிமுகமில்லாத நபர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
- இருக்கலாம்நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துகிறேனா?
நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
- நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்யலாம்.
கண்டிப்பாக உன்னால் முடியும்.
- இருக்கலாம்நான் உங்கள் பைக்கை எடுத்துக்கொள்கிறேன்?
உங்கள் பைக்கை நான் கடன் வாங்கலாமா?
- இல்லை, நீங்கள் செய்யாமல் இருக்கலாம். அது உடைந்துவிட்டது.
இல்லை உன்னால் முடியாது. அது உடைந்துவிட்டது.
எளிமையானவற்றுடன் இணைந்து ( வேலைக்கு) அல்லது தொடர்ந்து ( வேலை செய்ய வேண்டும்) முடிவிலி மாதிரி வினைச்சொல் இருக்கலாம்ஒரு செயல் செய்யப்படும் அல்லது செய்யப்படுகிறது என்ற அனுமானத்தையும் குறிக்கிறது. இந்த வழக்கில் வினைச்சொல் இருக்கலாம்"ஒருவேளை, ஒருவேளை" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்பட்டால் கூடும், பின்னர் அனுமானம் குறைவாக உறுதியானது.
லிண்டா எங்கே?
லிண்டா எங்கே?
- அவள் அறையில் இருக்கிறாள். அவள் கூடும்அவள் வீட்டுப்பாடம் செய்கிறாள்.
அவள் அறையில் இருக்கிறாள். ஒருவேளை அவள் வீட்டுப்பாடம் செய்கிறாள்.
- அவளுடைய பெற்றோர் எங்கே?
அவளுடைய பெற்றோர் எங்கே?
-அவர்கள் கூடும்வேலையில் இருக்கும்.
அவர்கள் வேலையில் இருக்கலாம்.
ஒரு அனுமானத்தை வெளிப்படுத்தும் எதிர்மறை வாக்கியங்களில், எதிர்மறை துகள் பயன்படுத்தப்படுகிறது இல்லைஒரு மாதிரி வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு.
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் இல்லாமலும் இருக்கலாம்இன்றிரவு எங்கும் செல்லுங்கள்.
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் அநேகமாக இன்றிரவு எங்கும் செல்லமாட்டேன்.
மாதிரி வினை என்றால் கூடும்சரியான முடிவிலியுடன் (வினைச்சொல்லின் + 3வது வடிவத்தைக் கொண்டிருக்க) பயன்படுத்தப்படுகிறது, பின்னர் அனுமானம் கடந்த காலத்தைக் குறிக்கிறது:
தூதுக்குழு வந்திருக்கலாம்ஏற்கனவே வாஷிங்டனில்.
ஒருவேளை தூதுக்குழு ஏற்கனவே வாஷிங்டனுக்கு வந்திருக்கலாம்.
வினைச்சொல் கூடும்ஒரு சரியான முடிவிலியுடன் குறைந்த அளவு உறுதியை வெளிப்படுத்துகிறது:
திரு. ஸ்மித் ஆவணங்களில் கையெழுத்திடவில்லை. மறந்திருக்கலாம்அவர்களை பற்றி.
திரு. ஸ்மித் ஆவணங்களில் கையெழுத்திடவில்லை. அவர் அநேகமாக அவர்களைப் பற்றி மறந்துவிட்டார்.
மாதிரி வினைச்சொல் "தேவை".
ஒரு மாதிரி வினைச்சொல்லாக, தேவைஎதிர்மறை மற்றும் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும் விசாரணை வாக்கியங்கள். ஒரு எளிய முடிவிலியுடன் இணைந்து தேவைதேவையான அர்த்தத்துடன் ஒரு செயலைச் செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது:
தேவைஎல்லா வேலைகளையும் நீங்களே செய்கிறீர்களா?
எல்லா வேலைகளையும் நீங்களே செய்ய வேண்டுமா?
நீங்கள் தேவையில்லைநீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் விருந்துக்கு வாருங்கள்.
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் நீங்கள் விருந்துக்கு வர வேண்டியதில்லை.
ஒரு வினைச்சொல்லுடன் ஒரு கேள்விக்கு உறுதியான பதிலில் வேண்டும்பயன்படுத்தப்படும் வினைச்சொல் தேவைஎதிர்மறை வடிவத்தில்:
- வேண்டும்நான் இப்போது இந்த எழுத்துக்களை தட்டச்சு செய்கிறேன்?
இந்த கடிதங்களை நான் இப்போது அச்சிட வேண்டுமா?
- இல்லை, நீங்கள் தேவையில்லை. நீங்கள் அதை பின்னர் செய்யலாம்.
- இல்லை, வேண்டாம். இதை நீங்கள் பின்னர் செய்யலாம்.
மாதிரி வினைச்சொல்லின் எதிர்மறை வடிவம் தேவை (தேவையில்லை) சரியான முடிவிலியுடன் இணைந்து கடந்த காலத்துடன் தொடர்புடையது மற்றும் கேள்விக்குரிய நபர் செயலைச் செய்யத் தேவையில்லை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது:
ஜேன் வந்திருக்க வேண்டியதில்லைஇவ்வளவு சீக்கிரம்.
ஜேன் இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்திருக்கக் கூடாது.
"மே" என்ற மாதிரி வினைச்சொல்லுக்குச் சமமானது.
வினைச்சொல் அனுமதி வேண்டும்"மாற்று" மாதிரி வினைச்சொல் கூடும்எதையாவது செய்ய அனுமதிப்பதன் அர்த்தம்:
உள்ளனநீ அனுமதிக்கப்பட்டதுதாமதமாக உட்கார வேண்டுமா?
தாமதமாக எழுந்திருக்க அனுமதிக்கப்படுகிறீர்களா?
வினைச்சொல் அனுமதி வேண்டும்பொருள் தேவைப்படும் எந்த பதட்டமான வடிவத்திலும் பயன்படுத்தலாம்:
நான் அனுமதிக்கப்படவில்லைநான் இளமையாக இருந்தபோது தாமதமாக உட்கார வேண்டும்.
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது தாமதமாக எழுந்திருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.
நீங்கள் ஏன் வெளியே சென்று விளையாடக்கூடாது?
ஏன் விளையாட போக கூடாது?
- நான் அனுமதிக்கப்படவில்லைவீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.
என்னை வீட்டை விட்டு வெளியே வர அனுமதிக்கவில்லை.
(பயன்பாட்டின் விரிவான விளக்கம் மாதிரி வினைச்சொற்கள்மற்றும் அவற்றின் சமமானவை, பிரிவைப் பார்க்கவும்: கோட்பாடு. இலக்கணம்.
நம்மால் ஏதாவது செய்ய முடியும் அல்லது செய்ய முடியாது என்று அடிக்கடி சொல்கிறோம். உதாரணத்திற்கு:
“அவளால் கார் ஓட்ட முடியும். நீங்கள் இங்கே புகைபிடிக்க முடியாது. அவர் விருந்துக்குப் போகலாம்” என்றார்.
கட்டுமானத்திற்கு அனுமதிக்கப்படுவதைப் பயன்படுத்தி நாம் அத்தகைய வாக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கலாம். இந்த கட்டுமானம் ஏதாவது செய்ய அனுமதி அல்லது தடை பற்றி பேச பயன்படுகிறது.
அதை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் வாக்கியங்களை எவ்வாறு சரியாக உருவாக்குவது என்பதை கட்டுரையில் விரிவாகக் கூறுவேன்.
கட்டுரையிலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்வீர்கள்:
- அனுமதிக்கப்படும் வாக்கியங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது
ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படுகிறது
அனுமதிக்கப்படும் கட்டுமானம் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "அனுமதி, அனுமதிக்கப்பட்ட, சாத்தியம்". இந்த கட்டுமானத்தின் மூலம், "அனுமதி" என்று பொருள்படும் மே வினைச்சொல்லை மாற்றலாம்.
இந்த அனுமதி யாரிடமிருந்து பெறப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிடாமல் ஒருவருக்கு ஏதாவது செய்ய அனுமதி உள்ளது என்று நாம் கூறும்போது அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்ற வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இந்த கட்டுமானத்தை நிகழ்காலம், கடந்த காலம், எதிர்காலம் ஆகிய மூன்று காலங்களிலும் பயன்படுத்தலாம்.
அனுமதிக்கப்படுவது பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
- நாம் எதற்கும் அனுமதி பெற்றிருக்கும் போது/இருந்தால்/உள்ளது
உதாரணமாக: அவர் இந்தப் புத்தகங்களை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லலாம். - ஒரு விஷயத்திற்கு நாம் அனுமதி இல்லாதபோது/இல்லாதபோது/இல்லாதபோது
உதாரணமாக: நீங்கள் எனது காரை எடுத்திருக்கக் கூடாது.
இப்போது ஆங்கிலத்தில் இந்த கட்டுமானத்துடன் வாக்கியங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்று பார்ப்போம்.
கட்டுமானத்துடன் உறுதியான வாக்கியங்கள் ஆங்கிலத்தில் அனுமதிக்கப்படும்
.jpg)
இந்த கட்டுமானத்தை நிகழ்காலம், கடந்த காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தில் பயன்படுத்தலாம். அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்ற உறுதியான வாக்கியத்தை உருவாக்க, நமக்குத் தேவையான நேரத்தில் இருக்க வேண்டும், பிரிந்து செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டது எப்போதும் மாறாமல் இருக்கும்.
கல்வித் திட்டம் பின்வருமாறு இருக்கும்:
நடிகர் + சரியான நேரத்தில் இருங்கள் + அனுமதிக்க + நடவடிக்கை
ஒவ்வொரு 3 காலங்களிலும் வாக்கியங்களின் உருவாக்கம் பற்றி மேலும் விரிவாகப் பார்ப்போம்.
நிகழ்காலத்தில் கட்டுமானம் அனுமதிக்கப்படும்
நிகழ்காலத்தில் நிகழும் நிகழ்வுகளைப் பற்றிப் பேசும்போது, செயலை யார் செய்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து, am, are, is என மாறுகிறது.
நடிகர் + am/are/is + அனுமதி + நடவடிக்கை
| நான் | நான் | ||
| நீங்கள் | |||
| நாங்கள் | உள்ளன | ஓட்டு | |
| அவர்கள் | அனுமதி | நீந்த | |
| அவள் | கேட்க | ||
| அவர் | இருக்கிறது | ||
| அது |
நீங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனர்போ.
நீ போகலாம்.
அவர் அனுமதிக்கப்படுகிறதுஅதை செய்.
அவர் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார்.
கட்டுமானம் கடந்த காலத்தில் அனுமதிக்கப்படும்
கடந்த காலத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது (சில காலத்திற்கு முன்பு நடந்த செயல்கள்), நாம் யாரைப் பற்றிப் பேசுகிறோம் என்பதைப் பொறுத்து இருந்தது.
நடிகர் + இருந்தது/இருக்க + அனுமதிக்கப்பட்டது + நடவடிக்கை
| நான் | இருந்தது | ||
| நீங்கள் | |||
| நாங்கள் | இருந்தன | ஓட்டு | |
| அவர்கள் | அனுமதி | நீந்த | |
| அவள் | கேட்க | ||
| அவர் | இருந்தது | ||
| அது |
அவர் அனுமதிக்கப்பட்டதுஒரு வாரம் விடுப்பு எடு.
ஒருவாரம் விடுப்பு எடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டார்.
அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டனர்தங்க.
அவர்கள் தங்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.
எதிர்காலத்தில் கட்டுமானம் அனுமதிக்கப்படும்
நாம் எதிர்கால காலத்தைப் பற்றி பேசும்போது, அதாவது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு செய்ய அனுமதிக்கப்படுவதைப் பற்றி, நாம் இருக்கும் முன் விருப்பத்தைச் சேர்க்கிறோம். ஆஃபர் அவுட்லைன்:
நடிகர் + நடவடிக்கைக்கு + அனுமதிக்கப்படுவார்
| நான் | |||
| நீங்கள் | |||
| நாங்கள் | ஓட்டு | ||
| அவர்கள் | இருக்கும் | அனுமதி | நீந்த |
| அவள் | கேட்க | ||
| அவர் | |||
| அது |
அவர்கள் அனுமதிக்கப்படும்அகராதியைப் பயன்படுத்தவும்.
அவர்கள் அகராதியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.
அவர் அனுமதிக்கப்படும்பணத்தை செலவழிக்க.
இந்த பணத்தை அவர்களால் செலவழிக்க முடியும்.
கட்டுமானத்துடன் எதிர்மறையான வாக்கியங்கள் ஆங்கிலத்தில் அனுமதிக்கப்படும்
நமக்கு அனுமதி இல்லை/செய்ய முடியாது என்று சொல்லலாம். இதைச் செய்ய, நீங்கள் வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு எதிர்மறையான துகள் சேர்க்க வேண்டும்.
நடிகர் + இருக்க + இல்லை + அனுமதிக்க + நடவடிக்கை
உறுதியான வாக்கியங்களைப் போலவே, நாம் எந்த நேரத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதைப் பொறுத்து நமது வினைச்சொல் மாறுகிறது.
நிகழ்காலத்தில் அனுமதிக்கப்படும் எதிர்மறை வாக்கியங்கள்
தற்சமயம் நம்மால் எதையும் செய்ய முடியாது என்று கூறும்போது, நிகழ்காலம்: am/are/is என்பதில் நாம் இருக்க முடியாது.
நடிகர் + am/are/is + not + அனுமதி + நடவடிக்கை
| நான் | நான் | |||
| நீங்கள் | ||||
| நாங்கள் | உள்ளன | ஓட்டு | ||
| அவர்கள் | இல்லை | அனுமதி | நீந்த | |
| அவள் | கேட்க | |||
| அவர் | இருக்கிறது | |||
| அது |
எதிர்மறை வாக்கியங்கள் கடந்த காலத்தில் அனுமதிக்கப்படும்
எதையாவது செய்திருக்கக் கூடாது என்று கூறும்போது, கடந்த கால வடிவத்தில் (இருந்தது/இருந்தது) இல்லை என்று சேர்க்கிறோம்.
நடிகர் + இருந்தது/இருந்தது + இல்லை + செய்ய + அனுமதி
| நான் | இருந்தது | |||
| நீங்கள் | ||||
| நாங்கள் | இருந்தன | ஓட்டு | ||
| அவர்கள் | இல்லை | அனுமதி | நீந்த | |
| அவள் | கேட்க | |||
| அவர் | இருந்தது | |||
| அது |
நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லைஅந்த அறைக்குள் நுழைய.
நீங்கள் அந்த அறைக்குள் செல்லக் கூடாது.
அவள் அனுமதிக்கப்படவில்லைஅதை எடுத்துக்கொள்.
அவள் எடுத்திருக்கக் கூடாது.
எதிர்மறை வாக்கியங்கள் எதிர்காலத்தில் அனுமதிக்கப்படும்
எதிர்காலத்தில் நம்மால் எதையும் செய்ய முடியாது என்று சொல்லும்போது, இச்சைக்கும் இருப்பதற்கும் இடையில் அல்ல துகள் வைக்கிறோம்.
நடிகர் + செயலுக்கு + அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்
| நான் | ||||
| நீங்கள் | ||||
| நாங்கள் | ஓட்டு | |||
| அவர்கள் | விருப்பம் | இல்லை | அனுமதி வேண்டும் | நீந்த |
| அவள் | கேட்க | |||
| அவர் | ||||
| அது |
ஆங்கிலத்தில் "அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்" என்ற கட்டுமானத்துடன் கூடிய விசாரணை வாக்கியங்கள்
ஏதாவது செய்ய அனுமதி கேட்பதற்காக, நாம் முதலில் இருக்க வேண்டும்.
அத்தகைய முன்மொழிவுகளை உருவாக்குவதற்கான திட்டம் பின்வருமாறு:
ஆக + நடிகராக + செயல்பட அனுமதிக்கப்படுகிறாரா?
ஒவ்வொரு 3 முறையும் இது எப்படி நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்.
நிகழ்காலத்தில் அனுமதிக்கப்படும் விசாரணை வாக்கியங்கள்
தற்போதைய தருணத்தில் ஏதாவது செய்ய முடியுமா என்று கேட்டால், am/are/is (நம்முடைய be in the present tense) என்பதை முதலில் வைக்கிறோம்.
நான்/இருப்பது/நடிகர் + நடவடிக்கைக்கு + அனுமதி?
| நான் | நான் | ||
| நீ | |||
| உள்ளன | நாங்கள் | ஓட்டுவா? | |
| அவர்கள் | அனுமதி | நீந்தவா? | |
| அவர் | கேட்கவா? | ||
| இருக்கிறது | அவள் | ||
| அது |
நான்நான் அனுமதிஅந்த விலங்குகளுக்கு உணவளிக்கவா?
நான் இந்த விலங்குகளுக்கு உணவளிக்கலாமா?
இருக்கிறதுஅவர் அனுமதிசீருந்து ஓட்டவும்?
அவள் வாகனம் ஓட்ட அனுமதிக்கப்படுகிறாளா?
கடந்த காலத்தில் அனுமதிக்கப்படும் விசாரணை வாக்கியம்
கடந்த காலத்தில் ஒருவருக்கு ஏதாவது செய்ய அனுமதி இருந்ததா என்று நாம் கேட்கும்போது, முதலில் இருந்தது/வேர் (கடந்த காலத்தில் இருக்க வேண்டும்) என்று வைப்போம்.
நடிகர்கள்+ அனுமதிக்கப்பட்டார்களா?
| இருந்தது | நான் | ||
| நீ | |||
| இருந்தன | நாங்கள் | ஓட்டுவா? | |
| அவர்கள் | அனுமதி | நீந்தவா? | |
| அவர் | கேட்கவா? | ||
| இருந்தது | அவள் | ||
| அது |
இருந்தனஅவர்கள் அனுமதிஅவனுக்கு உதவு?
அவர்கள் அவருக்கு உதவ முடியுமா?
இருந்ததுஅவள் அனுமதி அதை புகைப்படம் எடுக்கவா?
இதை புகைப்படம் எடுக்க அவள் அனுமதிக்கப்பட்டாளா?
எதிர்காலத்தில் அனுமதிக்கப்படும் விசாரணை வாக்கியம்
ஒருவருக்கு ஏதாவது செய்ய அனுமதி இருக்கிறதா என்று கேட்டால், விருப்பத்திற்கு முதலிடம் கொடுக்கிறோம்.
கேள்விக்குரியவர் + நடவடிக்கைக்கு அனுமதிக்கப்படுவாரா?
| நான் | |||
| நீ | |||
| நாங்கள் | ஓட்டுவா? | ||
| விருப்பம் | அவர்கள் | விருந்துக்கு போகவா?
ரஷ்ய மொழி அதன் சொற்களஞ்சிய அமைப்பில் பணக்கார மற்றும் மிகவும் மாறுபட்ட மொழிகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது என்ற போதிலும், ரஷ்ய மொழியில் ஒரு வெளிப்பாடு அல்லது ஒரு வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் பல சமமானவைகளைக் கொண்ட ஒரு சூழ்நிலையை நாம் அடிக்கடி எதிர்கொள்கிறோம். அவற்றின் செயல்பாடுகளில் வேறுபட்டது. அவற்றில் ஒன்று "அனுமதி" (அல்லது "அனுமதி" - ரஷ்ய மொழியில் இந்த வினைச்சொற்கள் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் அர்த்தத்தில் முற்றிலும் சமமானவை). நாம் யாரையாவது செய்ய அனுமதிக்கும்போதும், ஒருவரின் அனுமதியைப் பெறும்போதும் இந்த வார்த்தைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறோம். உதாரணத்திற்கு:
- என் மகளை வழக்கத்தை விட சற்று தாமதமாக வீட்டிற்கு வர அனுமதித்தேன்.
- சத்தமில்லாத நிறுவனங்களில் வேடிக்கை பார்க்க எனக்கு அனுமதி இல்லை.
ஆனால் இந்த வாக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கும் போது, நாம் இரண்டு வெவ்வேறு வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும், அவை அர்த்தத்தில் வேறுபட்டவை மற்றும் பேச்சில் நிகழ்த்தப்படும் செயல்பாடுகள். இவை வெளிப்பாடுகள்" அனுமதிக்க"மற்றும்" அனுமதி வேண்டும்". அவற்றுக்கிடையேயான அடிப்படை வேறுபாடு என்ன என்பதைப் பார்ப்போம், மேலும் அவை ஒவ்வொன்றையும் எந்த சூழ்நிலையில் பயன்படுத்துவது அவசியம் என்பதைக் கண்டறியவும்.
அனுமதிக்க
யாரோ ஒருவர் மற்றொரு நபருக்கு ஏதாவது அனுமதித்துள்ளார் என்ற உண்மையை வலியுறுத்த வேண்டியிருக்கும் போது, "to let" என்ற வினைச்சொல் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வழக்கில் பொருளின் பங்கு இந்த யாரோ உத்தரவுகளை வழங்குவதாக இருக்கும், மேலும் அவற்றைச் செயல்படுத்துபவர் வாக்கியத்தில் ஒரு நிரப்பியின் பாத்திரத்தை வகிப்பார். உதாரணத்திற்கு:
- அப்பா என்னை வெளியே போக அனுமதித்தார்.
- நான் உன்னை வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதித்தேன் - நான் உன்னை வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதித்தேன்.
- எனது புத்தகத்தை மார்ட்டினை படிக்க விடவில்லை.
வாக்கியம் எவ்வாறு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள். "லெட்" என்ற வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு, கூடுதலாக (பிரதிபெயர் அல்லது பெயர்ச்சொல்) தேவையான காட்சி மற்றும் பதட்டமான வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதன் பிறகு "to" என்ற துகள் இல்லாமல் ஒரு செயல் வினைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
அனுமதி வேண்டும்
இந்த அனுமதி யாரிடமிருந்து பெறப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிடாமல் ஒருவருக்கு ஏதாவது செய்ய அனுமதி உள்ளது என்பதை நாம் தெரிவிக்க விரும்பும் போது "அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்" என்ற வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த கட்டுமானம் பெரும்பாலும் "சாத்தியம்" மற்றும் "சாத்தியமற்றது" என்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு:
- எனக்கு கார் ஓட்ட அனுமதி உண்டு.
- இந்த பணத்தை செலவழிக்க எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
- ஜான் நகரத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை.
இந்த வாக்கியங்களின் கட்டமைப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள். பொருள் என்பது யாரையாவது அனுமதிக்கப்படும் நபர், அதைத் தொடர்ந்து "அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்" என்ற வெளிப்பாடு, சரியான காட்சி-தற்காலிக வடிவத்தில் உள்ளது, பின்னர் ஆரம்ப வடிவத்தில் செயல் வினைச்சொல், இது ஏற்கனவே உள்ளது. "to" என்ற துகள் முந்தியது.
எனவே, ரஷ்ய மொழியில் இந்த கட்டுமானங்களின் ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், ஆங்கிலத்தில் அவை ஒருவருக்கொருவர் முற்றிலும் வேறுபட்டவை. இலக்கணப்படி சரியான வாக்கியங்களை எழுத உதவும் இந்த எளிய விதியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், அடுத்த முறை நீங்கள் ஒருவருக்கு எதையாவது விளக்க வேண்டிய சூழ்நிலையில் மீண்டும் ஒருபோதும் இழக்காதீர்கள். அந்நிய மொழி, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் மற்றும் என்ன, துரதிருஷ்டவசமாக, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியாது.
