அர்த்தத்தில் ஒருங்கிணைந்த வெளிப்பாடுகள் நிறுத்தற்குறிகளால் வேறுபடுவதில்லை. அர்த்தத்தில் ஒருங்கிணைந்த வெளிப்பாடுகள் நிறுத்தற்குறிகளால் வேறுபடுத்தப்படுவதில்லை, எந்த வேலையும் சரியாக காற்புள்ளியாக செய்யப்பட வேண்டும்

அர்த்தத்தில் ஒருங்கிணைந்த வெளிப்பாடுகள் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படவில்லை அல்லது அமைக்கப்படவில்லை.

§ 41.1

சிதைக்க முடியாத சேர்க்கைகளில் கீழ்நிலை இணைப்பு அல்லது இணைந்த வார்த்தைக்கு முன் காற்புள்ளி வைக்கப்படவில்லை: அதை ஒழுங்காகச் செய்யுங்கள் (அது இருக்க வேண்டும், அது இருக்க வேண்டும்); அதை செய்ய வேண்டும் (தேவைக்கேற்ப, தேவைக்கேற்ப); உங்கள் வழியில் வருவதைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்; எதுவும் நடக்காதது போல் தோன்றும்; எல்லா செலவிலும் அடைய; எப்போது வேண்டுமானாலும் வா; எங்கோ ஒளிந்து கொண்டார்கள்; நீங்கள் செல்லக்கூடாத இடத்திற்கு செல்ல வேண்டாம்; நீங்கள் வேண்டிய இடத்தில் இரவைக் கழிக்கவும்; நீங்கள் விரும்பியதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; உங்களை யார் காப்பாற்ற முடியும்; உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி வாழுங்கள்; இங்கே நீங்கள் எப்போதும் உங்களுக்குத் தேவையானதைப் பெறலாம்; எல்லாம் இருக்க வேண்டும்; நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்; அவர்கள் கொடுப்பதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; அது உண்மையில் உள்ளது போல் சொல்லுங்கள்; எல்லா விலையிலும் சத்தியம் செய்கிறார்; நான் செய்ய ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்; நான் செய்ய ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்; நான் விரும்பும் யாரையும் அழைப்பேன்; உங்களுக்கு தேவையானதைப் பெறுங்கள்(ஆனாலும்: உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் பெறுங்கள்);உங்களால் முடிந்த லாபம்; ஊதியம் எவ்வளவு என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்; எதையும் கொடுப்பதில் உனக்கு மனமில்லை; படம் அற்புதமாக நன்றாக உள்ளது; பேரார்வம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது; தேவையான வேலை(ஆனாலும்: உங்களுக்குத் தேவையானதை மீண்டும் படித்து பதில் சொல்லுங்கள்); உங்களுக்கு தேவையானதைப் பெறுங்கள்; கடவுளுக்கு என்ன தெரியும்.

புதன்: புனைகதை மொழியில்: இப்போது, ​​​​கருணையால், ஒரு மூலை ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது - அவர்கள் வாழ்கிறார்கள் கடவுள் எதை அனுப்பினாலும்(டி.); என்ன வரலாம், நான் போரிஸைப் பார்ப்பேன்!(கடுமையான); மகிழ்ச்சியாக இரு நீங்கள் யாருடன் வேண்டுமானாலும்(Adv.); நாங்கள் கடவுளுக்கு தெரியும் நாம் எங்கே செல்கிறோம்(எல்.டி.); இறுதியாக, ஒருவர் கூட்டத்திலிருந்து பையனை நோக்கி விரைந்தார், அவரை தோள்களால் பிடித்து, கத்தினார் என்ன பலம் இருந்தது(கிரிக்.); "நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறேன்!" நான் எல்லோருக்கும் உபசரிப்பேன்!" - இலியா இக்னாடிவிச் கத்தினார் என்ன சாப்பிட வேண்டும்(டிச.); நான் வாழ்கிறேன் நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும்(Ch.); இளமைக்காலத்தை நினைத்துக் கொண்டு அரட்டை அடித்தனர் கடவுளுக்கு என்ன தெரியும்(Ch.); "குல் ஓல்ட் மேன்," பான்டேலி முணுமுணுத்தார். - சிக்கல் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது! ”(Ch.); நீங்கள் இங்கே பார்த்தும் கேட்பதும் போதும் என்ன செய்யக்கூடாது(எம்.ஜி.); ...அவர் ஒரு விரலையும் தொடவில்லை, ஆனால் வாழ்ந்தார் கடவுள் எங்கே அனுப்புவார்(வரம்.); குஸ்மா தோள்களைக் கூட குலுக்கினார்: கடவுளுக்கு என்ன தெரியும் இந்த புல்வெளி தலைகளில்!(வரம்.); அவர் அங்கு வருவார் எதுவரைக்கும் கடவுளுக்கு தெரியும் உங்கள் விளையாட்டுகளுடன்(பாஸ்ட்.); எங்களுக்கு ஒரு தாத்தா இருக்கிறார் பயங்கரமான தைரியம்(பாஸ்ட்.); எஞ்சியிருந்தது பஃப் உள்ள(Sh.); தலைமையகம் இருந்தது எதுவும் நடக்காதது போல் அவர் நின்ற இடத்தில்(சிம்.).

இந்த விதி சொற்றொடர் அலகுகள் ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தின் துணைப் பகுதியை உருவாக்காது மற்றும் பொதுவாக ஒரு வாக்கியத்தின் உறுப்பினருக்கு சமமானவை என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆம், இணைந்து எங்கு வேண்டுமானாலும் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கடைசி வார்த்தைகள் "எல்லா இடங்களிலும்" என்று அர்த்தம். மேலே உள்ள மற்றும் ஒத்த சொற்றொடர்களில் ஏதேனும் சொற்றொடர் அலகுகளாகப் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், அது ஒரு துணை விதியை (பொதுவாக முழுமையற்ற வாக்கியம்) உருவாக்கலாம் மற்றும் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படும்.

திருமணம் செய்: பேச்சு வார்த்தைகள் பயன்படுத்தத் தொடங்கின எங்கே தேவை மற்றும் தேவை இல்லை("எல்லா இடங்களிலும்"). - போடு, தேவைப்படும் இடத்தில் நிறுத்தற்குறிகள் இல்லை("அது தேவைப்படும் இடத்தில்").

§ 41.2

வினைச்சொல் வெளிப்பாடுகள் கமாவால் பிரிக்கப்படவில்லை வேண்டும்,ஒருங்கிணைந்த வெளிப்பாடுகளை உருவாக்குதல்: நீங்கள் விரும்பியபடி எழுதுங்கள்("எந்த வகையிலும் எழுது"); அவர் விரும்பியவர் கட்டளையிடப்படுகிறார்; அவருக்கு ஓட்டு போடாதவர்கள் விரும்பாதவர்கள் மட்டுமே; எப்போது வேண்டுமானாலும் வா; நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் விரும்பும் யாருடன் பழகவும்; நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்; நீங்கள் விரும்பியபடி அதை அப்புறப்படுத்துங்கள்; நீங்கள் விரும்பும் கட்டுரையை எழுதுங்கள்; நீங்கள் விரும்பும் மதுவை குடிக்கவும்; நீ யாரை வேண்டுமானாலும் திருமணம் செய்துகொள்(ஆனாலும்: விரும்பியவரை மணந்தார்; அவர் விரும்பியவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் - பமுழுமையற்ற வாக்கியத்தின் முன்னறிவிப்பை உருவாக்கும் வினைச்சொற்களின் துண்டிக்கப்பட்ட பொருளில்).

நீங்கள் நீ என்ன வேண்டுமானாலும் யோசி(எல்.டி.); பரவாயில்லை, நீங்கள் யாரை வேண்டுமானாலும் அழைக்கவும்(ஏ.டி.); "உனக்கு விருப்பமானதை செய்", - டுப்ரோவ்ஸ்கி அவர்களுக்கு உலர்வாக பதிலளித்தார்(பி.); அவர் பணத்தைப் பெறட்டும் அவர் எங்கு விரும்புகிறார் மற்றும் எப்படி விரும்புகிறார்(Cupr.).

§ 41.3

உள்ளே சேர்க்கைகள் அது இல்லை, அது இல்லை, அப்படி இல்லை, வேறு இல்லைகமா பயன்படுத்தப்படவில்லை: இங்கு இப்பொழுது உண்மையில் இல்லை முன்னதாக, எல்லாம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது; உண்மையில் இல்லை நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் என்னால் புகார் செய்ய முடியாது; நேரத்தை செலவிட்டோம் அதிக அளவல்ல இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது; குறிப்பை தட்டச்சு செய்யலாம் குறைவாக எதுவும் இல்லை குட்டி.

திருமணம் செய். புனைகதை மொழியில்: நான் அவன்… அது அல்ல காதலிக்க அது அல்ல காதலிக்காமல் இருக்க, எப்படியோ...(டி.); இன்று உண்மையில் இல்லை சிப்பாய், ஆனால் நான் விவசாயிகளைப் பார்த்தேன்(எல்.டி.); அச்சமயம் நான் உண்மையில் இல்லை கோழி அவுட் மற்றும் ஒரு சிறிய கூச்ச சுபாவமுள்ள இருந்தது(Cupr.); சிச்சிகோவ் போலீஸ் அதிகாரியை அழைத்தார் குறைவாக எதுவும் இல்லை அப்பா(ஜி.)

§ 41.4

(இல்லை) விட, (இல்லை) குறைவாக, (இல்லை) விட முந்தைய, (இல்லை) பின்னர்முதலியன, அவை ஒப்பீடு இல்லை என்றால்: பார்சல் எடையுள்ளது விட அதிகமாக இல்லை எட்டு கிலோகிராம்(cf.: ... எட்டு கிலோகிராம்களுக்கு மேல் இல்லை); அவர் திரும்பி வருவார் விரைவில் இல்லை மாலையில்(cf.: மாலை வரை இல்லை); வேலை முடியும் விட குறைவாக ஒரு மணி நேரத்தில்; எனக்காக நீ இருந்தாய் விட அதிகமாக நண்பர்; உங்கள் ஆவணங்களை நாளைக்கு பின்னர் சமர்ப்பிக்கவும்; மேல்நிலை செலவுகள் மாறியது விட அதிக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; உங்கள் இசைத் திறனைக் கொண்டு நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் கொஞ்சமும் குறைவின்றி கன்சர்வேட்டரி பற்றி; இன்குபேட்டர் வெப்பநிலை விட குறைவாக இல்லை வேண்டும்; சோதனைகளுக்கு அவர் விட அதிகமாக தயார்; இவை அனைத்தும் இதனை விட செயலற்ற கனவுகள்; அவன் விட அதிகமாக கலைஞர் - அவர் ஒரு கவிஞர்; கணக்கீடுகள் மாறியது விட அதிகமாக தோராயமான; பணி நிறைவு விட குறைவாக மூன்றில் ஒரு பங்கு; இது விட எதுவும் இல்லை அவதூறு; தயாரிப்பு வெளியீடு அதிகரித்தது விட அதிகமாக இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது; மஸ்லெனிட்சா என்னைக் கடந்து சென்றார் விட மோசமானது வருத்தம்(சா.).

ஆனால் (ஒப்பீடு அல்லது ஒப்பீடு இருந்தால்): வேலை செய்கிறது மற்றவர்களை விட குறைவாக இல்லை; குளிரால் அவதிப்பட்டார் பசியிலிருந்து விட; மீண்டும் வந்தது எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாக; இந்த அறை அண்டை விட உயர்ந்தது; அவர் திரும்பி வருவார் சூழ்நிலைகள் தேவைப்படுவதை விட பின்னர் இல்லை; விருந்தினர்கள் இருந்தனர் எதிர்பார்த்ததை விட குறைவாக; உடல் வலியை விட அதிகம் அவர் இப்போது ஊனமுற்றவர் என்ற எண்ணத்தில் அவதிப்பட்டார்(வாயு.); எல்லாவற்றையும் விட நோயாளிக்கு ஓய்வு தேவை; சிப்யாகின் மிகவும் கவலைப்பட்டார் அவரது விருந்தினரை விட(டி.).

§ 41.5

சேர்க்கைகளுக்குள் காற்புள்ளிகள் வைக்கப்படவில்லை யார் (எது), அது தெரியவில்லை, எது (எங்கே, எப்படி, எங்கிருந்து, எங்கிருந்து, அவள்), யார் (எது), எது (எங்கே, எப்படி, எங்கிருந்து, எங்கிருந்து, யாருடையது) என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ), யார் (எது), எது (எங்கே , எப்படி, எங்கே, எங்கே, யாருடையது), யார் (என்ன), எது (எங்கே, எப்படி, எங்கிருந்து, யாருடையது) என்பது முக்கியமல்ல. ); வந்தது ஏன் என்று யாருக்கும் தெரியாது; என்னிடம் கேட்டார் என்ன என்பது தெளிவாக இல்லை; இதை கொடு யாருக்கு என்பது முக்கியமில்லை; பார்வையாளர்களுக்கு இடமளிக்க எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை.

திருமணம் செய்: முதியவர் காலையில் ஒரு குறுகிய ஜெல்டிங்கைப் பார்த்தார் மற்றும் பழுப்பு நிறமாகத் தொடங்கினார்: வால் இல்லாமல் எதுவாக இருந்தாலும் சரி தலை இல்லாமல் - பார்ப்பதற்கு அருவருப்பானது(ஏ.டி.).

§ 41.6

விசாரணை-உறவினர் பிரதிபெயர்களின் கலவையின் முன் கமா வைக்கப்படவில்லை யார், என்ன, எதுமுதலியன அல்லது வினையுரிச்சொற்கள் எங்கே, எங்கே, எங்கேமுதலியன சொற்களால் எதுவாகமற்றும் பயங்கரமான,இந்த சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரின் அர்த்தத்துடன் முழு வெளிப்பாடுகளும் உருவாகின்றன: யாரேனும்("ஏதேனும்"), எதுவும்("அனைத்தும்"), ஏதேனும்("ஏதேனும்"), எங்கும்("எல்லா இடங்களிலும்"), எங்கும்("எல்லா இடங்களிலும்"), எப்போது வேண்டுமானாலும்("எப்போதும்"), எங்கிருந்தும்("எல்லா இடங்களிலிருந்தும்"), நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு("நிறைய"), முதலியன; யாரேனும்("யார் என்பது முக்கியமில்லை") எப்படியும்("எப்படி என்பது முக்கியமில்லை") ஏதேனும்("எது என்பது முக்கியமில்லை") போன்றவை. எடுத்துக்காட்டாக: அது முடியும் யாரும்; வீட்டை விட்டு வெளியேறினார் எப்போது, ​​எங்கு மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் வரை(ஆனாலும்: என்னால் பாட முடிந்தது அப்போது நான் விரும்பிய அளவுக்கு - சொற்றொடர் ஒருமைப்பாடு இழப்பு ஏற்பட்டால்); நான் வந்து எடுத்தேன் எதுவாக; ரைலா எங்கும்.

திருமணம் செய். புனைகதை மொழியில்: எனக்கு பதில் சொல்லு என்ன, எப்போது(டி.); நான் காத்திருக்க தயார் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு(டி.); ...எல்லோரும் எனக்கு கடன் கொடுக்கிறார்கள் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு(ஜி.); இதுதான் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் எங்கும்(Trif.); தாத்தாவுக்கு கோபம் வந்து பத்து தடவை நிறுத்தி ஆத்திரத்தில் துப்பினார். எங்கும்(பூனை.); விறகுகளை கொட்டிய கவனக்குறைவான வண்டிக்காரர்களை திட்டுவது எப்படியோ... பாட்டி மரக்கட்டைகளை அடுக்க ஆரம்பித்தார்(வழிகாட்டி.).

சேர்க்கைகளுடன் அதே நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்குமற்றும் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு: பசரோவ் போன்றவர்களிடம் நீங்கள் கோபமாக இருக்கலாம் உங்கள் இதயம் விரும்பும் அளவுக்கு, ஆனால் அவர்களின் நேர்மையை அங்கீகரிப்பது முற்றிலும் அவசியம்(டி.பி.); நண்பர்களே, இப்போது சூடாகுங்கள் எவ்வளவு பொருந்தும்(Ver.).

§ 41.7

போன்ற வெளிப்பாடுகளுக்குள் கமா வைக்கப்படவில்லை செய்ய ஏதாவது இருக்கிறது, வேலை செய்ய ஏதாவது இருக்கிறது, சிந்திக்க ஏதாவது இருந்தது, நான் திரும்புவதற்கு எங்காவது கண்டுபிடிப்பேன், சொல்ல எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, என்னால் வாழ எதுவும் இல்லை,ஒரு வினைச்சொல் கொண்டது இருஅல்லது கண்டுபிடி (கண்டுபிடிக்க), தங்கமற்றும் பெயர்ச்சொல் அல்லது வினையுரிச்சொல்லின் விசாரணை-உறவினர் இடம் (யார், என்ன, எங்கே, எங்கே, எப்போதுமுதலியன) மற்றும் மற்றொரு வினைச்சொல்லின் காலவரையற்ற வடிவம்: உலகில் மறக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?(எல்.); திட்டுவதற்கு ஒருவர் இருக்கிறார், உணவளிக்க யாரும் இல்லை(டால்); விரும்புவதற்கு நிறைய இருக்கிறது(எழுதுதல்); மேலும் நமது புத்திஜீவிகளிடம் அன்பு செலுத்த, மதிக்க வேண்டிய ஒன்று உள்ளது(எம்.ஜி.); சிந்திக்க ஒன்று இருக்கிறது; உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் ஒன்றைக் கண்டோம்; என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை; எங்களிடம் துருப்பிடிக்க ஏதாவது இருக்கும்; நாகரீகமாக இருக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டேன்; உங்களுடன் அரட்டை அடிக்க நேரம் இருக்கிறது!; மனச்சோர்வடைய காரணம் இருந்தது; நண்பர்கள் பேசுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது; தோழர்களே தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை செலவிட ஒரு இடம் இருந்தது; நாங்கள் அவரைக் கண்டிக்க ஏதாவது இருந்தது.

§ 41.8

சேர்க்கைகள் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படவில்லை யாராக இருந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும்மற்றும் பல.: யாரையாவது மனமுவந்து அனுமதிப்பீர்கள்இல்லை...உங்கள் முகத்தில் உள்ள சமச்சீர்மையை நான் தனிப்பட்ட முறையில் சரிசெய்தேன்(S.-Sch.); அது மிக அதிகமாக இருந்ததுஎதுவாக இருந்தாலும் சரிசாதாரண பெண்(எர்.); ...நீங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறீர்கள் என்று பார்க்க விரும்புகிறேன் - அவ்வளவுதான்எதுவாக இருந்தாலும் சரிநான் அனுபவத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்(சாப்பிடு.).

§ 41.9

இணைப்பிற்கு முன் கமா வைக்கப்படவில்லை என்னவெளிப்பாட்டில் அது மட்டும்,ஒரு பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிபெயரைத் தொடர்ந்து: உங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு நிக்கல் மட்டுமே பணம்; சட்டை உடம்பில் இருப்பது மட்டும்தான்; வாரத்திற்கு ஒருமுறை திரைப்படம் மட்டுமே பொழுதுபோக்கு; ஜன்னலில் மட்டுமே வெளிச்சம் உள்ளது; அவர்கள் இருவரைப் பற்றி மட்டுமே பேச்சு.

ஆனால் முதல் பகுதியில் ஒரு சிக்கலான துகள் கொண்ட ஒரு கட்டுமான என்றால் மட்டும் மற்றும்வினைச்சொல் செய் (செய்ய, தெரியும்)மற்றும் தொழிற்சங்கம் என்ன,இரண்டாவது பகுதியில் ஒரு வினைச்சொல் உள்ளது, பின்னர் அதற்கு முன் என்ன கமாபோட: தாத்தாவுடன் இருக்கிறார்கள் அவர்கள் செய்தது அவ்வளவுதான் செஸ் விளையாடினார்(Usp.); காலை ஒன்பது மணி முதல் மாலை ஆறு மணி வரை உனக்கு அது மட்டும்தான் தெரியும் நீ இங்கே மாட்டிக்கொண்டாய்(Cupr.); அவர் செய்வது அவ்வளவுதான் அரட்டை அடித்தல்; நான் செய்ததெல்லாம் மறுத்தார்; அவருக்கு மட்டுமே தெரியும் என்று மூலைக்கு மூலைக்கு நடக்கிறான்.அத்தகைய வாக்கியங்களில் காற்புள்ளியின் பயன்பாடு சிக்கலானது என்பதன் மூலம் விளக்கப்படுகிறது: இணைப்போடு இரண்டாவது பகுதி என்னஒருவரின் செயல்பாடு வரம்புக்குட்பட்டது மற்றும் ஒரு சிக்கலான துகள் என்பதைக் காட்டுகிறது அவ்வளவுதான்முதல் பகுதி இந்த வரம்பைக் குறிக்கிறது.

இரண்டாவது பகுதி சிக்கலான வாக்கியத்தின் துணைப் பகுதியாக இருந்தால்: அவ்வளவுதான் புதுசு கழுகுகளை எப்படி விரட்டுவது என்று முயல்கள் ஆலோசனை கூறுகின்றன(எல்.டி.).

§ 42. ஒப்பீட்டு விற்றுமுதல்

§ 42.1

காற்புள்ளிகள்இணைப்புகளுடன் தொடங்கும் ஒப்பீட்டு சொற்றொடர்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகின்றன அல்லது பிரிக்கப்படுகின்றன துல்லியமாக, அதை விட, மாறாக, போல், போல்: காற்று நோக்கி வீசியது இளம் குற்றவாளியை நிறுத்த முயற்சிப்பது போல(பி.); மேலிருந்து நான் மாஸ்கோவை ஒரு எறும்புப் புற்றாகப் பார்த்தேன்(பி.); வயதான பூனை வாஸ்கா அவரிடம் அதிக பாசம் கொண்டதாகத் தோன்றியது. மாறாக வீட்டில் உள்ள ஒருவருக்கு(கோன்ச்.); ...அவளுடைய தலைமுடி[கடற்கன்னிகள்] பச்சை, உங்கள் சணல் என்ன(டி.); இருப்பினும், இவை கேலிச்சித்திரங்களைப் போலவே இருந்தன, உருவப்படங்களை விட(டி.); வாத்து வேட்டையின் முடிவில், விடைபெறுவது போல் மந்தையாக எழ ஆரம்பித்தது(டி.); ஆனால் துல்லியமாக அலெக்ஸாண்ட்ரா கவ்ரிலோவ்னா உற்சாகமாக இருப்பதால், அவள் அடிக்கடி இழக்கிறாள், விட கணவன்(S.-Sch.); எங்கிருந்தோ துர்நாற்றம் வீசியது. பாதாள அறையில் இருந்து நேராக(செல்வி.); Panteleimon... பெட்டியில் அமர்ந்து, நேராக முன்னோக்கி நீட்டி, சரியாக மரத்தாலான, கைகள்(Ch.); சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு முயலை சுட்டு, காலில் காயப்படுத்தி, அவர் கத்துகிறார், சிறு பிள்ளையை போலே(Ch.); சந்திரன் மிகவும் ஊதா நிறமாகவும் இருண்டதாகவும் எழுந்தது, கண்டிப்பாக உடம்பு சரியில்லை(Ch.); சிவப்பு சதுக்கத்தில், பல நூற்றாண்டுகளின் மூடுபனி வழியாக, சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களின் வெளிப்புறங்கள் தெளிவாக இல்லை(ஏ.டி.); தாமதமாக வருவது நல்லது ஒருபோதும் விட(கடந்த).

சொற்றொடர்கள் சொற்றொடர் இயல்புடையதாக இருந்தால், இந்த சந்தர்ப்பங்களில் காற்புள்ளிகள் பயன்படுத்தப்படாது: என்ன ஒட்டிக்கொண்டது குளியல் இலை போல?(டி.); நீங்கள் என்ன? நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு ஈவை விழுங்கிவிட்டீர்களா?(செல்வி); என் பழைய கருத்துக்கள் ஞாபகம் வரும்போது, ​​திடீரென்று நான் யாரோ அதை வார்னிஷ் கொண்டு ஊற்றுவது போல(கடுமையான); துரோகிகள் அவர்கள் தண்ணீரில் மூழ்கியது போல் (N.N.); நிலத்திற்கு வெளியே டயர்களில் இழுபெட்டி வளர்ந்துள்ளது(Alt.); ஸ்மோல்னிகோவ் மட்டுமே இருந்தார் ஊசிகள் மற்றும் ஊசிகள் மீது போல்(காப்.). சில வாக்கியங்களில், சொற்றொடர் அலகுகள் ஒரு ஒப்பீட்டு சொற்றொடரை விட முன்னறிவிப்பாக செயல்படுகின்றன.

§ 42.2

சுட்டிக்காட்டப்பட்ட இணைப்புகளுடன் கூடிய ஒப்பீட்டு சொற்றொடர்கள் கமாவால் பிரிக்கப்படாது, அவை முன்னறிவிப்பின் பகுதியாக இருந்தால் அல்லது அர்த்தத்தில் அதனுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை: இருண்ட வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள் வெல்வெட்டில் சிதறிய பிரகாசங்களைப் போன்றவை; அவர் தெரிகிறது வாழ்க்கைக்காக ரோஜா நிற கண்ணாடிகள் வழியாக; விரிகுடா நீர் கருப்பு மஸ்காரா போன்ற; மைட்டி ஓக் கவசம் அணிந்த வீரனைப் போல; இனிய பாடல் அது சிறகுகள் கொண்ட பறவை: தூரம், தூரம் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது; கடந்த காலத்திற்கு நாம் நாம் ஒரு படிக ப்ரிஸம் வழியாக பார்க்கிறோம்; அவரும் நானும் சகோதரர்கள் போன்றவர்கள்; இடத்திற்கு வேரூன்றி நிற்கிறது; விளக்கு விளக்குகள் கலங்கரை விளக்கங்கள் போன்றவை(இந்த சந்தர்ப்பங்களில் கோடு இல்லாததற்கு, § 5 ஐப் பார்க்கவும்).

§ 42.3

காற்புள்ளிகள்ஒரு இணைப்புடன் ஒப்பீட்டு சொற்றொடர்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகின்றன அல்லது பிரிக்கப்படுகின்றன எப்படிபின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில்:

1) அவை ஒற்றுமையைக் குறிக்கின்றன என்றால் (எப்படிஅதாவது "போன்ற"): லேசான விரல்களால், கனவு போல், என் கண்களைத் தொட்டதுஅவர் (பி.); அவள் உதடுகள் ஒரு ரோஜா போல முகம் சிவக்கிறார்கள்(பி.); புழுதியாக உடைந்து, தப்பி ஓடுகிறான், கவனக்குறைவாக இருக்கிறான், ஒரு முட்டாள் குழந்தை போல(பி.); மற்றும் முழு புல்வெளியும் விழுந்து மூடப்பட்டிருந்தது, கருப்பு வெட்டுக்கிளிகளின் கூட்டம் போல(பி.); துரதிர்ஷ்டவசமான பிரிவினை போல, டாட்டியானா நீரோடை பற்றி முணுமுணுத்தாள்(பி.); காற்று சுத்தமாகவும் புதியதாகவும் இருக்கிறது, ஒரு குழந்தையின் முத்தம் போல(எல்.); பண்டைய காயத்தின் அடிப்பகுதியில் சோகம் கிளறத் தொடங்கியது, பாம்பு போல(எல்.); மேலும், கல்லறையின் அமைதியான பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் போல, அவர்கள் இருவரும் கவனக்குறைவாக இருந்தனர்(எல்.); பாலைவன சிறுத்தை போல, கோபம் மற்றும் காட்டு, நான் தீயில் இருந்தேன்(எல்.); அவருக்கு கீழ், கடல் போல சுற்றிலும் புல்வெளி நீல நிறமாக மாறுகிறது(Kr.); அவர் தன்னை பணக்காரராகக் கண்டார், ஒரு கனவில் போல(Kr.); கீழே, எஃகு கண்ணாடி போல, ஏரி நீரோடைகள் நீல நிறமாக மாறும்(Tyutch.); மேலும் போரினால் மனமுடைந்து, ஒரு கொடிய தாக்குதல் போல, அலைகள் மீண்டும் அலறுகின்றன(Tyutch.); ... இந்த வெளிச்சங்கள் உயிருள்ள கண்கள் போல, தூங்கும் பூமி உலகத்தைப் பார்த்து(Tyutch.); மற்றும் இனிமையான சுகம் ஒரு நீரோடை போல இயற்கை என் நரம்புகளில் ஓடியது(Tyutch.); இங்கே நட்சத்திரங்கள் வானத்திலிருந்து பார்க்கும், மற்றும், ஒரு நதி போல பால்வீதி ஒளிரும்(Fet); கடற்பறவை போல அங்குள்ள பாய்மரம் உயரத்தில் வெண்மையானது(Fet); அவர் வியக்கத்தக்க வகையில் நன்றாக நடந்துகொள்கிறார், கவனமாக இருக்கிறார், பூனை போல(டி.); மிகவும் கீழே, உலர்ந்த மற்றும் மஞ்சள், தாமிரம் போன்றது பெரிய களிமண் கற்கள் கிடந்தன(டி.); ஒரு பெண்ணைப் போல நீங்கள் உங்கள் தாயகத்தை நேசித்தீர்கள்(என்.); வார்த்தைகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக முடிவில்லாமல் நீண்டன தடித்த உமிழ்நீர் போன்றது(S.-Sch.); அதிகாரி மூச்சுத் திணறி, சுருண்டு தரையில் அமர்ந்தார். பறக்கும் பறவை போல(எல்.டி.); அவள் தேனீ போன்றவள் அவரைக் குத்துவதற்கு எந்த இடம் மிகவும் வேதனையானது என்று தெரியும்(எல்.டி.); பழைய பாலம் உடைந்து, அதன் இடத்தில் அவர்கள் ஒரு அடித்தளத்தை உருவாக்கினர், நேராக, ஒரு குச்சி போல அணைக்கரை(எல்.டி.); அன்பான, கனிவான இவான் ஆண்ட்ரீச்சிற்காக நான் துன்பப்பட்டேன், ஒரு மகன் போல(எல்.டி.); அவரது இருப்பு இந்த இறுக்கமான திட்டத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஓட்டில் உள்ள முட்டை போல(எல்.டி.); அவள் அவனைப் பார்த்தாள் ஒரு சின்னம் போல பயத்துடனும் வருத்தத்துடனும்(எல்.டி.); உயரமான, கருப்பு புகைபோக்கிகள் இருட்டாகவும் கடுமையாகவும், குடியேற்றத்திற்கு மேலே உயர்ந்தன, தடித்த குச்சிகள் போல(எம்.ஜி.); ... பாட்டியின் மதுபானங்களை குடிப்பது - மஞ்சள், தங்கம் போன்றது இருள், தார் போன்றது மற்றும் பச்சை(எம்.ஜி.); நான் ஏதாவது செய்தவுடன், அவர் என்னை சாப்பிட வருவார். துருப்பிடித்த இரும்பு போல(எம்.ஜி.); கூடத்தின் மூலைகள் மட்டும் அசையாமல், இறுக்கமாக இருந்தன இறகு கொண்ட தலையணை போல, விருந்தினர்களால் நிரம்பியது(எம்.ஜி.); ...நிகிதாவுக்கு பெண் போன்ற கண்கள், பெரிய மற்றும் நீலம், அவரது சட்டை போல(எம்.ஜி.); நமது வார்த்தைகள், மிக முக்கியமானவை கூட, பழக்கமாகி, சிதைந்து, ஒரு ஆடை போல(எம்.); நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் கடந்து வந்திருக்கிறேன் ஆயிரம் ஆண்டுகளில் போல் இந்த நினைவை சுமந்தது(பிரிவி.); மர்மம் கவர்ச்சியானது, நித்திய வசந்தம் போல் ஆழமான ஆழத்தில் இருந்து பாய்கிறது(Fed.); தெருவில் நிறைய பேர் இருந்தனர் விடுமுறை போல(அமைதியானது); மின்னல், உறவுகளைப் போல அவை காற்றில் பறக்கின்றன(பாக்.); மனைவி ஏற்கனவே வாசலிலும் வாணலியிலும் இருக்கிறார், துப்பாக்கி போல தயார் நிலையில் வைத்துள்ளார்(Sh.); அவர்கள் கட்டிப்பிடித்தார்கள் சகோதரர்களைப் போல தந்தை மற்றும் பையன்-மகன்(டிவி).

திருமணம் செய். மேலும்: ஆண்டு, என்ன விஷயம்(திரைப்படத்தின் பெயர்), - "ஒரு வருடம் வாழ்க்கை போன்றது", "ஒரு வருடம் வாழ்க்கை" (cf.: வானம் கடல் போன்றதுதொழிற்சங்கம் எங்கே எப்படிமுன்னறிவிப்பு சேர்க்கப்பட்டது); ஒரு கம்பீரமான உருவம் தோன்றியது, ஒரு சிலை போல("ஒரு சிலை போல தறித்தது", "ஒரு சிலை போல் தறித்தது" அல்ல; கீழே பார்க்கவும்); விவசாயிகள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள். யாரென்று தெரியவில்லை; நண்பர்கள், கனவில் வருவது போல், வெளியே சென்றார்; குறைந்த தொங்கும் விளக்குகள் ஒளிர்ந்தன, மூடுபனி போல்; அன்று, மேரி புயல் போல குடிசைக்குள் பறந்தது; பேசலாம் மனிதனுக்கு மனிதனைப் போல; என்னை உங்கள் வசம் வைத்திருங்கள் ஒரு நண்பனாக; அவருடைய ஒவ்வொரு வார்த்தையும் நெருப்பு போன்றது எரிகிறது; அவதூறு பரவியது தொற்று போன்ற; கடைசி வார்த்தையைச் சொன்னார் அவர் அதை எப்படி வெட்டினார்; அவளால் சும்மா உட்கார முடியவில்லை, வேலை செய்தாள். பறவை எப்படி பாடுகிறது - ஒப்பீடு ஒரு சொற்றொடரால் அல்ல, ஆனால் ஒரு முழு வாக்கியத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது; அவர் விரும்பினார் சிறு பிள்ளையை போலே அவள் தலையில் தட்டவும் - பமறுபடி ஒப்பீட்டு விற்றுமுதல்.

ஒரு ஒப்பீட்டு சொற்றொடரில் காரணப் பொருளின் பொருள் இருக்கலாம்: வசெண்டா, ஒரு நேர்மறையான மற்றும் நடைமுறை நபராக, ஒதுக்கப்பட்ட இடம் லாபமற்றது(போம்.) ("நேர்மறையான நபராக இருப்பது"); அவள் ஒரு, சிறியதைப் போல, தந்தையின் விருப்பமான(எல்.டி.) ("அவள் சிறியவள்"); மூத்தவனாக அன்பர்களே, உடனடியாக கலைந்து செல்லுமாறு நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன்(Cupr.); அவர் இந்த விரைவான சந்தேகத்தை ஒதுக்கி வைத்தார், அவரது சந்தேகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு; விடுதலை, வேலையைச் செய்ய முடியாதவனைப் போல...(ஒரு இணைப்புடன் விண்ணப்பிக்கும் போது காற்புள்ளியின் இடத்துடன் ஒப்பிடுக எப்படிபொருளின் காரணப் பொருளுடன்; பார்க்க § 19, பத்தி 7);

2) வாக்கியத்தின் முக்கிய பகுதியில் ஒரு குறிக்கும் சொல் இருந்தால் (அதனால், அதனால், அது, அதனால்): பயிற்சியாளர் அவரது பெருந்தன்மையைப் பார்த்து அதே ஆச்சரியத்தில் இருந்தார், டுப்ரோவ்ஸ்கியின் திட்டத்திலிருந்து பிரெஞ்சுக்காரரைப் போலவே(பி.); பரஸ்பர சந்திப்பில் வேறு எங்கும் அவர்கள் மிகவும் உன்னதமாகவும் இயல்பாகவும் வணங்க மாட்டார்கள். நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டைப் போல(ஜி.); அவரது முக அம்சங்கள் அப்படியே இருந்தன என் சகோதரி போல(எல்.டி.); Laevsky நிச்சயமாக தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் சமூகத்திற்கு ஆபத்தானது, காலரா கிருமி போல(Ch.); சுற்றியுள்ள அனைத்தும் எப்படியாவது தேவாலயமாக உள்ளன, மேலும் எண்ணெயின் வாசனை மிகவும் வலுவானது, தேவாலயத்தில் போல(எம்.ஜி.); ...இப்படி ஆக எல்லாம் செய்வேன் அவள் எப்படி இருக்கிறாள்(பான்.); அத்தகைய சுவாரஸ்யமான நபரை சந்திப்பது அரிது அவன் எப்படி.

ஆனாலும்: எங்கள் குழு அனைத்து சோதனைகளிலும் கால அட்டவணைக்கு முன்னதாக தேர்ச்சி பெற்றது, இணையாக அதே - ஒரு சிக்கலான தொழிற்சங்கத்தை துண்டிக்காமல் (§ 34, பத்தி 1 ஐப் பார்க்கவும்);

3) புரட்சி கலவையுடன் தொடங்கினால் அத்துடன்: மாஸ்கோவிற்கு, முழு நாட்டைப் போல, ஒரு வயதான ஆயாவைப் போல நான் என் அன்பை உணர்கிறேன்(பாஸ்ட்.); அவள் கண்களில் அத்துடன் முகம் முழுவதும், அசாதாரணமான ஒன்று இருந்தது; குழந்தைகள், பெரியவர்கள் போல், விடுதி விதிகளுக்கு இணங்கப் பழக வேண்டும்; கடந்த ஆண்டு போட்டிகளைப் போலவே, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் விளையாட்டு வீரர்கள் முன்னால் இருந்தனர்;

4) விற்றுமுதல் சேர்க்கைகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டால் ஒரு விதியாக, விதிவிலக்காக, வழக்கம் போல், எப்பொழுதும், முன்பு போல், இப்போது, ​​இப்போது, ​​வேண்டுமென்றே போல்மற்றும் பல.: நான் பார்க்கிறேன் இப்போது உள்ளது போல், உரிமையாளர் தானே(பி.); என்ன அவமானம்! எப்படி தேவையின் பொருட்டு ஆன்மா அல்ல! (டி.) -ஒரு அறிமுக வார்த்தையின் பொருள்; அவள் இப்போது மீண்டும் மெலிந்து ஒல்லியாகிவிட்டாள். முன்பு போல்(எம்.ஜி.); நாள் தொடங்கிவிட்டது எப்பொழுதும் போல், அடர்ந்த மூடுபனியில்(ரெவ்.); எனக்கு நினைவிருக்கிறது இப்போது போல், பயணத்தின் போது இந்த சந்திப்பு; காற்புள்ளிகள், பொதுவாக, பங்கேற்பு சொற்றொடர்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகின்றன; விதிவிலக்காக, தேர்வை மீண்டும் எழுத அனுமதிக்கப்படுவீர்கள்; பொதுவாக சடங்குகள் பற்றி ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது - சடங்குகள் அனுமதிக்கப்படுமா? அந்த மாதிரி, அவர்கள் மூடநம்பிக்கைகளையும் தப்பெண்ணங்களையும் கொண்டிருக்கிறார்களா?(Ver.); உங்களுக்கு தேவையான வேலையை முடிக்க, குறைந்தது, முழு மாதம்; விளையாட்டு வீரர்கள் ஒலிம்பிக்கிற்கு தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர். முன்னெப்போதையும் விட, பதற்றமான;

5) புரட்சிகளில் வேறு யாரும் இல்லைமற்றும் வேறு எதுவும் இல்லை: முன்னால் ரைன் நீர்வீழ்ச்சி ஒரு குறைந்த நீர் விளிம்பைத் தவிர வேறில்லை(பிழை.); என்று கூட ஒரு கணம் அவனுக்குத் தோன்றியது வால்கோவைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை வோலோடியா ஒஸ்முகினுக்கு அத்தகைய பணியை வழங்க முடியும்(எஃப்.).

திருமணம் செய். மேலும்: WHO, எப்படி இல்லை அவர் உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற முடியும்; அவர், வேறு யாரையும் போல சரியான நேரத்தில் உதவிக்கு வருவது எப்படி என்று தெரியும்.

§ 42.4

தொழிற்சங்கத்துடன் விற்றுமுதல் எப்படிகாற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படவில்லை:

1) செயல்பாட்டின் சூழ்நிலைகளின் பொருள் முன்னுக்கு வந்தால் (திரும்புகிறது எப்படிஇந்த நிகழ்வுகளில் பெயர்ச்சொல் அல்லது வினையுரிச்சொல்லின் கருவி வழக்கால் மாற்றப்படலாம்): ஆலங்கட்டி மழை போல பக்ஷாட் மழை பெய்தது(எல்.) (cf.: ஆலங்கட்டி மழை பெய்தது); பேய் போல துரோக மற்றும் தீய(எல்.) (cf.: பேய் நயவஞ்சகமான); அவர் கோபமாக இருக்கிறார் இடி போன்றது இடி இடித்தது எஃகு போன்றது மின்னியது; குதிரை ஒரு பனிப்புயல் போல ஈக்கள் ஒரு பனிப்புயல் போல அவசரத்தில்; மின்னல் போல் அவை வானத்தில் எரிந்தன, நெருப்பு மழை போல வானத்திலிருந்து விழுந்தது; நான் அவளைப் பார்த்தேன் ஒரு முட்டாள் போல(டி.);

குறிப்பு.அத்தகைய எடுத்துக்காட்டுகளை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, ​​​​ஆசிரியரின் நிறுத்தற்குறியிலிருந்து நாம் முன்னேறி, அதை விளக்க முயற்சிக்கிறோம், இது எங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, மிகவும் கடினமான விஷயம். எனவே, எம்.யு.லெர்மொண்டோவின் கவிதைகளிலிருந்து மேற்கூறிய இரண்டு வாக்கியங்களையும் அவரது சொந்த சொற்றொடருடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும் அவள் நழுவி விடுவாள் பாம்பு போல படபடவென்று பறந்து போகும், பறவையை போல்பிந்தைய வழக்கில், தூய ஒப்பீடு மூலம் கலைப் படங்களை உருவாக்குவது ஆசிரியருக்கு முக்கியமானது என்று நாம் கருதலாம் ( பாம்பு போல, பறவை போல,இருப்பினும், கலவைகளில் ஒப்பீடு உண்மையாகவே உள்ளது பாம்பைப் போல நழுவிப் போகும், பறவையைப் போல் பறந்து போகும்ஆனால் நடவடிக்கை முறையின் கூடுதல் அர்த்தத்துடன்).

வசனத்திலும் அப்படியே நான் பார்க்கிறேன் பைத்தியம் போல் ஒரு கருப்பு சால்வை மீது(பி.) "பைத்தியக்காரனைப் போல" என்ற பொருள் "நான் ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல் இருக்கிறேன்" என்ற பொருளை விட மேலோங்கி நிற்கிறது. எனவே, சில வாக்கியங்கள் இரட்டை விளக்கத்தை அனுமதிக்கின்றன, எனவே, இரட்டை நிறுத்தற்குறிகள்; ஒப்பிடு: அவர் இறந்துவிட்டார், ஒரு உண்மையான ஹீரோ போல("ஒரு ஹீரோ போல"). - அவர் இறந்துவிட்டார் ஒரு உண்மையான ஹீரோ போல("ஒரு ஹீரோ இறந்தார்").

2) விற்றுமுதலின் முக்கிய பொருள் சமப்படுத்துதல் அல்லது அடையாளம் காண்பது என்றால்: …நீ என்னை காதலித்தாய்சொத்தாக, சந்தோஷங்கள், கவலைகள் மற்றும் துக்கங்களின் ஆதாரமாக(எல்.) (cf.: ...அவருடைய சொத்தாக கருதி என்னை நேசித்தார்- அதாவது எனது சொத்துடன் என்னை அடையாளம் காண்பது); என்னைப் பார்க்க முயற்சி செய்ஒரு நோயாளி போலநீங்கள் இன்னும் அறியாத ஒரு நோயால் பீடிக்கப்பட்டுள்ளது(எல்.) (cf.: ...என்னை என் நோயாளிகளுக்கு சமன் செய்தல்); [யூதாஸ்] தன் கல்லை ஒப்படைத்தார்ஒரே விஷயமாகஅவர் என்ன கொடுக்க முடியும்(S.-Sch.);

3) தொழிற்சங்கம் என்றால் எப்படி"என" அல்லது இணைப்போடு இணைந்து பொருள் உள்ளது எப்படிஒரு பக்கத்திலிருந்து ஒரு பொருளை வகைப்படுத்துகிறது (§ 19, பத்தி 7 ஐப் பார்க்கவும்): பணக்காரர், அழகானவர், லென்ஸ்கி எல்லா இடங்களிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார் ஒரு மாப்பிள்ளை போல(பி.); எனவே நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் ஒரு நண்பனைப் போல கவனமாக இரு(எல்.); நான் பேசுகிறேன் ஒரு எழுத்தாளராக(எம்.ஜி.); இந்தியாவை நாம் அறிவோம் பண்டைய கலாச்சாரத்தின் நாடு; இந்தக் கடிதத்தைச் சேமித்து வைக்கிறேன் நினைவகம் போன்றது; அவர்கள் உரையாடி கொண்டிருகிரார்கள் அந்நியர்கள் போல்; நாம் சந்தித்தோம் பழைய அறிமுகம் போல்; வாங்கி விற்றது ஒரு தயாரிப்பாக உழைப்பு அல்ல, உழைப்பு சக்தி; விண்வெளி ஆய்வாளர்கள் நாய்களில் குடியேறினர் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட விலங்குகளாக; அவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியிருக்க வேண்டும் சம பக்கத்துடன்; பீட்டர் நான் வேலை செய்வது அவமானமாக கருதவில்லை ஒரு எளிய தச்சன் போல; யூரி ககாரின் வரலாறு படைத்தார் உலகின் முதல் விண்வெளி வீரராக;

4) சொற்றொடர் ஒரு கூட்டு முன்கணிப்பின் பெயரளவு பகுதியை உருவாக்கினால் அல்லது முன்கணிப்புடன் நெருங்கிய தொடர்புடையதாக இருந்தால் (பொதுவாக இந்த சந்தர்ப்பங்களில் முன்கணிப்பு ஒரு ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் இல்லாமல் முழுமையான அர்த்தத்தை கொண்டிருக்காது): மரியா இலினிச்னா ஊசிகளிலும் ஊசிகளிலும் அமர்ந்தார்(பி.); சில மரகதம் போன்றவை, மற்றவை பவளம் போன்றவை(Kr.) (§ 5, குறிப்பு பார்க்கவும்); அவள் தானே காட்டு போல் நடந்தார்(கோன்ச்.); ஒரு குழந்தையைப் போல நான் ஒரு ஆத்மாவானேன்(டி.); "நகரம் ஒரு நகரம் போன்றது," பசரோவ் குளிர்ச்சியாக குறிப்பிட்டார்(டி.); கம்சத் கூடாரத்தை விட்டு வெளியேறி உம்மா கானின் ஸ்டிரப்பை நெருங்கினான் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது அவரது கான் போல(எல்.டி.); அவள் அப்பா அம்மா அந்நியர்கள் போல(தன்னார்வ); எங்கள் தோட்டம் ஒரு பாதை முற்றம் போல (Ch.); நான் கவர்ந்து பார்த்தேன்(ஆர்ஸ்.); என் கதைகள் என மதிப்பிடப்பட்டது வேடிக்கையான அல்லது மோசமான நகைச்சுவைகள்(எம்.ஜி.); அனைத்து சேர்ந்தது வான்யாவுக்கு உங்கள் நபரை எப்படி நடத்துவது(பிரிவி.); கவிதை வாக்குமூலமாக பேசப்பட்டது(Fed.); தெறிப்புகள் மற்றும் அலைகள் வாழ்க்கையில் இருந்தது போல் இருந்தது(Fed.); நான் கவிஞர் நிகோலாய் டிகோனோவை மிகவும் மகிழ்ச்சியானவர் என்று பேசுகிறேன் எழுத்தாளரின் விதி(Fed.); சூரியனைப் போல அவள்(பாதுகாப்பானது.); தெரிந்த விஷயங்களைப் பேசினார் ஏதோ ஒன்றைப் பற்றி வழக்கத்திற்கு மாறாக சுவாரஸ்யமான(பாஸ்ட்.); பிரிஷ்வின் நினைத்தேன் என்னை பற்றி ஒரு கவிஞனைப் போல, "சிலுவை உரைநடையில் சிலுவையில் அறையப்பட்டது"(பாஸ்ட்.); உள்ளூர் சந்தையில் எந்த பஜாரைப் போலவும்; அவர் அமர்ந்திருந்தார் இடி தாக்கியது; எல்லாம் படத்தில் உள்ளது போல் உள்ளது: மற்றும் மலைகள், மற்றும் காடுகள், மற்றும் நீர்; உங்களை உணருங்கள் வீட்டில் போல; அவர் இந்த வார்த்தைகளை கூறினார் நன்னடத்தை உடையவராக; எல்லாம் வழக்கம் போல், கடிகாரம் மட்டும் ஆனது; நெற்றி போல் இருந்தது வெள்ளை பளிங்கு; எங்கள் பார்வை போல் இருந்தது பிந்தையது கொள்ளையர்கள்; எல்லாமே மக்களைப் போன்றது; அவர்களிடம் கால்நடைகள் உள்ளன எறும்புகள் போல ஒரு எறும்புப் புற்றில்; பெண்ணின் முடி வைக்கோல் போன்றது; இந்த ஒலி இருந்தது அலாரம் கடிகாரம் போல; அவரது முழு வாழ்க்கையும் மிகவும் பிரகாசமானது விடுமுறை; உனக்கு ஒரு செல்லம் இருக்கிறது முயல் போல; போரில் போரில் போல; அவள் அவனிடம் சொன்னாள் அன்பான தாயைப் போல; அவரது சிறந்த படைப்புகளில் எழுத்தாளர் தோன்றுகிறார் படைப்பாளியாக யதார்த்தத்தின் ஆழமான யதார்த்தமான படங்கள்; மேகங்கள் ஈயம் போன்றது; சில வருடங்கள் கழித்து எங்கள் கிராமம் அது ஒரு நகரம் போல இருக்கும்; நீங்கள் இந்த மீனை வேகவைக்கிறீர்கள் அது வெண்ணெய் போல் மாறும்; அதை உலர்த்தி, அவன் கல்லைப் போல் ஆகிவிடுவான்; உடை கந்தல் போல் ஆனது; அனைவருக்கும் புரிந்தது இது ஒரு கருத்து ஒரு எதிர்ப்பாக; அவர்கள் கவலைப்பட்டார்கள் அண்டை வீட்டாரின் மரணம் எப்படி தனிப்பட்ட துக்கம்; அவர்கள் அவரை ஒரு நேர்மையான மனிதர் என்று பேசினார்கள்; அவள் ஒரு தொகுப்பாளினி போல் நடந்து கொண்டாள்; அவர் கண்மூடித்தனமாக வாழ்கிறது; மக்கள் எப்போதும் நிலத்தடி தீக்கு செல்கிறார்கள் போல் நடத்தப்பட்டது பயங்கரமான எதிரிக்கு; விளையாடு நகைச்சுவையாக எழுதப்பட்டது;

உடனே அவன் நம்மில் ஒருவராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது; வாசகர்கள் உணர்கின்றன அவரது புத்தகங்கள் ஒரு பாடநூல் போல வாழ்க்கை; அவர் நோயுற்றவர் போல் தோற்றமளித்தார்; நடிகர் எஞ்சியிருந்தது நாடக வரலாற்றில் ஒரு சிறந்த கலைஞரைப் போல; கட்டுக்கதைகளில் விலங்குகள் மக்களைப் போல நடந்து கொள்ளுங்கள்; இந்த மெல்லிசை கிளிங்காவால் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் அது என உணரப்பட்டது உண்மையிலேயே நாட்டுப்புற; நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் உங்கள் கருத்து ஒப்புதலின் அடையாளமாக; கருத்து இது ஒரு கருதுகோளாகக் கருதப்படுகிறது; லெர்மண்டோவ் பெலின்ஸ்கியின் "எங்கள் காலத்தின் ஹீரோ" பற்றி நாவல் என்பது போல் பேசினார்; அவர் ஒரு ஊடுருவல் போல நடத்தப்பட்டார்; நான் அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறேன் நான் குழந்தைகளை எப்படி கவனித்துக்கொள்கிறேன்; பல நிகழ்ச்சிகள் சுய அறிக்கைகள் போல் இருக்கும்; வாழ்நாள் நம்பகத்தன்மை என நுழைகிறது கலை உண்மையில் ஒரு கட்டாய உறுப்பு; இது ஒரு நினைவு பொய் என்னை ஒரு கல் போன்ற; கிளம்பு அனைத்து அப்படியே; சிறந்த விஷயம் இருந்தபடியே வைத்துக்கொள்; ஏற்றுக்கொள்வோம் தகவல்கள் அந்த மாதிரி.

மற்ற உதாரணங்கள்: நீங்கள் உங்கள் சொந்த அங்கத்தில் இருப்பது போல் உணருங்கள்; பைத்தியம் பிடித்தது போல் நடந்து கொள்கிறார்; ஒரு குறிப்பைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்; பாராட்டு என உணருங்கள்; ஒரு ஆபத்து என அங்கீகரிக்க; நண்பராக வாழ்த்துங்கள்; ஒரு குழந்தையைப் போல தோற்றமளிக்கவும்; ஒரு சாதனையாக மதிப்பிடுங்கள்; விதிவிலக்காக கருதப்பட வேண்டும்; சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; ஒரு நம்பிக்கைக்குரியதாக உள்ளது; சட்டத்தை மீறும் தகுதி; ஒரு பெரிய வெற்றியைக் குறிக்கவும்; ஒரு புதுமையாக ஆர்வம்; ஒரு திட்டமாக முன்வைக்கப்பட்டது; ஒரு கோட்பாடாக நியாயப்படுத்துங்கள்; ஒரு பாரம்பரியமாக உருவாக்க; ஒரு அனுமானமாக வெளிப்படுத்தவும்; ஒரு மறுப்பு என விளக்கம்; ஒரு சிறப்பு வழக்கு என வரையறுக்க; ஒரு வகையாக வகைப்படுத்தவும்; ஒரு திறமையாக நிற்க; அதிகாரப்பூர்வ ஆவணமாக வழங்குதல்; அழைப்பு போன்ற ஒலி; ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக சேர்க்கப்படும்; ஒரு பிரதிநிதியாக தோன்றும்; ஒரு வெளிநாட்டு உடல் போல் உணர்கிறேன்; ஒரு சுயாதீன அமைப்பாக உள்ளது; எதிர்பாராத ஒன்றாக எழுகிறது; ஒரு முற்போக்கான கொள்கையாக உருவாக்க; அவசரப் பணியாகச் செய்யுங்கள்; புதியதாகப் புரிந்துகொள்; ஒரு கலைஞனாக வளர்கமற்றும் பல.;

5) ஒப்பீட்டு சொற்றொடருக்கு முன் மறுப்பு இருந்தால் இல்லைஅல்லது வார்த்தைகள் முற்றிலும், முற்றிலும், கிட்டத்தட்ட, போன்ற, சரியாக, சரியாக, எளிமையாக, நேரடியாகமற்றும் பல.: இந்த கொண்டாட்ட உணர்வை நான் எனக்குள் வளர்க்கவில்லை ஓய்வு மற்றும் மேலும் போராட்டத்திற்கான வழிமுறையாக, ஆனால் விரும்பிய இலக்காக(பிரிவி.); [ஆண்ட்ரே பெலி] துல்லியமாக மொழியில் தன்னை அர்ப்பணித்தார் ஒரு ஷாமன் போல சுய-தூண்டுதல்(Fed.); அது கிட்டத்தட்ட வெளிச்சமாக இருந்தது பகலில் போல; குழந்தைகள் சில நேரங்களில் முற்றிலும் நியாயப்படுத்துகிறார்கள் பெரியவர்கள் போல்; பெண்ணின் தலைமுடி சுருண்டது ஒரு தாயைப் போல;

6) விற்றுமுதல் நிலையான கலவையின் தன்மையைக் கொண்டிருந்தால்: மான் கொஞ்சம் ஓடி வந்து நின்றதுஇடத்திற்கு வேரூன்றியது(ஆர்ஸ்.); சிம்மம்என் தோள்களில் இருந்து ஒரு மலை தூக்கி எறியப்பட்டது போல(Kr.); ஒரு மனிதனைக் கொள்ளையடிப்பவன்ஒட்டும் பொருட்களை நான் எப்படி திருடினேன்(Kr.); மற்றும் சில வாரங்களுக்குப் பிறகுநீல நிறத்தில் இருந்து ஒரு போல்ட் போலசெய்தி பரவியது...(வர்ஷ்.); ஒரு கணவனுடன், இறந்த மனிதனுடன்,ஒரு கல் சுவரின் பின்னால் இருப்பது போலவாழ்ந்தார், எதிலும் நுழையவில்லை(கடுமையான); மழை பெய்து கொண்டிருந்ததுஒரு வாளி வெளியே(S.-Sch.); அவர் பழகிவிட்ட ஆங்கிலத்தில் இந்த அபத்தமான பாடங்களை நிறுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்பசுவின் சேணம் போல(லாரல்); இளம் ஜோடி மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, அவர்களின் வாழ்க்கை பாய்ந்ததுகடிகார வேலை போன்றது(Ch.); [உறுப்பு சாணை] மனித மகிழ்ச்சிக்காக வேலை செய்கிறதுஓடும் கார் போல(Adv.); எனக்கு உங்கள் வாக்குமூலம் தேவைநாயின் ஐந்தாவது கால் போல(Sh.); எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு துணை மருத்துவருடன் வாழ்ந்தாள்ஒரு பூனை மற்றும் ஒரு நாய் போல(Ch.); நீங்கள் ஒரு முட்டாளிடம் சிக்கிக் கொள்வீர்கள்முட்டைக்கோஸ் சூப்பில் கோழிகள் போல,என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்(விர்தா); நீங்கள் எழுதுகிறீர்கள்ஒரு கோழி பாவ் போல(செல்வி.); தளர்த்துவது அவருக்கு உதவும்இறந்த மனிதனுக்குப் பூசுவது போல(நிக்.); அவர் செல்வார். அவர்கள் திருகப்பட்டவர்கள் அல்ல.எவ்வளவு அழகாபோவேன்(Arb.); அவருக்கு ஒருவித கடந்த காலம் இருந்தால் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அனைவருக்கும் அவரைத் தெரியும்உரித்தல் போல(எஃப்.); இது ஒரு பரிதாபம், நேரம் குறைவாக உள்ளது, பத்து நாட்கள் பறக்கும்ஒரு நிமிடம் போல(சயன்.); ஆஸ்பென் இலை போலஅலெனா டிமிட்ரிவ்னா குலுக்கினார்(வெள்ளை); ஏன் நிற்கிறாய்?ஸ்டம்ப் எப்படி இருக்கிறது?(லாரல்); ஒன்றும் செய்யவில்லை, நான் இரண்டு இரவுகளை கப்பலில் கழிக்க வேண்டியிருந்தது; அவர் மீண்டும் கபரோவ்காவுக்குச் சென்றபோது, ​​நான் என்னைக் கண்டேன்உடைந்த புற்றுநோய் போல(Ch.); ஒரு பையன் பெட்டிக்குள் வருவார், ஒரு துருத்தி அல்லது மூன்று வரிசை காரின் பெல்லோவை நீட்டுவார், மேலும் அனைத்து கவலைகளும்அதை உங்கள் கையால் எப்படி அகற்றுவது(சொல்.); ...பழைய புத்தகங்கள்என் கையின் பின்புறம் போலதெரிந்தது(எம்.-பி.); அங்கே எங்கள் சகோதரர்ஒரு பீப்பாயில் ஹெர்ரிங் போல(ஜி.-எம்.); உங்கள் பேச்சாற்றலின் ஊற்றை மூடு, பொய் சொல்லாதீர்கள்ஒரு சாம்பல் ஜெல்டிங் போல(ஆலை.); என் அப்பா என்னை முழு மனதுடன் புணர்வார்சிடோரோவின் ஆடு போல...(Ch.); நீ என்னை விட்டு ஓடி வருகிறாய்தூபத்திலிருந்து நரகம் போல(பாப்.).

குறிப்புகள்:

1. ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் ஒரு முன்னறிவிப்பாக செயல்பட்டால் பொதுவாக இந்த நிகழ்வுகளில் கமா இல்லை. ஒப்பீட்டு விற்றுமுதல் பற்றி நாம் பேசும்போது, ​​அதே நிபந்தனைகளின் கீழ் கமாஅது இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம். திருமணம் செய்:

மாலையாகிவிட்டது அதே மற்ற மாலை போல் தெரிகிறது(எல்.டி.). - ஒருவருக்கொருவர் ஒத்த வீடுகளின் திரைச்சீலைகள் தெருவின் இருபுறமும் மேட்வியைப் பார்த்தன, அதே(கொரி.);

கொழுத்த மெழுகுவர்த்திகள்... நேசத்துக்குரியது என் கண்ணின் மணி போல(S.-Sch.). - தேவையான, என் கண்ணின் மணி போல் உங்கள் நாட்டின் சிறந்த மக்களின் நினைவைப் பாதுகாக்கவும்;

மூன்றாவது பட்டாலியன் ஒரு அகழியில் நேரடியாகத் தாக்கியது. ஒரே நேரத்தில் பதினொரு பேர் மாடு தன் நாக்கால் நக்கியது போல(சிம்.). -... முற்றங்களில், களஞ்சியத்தின் கீழ் எல்லாம் சுத்தமாக இருக்கிறது, மாடு தன் நாக்கால் நக்கியது போல(சேர்.);

இங்கிருந்து துறைமுகத்தின் முழுப் பரந்த நிலப்பரப்பும் பொதுவாகத் தெரியும் முழு பார்வையில்(பூனை.). - மேலே இருந்து அனைத்து சுற்றுப்புறங்களும் தெரிந்தன, முழு பார்வையில்(மூடப்பட்டது);

...பிறகு உங்களுடன் சேர்ந்து நாங்கள் வாழ்க்கையை விளையாடுவோம் கடிகார வேலை போன்றது(எம்.ஜி.). - தளபதி உருவாக்கிய திட்டம்.. அன்று விளையாடியது, கடிகார வேலை போன்றது(தரை.);

...வீடு திரும்பினால் போதும், தனது மேலங்கியை ஜிபூனாக மாற்றினால் போதும், எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று அவர் கருதினார். என எழுதப்பட்டுள்ளது(ஷ்.). - தொகுப்பாளினி உங்களுக்கு விரிவாகவும் எந்த குறைவும் இல்லாமல் சொல்வார், எழுதியது போல், உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து செழிப்புகளின் வரலாறு(Usp.);

அவருடன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை! அவர்கள் அவரை இரண்டு முறை துளையிலிருந்து வெளியே இழுத்தனர், ஆனால் அது அவருக்கு மட்டுமே. ஒரு வாத்து முதுகில் தண்ணீர் போல்(கூர்மையானது). - இது, சகோதரரே, அத்தகைய நபர்: மற்றொருவருக்கு, வாத்து முதுகில் இருந்து தண்ணீர் போல, மற்றும் அவர் எல்லாவற்றையும் இதயத்திற்கு எடுத்துக்கொள்கிறார்(Ert.) (காற்புள்ளி இல்லாமல் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்);

அத்தகைய சார்ஜென்ட் மேஜருக்குப் பின்னால் நிறுவனத் தளபதி இருக்கிறார் அவரது மார்பில் கிறிஸ்து போல(இடைவெளி.). - பி கிறிஸ்துவைப் போல நீங்கள் சதுப்பு நிலத்தில் அமர்ந்திருப்பதற்கு எல்லாம் வல்ல இறைவனுக்கு நன்றி மார்பு(ஷ.).

2. ஒப்பீட்டு சொற்றொடர்களில் நிறுத்தற்குறிகள் பிரச்சினை, குறிப்பாக ஒரு மொழியியல் தன்மையுடன் ஒப்பிடுகையில், சொற்றொடர்களின் தன்மையிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட முடியாது (பொது மொழியியல் வகை அல்லது கலை ஒப்பீடுகள், சில நேரங்களில் தனிப்பட்ட ஆசிரியரின் ஒப்பீடுகள்), நிலையான சேர்க்கைகளின் கலவை , இது விளக்க மற்றும் சொற்றொடர் அகராதிகளில் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

இணைப்புடன் மிகவும் பொதுவான நிலையான சேர்க்கைகளின் பட்டியல் இங்கே எப்படி(அகராதிகள் மற்றும் வெவ்வேறு வகைகளின் நூல்களின் அவதானிப்புகளின் படி): ஒரு தடையாக வெள்ளை (காகிதம் போன்ற, சுண்ணாம்பு, கேன்வாஸ் போன்ற, பனி போன்ற); உன் கண்ணின் மணி போல் போற்று; மரணம் போல் வெளிர்; கண்ணாடி போல் பிரகாசிக்கிறது; கையால் உடம்பு மறைந்தது; நெருப்பு போன்ற பயம்; அமைதியற்றவர் போல் சுற்றித் திரிகிறார்; பைத்தியம் போல் விரைந்தான்; செக்ஸ்டன் போல முணுமுணுக்கிறது; பைத்தியம் போல் ஓடினான்; சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும்; தெளிவாக தெரியும்; நான் பகலில் இருப்பது போல் பார்க்கிறேன்; பன்றியைப் போல் கத்துகிறது; சாட்டை போல் தொங்குகிறது; எந்திரக்கல்லைப் போல கழுத்தில் தொங்குகிறது; எல்லாம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது போல் உள்ளது; எரிந்தது போல் குதித்தார் ஒரு பிளக் போன்ற முட்டாள்; பருந்து போன்ற இலக்கு; ஓநாய் போல் பசி; பன்றியைப் போல் அழுக்கு; பூமியிலிருந்து சொர்க்கம் வரை; காய்ச்சலில் இருப்பது போல் நடுங்கினார்; ஆஸ்பென் இலை போல் நடுங்குகிறது; வானத்திலிருந்து மன்னாவைப் போல் காத்திருங்கள்; பூனை போல உறுதியான; இறந்ததைப் போல தூங்கினார்; உயிரற்றது போல் உறைந்தது; ஒரு காளையைப் போல ஆரோக்கியமான; நாய் போல் கோபம்; ஒருவரின் விரல் நுனியில் வேண்டும்; வெண்ணெயில் பாலாடைக்கட்டி போல் சுற்றப்பட்டது; குடிகாரன் போல் ஆடுகிறான்; கடவுளைப் போல் அழகானவர்(ஆனால் உங்கள் சொந்த பெயருக்கு முன்: அப்பல்லோ போல அழகானவர்;ஒப்பிடு: அஜாக்ஸ் போல வேகமாக; சாலொமோனைப் போன்ற ஞானமுள்ளவர்; ஹெர்குலஸ் போன்ற வலிமையானவர்மற்றும் பல.); புற்றுநோய் போன்ற சிவப்பு (இரத்தம் போன்றது); ஓக் போன்ற வலுவான; கேட்குமென் போல அலறுகிறது; இறகு போன்ற ஒளி; அம்பு போல் பறக்கிறது; தார் போன்ற ஒட்டும்; சோப்பு குமிழி போல் வெடித்தது; சிடோரோவின் ஆடு போல் அடிக்க; முழங்கால் போல் வழுக்கை; மழை பெய்கிறது; ஒரு ஆலை போல் தனது கைகளை அசைக்கிறார்; ஆமை போல் மெதுவாக; பைத்தியம் போல் விரைகிறது (காட்டு விலங்கு போல); எலி போல் ஈரமானது; மீனைப் போல மௌனம்; ஒரு மேகம் போன்ற இருண்ட; ஒரு பீப்பாயில் மத்தி போன்ற மக்கள்; உங்கள் காதுகளைப் பார்க்க முடியாது; கல்லறை போல் மௌனம்; யானை போல் மெதுவாக; கரடி போல விகாரமான; பைத்தியம் போல் ஓடுவது; காற்று போல் தேவை; விரல் போன்ற ஒன்று; நண்டு போல உடைந்து கிடந்தது; அவரது தடங்களில் இறந்து நின்றார்; ரேசர் கூர்மையான (கத்தி போன்றது); பூமியிலிருந்து வானத்தைப் போல வேறுபட்டது; ஒரு தாளாக வெண்மையாக மாறியது; அடிபட்ட நாயைப் போல் அலைந்தான்; மயக்கம் போல் மீண்டும் மீண்டும்; நீங்கள் செல்லம் போல் செல்வீர்கள்; உங்கள் பெயரை நினைவில் கொள்ளுங்கள்; தலையில் அடிப்பது போல் அடித்தது; அந்துப்பூச்சி போல படபடத்தது; கல் போல் மூழ்கியது; நாய் போல விசுவாசமான; குளியல் இலை போல் ஒட்டிக்கொண்டது; சூறாவளி போல் அடித்துச் செல்லப்பட்டது; தண்ணீருக்குள் போனது போல் மறைந்தது; ஒரு கெமோயிஸ் போன்ற பயந்த; தீயில் எரிந்தது போல் எரிந்தது; நரகம் போல் வேலை செய்தார்; பனி போல் உருகியது; மழைக்குப் பிறகு காளான்களைப் போல வளரும்; நீல நிறத்தில் இருந்து விழுந்தது; ஒரு வெள்ளரி போன்ற புதிய; ஊசிகளிலும் ஊசிகளிலும் (சங்கிலியிடப்பட்டதைப் போல, நிலக்கரியில் இருப்பது போல) அமர்ந்திருந்தது; தேன் போன்ற இனிப்பு; மச்சம் போல் குருடர்; மந்திரித்தது போல் கேட்டேன்; மயக்கியது போல் பார்த்தார்; இறந்தவர் போல் உறங்கினார்; ஸ்டம்ப் போல் நிற்கிறது; லெபனான் சிடார் போன்ற மெல்லிய; கிரானைட் போன்ற கடினமான (கல் போன்ற); இரவைப் போல் இருள்; ஒரு பீப்பாய் போன்ற தடித்த; எலும்புக்கூடு போல ஒல்லியாக; முயல் போல் கோழை; செம்மறி ஆடு போல் பிடிவாதமாக; கழுதை போல் பிடிவாதமாக; ஒரு நாயைப் போல சோர்வாக; நரி போன்ற தந்திரம்; அது ஒரு வாளி போல் பாய்கிறது; நீரில் மூழ்கியபடி நடக்கிறான்; பனி போன்ற குளிர்; கறுப்பு போன்ற கருப்பு (ஒரு புகைபோக்கி துடைப்பது போல், பிசாசு போல்); வீட்டில் உணர்கிறேன்; குடிகாரன் போல் தள்ளாடினான்; மரணதண்டனை செய்வது போல் நடந்தார்; பாம்பு போல சீறுகிறது; நாள் போல் தெளிவானதுமற்றும் பிற பார்க்கவும்: ரஷ்ய மொழியின் சொற்றொடர் அகராதி, எட். ஏ. ஐ. மோலோட்கோவா. எம்., 1967 (தொடர்புடைய அகராதி உள்ளீடுகள்). மேலும் காண்க: மகரோவ் எம்.எம். வாக்கியவியல் சொற்றொடர் மற்றும் நிறுத்தற்குறி, ரஸ். பள்ளியில் மொழி. 1976. எண். 1.

காண்க: நெக்ராசோவா இ.எல். நிறுத்தற்குறிகள், நவீன கவிதை நூல்கள், நவீன ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகள் போன்ற இணைப்போடு ஒப்பிடுகையில். எம்., 1979. §114. அர்த்தத்தில் ஒருங்கிணைந்த வெளிப்பாடுகள்

அர்த்தத்தில் ஒருங்கிணைந்த வெளிப்பாடுகள் நிறுத்தற்குறிகளால் வேறுபடுவதில்லை.

1. சிதைக்க முடியாத சேர்க்கைகளில் கீழ்நிலை இணைப்பு அல்லது தொடர்புடைய வார்த்தைக்கு முன் கமா வைக்கப்படவில்லை, உதாரணத்திற்கு: அதை சரியாக செய் (அது இருக்க வேண்டும், அது இருக்க வேண்டும்) அதை செய்ய வேண்டும் (தேவைக்கேற்ப, தேவைக்கேற்ப) வந்ததை பிடி, எதுவுமே நடக்காதது போல் காட்டு, மனதில் பட்டதைச் சொல்லு, எதை வேண்டுமானாலும் சாதித்து, எப்போது வேண்டுமானாலும் வா, எங்காவது ஒளிந்து கொள், போகக்கூடாத இடத்துக்குப் போகாதே, எங்கிருந்தாலும் இரவைக் கழி வேண்டும், விரும்பியதைச் செய்யுங்கள், உங்களுக்குப் பிடித்ததை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், யார் வேண்டுமானாலும் உங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளுங்கள், அவர்கள் கொடுப்பதைச் சாப்பிடுங்கள், என்ன வேண்டுமானாலும் வரலாம், நீங்கள் விரும்பும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி வாழுங்கள், நான் யாரை வேண்டுமானாலும் அழைப்பேன், எவ்வளவு பணம் கொடுத்தாலும் கடவுளுக்குத் தெரியும், அவரது நுரையீரலின் உச்சியில் கத்துகிறார், அதை அப்படியே சொல்லுங்கள், அவர்கள் தங்களால் முடிந்ததைச் செய்தார்கள், உங்களுக்குத் தேவையானதைப் பெறுங்கள் (ஆனாலும்: உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் பெறுங்கள் ),அவர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று கடவுளுக்குத் தெரியும், அவர்கள் தூக்கி எறிகிறார்கள், கடவுளுக்கு என்ன தெரியும், அவர்களால் முடிந்ததை அவர்கள் லாபம் செய்யலாம், அவர்களால் முடிந்ததைக் கொடுக்க அவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை, படம் அருமையாக உள்ளது, ஆர்வம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, திகில் மிகவும் கடினம், பிரச்சனை மிகவும் மோசமானது. திருமணம் செய்: நீங்கள் என்ன வேண்டும் நினைக்கிறார்கள்(எல். டால்ஸ்டாய்); மகிழ்ச்சியாக இரு நீங்கள் யாருடன் வேண்டுமானாலும் (தஸ்தாயெவ்ஸ்கி); பரவாயில்லை, நீங்கள் யாரை வேண்டுமானாலும் அழைக்கவும் (ஏ.என். டால்ஸ்டாய்); அவர் பணத்தைப் பெறட்டும் எங்கே விரும்புகிறார் மற்றும் எப்படி விரும்புகிறார் (குப்ரின்); நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன் என்ன சாப்பிட வேண்டும்... (செக்கோவ்); நான் வாழ்கிறேன் தேவையான இடங்களில் (aka); அவர் நிதானமாக இருக்கும்போது பொய் சொல்கிறார் எதிலும்மற்றும் அமைதியாக உள்ளது(aka); இளமைக்காலத்தை நினைத்துக் கொண்டு அரட்டை அடித்தனர் கடவுளுக்கு என்ன தெரியும் (aka); அவர் அங்கு வருவார் எதுவரைக்கும் கடவுளுக்குத்தான் தெரியும் உங்கள் விளையாட்டுகளுடன்(பாஸ்டோவ்ஸ்கி); நீங்கள் இங்கே பார்த்தும் கேட்பதும் போதும் என்ன செய்யக்கூடாது (கசப்பான); சில காரணங்களால் என்னால் அவற்றைச் செய்ய முடியாது ஒழுங்காககருதுகின்றனர்(B. Polevoy); எனவே, பேசுங்கள் யாருடன் அது அவசியம் (செல்வின்ஸ்கி).

இந்த விதி சொற்றொடர் அலகுகள் ஒரு துணை விதியை உருவாக்கவில்லை மற்றும் ஒரு விதியாக, ஒரு வாக்கியத்தின் உறுப்பினருக்கு சமமானவை என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆம், இணைந்து எங்கு வேண்டுமானாலும் அதைப் பற்றி பேசுகிறார் கடைசி வார்த்தைகள் முக்கியம் "எல்லா இடங்களிலும்" . மேலே உள்ள மற்றும் ஒத்த சேர்க்கைகளில் ஏதேனும் ஒரு சொற்றொடர் சொற்றொடராகப் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், அது ஒரு துணை விதியை (பெரும்பாலும் முழுமையடையாது) உருவாக்கலாம். காற்புள்ளிகளுடன் புறப்பட்டது. திருமணம் செய்: பேச்சு வார்த்தைகள் பயன்படுத்தத் தொடங்கின உங்களுக்கு எங்கே தேவை, எங்கு தேவையில்லை (அதாவது எல்லா இடங்களிலும்). – போடு தேவைப்படும் இடத்தில்நிறுத்தற்குறிகள் இல்லை(அவை. தேவைப்படும் இடத்தில்).

2. சேர்க்கைகளுக்குள் காற்புள்ளிகள் வைக்கப்படவில்லை அது இல்லை, அது இல்லை, அப்படி இல்லை, வேறு இல்லை, உதாரணத்திற்கு : நான் அவன்... உண்மையில் இல்லைநான் நேசித்தேன், உண்மையில் இல்லைஎனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, ஏனென்றால் எப்படியோ ...(துர்கனேவ்); மற்றும் இல்லை அந்த என்னமூன்று நாட்கள், பத்து நாட்கள் காத்திருங்கள்!(எல். டால்ஸ்டாய்); இங்கு இப்பொழுது இல்லை பிறகு என்ன முன்னதாக, எல்லாம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது; நேரத்தை செலவிட்டோம் அதிக அளவல்லஇது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது; குறிப்பை தட்டச்சு செய்யலாம் குறைவாக எதுவும் இல்லைகுட்டி.திருமணம் செய். கலவையின் வேறுபட்ட தன்மையுடன்: நி பேசு அது அல்லநினைக்கிறார்கள்.

3. சேர்க்கைகளுக்குள் காற்புள்ளிகள் வைக்கப்படவில்லை (இல்லை) விட, (இல்லை) குறைவாக, (இல்லை) விட முந்தைய, (இல்லை) பின்னர் மற்றும் பல., அவை ஒப்பீடு இல்லை என்றால், உதாரணத்திற்கு: பார்சல் எடையுள்ளது விட அதிகமாக இல்லைஎட்டு கிலோகிராம்(cf.: ...எட்டு கிலோவுக்கு மேல் இல்லை); அவர் திரும்பி வருவார் இல்லை முன்பை காட்டிலும் மாலையில்(cf.: மாலை வரை இல்லை); வேலை முடியும் விட குறைவாகஒரு மணி நேரத்தில்; எனக்காக நீ இருந்தாய் விட அதிகமாகநண்பர்; உங்கள் ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கவும் பின்னர் இல்லைநாளை; மேல்நிலை செலவுகள் மாறியது விட அதிகநம்பியிருக்கிறது; இன்குபேட்டர் வெப்பநிலை விட குறைவாக இல்லைவேண்டும்.திருமணம் செய்: மஸ்லெனிட்சா என்னைக் கடந்து சென்றார் மோசமான எப்படிவருத்தம்(செக்கோவ்); ஆனால் (ஒப்பீடு அல்லது ஒப்பீடு இருந்தால்): வேலை செய்யாது விட குறைவாகமற்றவை; குளிரால் அவதிப்பட்டார் விட அதிகமாகபசியிலிருந்து; மீண்டும் முன்பை காட்டிலும்எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; எங்கள் கூரைகள் பக்கத்து வீட்டில் உள்ளதை விட உயர்ந்தவை; சிப்யாகின் மிகவும் கவலைப்பட்டார் விட அதிகமாகஅவரது விருந்தினர்(துர்கனேவ்).

4. கலவையின் உள்ளே கமா வைக்கப்படவில்லை தெரியாத யார், என்ன தெரியவில்லை, எது தெரியவில்லை (...எங்கே, ...எங்கிருந்து, ...எங்கிருந்து, ...யாருடையது), தெரியாதவர், என்ன தெரியவில்லை, எது தெரியவில்லை (...எங்கே, ...எங்கே, .. எங்கிருந்து, ... யாருடையது), யாராக இருந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும் (...எங்கிருந்து, ...எங்கிருந்து, ... உதாரணத்திற்கு: எங்களிடம் வந்தது எங்கிருந்து என்று தெரியவில்லை , என்னிடம் கேட்டார் நாம் எதைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பது தெளிவாக இல்லை, பார்வையாளர்களுக்கு இடமளிக்கவும் எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை. திருமணம் செய். மேலும்: நான் விடுமுறை எடுக்கலாம் எப்பொழுது பரவாயில்லை ; தோன்றினார் ஏன் என்பது தெளிவாக இல்லை; எனவே ஒரு ஆடை தேர்வு அல்லது இல்லை எது என்று எனக்குத் தெரியும் கொள்முதல், காதல் அல்ல(எல். டால்ஸ்டாய்); முதியவர் காலையில் ஒரு குறுகிய ஜெல்டிங்கைப் பார்த்தார் மற்றும் பழுப்பு நிறமாகத் தொடங்கினார்: வால் இல்லாமல் எதுவாக இருந்தாலும் சரிதலையில்லாதவன்- பார்ப்பதற்கு அருவருப்பானது (ஏ.என். டால்ஸ்டாய்).

5. விசாரணை-உறவினர் பிரதிபெயர்களின் கலவையின் முன் கமா வைக்கப்படவில்லை யார், என்ன, எது முதலியன அல்லது வினையுரிச்சொற்கள் எங்கே, எங்கே, எங்கே முதலியன சொற்களால் எதையும் மற்றும் எல்லாம் , இந்த சந்தர்ப்பங்களில் இருந்து முழு வெளிப்பாடுகளும் ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்துடன் உருவாகின்றன: எவரும் (ஏதேனும்), எதையும் (எல்லாம்), ஏதேனும் (எல்லோரும்), எங்கும் (எல்லா இடங்களிலும்), எங்கும் (எல்லா இடங்களிலும்), எப்போது (எப்போதும்), எங்கிருந்தும் (எல்லா இடங்களிலும்), (பல) ) முதலியன; யார் (யார் என்பது முக்கியமில்லை), யார் (எப்படி என்பது முக்கியமில்லை), எதுவாக இருந்தாலும் (எது முக்கியமில்லை) முதலியனஉதாரணத்திற்கு: நானும் அதையே சொல்கிறேன் யாரேனும்; எங்களுக்கு ஓய்வு நேரம் கிடைத்தது நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு; எனக்கு பதில் சொல்லு ஏதேனும்மற்றும் எப்போது வேண்டுமானாலும் (துர்கனேவ்); தாத்தா கோபத்தால் கிழிந்தார், அவர் பத்து முறை நிறுத்தி ஆத்திரத்துடன் துப்பினார் எங்கும் (கடேவ்); விறகுகளை கொட்டிய கவனக்குறைவான வண்டிக்காரர்களை திட்டுவது எப்படியும்..., பாட்டி மரக்கட்டைகளை அடுக்க ஆரம்பித்தாள்(கெய்தர்).

6. இது போன்ற வெளிப்பாடுகள் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படவில்லை செய்ய ஏதாவது இருக்கிறது, வேலை செய்ய ஏதாவது இருக்கிறது, சிந்திக்க ஏதாவது இருக்கிறது, நான் திரும்புவதற்கு எங்காவது கண்டுபிடிப்பேன், சொல்ல எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, என்னால் வாழ எதுவும் இல்லை மற்றும் பல., ஒரு வினைச்சொல் கொண்டது இருக்க, கண்டுபிடிக்க (கண்டுபிடிக்க), தங்க மற்றும் சிலர் ஒருமை அல்லது பன்மை வடிவத்தில், விசாரணை-உறவினர் பிரதிபெயர் அல்லது வினையுரிச்சொல் (யார், என்ன, எங்கே, எங்கே, எப்போது மற்றும் பல.) மற்றும் நிச்சயமற்றதுமற்றொரு வினையின் வடிவங்கள். உதாரணத்திற்கு:

திட்டு அங்கே யாரவது இருக்கிறீர்களா, ஊட்டி- யாரும் இல்லை(டால்); செய்ய வேண்டியது இருக்கிறது மற்றும் போன்ற...(பிசெம்ஸ்கி); கண்டறியப்பட்டது எப்படி ஆச்சரியம்: அவர்கள் நீங்கள் இல்லாமல் அனைத்தையும் பார்த்தார்கள்; அவர் என்ன கண்டுபிடிக்க முடியவில்லைபதில் அளித்து அமைதியாக இருந்தார்.

7. இணைப்பிற்கு முன் கமா வைக்கப்படவில்லை என்ன வெளிப்பாட்டில் மட்டுமே அதனால் என்ன, ஒரு பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிபெயரைத் தொடர்ந்து, எடுத்துக்காட்டாக: மட்டுமே மற்றும்பணம் என்னஉங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு நிக்கல்; மட்டுமே மற்றும்பொழுதுபோக்கு என்னவாரம் ஒருமுறை சினிமா; மட்டுமே மற்றும்உரையாடல்கள் என்னஅவர்கள் இருவரைப் பற்றி.ஆனால் முதல் பகுதியில் ஒரு சிக்கலான துகள் கொண்ட ஒரு கட்டுமான என்றால் மட்டும் மற்றும் வினைச்சொல் செய் (செய்ய, தெரியும்) மற்றும் தொழிற்சங்கம் என்ன, இரண்டாம் பாகத்தில் வினைச்சொல் உள்ளது, பின்னர் முன் என்ன ஒரு கமா வைக்கப்பட்டுள்ளது உதாரணத்திற்கு: மட்டும் மற்றும்செய்யும் , என்னஅரட்டை அடித்தல்; மட்டும் மற்றும்செய்தது , என்னமறுத்தார்; மட்டும் மற்றும்தெரியும் , என்னமூலையிலிருந்து மூலைக்கு செல்கிறது.திருமணம் செய்: தாத்தாவுடன் இருக்கிறார்கள் அவ்வளவுதான்செய்தது , என்னசெஸ் விளையாடினார்(சி. உஸ்பென்ஸ்கி); அவர் பாதிரியாரிடம் திரும்பினார், ஆம் அவ்வளவுதான்எல்லாவற்றையும் செய்தார் , என்னஅவன் முகத்தில் துப்பினான்(லெஸ்கோவ்); காலை ஒன்பது மணி முதல் மாலை ஆறு மணி வரை அவ்வளவுதான்உங்களுக்கு தெரியும் , என்னநீ இங்கே மாட்டிக்கொண்டாய்(குப்ரின்). இரண்டாவது பகுதி ஒரு துணை விதியால் உருவாக்கப்பட்டால், எடுத்துக்காட்டாக: மட்டும் மற்றும்புதிய , என்னகழுகுகளை எப்படி விரட்டுவது என்று அனைத்து முயல்களும் ஆலோசனை கூறுகின்றன(எல். டால்ஸ்டாய்).

குறிப்பு.முழுமையற்ற துணை உட்பிரிவுகள், அதே போல் சொற்றொடர் சேர்க்கைகளின் தன்மை இல்லாத சொற்றொடர்கள், காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படுகின்றன, உதாரணத்திற்கு: ஒருவராக நடந்து கொள்ள வேண்டும்; தேவையான இடங்களில் வேலை; முதலாளி என்ன வேண்டுமானாலும் செய்கிறார்; என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்; தேவைப்படும்போது நோயாளிகளைப் பார்வையிடுகிறார்; எது முக்கியமானது எது முக்கியமற்றது என்பதை ஒருவர் வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டும்; எங்கே வலிக்கிறது என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

உயர்நிலைப் பள்ளியில் மிகவும் பொதுவான ஒன்று கமா முன்பு "என்ன எப்படி"மற்றும் வேறுவிதமாகக் கூறினால், அவற்றுடன் இணைக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகளில். இது நடக்கிறது, பள்ளி பாடப்புத்தகங்களின் சில ஆசிரியர்கள் இந்த வார்த்தைகளுடன் அனைத்து கட்டுமானங்களையும் ஒரு ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் என்று அழைக்கிறார்கள்.

உண்மையாக "எப்படி"ஒரு இணைப்பு அல்லது துகள் செயல்பட முடியும். அத்தகைய கட்டுமானம் எப்போதும் ஒப்பீட்டு விற்றுமுதல் அல்ல. சில சந்தர்ப்பங்களில் இது ஒரு சூழ்நிலை.

வடிவமைப்பு பின்வருமாறு செயல்படுகிறது:

  • கணிக்க: முழு உலகமும் ஒரு அற்புதமான சாகசம் போன்றது.
  • வரையறைகள் அல்லது பயன்பாடுகள்: முதலை, ஒரு அரிய விலங்கு, சிவப்பு புத்தகத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
  • ஒப்பீட்டு விற்றுமுதல் அல்லது சூழ்நிலைகள்: உணர்வுகளின் நீர்வீழ்ச்சி போல் வாழ்க்கை பொங்கி வழிந்தது.
  • அறிமுக வடிவமைப்பு: என் அம்மா சொல்வது போல் என் சட்டை அல்லது கெமிஸை மாற்ற முடிவு செய்தேன்.
  • துணைப் பகுதி: புதிதாக வெட்டப்பட்ட புல்லின் வாசனையை வார்த்தைகளில் விவரிப்பது போல் கிராமப்புறங்களில் வாழ்வது கடினம்..

வேறுபாடு மற்றும் பிற சேர்க்கைகள்

முன்பு கமா "எப்படி"பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் வைக்கப்படுகிறது:

1) சேர்க்கை என்பது பிரத்தியேகமாக ஒப்பிடுதல் என்றால், அதாவது "போன்ற"மேலும் வேறு எந்த அர்த்தமும் இல்லை. இந்த கட்டுமானம் ஒரு ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் ஒரு வாக்கியத்தில் ஒரு சூழ்நிலையாக செயல்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு: வாசிலி, ஒரு ஹீரோவைப் போல, தனது நண்பரைப் பாதுகாத்தார்.ஆனால் ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் வாக்கியத்தின் நடுவில் இருந்தால் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படவில்லை என்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம். இந்த வழக்கில், இந்த கட்டுமானம் தொடர்புடைய வாக்கியத்தின் பகுதி வலியுறுத்தப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு: பந்தில், அண்ணா, ஒரு உணர்ச்சிமிக்க பெண்ணைப் போல காதலித்து, அவள் தேர்ந்தெடுத்தவரின் கண்களைப் பார்த்தாள்.இந்த வாக்கியத்தில், ஒப்பீட்டு விற்றுமுதல் பிரிக்கப்படவில்லை "காதலன்"இந்த வார்த்தைகள் சொற்பொருள் தொடர்பைக் கொண்டிருப்பதால் மட்டுமே கமா. வார்த்தைக்கு முன் காற்புள்ளி இருந்தால் "எப்படி", பிறகு அது வெளிவரும் "ஒரு உணர்ச்சிமிக்க சிங்கம் போல் தோன்றியது", ஆனால் வாக்கியத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட அர்த்தம் உள்ளது.

2) கலவையானது "மற்றும்" என்ற இணைப்போடு பயன்படுத்தப்பட்டால். இந்த கட்டுமானம் ஒரு ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் ஒரு வாக்கியத்தில் ஒரு சூழ்நிலையாக செயல்படுகிறது: பீட்டரும் வகுப்பில் எல்லாரையும் போலவே என்னையும் நன்றாக நடத்தினார்.

விண்ணப்பங்கள்

மற்றொரு தவறைத் தடுக்க, நாம் விரும்பும் கலவை எந்த வாக்கியத்தின் உறுப்பினர் மற்றும் எந்த வார்த்தைகளுடன் தொடர்புடையது என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டியது அவசியம்:

1) வார்த்தைகளின் சேர்க்கைக்கு முன் பயன்படுத்தப்படும் போது "அப்படி", "அது", "அப்படி", "அப்படி"மற்றும் பலர். இத்தகைய கட்டுமானங்கள் பயன்பாடுகள், மற்றும் ஒரு வாக்கியத்தில் அவை ஒரு வரையறையாக செயல்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: அவர் பொதுவாக ஹாரர், த்ரில்லர் போன்ற படங்களை பார்ப்பதில்லை.

2) சேர்க்கைக்கு காரண காரியம் என்ற பொருள் உண்டு. பொதுவாக இது ஒரு பயன்பாடு, மற்றும் ஒரு வாக்கியத்தில் அது ஒரு வரையறையாக செயல்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு: மருத்துவர், ஒரு நல்ல நிபுணராக, நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளிகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தினார். இந்த வாக்கியம் இணைந்து காரணத்தைக் காட்டுகிறது "நல்ல நிபுணர்". அவர் ஒரு நல்ல நிபுணராக இருந்ததால் நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளிகளிடம் மருத்துவர் அதிக கவனம் செலுத்தினார். ஆனால் ஒப்பீட்டு விற்றுமுதலுடன் பயன்பாட்டை குழப்ப வேண்டாம். ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் என்பது ஒரு பொருளை மற்றொரு பொருளுடன் ஒப்பிடுவது. மேலும் ஒரு அப்ளிகேஷன் என்பது ஒரு பொருளை முற்றிலும் வித்தியாசமாக அழைப்பது .

3) இணைப்பானது வெளிப்பாட்டின் ஒரு பகுதியாகும் "வேறு ஒன்றுமில்லை"; "வேரு யாரும் இல்லை". உதாரணத்திற்கு: இந்த நிகழ்வு முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட செயலைத் தவிர வேறில்லை.இந்த வாக்கியத்தில் கொடுக்கப்பட்ட கட்டுமானம் ஒரு பெயரளவு கூட்டு முன்கணிப்பு ஆகும். வாக்கியத்தின் இந்த உறுப்பினர் கமாவால் பிரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறோம்.

அறிமுக கட்டமைப்புகள்

சில வாக்கியங்களில், சேர்க்கைகள் வாக்கியத்தின் உறுப்பினர்கள் அல்ல, ஆனால் தோன்றும்.அவை இருபுறமும் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட வேண்டும்.

1) இணைப்பு பின்வரும் சொற்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: "இப்போது", "இப்போது", "முன்", "எப்போதும்", "வழக்கமாக", "விதிவிலக்கு", "விதி", "வேண்டுமென்றே"மற்றும் பலர். இந்த சேர்க்கைகள் வாக்கியத்தின் எந்த உறுப்பினர்களும் இல்லாத அறிமுக வார்த்தைகளாக செயல்படுகின்றன. உதாரணத்திற்கு: வேண்டுமென்றே அவர்கள் வீட்டிற்குச் செல்ல அவசரப்படவில்லை.

2) இணைப்பு என்பது அறிமுக வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதியாகும். உதாரணத்திற்கு: கேடரினா சரியாகக் குறிப்பிட்டது போல, சாலை குறிப்பாக கடினமாக இருந்தது.இரண்டு இலக்கண தண்டுகள் இருந்தாலும் இந்த வாக்கியம் எளிமையானது. இது அறிமுக அமைப்பால் சிக்கலானது. இந்த வழக்கில், இந்த இணைப்பு கொண்ட கட்டுமானம் ஒரு அறிமுக வாக்கியமாகும். விவரிப்பாளர் தகவலின் மூலத்தை குறிப்பிடுகிறார். கலவை காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படுகிறது.

ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் மற்றும் முழுமையற்ற துணை விதி

முன் காற்புள்ளி தேவையா என்பதை தீர்மானிக்கும் முன் "எப்படி", ஒப்பீட்டு உட்பிரிவுக்கும் முழுமையற்ற துணைப்பிரிவுக்கும் என்ன வித்தியாசம் என்பதை நீங்கள் சரியாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். பின்வரும் எடுத்துக்காட்டில் இதைக் காணலாம்: வீட்டில் இருந்ததைப் போல் எங்கும் நான் நன்றாக உணர்ந்ததில்லை. இந்த வழக்கில், இரண்டாவது பகுதி முழுமையற்ற துணை விதி. மேலும், ஒரு பகுதி வாக்கியமான துணை விதியை ஒப்பீட்டு சொற்றொடருடன் குழப்ப வேண்டாம்: இது போன்ற கதைகளை எழுதுங்கள்இசையின் ஒலியை வார்த்தைகளில் விவரிப்பது போல் கடினமானது.இரண்டாவது பகுதி ஒரு பகுதி ஆள்மாறாட்டம்

முன்னறிவிப்புடன் இணைப்பு

இதற்கு முன் காற்புள்ளி வரும் என்பதற்கு பல உதாரணங்கள் உள்ளன "எப்படி"வைக்கவில்லை:

1) கலவையானது முன்னறிவிப்பின் ஒரு பகுதியாகும்: நேரம் மிக வேகமாக பறந்தது, நாள் ஒரு மணி நேரம் போல் உணர்ந்தேன்.ஒப்பீட்டு துகள் முன்னறிவிப்பின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் அதனுடன் வலியுறுத்தப்படுகிறது.

2) இந்த வார்த்தை முன்னறிவிப்புடன் ஒரு சொற்பொருள் தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது: கூட்டம் ஒரு ஃபிளாஷில் பறந்தது, என் நினைவுக்கு வர எனக்கு நேரம் இல்லை.இந்த வழக்கில், முன்பு கமா "எப்படி"இது வைக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அதனுடன் முழு கலவையும் ஒரு முன்னறிவிப்பு, மற்றும் வார்த்தையே ஒரு ஒப்பீட்டு துகள். அது இல்லாமல், முன்னறிவிப்பு அதன் உண்மையான அர்த்தத்தை இழக்கும். இந்த விருது மேலிருந்து கிடைத்த பரிசு. இந்த கலவையானது ஒரு முன்னறிவிப்பாகவும் செயல்படுகிறது, ஏனென்றால் அது இல்லாமல் வாக்கியம் அதன் அர்த்தத்தை முற்றிலும் இழக்கிறது. மற்றும் முன்பு ஒரு கமா "எப்படி"அதனால்தான் அது நிறுவப்படவில்லை.

நிலையான வெளிப்பாடுகள்

இணைப்பதற்கு முன் கமா "எப்படி"இது ஒரு பகுதியாக இருந்தால் வைக்கப்படவில்லை இது போன்ற பல உதாரணங்கள் உள்ளன. கூட்டத்திற்குப் பிறகு, எதிர்காலத்தில் நாங்கள் நம்பிக்கையைப் பெற்றோம், ஏனென்றால் எல்லாம் கடிகார வேலைகளைப் போல சென்றது. இந்த வழக்கில், கலவையானது ஒரு கூட்டு முன்கணிப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இது இந்த வாக்கியத்தில் ஒரு சொற்றொடர் அலகு மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. வாழ்க்கை கண்ணின் மணி போல மதிக்கப்பட வேண்டும்.இந்த கலவையானது ஒரு முன்னறிவிப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இது ஒரு தொடர்ச்சியான வெளிப்பாடாகும். அதனால்தான் வெவ்வேறுவற்றைப் பயன்படுத்துவது இங்கே ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்துவதில் மேலும் சில அம்சங்கள்...

சரியான முடிவை எடுக்க, முன் "எப்படி"கமா தேவையா இல்லையா, இன்னும் சில நுணுக்கங்களுக்கு நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும். இந்த வார்த்தைக்கு முன்னால் ஒரு துகள் இருக்கிறதா? "இல்லை"அல்லது இந்த வார்த்தைகள்: "எளிமையானது", "சரியாக", "சரியாக", "முற்றிலும்"அல்லது "கிட்டத்தட்ட". அவை பயன்படுத்தப்பட்டால், கமாவை வைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. இந்த வழக்கில், அத்தகைய கட்டுமானம் ஒரு ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் என்று அழைக்கப்படும், மேலும் வாக்கியத்தில் அது ஒரு சூழ்நிலையாக செயல்படும். உதாரணத்திற்கு: நிகோலாய் எப்போதும் கண்ணியத்துடன் நடந்துகொண்டார், அவர் ஒரு உண்மையான மனிதனைப் போலவே செயல்பட்டார்.சேர்க்கை என்றால் "பாத்திரத்தில்", பின்னர் கமாவும் தவிர்க்கப்பட்டது: கூட்டத்தில் கணித ஆசிரியராக கலந்து கொண்டு பேசினார்.இந்த வாக்கியம் அந்த நபர் கணித ஆசிரியராக செயல்பட்டார் என்று அர்த்தம். உண்மையில், அவர் ஒருவராக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

கமாவைப் பயன்படுத்துவதில் சில நுணுக்கங்கள் இருப்பதைக் காண்கிறோம். நீங்கள் அவர்களுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டும், பின்னர் நீங்கள் எளிதாகவும் எளிதாகவும் கடுமையான தவறுகளைத் தவிர்க்கலாம்.

அர்த்தத்தில் ஒருங்கிணைந்த வெளிப்பாடுகள் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படவில்லை அல்லது அமைக்கப்படவில்லை.

§ 41.1

சிதைக்க முடியாத சேர்க்கைகளில் கீழ்நிலை இணைப்பு அல்லது இணைந்த வார்த்தைக்கு முன் காற்புள்ளி வைக்கப்படவில்லை: அதை ஒழுங்காகச் செய்யுங்கள் (அது இருக்க வேண்டும், அது இருக்க வேண்டும்); அதை செய்ய வேண்டும் (தேவைக்கேற்ப, தேவைக்கேற்ப); உங்கள் வழியில் வருவதைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்; எதுவும் நடக்காதது போல் தோன்றும்; எல்லா செலவிலும் அடைய; எப்போது வேண்டுமானாலும் வா; எங்கோ ஒளிந்து கொண்டார்கள்; நீங்கள் செல்லக்கூடாத இடத்திற்கு செல்ல வேண்டாம்; நீங்கள் வேண்டிய இடத்தில் இரவைக் கழிக்கவும்; நீங்கள் விரும்பியதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; உங்களை யார் காப்பாற்ற முடியும்; உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி வாழுங்கள்; இங்கே நீங்கள் எப்போதும் உங்களுக்குத் தேவையானதைப் பெறலாம்; எல்லாம் இருக்க வேண்டும்; நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்; அவர்கள் கொடுப்பதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; அது உண்மையில் உள்ளது போல் சொல்லுங்கள்; எல்லா விலையிலும் சத்தியம் செய்கிறார்; நான் செய்ய ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்; நான் செய்ய ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்; நான் விரும்பும் யாரையும் அழைப்பேன்; உங்களுக்கு தேவையானதைப் பெறுங்கள்(ஆனாலும்: உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் பெறுங்கள்);உங்களால் முடிந்த லாபம்; ஊதியம் எவ்வளவு என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்; எதையும் கொடுப்பதில் உனக்கு மனமில்லை; படம் அற்புதமாக நன்றாக உள்ளது; பேரார்வம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது; தேவையான வேலை(ஆனாலும்: உங்களுக்குத் தேவையானதை மீண்டும் படித்து பதில் சொல்லுங்கள்); உங்களுக்கு தேவையானதைப் பெறுங்கள்; கடவுளுக்கு என்ன தெரியும்.

புதன்: புனைகதை மொழியில்: இப்போது, ​​​​கருணையால், ஒரு மூலை ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது - அவர்கள் வாழ்கிறார்கள் கடவுள் எதை அனுப்பினாலும்(டி.); என்ன வரலாம், நான் போரிஸைப் பார்ப்பேன்!(கடுமையான); மகிழ்ச்சியாக இரு நீங்கள் யாருடன் வேண்டுமானாலும்(Adv.); நாங்கள் கடவுளுக்கு தெரியும் நாம் எங்கே செல்கிறோம்(எல்.டி.); இறுதியாக, ஒருவர் கூட்டத்திலிருந்து பையனை நோக்கி விரைந்தார், அவரை தோள்களால் பிடித்து, கத்தினார் என்ன பலம் இருந்தது(கிரிக்.); "நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறேன்!" நான் எல்லோருக்கும் உபசரிப்பேன்!" - இலியா இக்னாடிவிச் கத்தினார் என்ன சாப்பிட வேண்டும்(டிச.); நான் வாழ்கிறேன் நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும்(Ch.); இளமைக்காலத்தை நினைத்துக் கொண்டு அரட்டை அடித்தனர் கடவுளுக்கு என்ன தெரியும்(Ch.); "குல் ஓல்ட் மேன்," பான்டேலி முணுமுணுத்தார். - சிக்கல் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது! ”(Ch.); நீங்கள் இங்கே பார்த்தும் கேட்பதும் போதும் என்ன செய்யக்கூடாது(எம்.ஜி.); ...அவர் ஒரு விரலையும் தொடவில்லை, ஆனால் வாழ்ந்தார் கடவுள் எங்கே அனுப்புவார்(வரம்.); குஸ்மா தோள்களைக் கூட குலுக்கினார்: கடவுளுக்கு என்ன தெரியும் இந்த புல்வெளி தலைகளில்!(வரம்.); அவர் அங்கு வருவார் எதுவரைக்கும் கடவுளுக்கு தெரியும் உங்கள் விளையாட்டுகளுடன்(பாஸ்ட்.); எங்களுக்கு ஒரு தாத்தா இருக்கிறார் பயங்கரமான தைரியம்(பாஸ்ட்.); எஞ்சியிருந்தது பஃப் உள்ள(Sh.); தலைமையகம் இருந்தது எதுவும் நடக்காதது போல் அவர் நின்ற இடத்தில்(சிம்.).

இந்த விதி சொற்றொடர் அலகுகள் ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தின் துணைப் பகுதியை உருவாக்காது மற்றும் பொதுவாக ஒரு வாக்கியத்தின் உறுப்பினருக்கு சமமானவை என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆம், இணைந்து எங்கு வேண்டுமானாலும் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கடைசி வார்த்தைகள் "எல்லா இடங்களிலும்" என்று அர்த்தம். மேலே உள்ள மற்றும் ஒத்த சொற்றொடர்களில் ஏதேனும் சொற்றொடர் அலகுகளாகப் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், அது ஒரு துணை விதியை (பொதுவாக முழுமையற்ற வாக்கியம்) உருவாக்கலாம் மற்றும் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படும்.

திருமணம் செய்: பேச்சு வார்த்தைகள் பயன்படுத்தத் தொடங்கின எங்கே தேவை மற்றும் தேவை இல்லை("எல்லா இடங்களிலும்"). - போடு, தேவைப்படும் இடத்தில் நிறுத்தற்குறிகள் இல்லை("அது தேவைப்படும் இடத்தில்").

§ 41.2

வினைச்சொல் வெளிப்பாடுகள் கமாவால் பிரிக்கப்படவில்லை வேண்டும்,ஒருங்கிணைந்த வெளிப்பாடுகளை உருவாக்குதல்: நீங்கள் விரும்பியபடி எழுதுங்கள்("எந்த வகையிலும் எழுது"); அவர் விரும்பியவர் கட்டளையிடப்படுகிறார்; அவருக்கு ஓட்டு போடாதவர்கள் விரும்பாதவர்கள் மட்டுமே; எப்போது வேண்டுமானாலும் வா; நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் விரும்பும் யாருடன் பழகவும்; நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்; நீங்கள் விரும்பியபடி அதை அப்புறப்படுத்துங்கள்; நீங்கள் விரும்பும் கட்டுரையை எழுதுங்கள்; நீங்கள் விரும்பும் மதுவை குடிக்கவும்; நீ யாரை வேண்டுமானாலும் திருமணம் செய்துகொள்(ஆனாலும்: விரும்பியவரை மணந்தார்; அவர் விரும்பியவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் - பமுழுமையற்ற வாக்கியத்தின் முன்னறிவிப்பை உருவாக்கும் வினைச்சொற்களின் துண்டிக்கப்பட்ட பொருளில்).

நீங்கள் நீ என்ன வேண்டுமானாலும் யோசி(எல்.டி.); பரவாயில்லை, நீங்கள் யாரை வேண்டுமானாலும் அழைக்கவும்(ஏ.டி.); "உனக்கு விருப்பமானதை செய்", - டுப்ரோவ்ஸ்கி அவர்களுக்கு உலர்வாக பதிலளித்தார்(பி.); அவர் பணத்தைப் பெறட்டும் அவர் எங்கு விரும்புகிறார் மற்றும் எப்படி விரும்புகிறார்(Cupr.).

§ 41.3

உள்ளே சேர்க்கைகள் அது இல்லை, அது இல்லை, அப்படி இல்லை, வேறு இல்லைகமா பயன்படுத்தப்படவில்லை: இங்கு இப்பொழுது உண்மையில் இல்லை முன்னதாக, எல்லாம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது; உண்மையில் இல்லை நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் என்னால் புகார் செய்ய முடியாது; நேரத்தை செலவிட்டோம் அதிக அளவல்ல இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது; குறிப்பை தட்டச்சு செய்யலாம் குறைவாக எதுவும் இல்லை குட்டி.

திருமணம் செய். புனைகதை மொழியில்: நான் அவன்… அது அல்ல காதலிக்க அது அல்ல காதலிக்காமல் இருக்க, எப்படியோ...(டி.); இன்று உண்மையில் இல்லை சிப்பாய், ஆனால் நான் விவசாயிகளைப் பார்த்தேன்(எல்.டி.); அச்சமயம் நான் உண்மையில் இல்லை கோழி அவுட் மற்றும் ஒரு சிறிய கூச்ச சுபாவமுள்ள இருந்தது(Cupr.); சிச்சிகோவ் போலீஸ் அதிகாரியை அழைத்தார் குறைவாக எதுவும் இல்லை அப்பா(ஜி.)

§ 41.4

(இல்லை) விட, (இல்லை) குறைவாக, (இல்லை) விட முந்தைய, (இல்லை) பின்னர்முதலியன, அவை ஒப்பீடு இல்லை என்றால்: பார்சல் எடையுள்ளது விட அதிகமாக இல்லை எட்டு கிலோகிராம்(cf.: ... எட்டு கிலோகிராம்களுக்கு மேல் இல்லை); அவர் திரும்பி வருவார் விரைவில் இல்லை மாலையில்(cf.: மாலை வரை இல்லை); வேலை முடியும் விட குறைவாக ஒரு மணி நேரத்தில்; எனக்காக நீ இருந்தாய் விட அதிகமாக நண்பர்; உங்கள் ஆவணங்களை நாளைக்கு பின்னர் சமர்ப்பிக்கவும்; மேல்நிலை செலவுகள் மாறியது விட அதிக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; உங்கள் இசைத் திறனைக் கொண்டு நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் கொஞ்சமும் குறைவின்றி கன்சர்வேட்டரி பற்றி; இன்குபேட்டர் வெப்பநிலை விட குறைவாக இல்லை வேண்டும்; சோதனைகளுக்கு அவர் விட அதிகமாக தயார்; இவை அனைத்தும் இதனை விட செயலற்ற கனவுகள்; அவன் விட அதிகமாக கலைஞர் - அவர் ஒரு கவிஞர்; கணக்கீடுகள் மாறியது விட அதிகமாக தோராயமான; பணி நிறைவு விட குறைவாக மூன்றில் ஒரு பங்கு; இது விட எதுவும் இல்லை அவதூறு; தயாரிப்பு வெளியீடு அதிகரித்தது விட அதிகமாக இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது; மஸ்லெனிட்சா என்னைக் கடந்து சென்றார் விட மோசமானது வருத்தம்(சா.).

ஆனால் (ஒப்பீடு அல்லது ஒப்பீடு இருந்தால்): வேலை செய்கிறது மற்றவர்களை விட குறைவாக இல்லை; குளிரால் அவதிப்பட்டார் பசியிலிருந்து விட; மீண்டும் வந்தது எதிர்பார்த்ததை விட முன்னதாக; இந்த அறை அண்டை விட உயர்ந்தது; அவர் திரும்பி வருவார் சூழ்நிலைகள் தேவைப்படுவதை விட பின்னர் இல்லை; விருந்தினர்கள் இருந்தனர் எதிர்பார்த்ததை விட குறைவாக; உடல் வலியை விட அதிகம் அவர் இப்போது ஊனமுற்றவர் என்ற எண்ணத்தில் அவதிப்பட்டார்(வாயு.); எல்லாவற்றையும் விட நோயாளிக்கு ஓய்வு தேவை; சிப்யாகின் மிகவும் கவலைப்பட்டார் அவரது விருந்தினரை விட(டி.).

§ 41.5

சேர்க்கைகளுக்குள் காற்புள்ளிகள் வைக்கப்படவில்லை யார் (எது), அது தெரியவில்லை, எது (எங்கே, எப்படி, எங்கிருந்து, எங்கிருந்து, அவள்), யார் (எது), எது (எங்கே, எப்படி, எங்கிருந்து, எங்கிருந்து, யாருடையது) என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ), யார் (எது), எது (எங்கே , எப்படி, எங்கே, எங்கே, யாருடையது), யார் (என்ன), எது (எங்கே, எப்படி, எங்கிருந்து, யாருடையது) என்பது முக்கியமல்ல. ); வந்தது ஏன் என்று யாருக்கும் தெரியாது; என்னிடம் கேட்டார் என்ன என்பது தெளிவாக இல்லை; இதை கொடு யாருக்கு என்பது முக்கியமில்லை; பார்வையாளர்களுக்கு இடமளிக்க எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை.

திருமணம் செய்: முதியவர் காலையில் ஒரு குறுகிய ஜெல்டிங்கைப் பார்த்தார் மற்றும் பழுப்பு நிறமாகத் தொடங்கினார்: வால் இல்லாமல் எதுவாக இருந்தாலும் சரி தலை இல்லாமல் - பார்ப்பதற்கு அருவருப்பானது(ஏ.டி.).

§ 41.6

விசாரணை-உறவினர் பிரதிபெயர்களின் கலவையின் முன் கமா வைக்கப்படவில்லை யார், என்ன, எதுமுதலியன அல்லது வினையுரிச்சொற்கள் எங்கே, எங்கே, எங்கேமுதலியன சொற்களால் எதுவாகமற்றும் பயங்கரமான,இந்த சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரின் அர்த்தத்துடன் முழு வெளிப்பாடுகளும் உருவாகின்றன: யாரேனும்("ஏதேனும்"), எதுவும்("அனைத்தும்"), ஏதேனும்("ஏதேனும்"), எங்கும்("எல்லா இடங்களிலும்"), எங்கும்("எல்லா இடங்களிலும்"), எப்போது வேண்டுமானாலும்("எப்போதும்"), எங்கிருந்தும்("எல்லா இடங்களிலிருந்தும்"), நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு("நிறைய"), முதலியன; யாரேனும்("யார் என்பது முக்கியமில்லை") எப்படியும்("எப்படி என்பது முக்கியமில்லை") ஏதேனும்("எது என்பது முக்கியமில்லை") போன்றவை. எடுத்துக்காட்டாக: அது முடியும் யாரும்; வீட்டை விட்டு வெளியேறினார் எப்போது, ​​எங்கு மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் வரை(ஆனாலும்: என்னால் பாட முடிந்தது அப்போது நான் விரும்பிய அளவுக்கு - சொற்றொடர் ஒருமைப்பாடு இழப்பு ஏற்பட்டால்); நான் வந்து எடுத்தேன் எதுவாக; ரைலா எங்கும்.

திருமணம் செய். புனைகதை மொழியில்: எனக்கு பதில் சொல்லு என்ன, எப்போது(டி.); நான் காத்திருக்க தயார் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு(டி.); ...எல்லோரும் எனக்கு கடன் கொடுக்கிறார்கள் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு(ஜி.); இதுதான் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் எங்கும்(Trif.); தாத்தாவுக்கு கோபம் வந்து பத்து தடவை நிறுத்தி ஆத்திரத்தில் துப்பினார். எங்கும்(பூனை.); விறகுகளை கொட்டிய கவனக்குறைவான வண்டிக்காரர்களை திட்டுவது எப்படியோ... பாட்டி மரக்கட்டைகளை அடுக்க ஆரம்பித்தார்(வழிகாட்டி.).

சேர்க்கைகளுடன் அதே நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்குமற்றும் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு: பசரோவ் போன்றவர்களிடம் நீங்கள் கோபமாக இருக்கலாம் உங்கள் இதயம் விரும்பும் அளவுக்கு, ஆனால் அவர்களின் நேர்மையை அங்கீகரிப்பது முற்றிலும் அவசியம்(டி.பி.); நண்பர்களே, இப்போது சூடாகுங்கள் எவ்வளவு பொருந்தும்(Ver.).

§ 41.7

போன்ற வெளிப்பாடுகளுக்குள் கமா வைக்கப்படவில்லை செய்ய ஏதாவது இருக்கிறது, வேலை செய்ய ஏதாவது இருக்கிறது, சிந்திக்க ஏதாவது இருந்தது, நான் திரும்புவதற்கு எங்காவது கண்டுபிடிப்பேன், சொல்ல எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, என்னால் வாழ எதுவும் இல்லை,ஒரு வினைச்சொல் கொண்டது இருஅல்லது கண்டுபிடி (கண்டுபிடிக்க), தங்கமற்றும் பெயர்ச்சொல் அல்லது வினையுரிச்சொல்லின் விசாரணை-உறவினர் இடம் (யார், என்ன, எங்கே, எங்கே, எப்போதுமுதலியன) மற்றும் மற்றொரு வினைச்சொல்லின் காலவரையற்ற வடிவம்: உலகில் மறக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?(எல்.); திட்டுவதற்கு ஒருவர் இருக்கிறார், உணவளிக்க யாரும் இல்லை(டால்); விரும்புவதற்கு நிறைய இருக்கிறது(எழுதுதல்); மேலும் நமது புத்திஜீவிகளிடம் அன்பு செலுத்த, மதிக்க வேண்டிய ஒன்று உள்ளது(எம்.ஜி.); சிந்திக்க ஒன்று இருக்கிறது; உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் ஒன்றைக் கண்டோம்; என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை; எங்களிடம் துருப்பிடிக்க ஏதாவது இருக்கும்; நாகரீகமாக இருக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டேன்; உங்களுடன் அரட்டை அடிக்க நேரம் இருக்கிறது!; மனச்சோர்வடைய காரணம் இருந்தது; நண்பர்கள் பேசுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது; தோழர்களே தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை செலவிட ஒரு இடம் இருந்தது; நாங்கள் அவரைக் கண்டிக்க ஏதாவது இருந்தது.

§ 41.8

சேர்க்கைகள் காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படவில்லை யாராக இருந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும்மற்றும் பல.: யாரையாவது மனமுவந்து அனுமதிப்பீர்கள்இல்லை...உங்கள் முகத்தில் உள்ள சமச்சீர்மையை நான் தனிப்பட்ட முறையில் சரிசெய்தேன்(S.-Sch.); அது மிக அதிகமாக இருந்ததுஎதுவாக இருந்தாலும் சரிசாதாரண பெண்(எர்.); ...நீங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறீர்கள் என்று பார்க்க விரும்புகிறேன் - அவ்வளவுதான்எதுவாக இருந்தாலும் சரிநான் அனுபவத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்(சாப்பிடு.).

§ 41.9

இணைப்பிற்கு முன் கமா வைக்கப்படவில்லை என்னவெளிப்பாட்டில் அது மட்டும்,ஒரு பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிபெயரைத் தொடர்ந்து: உங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு நிக்கல் மட்டுமே பணம்; சட்டை உடம்பில் இருப்பது மட்டும்தான்; வாரத்திற்கு ஒருமுறை திரைப்படம் மட்டுமே பொழுதுபோக்கு; ஜன்னலில் மட்டுமே வெளிச்சம் உள்ளது; அவர்கள் இருவரைப் பற்றி மட்டுமே பேச்சு.

ஆனால் முதல் பகுதியில் ஒரு சிக்கலான துகள் கொண்ட ஒரு கட்டுமான என்றால் மட்டும் மற்றும்வினைச்சொல் செய் (செய்ய, தெரியும்)மற்றும் தொழிற்சங்கம் என்ன,இரண்டாவது பகுதியில் ஒரு வினைச்சொல் உள்ளது, பின்னர் அதற்கு முன் என்ன கமாபோட: தாத்தாவுடன் இருக்கிறார்கள் அவர்கள் செய்தது அவ்வளவுதான் செஸ் விளையாடினார்(Usp.); காலை ஒன்பது மணி முதல் மாலை ஆறு மணி வரை உனக்கு அது மட்டும்தான் தெரியும் நீ இங்கே மாட்டிக்கொண்டாய்(Cupr.); அவர் செய்வது அவ்வளவுதான் அரட்டை அடித்தல்; நான் செய்ததெல்லாம் மறுத்தார்; அவருக்கு மட்டுமே தெரியும் என்று மூலைக்கு மூலைக்கு நடக்கிறான்.அத்தகைய வாக்கியங்களில் காற்புள்ளியின் பயன்பாடு சிக்கலானது என்பதன் மூலம் விளக்கப்படுகிறது: இணைப்போடு இரண்டாவது பகுதி என்னஒருவரின் செயல்பாடு வரம்புக்குட்பட்டது மற்றும் ஒரு சிக்கலான துகள் என்பதைக் காட்டுகிறது அவ்வளவுதான்முதல் பகுதி இந்த வரம்பைக் குறிக்கிறது.

இரண்டாவது பகுதி சிக்கலான வாக்கியத்தின் துணைப் பகுதியாக இருந்தால்: அவ்வளவுதான் புதுசு கழுகுகளை எப்படி விரட்டுவது என்று முயல்கள் ஆலோசனை கூறுகின்றன(எல்.டி.).

§ 42. ஒப்பீட்டு விற்றுமுதல்

§ 42.1

காற்புள்ளிகள்இணைப்புகளுடன் தொடங்கும் ஒப்பீட்டு சொற்றொடர்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகின்றன அல்லது பிரிக்கப்படுகின்றன துல்லியமாக, அதை விட, மாறாக, போல், போல்: காற்று நோக்கி வீசியது இளம் குற்றவாளியை நிறுத்த முயற்சிப்பது போல(பி.); மேலிருந்து நான் மாஸ்கோவை ஒரு எறும்புப் புற்றாகப் பார்த்தேன்(பி.); வயதான பூனை வாஸ்கா அவரிடம் அதிக பாசம் கொண்டதாகத் தோன்றியது. மாறாக வீட்டில் உள்ள ஒருவருக்கு(கோன்ச்.); ...அவளுடைய தலைமுடி[கடற்கன்னிகள்] பச்சை, உங்கள் சணல் என்ன(டி.); இருப்பினும், இவை கேலிச்சித்திரங்களைப் போலவே இருந்தன, உருவப்படங்களை விட(டி.); வாத்து வேட்டையின் முடிவில், விடைபெறுவது போல் மந்தையாக எழ ஆரம்பித்தது(டி.); ஆனால் துல்லியமாக அலெக்ஸாண்ட்ரா கவ்ரிலோவ்னா உற்சாகமாக இருப்பதால், அவள் அடிக்கடி இழக்கிறாள், விட கணவன்(S.-Sch.); எங்கிருந்தோ துர்நாற்றம் வீசியது. பாதாள அறையில் இருந்து நேராக(செல்வி.); Panteleimon... பெட்டியில் அமர்ந்து, நேராக முன்னோக்கி நீட்டி, சரியாக மரத்தாலான, கைகள்(Ch.); சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு முயலை சுட்டு, காலில் காயப்படுத்தி, அவர் கத்துகிறார், சிறு பிள்ளையை போலே(Ch.); சந்திரன் மிகவும் ஊதா நிறமாகவும் இருண்டதாகவும் எழுந்தது, கண்டிப்பாக உடம்பு சரியில்லை(Ch.); சிவப்பு சதுக்கத்தில், பல நூற்றாண்டுகளின் மூடுபனி வழியாக, சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களின் வெளிப்புறங்கள் தெளிவாக இல்லை(ஏ.டி.); தாமதமாக வருவது நல்லது ஒருபோதும் விட(கடந்த).

சொற்றொடர்கள் சொற்றொடர் இயல்புடையதாக இருந்தால், இந்த சந்தர்ப்பங்களில் காற்புள்ளிகள் பயன்படுத்தப்படாது: என்ன ஒட்டிக்கொண்டது குளியல் இலை போல?(டி.); நீங்கள் என்ன? நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு ஈவை விழுங்கிவிட்டீர்களா?(செல்வி); என் பழைய கருத்துக்கள் ஞாபகம் வரும்போது, ​​திடீரென்று நான் யாரோ அதை வார்னிஷ் கொண்டு ஊற்றுவது போல(கடுமையான); துரோகிகள் அவர்கள் தண்ணீரில் மூழ்கியது போல் (N.N.); நிலத்திற்கு வெளியே டயர்களில் இழுபெட்டி வளர்ந்துள்ளது(Alt.); ஸ்மோல்னிகோவ் மட்டுமே இருந்தார் ஊசிகள் மற்றும் ஊசிகள் மீது போல்(காப்.). சில வாக்கியங்களில், சொற்றொடர் அலகுகள் ஒரு ஒப்பீட்டு சொற்றொடரை விட முன்னறிவிப்பாக செயல்படுகின்றன.

§ 42.2

சுட்டிக்காட்டப்பட்ட இணைப்புகளுடன் கூடிய ஒப்பீட்டு சொற்றொடர்கள் கமாவால் பிரிக்கப்படாது, அவை முன்னறிவிப்பின் பகுதியாக இருந்தால் அல்லது அர்த்தத்தில் அதனுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை: இருண்ட வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள் வெல்வெட்டில் சிதறிய பிரகாசங்களைப் போன்றவை; அவர் தெரிகிறது வாழ்க்கைக்காக ரோஜா நிற கண்ணாடிகள் வழியாக; விரிகுடா நீர் கருப்பு மஸ்காரா போன்ற; மைட்டி ஓக் கவசம் அணிந்த வீரனைப் போல; இனிய பாடல் அது சிறகுகள் கொண்ட பறவை: தூரம், தூரம் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது; கடந்த காலத்திற்கு நாம் நாம் ஒரு படிக ப்ரிஸம் வழியாக பார்க்கிறோம்; அவரும் நானும் சகோதரர்கள் போன்றவர்கள்; இடத்திற்கு வேரூன்றி நிற்கிறது; விளக்கு விளக்குகள் கலங்கரை விளக்கங்கள் போன்றவை(இந்த சந்தர்ப்பங்களில் கோடு இல்லாததற்கு, § 5 ஐப் பார்க்கவும்).

§ 42.3

காற்புள்ளிகள்ஒரு இணைப்புடன் ஒப்பீட்டு சொற்றொடர்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகின்றன அல்லது பிரிக்கப்படுகின்றன எப்படிபின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில்:

1) அவை ஒற்றுமையைக் குறிக்கின்றன என்றால் (எப்படிஅதாவது "போன்ற"): லேசான விரல்களால், கனவு போல், என் கண்களைத் தொட்டதுஅவர் (பி.); அவள் உதடுகள் ஒரு ரோஜா போல முகம் சிவக்கிறார்கள்(பி.); புழுதியாக உடைந்து, தப்பி ஓடுகிறான், கவனக்குறைவாக இருக்கிறான், ஒரு முட்டாள் குழந்தை போல(பி.); மற்றும் முழு புல்வெளியும் விழுந்து மூடப்பட்டிருந்தது, கருப்பு வெட்டுக்கிளிகளின் கூட்டம் போல(பி.); துரதிர்ஷ்டவசமான பிரிவினை போல, டாட்டியானா நீரோடை பற்றி முணுமுணுத்தாள்(பி.); காற்று சுத்தமாகவும் புதியதாகவும் இருக்கிறது, ஒரு குழந்தையின் முத்தம் போல(எல்.); பண்டைய காயத்தின் அடிப்பகுதியில் சோகம் கிளறத் தொடங்கியது, பாம்பு போல(எல்.); மேலும், கல்லறையின் அமைதியான பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் போல, அவர்கள் இருவரும் கவனக்குறைவாக இருந்தனர்(எல்.); பாலைவன சிறுத்தை போல, கோபம் மற்றும் காட்டு, நான் தீயில் இருந்தேன்(எல்.); அவருக்கு கீழ், கடல் போல சுற்றிலும் புல்வெளி நீல நிறமாக மாறுகிறது(Kr.); அவர் தன்னை பணக்காரராகக் கண்டார், ஒரு கனவில் போல(Kr.); கீழே, எஃகு கண்ணாடி போல, ஏரி நீரோடைகள் நீல நிறமாக மாறும்(Tyutch.); மேலும் போரினால் மனமுடைந்து, ஒரு கொடிய தாக்குதல் போல, அலைகள் மீண்டும் அலறுகின்றன(Tyutch.); ... இந்த வெளிச்சங்கள் உயிருள்ள கண்கள் போல, தூங்கும் பூமி உலகத்தைப் பார்த்து(Tyutch.); மற்றும் இனிமையான சுகம் ஒரு நீரோடை போல இயற்கை என் நரம்புகளில் ஓடியது(Tyutch.); இங்கே நட்சத்திரங்கள் வானத்திலிருந்து பார்க்கும், மற்றும், ஒரு நதி போல பால்வீதி ஒளிரும்(Fet); கடற்பறவை போல அங்குள்ள பாய்மரம் உயரத்தில் வெண்மையானது(Fet); அவர் வியக்கத்தக்க வகையில் நன்றாக நடந்துகொள்கிறார், கவனமாக இருக்கிறார், பூனை போல(டி.); மிகவும் கீழே, உலர்ந்த மற்றும் மஞ்சள், தாமிரம் போன்றது பெரிய களிமண் கற்கள் கிடந்தன(டி.); ஒரு பெண்ணைப் போல நீங்கள் உங்கள் தாயகத்தை நேசித்தீர்கள்(என்.); வார்த்தைகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக முடிவில்லாமல் நீண்டன தடித்த உமிழ்நீர் போன்றது(S.-Sch.); அதிகாரி மூச்சுத் திணறி, சுருண்டு தரையில் அமர்ந்தார். பறக்கும் பறவை போல(எல்.டி.); அவள் தேனீ போன்றவள் அவரைக் குத்துவதற்கு எந்த இடம் மிகவும் வேதனையானது என்று தெரியும்(எல்.டி.); பழைய பாலம் உடைந்து, அதன் இடத்தில் அவர்கள் ஒரு அடித்தளத்தை உருவாக்கினர், நேராக, ஒரு குச்சி போல அணைக்கரை(எல்.டி.); அன்பான, கனிவான இவான் ஆண்ட்ரீச்சிற்காக நான் துன்பப்பட்டேன், ஒரு மகன் போல(எல்.டி.); அவரது இருப்பு இந்த இறுக்கமான திட்டத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஓட்டில் உள்ள முட்டை போல(எல்.டி.); அவள் அவனைப் பார்த்தாள் ஒரு சின்னம் போல பயத்துடனும் வருத்தத்துடனும்(எல்.டி.); உயரமான, கருப்பு புகைபோக்கிகள் இருட்டாகவும் கடுமையாகவும், குடியேற்றத்திற்கு மேலே உயர்ந்தன, தடித்த குச்சிகள் போல(எம்.ஜி.); ... பாட்டியின் மதுபானங்களை குடிப்பது - மஞ்சள், தங்கம் போன்றது இருள், தார் போன்றது மற்றும் பச்சை(எம்.ஜி.); நான் ஏதாவது செய்தவுடன், அவர் என்னை சாப்பிட வருவார். துருப்பிடித்த இரும்பு போல(எம்.ஜி.); கூடத்தின் மூலைகள் மட்டும் அசையாமல், இறுக்கமாக இருந்தன இறகு கொண்ட தலையணை போல, விருந்தினர்களால் நிரம்பியது(எம்.ஜி.); ...நிகிதாவுக்கு பெண் போன்ற கண்கள், பெரிய மற்றும் நீலம், அவரது சட்டை போல(எம்.ஜி.); நமது வார்த்தைகள், மிக முக்கியமானவை கூட, பழக்கமாகி, சிதைந்து, ஒரு ஆடை போல(எம்.); நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் கடந்து வந்திருக்கிறேன் ஆயிரம் ஆண்டுகளில் போல் இந்த நினைவை சுமந்தது(பிரிவி.); மர்மம் கவர்ச்சியானது, நித்திய வசந்தம் போல் ஆழமான ஆழத்தில் இருந்து பாய்கிறது(Fed.); தெருவில் நிறைய பேர் இருந்தனர் விடுமுறை போல(அமைதியானது); மின்னல், உறவுகளைப் போல அவை காற்றில் பறக்கின்றன(பாக்.); மனைவி ஏற்கனவே வாசலிலும் வாணலியிலும் இருக்கிறார், துப்பாக்கி போல தயார் நிலையில் வைத்துள்ளார்(Sh.); அவர்கள் கட்டிப்பிடித்தார்கள் சகோதரர்களைப் போல தந்தை மற்றும் பையன்-மகன்(டிவி).

திருமணம் செய். மேலும்: ஆண்டு, என்ன விஷயம்(திரைப்படத்தின் பெயர்), - "ஒரு வருடம் வாழ்க்கை போன்றது", "ஒரு வருடம் வாழ்க்கை" (cf.: வானம் கடல் போன்றதுதொழிற்சங்கம் எங்கே எப்படிமுன்னறிவிப்பு சேர்க்கப்பட்டது); ஒரு கம்பீரமான உருவம் தோன்றியது, ஒரு சிலை போல("ஒரு சிலை போல தறித்தது", "ஒரு சிலை போல் தறித்தது" அல்ல; கீழே பார்க்கவும்); விவசாயிகள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள். யாரென்று தெரியவில்லை; நண்பர்கள், கனவில் வருவது போல், வெளியே சென்றார்; குறைந்த தொங்கும் விளக்குகள் ஒளிர்ந்தன, மூடுபனி போல்; அன்று, மேரி புயல் போல குடிசைக்குள் பறந்தது; பேசலாம் மனிதனுக்கு மனிதனைப் போல; என்னை உங்கள் வசம் வைத்திருங்கள் ஒரு நண்பனாக; அவருடைய ஒவ்வொரு வார்த்தையும் நெருப்பு போன்றது எரிகிறது; அவதூறு பரவியது தொற்று போன்ற; கடைசி வார்த்தையைச் சொன்னார் அவர் அதை எப்படி வெட்டினார்; அவளால் சும்மா உட்கார முடியவில்லை, வேலை செய்தாள். பறவை எப்படி பாடுகிறது - ஒப்பீடு ஒரு சொற்றொடரால் அல்ல, ஆனால் ஒரு முழு வாக்கியத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது; அவர் விரும்பினார் சிறு பிள்ளையை போலே அவள் தலையில் தட்டவும் - பமறுபடி ஒப்பீட்டு விற்றுமுதல்.

ஒரு ஒப்பீட்டு சொற்றொடரில் காரணப் பொருளின் பொருள் இருக்கலாம்: வசெண்டா, ஒரு நேர்மறையான மற்றும் நடைமுறை நபராக, ஒதுக்கப்பட்ட இடம் லாபமற்றது(போம்.) ("நேர்மறையான நபராக இருப்பது"); அவள் ஒரு, சிறியதைப் போல, தந்தையின் விருப்பமான(எல்.டி.) ("அவள் சிறியவள்"); மூத்தவனாக அன்பர்களே, உடனடியாக கலைந்து செல்லுமாறு நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன்(Cupr.); அவர் இந்த விரைவான சந்தேகத்தை ஒதுக்கி வைத்தார், அவரது சந்தேகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு; விடுதலை, வேலையைச் செய்ய முடியாதவனைப் போல...(ஒரு இணைப்புடன் விண்ணப்பிக்கும் போது காற்புள்ளியின் இடத்துடன் ஒப்பிடுக எப்படிபொருளின் காரணப் பொருளுடன்; பார்க்க § 19, பத்தி 7);

2) வாக்கியத்தின் முக்கிய பகுதியில் ஒரு குறிக்கும் சொல் இருந்தால் (அதனால், அதனால், அது, அதனால்): பயிற்சியாளர் அவரது பெருந்தன்மையைப் பார்த்து அதே ஆச்சரியத்தில் இருந்தார், டுப்ரோவ்ஸ்கியின் திட்டத்திலிருந்து பிரெஞ்சுக்காரரைப் போலவே(பி.); பரஸ்பர சந்திப்பில் வேறு எங்கும் அவர்கள் மிகவும் உன்னதமாகவும் இயல்பாகவும் வணங்க மாட்டார்கள். நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டைப் போல(ஜி.); அவரது முக அம்சங்கள் அப்படியே இருந்தன என் சகோதரி போல(எல்.டி.); Laevsky நிச்சயமாக தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் சமூகத்திற்கு ஆபத்தானது, காலரா கிருமி போல(Ch.); சுற்றியுள்ள அனைத்தும் எப்படியாவது தேவாலயமாக உள்ளன, மேலும் எண்ணெயின் வாசனை மிகவும் வலுவானது, தேவாலயத்தில் போல(எம்.ஜி.); ...இப்படி ஆக எல்லாம் செய்வேன் அவள் எப்படி இருக்கிறாள்(பான்.); அத்தகைய சுவாரஸ்யமான நபரை சந்திப்பது அரிது அவன் எப்படி.

ஆனாலும்: எங்கள் குழு அனைத்து சோதனைகளிலும் கால அட்டவணைக்கு முன்னதாக தேர்ச்சி பெற்றது, இணையாக அதே - ஒரு சிக்கலான தொழிற்சங்கத்தை துண்டிக்காமல் (§ 34, பத்தி 1 ஐப் பார்க்கவும்);

3) புரட்சி கலவையுடன் தொடங்கினால் அத்துடன்: மாஸ்கோவிற்கு, முழு நாட்டைப் போல, ஒரு வயதான ஆயாவைப் போல நான் என் அன்பை உணர்கிறேன்(பாஸ்ட்.); அவள் கண்களில் அத்துடன் முகம் முழுவதும், அசாதாரணமான ஒன்று இருந்தது; குழந்தைகள், பெரியவர்கள் போல், விடுதி விதிகளுக்கு இணங்கப் பழக வேண்டும்; கடந்த ஆண்டு போட்டிகளைப் போலவே, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் விளையாட்டு வீரர்கள் முன்னால் இருந்தனர்;

4) விற்றுமுதல் சேர்க்கைகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டால் ஒரு விதியாக, விதிவிலக்காக, வழக்கம் போல், எப்பொழுதும், முன்பு போல், இப்போது, ​​இப்போது, ​​வேண்டுமென்றே போல்மற்றும் பல.: நான் பார்க்கிறேன் இப்போது உள்ளது போல், உரிமையாளர் தானே(பி.); என்ன அவமானம்! எப்படி தேவையின் பொருட்டு ஆன்மா அல்ல! (டி.) -ஒரு அறிமுக வார்த்தையின் பொருள்; அவள் இப்போது மீண்டும் மெலிந்து ஒல்லியாகிவிட்டாள். முன்பு போல்(எம்.ஜி.); நாள் தொடங்கிவிட்டது எப்பொழுதும் போல், அடர்ந்த மூடுபனியில்(ரெவ்.); எனக்கு நினைவிருக்கிறது இப்போது போல், பயணத்தின் போது இந்த சந்திப்பு; காற்புள்ளிகள், பொதுவாக, பங்கேற்பு சொற்றொடர்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்படுகின்றன; விதிவிலக்காக, தேர்வை மீண்டும் எழுத அனுமதிக்கப்படுவீர்கள்; பொதுவாக சடங்குகள் பற்றி ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது - சடங்குகள் அனுமதிக்கப்படுமா? அந்த மாதிரி, அவர்கள் மூடநம்பிக்கைகளையும் தப்பெண்ணங்களையும் கொண்டிருக்கிறார்களா?(Ver.); உங்களுக்கு தேவையான வேலையை முடிக்க, குறைந்தது, முழு மாதம்; விளையாட்டு வீரர்கள் ஒலிம்பிக்கிற்கு தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர். முன்னெப்போதையும் விட, பதற்றமான;

5) புரட்சிகளில் வேறு யாரும் இல்லைமற்றும் வேறு எதுவும் இல்லை: முன்னால் ரைன் நீர்வீழ்ச்சி ஒரு குறைந்த நீர் விளிம்பைத் தவிர வேறில்லை(பிழை.); என்று கூட ஒரு கணம் அவனுக்குத் தோன்றியது வால்கோவைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை வோலோடியா ஒஸ்முகினுக்கு அத்தகைய பணியை வழங்க முடியும்(எஃப்.).

திருமணம் செய். மேலும்: WHO, எப்படி இல்லை அவர் உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற முடியும்; அவர், வேறு யாரையும் போல சரியான நேரத்தில் உதவிக்கு வருவது எப்படி என்று தெரியும்.

§ 42.4

தொழிற்சங்கத்துடன் விற்றுமுதல் எப்படிகாற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படவில்லை:

1) செயல்பாட்டின் சூழ்நிலைகளின் பொருள் முன்னுக்கு வந்தால் (திரும்புகிறது எப்படிஇந்த நிகழ்வுகளில் பெயர்ச்சொல் அல்லது வினையுரிச்சொல்லின் கருவி வழக்கால் மாற்றப்படலாம்): ஆலங்கட்டி மழை போல பக்ஷாட் மழை பெய்தது(எல்.) (cf.: ஆலங்கட்டி மழை பெய்தது); பேய் போல துரோக மற்றும் தீய(எல்.) (cf.: பேய் நயவஞ்சகமான); அவர் கோபமாக இருக்கிறார் இடி போன்றது இடி இடித்தது எஃகு போன்றது மின்னியது; குதிரை ஒரு பனிப்புயல் போல ஈக்கள் ஒரு பனிப்புயல் போல அவசரத்தில்; மின்னல் போல் அவை வானத்தில் எரிந்தன, நெருப்பு மழை போல வானத்திலிருந்து விழுந்தது; நான் அவளைப் பார்த்தேன் ஒரு முட்டாள் போல(டி.);

குறிப்பு.அத்தகைய எடுத்துக்காட்டுகளை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது, ​​​​ஆசிரியரின் நிறுத்தற்குறியிலிருந்து நாம் முன்னேறி, அதை விளக்க முயற்சிக்கிறோம், இது எங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, மிகவும் கடினமான விஷயம். எனவே, எம்.யு.லெர்மொண்டோவின் கவிதைகளிலிருந்து மேற்கூறிய இரண்டு வாக்கியங்களையும் அவரது சொந்த சொற்றொடருடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும் அவள் நழுவி விடுவாள் பாம்பு போல படபடவென்று பறந்து போகும், பறவையை போல்பிந்தைய வழக்கில், தூய ஒப்பீடு மூலம் கலைப் படங்களை உருவாக்குவது ஆசிரியருக்கு முக்கியமானது என்று நாம் கருதலாம் ( பாம்பு போல, பறவை போல,இருப்பினும், கலவைகளில் ஒப்பீடு உண்மையாகவே உள்ளது பாம்பைப் போல நழுவிப் போகும், பறவையைப் போல் பறந்து போகும்ஆனால் நடவடிக்கை முறையின் கூடுதல் அர்த்தத்துடன்).

வசனத்திலும் அப்படியே நான் பார்க்கிறேன் பைத்தியம் போல் ஒரு கருப்பு சால்வை மீது(பி.) "பைத்தியக்காரனைப் போல" என்ற பொருள் "நான் ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல் இருக்கிறேன்" என்ற பொருளை விட மேலோங்கி நிற்கிறது. எனவே, சில வாக்கியங்கள் இரட்டை விளக்கத்தை அனுமதிக்கின்றன, எனவே, இரட்டை நிறுத்தற்குறிகள்; ஒப்பிடு: அவர் இறந்துவிட்டார், ஒரு உண்மையான ஹீரோ போல("ஒரு ஹீரோ போல"). - அவர் இறந்துவிட்டார் ஒரு உண்மையான ஹீரோ போல("ஒரு ஹீரோ இறந்தார்").

2) விற்றுமுதலின் முக்கிய பொருள் சமப்படுத்துதல் அல்லது அடையாளம் காண்பது என்றால்: …நீ என்னை காதலித்தாய்சொத்தாக, சந்தோஷங்கள், கவலைகள் மற்றும் துக்கங்களின் ஆதாரமாக(எல்.) (cf.: ...அவருடைய சொத்தாக கருதி என்னை நேசித்தார்- அதாவது எனது சொத்துடன் என்னை அடையாளம் காண்பது); என்னைப் பார்க்க முயற்சி செய்ஒரு நோயாளி போலநீங்கள் இன்னும் அறியாத ஒரு நோயால் பீடிக்கப்பட்டுள்ளது(எல்.) (cf.: ...என்னை என் நோயாளிகளுக்கு சமன் செய்தல்); [யூதாஸ்] தன் கல்லை ஒப்படைத்தார்ஒரே விஷயமாகஅவர் என்ன கொடுக்க முடியும்(S.-Sch.);

3) தொழிற்சங்கம் என்றால் எப்படி"என" அல்லது இணைப்போடு இணைந்து பொருள் உள்ளது எப்படிஒரு பக்கத்திலிருந்து ஒரு பொருளை வகைப்படுத்துகிறது (§ 19, பத்தி 7 ஐப் பார்க்கவும்): பணக்காரர், அழகானவர், லென்ஸ்கி எல்லா இடங்களிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார் ஒரு மாப்பிள்ளை போல(பி.); எனவே நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் ஒரு நண்பனைப் போல கவனமாக இரு(எல்.); நான் பேசுகிறேன் ஒரு எழுத்தாளராக(எம்.ஜி.); இந்தியாவை நாம் அறிவோம் பண்டைய கலாச்சாரத்தின் நாடு; இந்தக் கடிதத்தைச் சேமித்து வைக்கிறேன் நினைவகம் போன்றது; அவர்கள் உரையாடி கொண்டிருகிரார்கள் அந்நியர்கள் போல்; நாம் சந்தித்தோம் பழைய அறிமுகம் போல்; வாங்கி விற்றது ஒரு தயாரிப்பாக உழைப்பு அல்ல, உழைப்பு சக்தி; விண்வெளி ஆய்வாளர்கள் நாய்களில் குடியேறினர் மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட விலங்குகளாக; அவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியிருக்க வேண்டும் சம பக்கத்துடன்; பீட்டர் நான் வேலை செய்வது அவமானமாக கருதவில்லை ஒரு எளிய தச்சன் போல; யூரி ககாரின் வரலாறு படைத்தார் உலகின் முதல் விண்வெளி வீரராக;

4) சொற்றொடர் ஒரு கூட்டு முன்கணிப்பின் பெயரளவு பகுதியை உருவாக்கினால் அல்லது முன்கணிப்புடன் நெருங்கிய தொடர்புடையதாக இருந்தால் (பொதுவாக இந்த சந்தர்ப்பங்களில் முன்கணிப்பு ஒரு ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் இல்லாமல் முழுமையான அர்த்தத்தை கொண்டிருக்காது): மரியா இலினிச்னா ஊசிகளிலும் ஊசிகளிலும் அமர்ந்தார்(பி.); சில மரகதம் போன்றவை, மற்றவை பவளம் போன்றவை(Kr.) (§ 5, குறிப்பு பார்க்கவும்); அவள் தானே காட்டு போல் நடந்தார்(கோன்ச்.); ஒரு குழந்தையைப் போல நான் ஒரு ஆத்மாவானேன்(டி.); "நகரம் ஒரு நகரம் போன்றது," பசரோவ் குளிர்ச்சியாக குறிப்பிட்டார்(டி.); கம்சத் கூடாரத்தை விட்டு வெளியேறி உம்மா கானின் ஸ்டிரப்பை நெருங்கினான் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது அவரது கான் போல(எல்.டி.); அவள் அப்பா அம்மா அந்நியர்கள் போல(தன்னார்வ); எங்கள் தோட்டம் ஒரு பாதை முற்றம் போல (Ch.); நான் கவர்ந்து பார்த்தேன்(ஆர்ஸ்.); என் கதைகள் என மதிப்பிடப்பட்டது வேடிக்கையான அல்லது மோசமான நகைச்சுவைகள்(எம்.ஜி.); அனைத்து சேர்ந்தது வான்யாவுக்கு உங்கள் நபரை எப்படி நடத்துவது(பிரிவி.); கவிதை வாக்குமூலமாக பேசப்பட்டது(Fed.); தெறிப்புகள் மற்றும் அலைகள் வாழ்க்கையில் இருந்தது போல் இருந்தது(Fed.); நான் கவிஞர் நிகோலாய் டிகோனோவை மிகவும் மகிழ்ச்சியானவர் என்று பேசுகிறேன் எழுத்தாளரின் விதி(Fed.); சூரியனைப் போல அவள்(பாதுகாப்பானது.); தெரிந்த விஷயங்களைப் பேசினார் ஏதோ ஒன்றைப் பற்றி வழக்கத்திற்கு மாறாக சுவாரஸ்யமான(பாஸ்ட்.); பிரிஷ்வின் நினைத்தேன் என்னை பற்றி ஒரு கவிஞனைப் போல, "சிலுவை உரைநடையில் சிலுவையில் அறையப்பட்டது"(பாஸ்ட்.); உள்ளூர் சந்தையில் எந்த பஜாரைப் போலவும்; அவர் அமர்ந்திருந்தார் இடி தாக்கியது; எல்லாம் படத்தில் உள்ளது போல் உள்ளது: மற்றும் மலைகள், மற்றும் காடுகள், மற்றும் நீர்; உங்களை உணருங்கள் வீட்டில் போல; அவர் இந்த வார்த்தைகளை கூறினார் நன்னடத்தை உடையவராக; எல்லாம் வழக்கம் போல், கடிகாரம் மட்டும் ஆனது; நெற்றி போல் இருந்தது வெள்ளை பளிங்கு; எங்கள் பார்வை போல் இருந்தது பிந்தையது கொள்ளையர்கள்; எல்லாமே மக்களைப் போன்றது; அவர்களிடம் கால்நடைகள் உள்ளன எறும்புகள் போல ஒரு எறும்புப் புற்றில்; பெண்ணின் முடி வைக்கோல் போன்றது; இந்த ஒலி இருந்தது அலாரம் கடிகாரம் போல; அவரது முழு வாழ்க்கையும் மிகவும் பிரகாசமானது விடுமுறை; உனக்கு ஒரு செல்லம் இருக்கிறது முயல் போல; போரில் போரில் போல; அவள் அவனிடம் சொன்னாள் அன்பான தாயைப் போல; அவரது சிறந்த படைப்புகளில் எழுத்தாளர் தோன்றுகிறார் படைப்பாளியாக யதார்த்தத்தின் ஆழமான யதார்த்தமான படங்கள்; மேகங்கள் ஈயம் போன்றது; சில வருடங்கள் கழித்து எங்கள் கிராமம் அது ஒரு நகரம் போல இருக்கும்; நீங்கள் இந்த மீனை வேகவைக்கிறீர்கள் அது வெண்ணெய் போல் மாறும்; அதை உலர்த்தி, அவன் கல்லைப் போல் ஆகிவிடுவான்; உடை கந்தல் போல் ஆனது; அனைவருக்கும் புரிந்தது இது ஒரு கருத்து ஒரு எதிர்ப்பாக; அவர்கள் கவலைப்பட்டார்கள் அண்டை வீட்டாரின் மரணம் எப்படி தனிப்பட்ட துக்கம்; அவர்கள் அவரை ஒரு நேர்மையான மனிதர் என்று பேசினார்கள்; அவள் ஒரு தொகுப்பாளினி போல் நடந்து கொண்டாள்; அவர் கண்மூடித்தனமாக வாழ்கிறது; மக்கள் எப்போதும் நிலத்தடி தீக்கு செல்கிறார்கள் போல் நடத்தப்பட்டது பயங்கரமான எதிரிக்கு; விளையாடு நகைச்சுவையாக எழுதப்பட்டது;

உடனே அவன் நம்மில் ஒருவராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது; வாசகர்கள் உணர்கின்றன அவரது புத்தகங்கள் ஒரு பாடநூல் போல வாழ்க்கை; அவர் நோயுற்றவர் போல் தோற்றமளித்தார்; நடிகர் எஞ்சியிருந்தது நாடக வரலாற்றில் ஒரு சிறந்த கலைஞரைப் போல; கட்டுக்கதைகளில் விலங்குகள் மக்களைப் போல நடந்து கொள்ளுங்கள்; இந்த மெல்லிசை கிளிங்காவால் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் அது என உணரப்பட்டது உண்மையிலேயே நாட்டுப்புற; நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் உங்கள் கருத்து ஒப்புதலின் அடையாளமாக; கருத்து இது ஒரு கருதுகோளாகக் கருதப்படுகிறது; லெர்மண்டோவ் பெலின்ஸ்கியின் "எங்கள் காலத்தின் ஹீரோ" பற்றி நாவல் என்பது போல் பேசினார்; அவர் ஒரு ஊடுருவல் போல நடத்தப்பட்டார்; நான் அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறேன் நான் குழந்தைகளை எப்படி கவனித்துக்கொள்கிறேன்; பல நிகழ்ச்சிகள் சுய அறிக்கைகள் போல் இருக்கும்; வாழ்நாள் நம்பகத்தன்மை என நுழைகிறது கலை உண்மையில் ஒரு கட்டாய உறுப்பு; இது ஒரு நினைவு பொய் என்னை ஒரு கல் போன்ற; கிளம்பு அனைத்து அப்படியே; சிறந்த விஷயம் இருந்தபடியே வைத்துக்கொள்; ஏற்றுக்கொள்வோம் தகவல்கள் அந்த மாதிரி.

மற்ற உதாரணங்கள்: நீங்கள் உங்கள் சொந்த அங்கத்தில் இருப்பது போல் உணருங்கள்; பைத்தியம் பிடித்தது போல் நடந்து கொள்கிறார்; ஒரு குறிப்பைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்; பாராட்டு என உணருங்கள்; ஒரு ஆபத்து என அங்கீகரிக்க; நண்பராக வாழ்த்துங்கள்; ஒரு குழந்தையைப் போல தோற்றமளிக்கவும்; ஒரு சாதனையாக மதிப்பிடுங்கள்; விதிவிலக்காக கருதப்பட வேண்டும்; சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; ஒரு நம்பிக்கைக்குரியதாக உள்ளது; சட்டத்தை மீறும் தகுதி; ஒரு பெரிய வெற்றியைக் குறிக்கவும்; ஒரு புதுமையாக ஆர்வம்; ஒரு திட்டமாக முன்வைக்கப்பட்டது; ஒரு கோட்பாடாக நியாயப்படுத்துங்கள்; ஒரு பாரம்பரியமாக உருவாக்க; ஒரு அனுமானமாக வெளிப்படுத்தவும்; ஒரு மறுப்பு என விளக்கம்; ஒரு சிறப்பு வழக்கு என வரையறுக்க; ஒரு வகையாக வகைப்படுத்தவும்; ஒரு திறமையாக நிற்க; அதிகாரப்பூர்வ ஆவணமாக வழங்குதல்; அழைப்பு போன்ற ஒலி; ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக சேர்க்கப்படும்; ஒரு பிரதிநிதியாக தோன்றும்; ஒரு வெளிநாட்டு உடல் போல் உணர்கிறேன்; ஒரு சுயாதீன அமைப்பாக உள்ளது; எதிர்பாராத ஒன்றாக எழுகிறது; ஒரு முற்போக்கான கொள்கையாக உருவாக்க; அவசரப் பணியாகச் செய்யுங்கள்; புதியதாகப் புரிந்துகொள்; ஒரு கலைஞனாக வளர்கமற்றும் பல.;

5) ஒப்பீட்டு சொற்றொடருக்கு முன் மறுப்பு இருந்தால் இல்லைஅல்லது வார்த்தைகள் முற்றிலும், முற்றிலும், கிட்டத்தட்ட, போன்ற, சரியாக, சரியாக, எளிமையாக, நேரடியாகமற்றும் பல.: இந்த கொண்டாட்ட உணர்வை நான் எனக்குள் வளர்க்கவில்லை ஓய்வு மற்றும் மேலும் போராட்டத்திற்கான வழிமுறையாக, ஆனால் விரும்பிய இலக்காக(பிரிவி.); [ஆண்ட்ரே பெலி] துல்லியமாக மொழியில் தன்னை அர்ப்பணித்தார் ஒரு ஷாமன் போல சுய-தூண்டுதல்(Fed.); அது கிட்டத்தட்ட வெளிச்சமாக இருந்தது பகலில் போல; குழந்தைகள் சில நேரங்களில் முற்றிலும் நியாயப்படுத்துகிறார்கள் பெரியவர்கள் போல்; பெண்ணின் தலைமுடி சுருண்டது ஒரு தாயைப் போல;

6) விற்றுமுதல் நிலையான கலவையின் தன்மையைக் கொண்டிருந்தால்: மான் கொஞ்சம் ஓடி வந்து நின்றதுஇடத்திற்கு வேரூன்றியது(ஆர்ஸ்.); சிம்மம்என் தோள்களில் இருந்து ஒரு மலை தூக்கி எறியப்பட்டது போல(Kr.); ஒரு மனிதனைக் கொள்ளையடிப்பவன்ஒட்டும் பொருட்களை நான் எப்படி திருடினேன்(Kr.); மற்றும் சில வாரங்களுக்குப் பிறகுநீல நிறத்தில் இருந்து ஒரு போல்ட் போலசெய்தி பரவியது...(வர்ஷ்.); ஒரு கணவனுடன், இறந்த மனிதனுடன்,ஒரு கல் சுவரின் பின்னால் இருப்பது போலவாழ்ந்தார், எதிலும் நுழையவில்லை(கடுமையான); மழை பெய்து கொண்டிருந்ததுஒரு வாளி வெளியே(S.-Sch.); அவர் பழகிவிட்ட ஆங்கிலத்தில் இந்த அபத்தமான பாடங்களை நிறுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்பசுவின் சேணம் போல(லாரல்); இளம் ஜோடி மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, அவர்களின் வாழ்க்கை பாய்ந்ததுகடிகார வேலை போன்றது(Ch.); [உறுப்பு சாணை] மனித மகிழ்ச்சிக்காக வேலை செய்கிறதுஓடும் கார் போல(Adv.); எனக்கு உங்கள் வாக்குமூலம் தேவைநாயின் ஐந்தாவது கால் போல(Sh.); எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு துணை மருத்துவருடன் வாழ்ந்தாள்ஒரு பூனை மற்றும் ஒரு நாய் போல(Ch.); நீங்கள் ஒரு முட்டாளிடம் சிக்கிக் கொள்வீர்கள்முட்டைக்கோஸ் சூப்பில் கோழிகள் போல,என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்(விர்தா); நீங்கள் எழுதுகிறீர்கள்ஒரு கோழி பாவ் போல(செல்வி.); தளர்த்துவது அவருக்கு உதவும்இறந்த மனிதனுக்குப் பூசுவது போல(நிக்.); அவர் செல்வார். அவர்கள் திருகப்பட்டவர்கள் அல்ல.எவ்வளவு அழகாபோவேன்(Arb.); அவருக்கு ஒருவித கடந்த காலம் இருந்தால் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அனைவருக்கும் அவரைத் தெரியும்உரித்தல் போல(எஃப்.); இது ஒரு பரிதாபம், நேரம் குறைவாக உள்ளது, பத்து நாட்கள் பறக்கும்ஒரு நிமிடம் போல(சயன்.); ஆஸ்பென் இலை போலஅலெனா டிமிட்ரிவ்னா குலுக்கினார்(வெள்ளை); ஏன் நிற்கிறாய்?ஸ்டம்ப் எப்படி இருக்கிறது?(லாரல்); ஒன்றும் செய்யவில்லை, நான் இரண்டு இரவுகளை கப்பலில் கழிக்க வேண்டியிருந்தது; அவர் மீண்டும் கபரோவ்காவுக்குச் சென்றபோது, ​​நான் என்னைக் கண்டேன்உடைந்த புற்றுநோய் போல(Ch.); ஒரு பையன் பெட்டிக்குள் வருவார், ஒரு துருத்தி அல்லது மூன்று வரிசை காரின் பெல்லோவை நீட்டுவார், மேலும் அனைத்து கவலைகளும்அதை உங்கள் கையால் எப்படி அகற்றுவது(சொல்.); ...பழைய புத்தகங்கள்என் கையின் பின்புறம் போலதெரிந்தது(எம்.-பி.); அங்கே எங்கள் சகோதரர்ஒரு பீப்பாயில் ஹெர்ரிங் போல(ஜி.-எம்.); உங்கள் பேச்சாற்றலின் ஊற்றை மூடு, பொய் சொல்லாதீர்கள்ஒரு சாம்பல் ஜெல்டிங் போல(ஆலை.); என் அப்பா என்னை முழு மனதுடன் புணர்வார்சிடோரோவின் ஆடு போல...(Ch.); நீ என்னை விட்டு ஓடி வருகிறாய்தூபத்திலிருந்து நரகம் போல(பாப்.).

குறிப்புகள்:

1. ஒப்பீட்டு சொற்றொடர் ஒரு முன்னறிவிப்பாக செயல்பட்டால் பொதுவாக இந்த நிகழ்வுகளில் கமா இல்லை. ஒப்பீட்டு விற்றுமுதல் பற்றி நாம் பேசும்போது, ​​அதே நிபந்தனைகளின் கீழ் கமாஅது இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம். திருமணம் செய்:

மாலையாகிவிட்டது அதே மற்ற மாலை போல் தெரிகிறது(எல்.டி.). - ஒருவருக்கொருவர் ஒத்த வீடுகளின் திரைச்சீலைகள் தெருவின் இருபுறமும் மேட்வியைப் பார்த்தன, அதே(கொரி.);

கொழுத்த மெழுகுவர்த்திகள்... நேசத்துக்குரியது என் கண்ணின் மணி போல(S.-Sch.). - தேவையான, என் கண்ணின் மணி போல் உங்கள் நாட்டின் சிறந்த மக்களின் நினைவைப் பாதுகாக்கவும்;

மூன்றாவது பட்டாலியன் ஒரு அகழியில் நேரடியாகத் தாக்கியது. ஒரே நேரத்தில் பதினொரு பேர் மாடு தன் நாக்கால் நக்கியது போல(சிம்.). -... முற்றங்களில், களஞ்சியத்தின் கீழ் எல்லாம் சுத்தமாக இருக்கிறது, மாடு தன் நாக்கால் நக்கியது போல(சேர்.);

இங்கிருந்து துறைமுகத்தின் முழுப் பரந்த நிலப்பரப்பும் பொதுவாகத் தெரியும் முழு பார்வையில்(பூனை.). - மேலே இருந்து அனைத்து சுற்றுப்புறங்களும் தெரிந்தன, முழு பார்வையில்(மூடப்பட்டது);

...பிறகு உங்களுடன் சேர்ந்து நாங்கள் வாழ்க்கையை விளையாடுவோம் கடிகார வேலை போன்றது(எம்.ஜி.). - தளபதி உருவாக்கிய திட்டம்.. அன்று விளையாடியது, கடிகார வேலை போன்றது(தரை.);

...வீடு திரும்பினால் போதும், தனது மேலங்கியை ஜிபூனாக மாற்றினால் போதும், எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று அவர் கருதினார். என எழுதப்பட்டுள்ளது(ஷ்.). - தொகுப்பாளினி உங்களுக்கு விரிவாகவும் எந்த குறைவும் இல்லாமல் சொல்வார், எழுதியது போல், உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து செழிப்புகளின் வரலாறு(Usp.);

அவருடன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை! அவர்கள் அவரை இரண்டு முறை துளையிலிருந்து வெளியே இழுத்தனர், ஆனால் அது அவருக்கு மட்டுமே. ஒரு வாத்து முதுகில் தண்ணீர் போல்(கூர்மையானது). - இது, சகோதரரே, அத்தகைய நபர்: மற்றொருவருக்கு, வாத்து முதுகில் இருந்து தண்ணீர் போல, மற்றும் அவர் எல்லாவற்றையும் இதயத்திற்கு எடுத்துக்கொள்கிறார்(Ert.) (காற்புள்ளி இல்லாமல் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்);

அத்தகைய சார்ஜென்ட் மேஜருக்குப் பின்னால் நிறுவனத் தளபதி இருக்கிறார் அவரது மார்பில் கிறிஸ்து போல(இடைவெளி.). - பி கிறிஸ்துவைப் போல நீங்கள் சதுப்பு நிலத்தில் அமர்ந்திருப்பதற்கு எல்லாம் வல்ல இறைவனுக்கு நன்றி மார்பு(ஷ.).

2. ஒப்பீட்டு சொற்றொடர்களில் நிறுத்தற்குறிகள் பிரச்சினை, குறிப்பாக ஒரு மொழியியல் தன்மையுடன் ஒப்பிடுகையில், சொற்றொடர்களின் தன்மையிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட முடியாது (பொது மொழியியல் வகை அல்லது கலை ஒப்பீடுகள், சில நேரங்களில் தனிப்பட்ட ஆசிரியரின் ஒப்பீடுகள்), நிலையான சேர்க்கைகளின் கலவை , இது விளக்க மற்றும் சொற்றொடர் அகராதிகளில் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

இணைப்புடன் மிகவும் பொதுவான நிலையான சேர்க்கைகளின் பட்டியல் இங்கே எப்படி(அகராதிகள் மற்றும் வெவ்வேறு வகைகளின் நூல்களின் அவதானிப்புகளின் படி): ஒரு தடையாக வெள்ளை (காகிதம் போன்ற, சுண்ணாம்பு, கேன்வாஸ் போன்ற, பனி போன்ற); உன் கண்ணின் மணி போல் போற்று; மரணம் போல் வெளிர்; கண்ணாடி போல் பிரகாசிக்கிறது; கையால் உடம்பு மறைந்தது; நெருப்பு போன்ற பயம்; அமைதியற்றவர் போல் சுற்றித் திரிகிறார்; பைத்தியம் போல் விரைந்தான்; செக்ஸ்டன் போல முணுமுணுக்கிறது; பைத்தியம் போல் ஓடினான்; சக்கரத்தில் அணில் போல் சுழலும்; தெளிவாக தெரியும்; நான் பகலில் இருப்பது போல் பார்க்கிறேன்; பன்றியைப் போல் கத்துகிறது; சாட்டை போல் தொங்குகிறது; எந்திரக்கல்லைப் போல கழுத்தில் தொங்குகிறது; எல்லாம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது போல் உள்ளது; எரிந்தது போல் குதித்தார் ஒரு பிளக் போன்ற முட்டாள்; பருந்து போன்ற இலக்கு; ஓநாய் போல் பசி; பன்றியைப் போல் அழுக்கு; பூமியிலிருந்து சொர்க்கம் வரை; காய்ச்சலில் இருப்பது போல் நடுங்கினார்; ஆஸ்பென் இலை போல் நடுங்குகிறது; வானத்திலிருந்து மன்னாவைப் போல் காத்திருங்கள்; பூனை போல உறுதியான; இறந்ததைப் போல தூங்கினார்; உயிரற்றது போல் உறைந்தது; ஒரு காளையைப் போல ஆரோக்கியமான; நாய் போல் கோபம்; ஒருவரின் விரல் நுனியில் வேண்டும்; வெண்ணெயில் பாலாடைக்கட்டி போல் சுற்றப்பட்டது; குடிகாரன் போல் ஆடுகிறான்; கடவுளைப் போல் அழகானவர்(ஆனால் உங்கள் சொந்த பெயருக்கு முன்: அப்பல்லோ போல அழகானவர்;ஒப்பிடு: அஜாக்ஸ் போல வேகமாக; சாலொமோனைப் போன்ற ஞானமுள்ளவர்; ஹெர்குலஸ் போன்ற வலிமையானவர்மற்றும் பல.); புற்றுநோய் போன்ற சிவப்பு (இரத்தம் போன்றது); ஓக் போன்ற வலுவான; கேட்குமென் போல அலறுகிறது; இறகு போன்ற ஒளி; அம்பு போல் பறக்கிறது; தார் போன்ற ஒட்டும்; சோப்பு குமிழி போல் வெடித்தது; சிடோரோவின் ஆடு போல் அடிக்க; முழங்கால் போல் வழுக்கை; மழை பெய்கிறது; ஒரு ஆலை போல் தனது கைகளை அசைக்கிறார்; ஆமை போல் மெதுவாக; பைத்தியம் போல் விரைகிறது (காட்டு விலங்கு போல); எலி போல் ஈரமானது; மீனைப் போல மௌனம்; ஒரு மேகம் போன்ற இருண்ட; ஒரு பீப்பாயில் மத்தி போன்ற மக்கள்; உங்கள் காதுகளைப் பார்க்க முடியாது; கல்லறை போல் மௌனம்; யானை போல் மெதுவாக; கரடி போல விகாரமான; பைத்தியம் போல் ஓடுவது; காற்று போல் தேவை; விரல் போன்ற ஒன்று; நண்டு போல உடைந்து கிடந்தது; அவரது தடங்களில் இறந்து நின்றார்; ரேசர் கூர்மையான (கத்தி போன்றது); பூமியிலிருந்து வானத்தைப் போல வேறுபட்டது; ஒரு தாளாக வெண்மையாக மாறியது; அடிபட்ட நாயைப் போல் அலைந்தான்; மயக்கம் போல் மீண்டும் மீண்டும்; நீங்கள் செல்லம் போல் செல்வீர்கள்; உங்கள் பெயரை நினைவில் கொள்ளுங்கள்; தலையில் அடிப்பது போல் அடித்தது; அந்துப்பூச்சி போல படபடத்தது; கல் போல் மூழ்கியது; நாய் போல விசுவாசமான; குளியல் இலை போல் ஒட்டிக்கொண்டது; சூறாவளி போல் அடித்துச் செல்லப்பட்டது; தண்ணீருக்குள் போனது போல் மறைந்தது; ஒரு கெமோயிஸ் போன்ற பயந்த; தீயில் எரிந்தது போல் எரிந்தது; நரகம் போல் வேலை செய்தார்; பனி போல் உருகியது; மழைக்குப் பிறகு காளான்களைப் போல வளரும்; நீல நிறத்தில் இருந்து விழுந்தது; ஒரு வெள்ளரி போன்ற புதிய; ஊசிகளிலும் ஊசிகளிலும் (சங்கிலியிடப்பட்டதைப் போல, நிலக்கரியில் இருப்பது போல) அமர்ந்திருந்தது; தேன் போன்ற இனிப்பு; மச்சம் போல் குருடர்; மந்திரித்தது போல் கேட்டேன்; மயக்கியது போல் பார்த்தார்; இறந்தவர் போல் உறங்கினார்; ஸ்டம்ப் போல் நிற்கிறது; லெபனான் சிடார் போன்ற மெல்லிய; கிரானைட் போன்ற கடினமான (கல் போன்ற); இரவைப் போல் இருள்; ஒரு பீப்பாய் போன்ற தடித்த; எலும்புக்கூடு போல ஒல்லியாக; முயல் போல் கோழை; செம்மறி ஆடு போல் பிடிவாதமாக; கழுதை போல் பிடிவாதமாக; ஒரு நாயைப் போல சோர்வாக; நரி போன்ற தந்திரம்; அது ஒரு வாளி போல் பாய்கிறது; நீரில் மூழ்கியபடி நடக்கிறான்; பனி போன்ற குளிர்; கறுப்பு போன்ற கருப்பு (ஒரு புகைபோக்கி துடைப்பது போல், பிசாசு போல்); வீட்டில் உணர்கிறேன்; குடிகாரன் போல் தள்ளாடினான்; மரணதண்டனை செய்வது போல் நடந்தார்; பாம்பு போல சீறுகிறது; நாள் போல் தெளிவானதுமற்றும் பிற பார்க்கவும்: ரஷ்ய மொழியின் சொற்றொடர் அகராதி, எட். ஏ. ஐ. மோலோட்கோவா. எம்., 1967 (தொடர்புடைய அகராதி உள்ளீடுகள்). மேலும் காண்க: மகரோவ் எம்.எம். வாக்கியவியல் சொற்றொடர் மற்றும் நிறுத்தற்குறி, ரஸ். பள்ளியில் மொழி. 1976. எண். 1.

காண்க: நெக்ராசோவா இ.எல். நிறுத்தற்குறிகள், நவீன கவிதை நூல்கள், நவீன ரஷ்ய நிறுத்தற்குறிகள் போன்ற இணைப்போடு ஒப்பிடுகையில். எம்., 1979.

பகிர்