ரஷ்ய மொழியில் கடினமான அடையாளத்தின் பொருள். கடிதம் ъ: ​​நிகழ்காலம் மற்றும் கடந்த காலம். எந்த சந்தர்ப்பங்களில் ъ வார்த்தைகளில் வைக்கப்படுகிறது?

மாணவர்கள் தங்கள் பள்ளி ஆண்டுகளில் பெற்ற அறிவு எதிர்காலத்தில் தேவைப்படும் என்று அவர்கள் எப்படி நம்ப வைக்க முயற்சித்தாலும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது அவ்வாறு இல்லை. இருப்பினும், பள்ளியில் கற்பிக்கப்படும் சில விஷயங்கள் உண்மையில் வயதுவந்த வாழ்க்கையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும். உதாரணமாக, சரியாக எழுதும் திறன். அதை மாஸ்டர் செய்ய, நீங்கள் ரஷ்ய மொழியின் அடிப்படை இலக்கண சட்டங்களை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். அவற்றில் ъ மற்றும் ь ஆகிய அடையாளங்களைப் பிரிக்கும் விதிகள் உள்ளன.

கடினமான அடையாளம்: வரலாறு மற்றும் வார்த்தையில் அதன் பங்கு

ரஷ்ய எழுத்துக்களின் இருபத்தி எட்டாவது எழுத்து, அது ஒலிகளைக் குறிக்கவில்லை என்ற போதிலும், வார்த்தைகளில் ஒரு முக்கியமான செயல்பாட்டைச் செய்கிறது. எனவே, பரிசீலிக்கும் முன்ъ மற்றும் ь அடையாளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகள் மதிப்புக்குரியவைவார்த்தையில் அதன் வரலாறு மற்றும் பங்கு பற்றி கொஞ்சம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

ஒரு திடமான அடையாளம் இருந்தது ஸ்லாவிக் மொழிகள்அவை உருவான தருணத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட. சொற்களை அசைகளாகப் பிரிப்பதற்கும் இடைவெளிகளை மாற்றுவதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் உச்சரிக்க முடியாத எழுத்தாக இது உருவாகும் வரை இது ஒரு குறுகிய உயிரெழுத்து ஒலியாகத் தொடங்கியது.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில். உரைகளில் (மொத்த அளவில் 4%) அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் ъ பொருத்தமற்றது, குறிப்பாக தந்தி, கர்சீவ் எழுத்து மற்றும் அச்சுக்கலை ஆகியவற்றில். இது சம்பந்தமாக, கடினமான அடையாளத்தின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.

1917 புரட்சிக்குப் பிறகு, இந்த கடிதம் கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகளுக்கு முற்றிலும் ஒழிக்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டுகளில், ஒரு அபோஸ்ட்ரோபி வார்த்தைகளில் பிரிப்பானாக பயன்படுத்தப்பட்டது.இருப்பினும், 1928 ஆம் ஆண்டில் இது ரஷ்ய மொழியிலிருந்து விலக்கப்பட்டது (ஆனால் உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய மொழியில் இருந்தது), மற்றும் அதன் பிரிக்கும் செயல்பாடு ஒரு திடமான அடையாளத்தால் எடுக்கப்பட்டது, அது இன்றுவரை செயல்படுகிறது.

எந்த சந்தர்ப்பங்களில் ъ வார்த்தைகளில் வைக்கப்படுகிறது?

திடமான அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துவதைப் பொறுத்தவரை, அதை e, yu, ё, i க்கு முன் வைப்பதற்கு பல விதிகள் உள்ளன:

  • முன்னொட்டுகளுக்குப் பிறகு, அது ஒரு மெய்யுடன் முடிவடைகிறது: இணைப்பான், முன் ஆண்டுவிழா.
  • பிற மொழிகளிலிருந்து வந்த சொற்களில், ab-, ad-, diz-, in-, inter-, con-, ob- மற்றும் sub- என்ற முன்னொட்டுகளுடன்: துணை, விலகல்.
  • எதிர்-, பான்-, சூப்பர், டிரான்ஸ்- மற்றும் புலம்-க்குப் பிறகு: pan-Europeanism, superyacht.
  • இரண்டு-, மூன்று-, நான்கு- என்று தொடங்கும் கூட்டுச் சொற்களில்: இரண்டு கோர், மூன்று அடுக்கு, நாற்கர மொழி.

பல விதிவிலக்குகள் உள்ளன, ъ ஒரு முன்னொட்டு மற்றும் ஒரு மூலத்தின் சந்திப்பில் நிற்கவில்லை, ஆனால் வார்த்தையின் உள்ளேயே இருக்கும். இந்த பெயர்ச்சொற்கள் அடங்கும்: கூரியர் மற்றும் குறைபாடு.

அவர்கள் அதை வைக்காதபோது

ъ மற்றும் ь அறிகுறிகளின் பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கும் விதிகளுக்கு கூடுதலாக, அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லாத நிகழ்வுகளை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு:

  • அ, ஓ, ஐ, யு, இ, கள் ஆகிய உயிர் எழுத்துக்களைத் தொடர்ந்து மெய்யெழுத்தில் முடிவடையும் முன்னொட்டுடன் கூடிய வார்த்தைகளில் கடினமான அடையாளம் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை: மேகமற்ற, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட.
  • இந்த அடையாளம் சிக்கலான சுருக்கமான சொற்களில் பயன்படுத்தப்படவில்லை: inyaz, glavyuvelirtorg.
  • ஹைபனுடன் எழுதப்பட்ட லெக்ஸீம்களிலும் இது பயன்படுத்தப்படுவதில்லை: பாதி மறைமாவட்டம், பாதி ஆப்பிள்.

ஒரு வார்த்தையில் பிரிக்கும் செயல்பாட்டைச் செய்யும் ъ மற்றும் ь குறியீடுகளின் பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கும் விதிகளைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, ​​​​“உள்துறை” மற்றும் “குமாஸ்தா” என்ற லெக்ஸீம்கள் மென்மையான அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு. இந்த எழுத்துப்பிழை விதிவிலக்கல்ல, ஏனெனில் "உள்" என்ற வார்த்தையில் inter என்பது முன்னொட்டு அல்ல, ஆனால் வேரின் ஒரு பகுதி. மேலும் “டீக்கன்” இல் முன்னொட்டு துணை- அல்ல, ஆனால் போ-, ஆனால் -டீக்கன் என்பது ரூட்.

மென்மையான அடையாளம் என்ன செயல்பாடுகளை செய்கிறது?

ь ஐப் பொறுத்தவரை, பண்டைய காலங்களில் இது ஒரு குறுகிய உயிரெழுத்தை குறிக்கிறது [மற்றும்], ஆனால் படிப்படியாக, ъ போல, அது அதன் ஒலியை இழந்தது.

அதே நேரத்தில், அவர் முந்தைய மெய் ஒலிக்கு மென்மையை அளிக்கும் திறனை [மற்றும்] தக்க வைத்துக் கொண்டார்.

கடினமான வார்த்தையைப் போலன்றி, இது 3 செயல்பாடுகளைச் செய்ய முடியும்.

  • பிரித்தல்.
  • முந்தைய ஒலியின் மென்மையைப் பற்றி தெரிவிக்கிறது.
  • சில இலக்கண வடிவங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது.

மென்மையான அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகள்

ரஷ்ய மொழியின் சட்டங்களைப் படிப்பதுъ மற்றும் ь அடையாளங்களின் பயன்பாட்டை ஒழுங்குபடுத்துதல், சில விதிகளைக் கற்றுக்கொள்வது மதிப்பு:

  • பிரிக்கும் செயல்பாட்டைச் செய்யும் மென்மையான அடையாளம் முன்னொட்டுக்குப் பிறகு வைக்கப்படாது (இது கடினமான அடையாளத்தின் விதி). வகுத்தல் ь எழுதப்பட்ட சொற்களின் பகுதிகள் வேர், பின்னொட்டு மற்றும் e, ё, yu, i க்கு முடிவு: குரங்கு, உள்துறை. இந்த விதி ரஷ்ய சொற்களஞ்சியம் மற்றும் பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட சொற்கள் ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும்.
  • பிரிப்பான் ь என்பது எழுத்து சேர்க்கைக்கு முன் சில வார்த்தைகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளது: சாம்பினான், பதக்கம், குழம்பு மற்றும் மில்லியன்.

முந்தைய ஒலியின் மென்மையைப் பற்றி ь தெரிவிக்கும் போது மற்றும் ஒரு பிரிக்கும் செயல்பாட்டைச் செய்யவில்லை என்றால், அதன் உற்பத்தி பின்வரும் விதிகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது:

  • ஒரு வார்த்தையின் நடுவில், l என்பதைத் தவிர வேறு மெய்யெழுத்துக்கு முன்னால் இருந்தால் l என்ற எழுத்தின் மென்மையை ь குறிக்கிறது: விரல், பிரார்த்தனை. மேலும், மென்மையான அடையாளம் எழுத்து சேர்க்கைகளில் "ஆப்பு" இல்லை: nch, nsch, nn, rshch, chk, chn, rch, schn ( டிரம்மர், மெழுகுவர்த்தி).
  • ஒரு வார்த்தையின் நடுவில், இந்த அடையாளம் மென்மையான மற்றும் கடினமான மெய் எழுத்துக்களுக்கு இடையில் வைக்கப்படுகிறது: தயவுசெய்து, மிகவும்.
  • ஒரு வார்த்தையின் நடுவில், ь இரண்டு மென்மையான மெய்யெழுத்துக்களுக்கு இடையில் நிற்க முடியும். வார்த்தையின் வடிவம் மாறும்போது, ​​முதலாவது மென்மையாகவும், இரண்டாவது கடினமாகவும் இருக்கும்: கோரிக்கை - ஒரு கோரிக்கையில், கடிதம் - ஒரு கடிதத்தில்.
  • IN சில சந்தர்ப்பங்களில்இந்த குறியீடு மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு வார்த்தையின் முடிவில் அமைந்துள்ளது. அதே நேரத்தில், டோக்கனின் அர்த்தத்தை நிறுவ உதவுகிறது: கைத்தறி(ஆலை) - சோம்பல்(பண்பின் தரம்), ஏமாற்றுபவன்(விளையாட்டில் பந்தயம் கட்டுவதற்கான இடம்) - குதிரை(விலங்கு).

தனிப்பட்ட இலக்கண வடிவங்களுக்கான குறிப்பானாக, இந்த அடையாளம் பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:

  • மாதங்களின் பெயர்களிலிருந்து எழும் உரிச்சொற்களில் (ஜனவரி தவிர): பிப்ரவரி, செப்டம்பர்.
  • 5 முதல் 30 வரையிலான எண்களின் முடிவில், அதே போல் அவற்றின் நடுவிலும், அவை 50 முதல் 80 வரையிலான பத்துகளையும், நூற்றுக்கணக்கானவை 500 முதல் 900 வரையிலும் குறிக்கும். ஆறு, எழுபது, எண்ணூறு.
  • வினைச்சொற்களின் கட்டாய மனநிலையில் (தவிர படு - படுத்து): அதை வெளியே எடு, வெளியே எடு, உள்ளே எறி, உள்ளே எறி.
  • முடிவிலியில் (வினைச்சொல்லின் ஆரம்ப வடிவம்): பராமரிக்க, உயர்த்த.
  • "எட்டு" என்ற வார்த்தையின் எல்லா நிகழ்வுகளிலும் மற்றும் கருவி வழக்கில் அது பன்மை. தனிப்பட்ட எண்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களின் எண்ணிக்கை: ஆறு, வசைபாடுதல்.

w, h, shch, sh என்று ஹிஸிங் செய்த பிறகு ь மற்றும் ъ குறியீடுகளின் பயன்பாடு

பின்வரும் நிபந்தனைகளின் கீழ் இந்த மென்மையான அடையாள எழுத்துக்களைப் பின்பற்றுவது சாத்தியமாகும்:

  • பெரும்பாலான வினையுரிச்சொற்கள் மற்றும் துகள்களின் முடிவில், தவிர: என்னால கல்யாணம் பண்ணிக்க முடியலமற்றும் சாக்குப்போக்கில் இடையே.
  • முடிவிலியில்: பாதுகாத்து, சுட.
  • வினைச்சொற்களின் கட்டாய மனநிலையில்: அபிஷேகம், சுகம்.
  • வினைச்சொற்களின் இரண்டாவது நபரின் முடிவில் ஒருமைஎதிர்காலம் மற்றும் நிகழ்காலம்: அதை விற்க, அழிக்க.
  • பெயர்ச்சொற்களின் பெயரிடப்பட்ட வழக்கின் முடிவில். பாலினம், III குறைவில்: மகள், சக்தி.மீ பாலினத்தில் ஒப்பிடுவதற்கு - அழுகை, அகன்ற வாள்.

சில சந்தர்ப்பங்களில், இந்த எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு ь பயன்படுத்தப்படாது:

  • 2 வது சரிவின் பெயர்ச்சொற்களில்: மரணதண்டனை செய்பவர், போலி.
  • IN குறுகிய வடிவங்கள்பெயரடைகள்: புதிய, எரியும்.
  • பன்மை பெயர்ச்சொற்களின் மரபணு வழக்கில்: குட்டைகள், மேகங்கள்

ஒரு சொல் அல்லது மூலத்தின் முடிவில் zh, sh, ch, sch க்குப் பிறகு ஒரு கடினமான அடையாளம் வைக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அதன் "இடம்" எப்போதும் e, e, yu, i க்கு முன் முன்னொட்டுக்குப் பிறகு இருக்கும்.

ь மற்றும் ъ அடையாளங்களைப் பயன்படுத்துதல்: பயிற்சிகள்

மென்மையான மற்றும் கடினமான அறிகுறிகளை அமைப்பதற்கான அனைத்து நிகழ்வுகளையும் நீங்கள் அறிந்திருந்தால், நீங்கள் பயிற்சிகளுக்கு செல்ல வேண்டும். குழப்பத்தைத் தவிர்க்க, ь மற்றும் ъ அடையாளங்களைப் பயன்படுத்துவதைக் கட்டுப்படுத்தும் மேலே உள்ள பெரும்பாலான விதிகளை ஒன்றாகச் சேகரித்துள்ளோம். கீழே உள்ள அட்டவணை பணிகளை முடிப்பதற்கான ஒரு குறிப்பாக செயல்படும்.

இந்த பயிற்சியில், வார்த்தைகளில் எந்த எழுத்தை வைக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

இந்த பணியானது சிபிலண்ட் எழுத்துக்களைத் தொடர்ந்து மென்மையான அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றியது. நீங்கள் அதில் அடைப்புக்குறிகளைத் திறந்து தேவையான இடங்களில் ஒரு மென்மையான அடையாளத்தை வைக்க வேண்டும்.

கடைசி பயிற்சியில் நீங்கள் முன்மொழியப்பட்ட சொற்களை 2 நெடுவரிசைகளில் எழுத வேண்டும். முதலாவதாக - ь உடன் பயன்படுத்தப்பட்டவை, இரண்டாவதாக - அது இல்லாதவை.

கடினமான மற்றும் மென்மையான அறிகுறிகள் இரண்டும் "அமைதியான" எழுத்துக்களாக இருப்பதால், அவை ரஷ்ய மொழியில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. ъ மற்றும் ь அடையாளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான இலக்கண விதிகள் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உங்கள் எழுத்தில் பல தவறுகளைச் செய்யலாம். எந்த அடையாளத்தை வைக்க வேண்டும் என்பதில் குழப்பமடையாமல் இருக்க, நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை. இருப்பினும், இது மதிப்புக்குரியது, குறிப்பாக மென்மையான அடையாளத்தின் விஷயத்தில், பெரும்பாலும் அதன் இருப்பு மட்டுமே வார்த்தையின் லெக்சிகல் பொருளை தீர்மானிக்க உதவுகிறது.

அக்டோபர் 10, 1918 இல், ரஷ்ய எழுத்துப்பிழையின் பெரிய அளவிலான சீர்திருத்தம் நடைமுறைக்கு வந்தது: ஒரு காலத்தில் எழுத்தறிவின் அடையாளமாகக் கருதப்பட்ட உச்சரிக்க முடியாத "ѣ" உட்பட எழுத்துக்களில் இருந்து எழுத்துக்கள் அகற்றப்பட்டன. ஏறக்குறைய ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, நிறுவனத்தின் லோகோவில் "யாட்" இருப்பது பலருக்கு அதிகாரத்தின் மாய அடையாளமாக மாறியுள்ளது. ரஷ்ய மொழியின் காலாவதியான விதிகள் ஏன் சந்தைப்படுத்தல் இயந்திரத்திற்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாறியது என்பது பற்றிய வாழ்க்கை.

98 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது: "fita" (Ѳ), "மற்றும் தசம" (I) மற்றும் இப்போது நாகரீகமான "yat" (ѣ) எழுத்துக்களில் இருந்து நீக்கப்பட்டன. மேலும், பாட்டாளி வர்க்க சீர்திருத்தமானது கடினமான அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளை மாற்றியது அல்லது பேரரசரின் கீழ் "எர்" என்று அழைக்கப்பட்டது: உச்சரிக்க முடியாத கடிதத்தை மெய்யெழுத்தில் முடிக்கும் வார்த்தைகளின் முடிவில் வைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை: எந்த அர்த்தமும் இல்லை. . இருப்பினும், வரலாறு காண்பிப்பது போல, தொழில்முனைவோர் புதுமைகளுடன் உடன்படவில்லை.

SPARK-Interfax இன் படி, 50 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய நிறுவனங்கள் தங்கள் பெயர்களில் "யாட்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தின, மேலும் 219 நிறுவனங்கள் கடினமான அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தின. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், "ъ" மற்றும் "ѣ" ஆகியவை வர்த்தகத்தில் (சில்லறை மற்றும் மொத்த விற்பனை) பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் கட்டுமான மற்றும் சட்ட நிறுவனங்களின் பெயர்களில் சிறிது குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.வல்லுநர்கள் குறிப்பிடுவது போல, பழைய பாணியில் உள்ள பிராண்டுகள் ஒரு நிறுவனத்தில் வரலாறு மற்றும் மரபுகளை செயற்கையாக புகுத்துவதற்கான முயற்சியாகும்.

பீர் உணவகம் "டர்டின்", உணவகம் "கஃபே புஷ்கின்", பேக்கரி "டெய்லி ரொட்டி", ஓட்கா "Ѣ", செய்தித்தாள் "கொம்மர்சன்ட்", கலப்பு தற்காப்புக் கலைகள் கிளப் "R.O.D.Ъ", செயின்ட் - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் உணவகம் " உணவகம்". மேலும் இதுபோன்ற டஜன் கணக்கான உதாரணங்களைக் கொடுக்கலாம்.

யாட் ஓட்கா பிராண்டை உருவாக்கிக்கொண்டிருந்த BQB நிறுவனம் (நிறுவனத்தின் லோகோ இப்போது பயன்படுத்தப்படாத எழுத்து "ѣ" போல் தெரிகிறது), நிக்கோலஸ் I தனது ஆட்சியின் போது (19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில்) மறுத்ததாக அதன் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் குறிப்பிடுகிறது. - குறிப்பு வாழ்க்கை) உச்சரிக்க முடியாத கடிதத்தை ஒழிக்க, அது என்று வாதிட்டு - "எழுத்தறிவுள்ள மனிதர்களுக்கும் படிப்பறிவற்றவர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டின் அடையாளம்." எனவே, ஏஜென்சி கூறுவது போல், விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட ஆல்கஹால் "உண்மையான ரஷ்ய ஓட்காவைப் புரிந்துகொள்ளும் கல்வியறிவு பெற்ற மனிதர்களுக்கான தயாரிப்பு."

மற்றும் கலப்பு தற்காப்புக் கலைக் கழகத்தின் தலைவர் "ஆர்.ஓ.டி.பி." இவான் இவனோவ், அமைப்பின் பெயரில் ஒரு வலுவான அடையாளத்துடன், படிக்க வரும் அனைவரும் இறுதிவரை சென்று தங்கள் இலக்குகளை அடைவார்கள் என்பதை வலியுறுத்த விரும்புவதாகக் கூறினார்.

நாங்கள் பெயரைக் கொண்டு வந்தபோது, ​​​​ரஷ்ய மொழியில் மிக முக்கியமான மூலத்தை நம்ப முடிவு செய்தோம் - "தடி". ஒரு நபரின் மிக விலைமதிப்பற்ற விஷயம் அவருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: பெற்றோர், தாயகம், எடுத்துக்காட்டாக. இது நீங்கள் போராடக்கூடிய ஒன்று, சிறந்ததாக ஆக வேண்டும். எங்கள் நோக்கங்கள் மற்றும் எங்களிடம் வருபவர்களின் உறுதியை நாங்கள் காட்ட விரும்பினோம், எனவே நாங்கள் "ъ" என்று சேர்த்தோம், என்கிறார் இவானோவ்.

மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தின் ரஷ்ய மொழித் துறையின் பேராசிரியர் எலெனா கலின்ஸ்காயா, "ѣ" என்ற எழுத்து நீக்கப்பட்டது என்று கூறினார், ஏனெனில் காலப்போக்கில் அது அதன் ஒலியில் "e" ஐ நகலெடுக்கிறது என்பது தெளிவாகியது.

ஒரு காலத்தில் ஒலிகள் வித்தியாசமாக இருந்தன, ஆனால் காலப்போக்கில் இரண்டு எழுத்துக்களும் "இ" போல ஒலித்தன. எழுத்தில்தான் வித்தியாசம் இருந்தது. ஜிம்னாசியத்தில் உள்ள குழந்தைகள் "யாட்" என்ற எழுத்து பயன்படுத்தப்பட்ட வார்த்தைகளின் பட்டியலை (ரைம்களில்) மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும். எனவே, மிகவும் கல்வியறிவு பெற்றவர்கள் மட்டுமே "ѣ" ஐப் பயன்படுத்த முடியும் என்று நாம் கூறலாம், கலின்ஸ்காயா கூறுகிறார். - 11 ஆம் நூற்றாண்டில் கடினமான அடையாளம் ஒரு உயிரெழுத்து என்று கருதப்பட்டது (அதாவது, "ரொட்டி" என்ற வார்த்தையில் "p" என்ற ஒலிக்குப் பிறகு ஒரு குறுகிய "s" க்கு ஒத்த ஒன்று இருந்தது - குறிப்பு வாழ்க்கை), பின்னர் நாம் எழுத்துப்பிழையில் உள்ள பணிநீக்கத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்பது தெளிவாகியது.

பேராசிரியரின் கூற்றுப்படி, நிறுவனத்தின் பெயர்களில் இறுதியில் "யாட்" அல்லது கடினமான அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தும் தொழில்முனைவோர் தோழர்களே.

சரியாகப் பயன்படுத்தினால் கூட நல்லது. எடுத்துக்காட்டாக, "பார்க் கல்ச்சுரி"க்கு அருகில் உள்ள பேக்கரி (இப்போது அகற்றப்பட்டது) "எச்.எல். "டெய்லி ஃபக்" (பேக்கரி சங்கிலி Le Pain Quotidien. - குறிப்பு வாழ்க்கை), ஆனால் இது தவறானது. நீங்கள் "யாட்" பயன்படுத்தினால், நீங்கள் பழைய எழுத்து விதிகளை முழுமையாக பின்பற்ற வேண்டும். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, "தினசரி ரொட்டி" என்பதை சரியாக எழுதுவது அவசியம்.

Le Pain Quottidien பேக்கரி உடனடி கருத்துக்கு தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

ஒரு சந்தை ஆதாரம் விளக்கியது போல், பெயரில் உள்ள காலாவதியான எழுத்து வயதுவந்த பார்வையாளர்களின் (40 வயதுக்கு மேல்) கவனத்தை ஈர்க்கப் பயன்படுகிறது.

இந்த மக்கள் பெரும்பாலும் "யாட்" அல்லது ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் உள்ள கடினமான அடையாளத்தை கூட "மென்மையான கருத்து வேறுபாடு" என்ற அடையாளமாக உணர்கிறார்கள். சோவியத் காலங்களில், "யாட்" பெரும்பாலும் பாட்டாளி வர்க்கத்தின் அதிகாரத்தை சமாளிக்க விரும்பாதவர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பழைய எழுத்துப்பிழை விதிகளுடன் ஒரு முழு சகாப்தமும் கடந்துவிட்டது என்று உரையாசிரியர் கூறுகிறார். - நாங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொழில்முனைவோருடன் நெருங்கி வர முயற்சித்தோம்: கிரிகோரி எலிசீவ், சவ்வா மொரோசோவ். எங்கள் பிராண்ட் பழையதாக இருந்தால் என்ன செய்வது? நுகர்வோரின் சூப்பர்மெமரிக்கு முறையிட்டோம். இருப்பினும், ஜாரிஸ்ட் ரஷ்யாவில் உள்ள அனைவருக்கும் "யாட்" ஐ எவ்வாறு சரியாகப் பயன்படுத்துவது என்பது தெரியாது; இது உண்மையில் அறிவார்ந்த மக்களுக்கான கடிதம்.

வாழ்க்கை, இதையொட்டி, "யாட்" என்ற எழுத்து மற்றும் மெய்யெழுத்திற்குப் பிறகு கடினமான அடையாளம் என்ன தொடர்புகளைப் பற்றி வாசகர்களிடம் கேட்டது. சில ரஷ்யர்கள் உடனடியாக சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் உள்ள நூல்களை கற்பனை செய்கிறார்கள், மற்றவர்கள் "ѣ" க்கு முற்றிலும் எதிர்மறையாக நடந்துகொள்கிறார்கள், அத்தகைய பெயரை மோசமான சுவை என்று அழைக்கிறார்கள்.

பழைய எழுத்துப்பிழைக்கான ஃபேஷன் சமூக வலைப்பின்னல்களை அடைந்துள்ளது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. எடுத்துக்காட்டாக, VKontakte இல் “புரட்சிக்கு முந்தைய சோவியத்” (50 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் குழுசேர்ந்துள்ளனர்) மற்றும் “Ub” குழுக்கள் உள்ளன. உங்கள் தாய்மொழியில் முள்ளம்பன்றி. எனது வீடும் எனது கோட்டையும்" (3 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட சந்தாதாரர்கள்) மற்றும் முதல் பொது உறுப்பினர்கள் பலர் (அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும்) பழைய பாணியில் எழுதப்பட்ட நிர்வாகிகளின் இடுகைகளைப் படிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதே முறையில் அவர்கள் இடுகைகளில் கருத்து: "உண்மையாகவே, தாய்மார்களே, இந்த இளம் பெண் ஒரு அற்புதமான சைரன். மற்ற மனிதர்கள் பாதி உலகத்தை அவள் காலடியில் கிடத்துவார்கள்."இது சிரிப்பு மற்றும் பாவம். ” மற்றும் உயர் அமைதியின் அடிப்படையில் (எந்தவித கிண்டலும் இல்லாமல்) ரஷ்யர்கள் பொதுப் பக்கத்தில் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள், சிலர் அத்தகைய குழுக்களை வேடிக்கையாகக் காண்கிறார்கள் (இங்கே " புதிய மொழி", எனவே ஒருவர் "நீரில் மூழ்கும் விளைவை" நினைவுபடுத்தலாம்), மற்றவர்கள், ஒருவேளை, ஒரு சிறப்பு அறிவார்ந்த அடுக்கின் ஒரு பகுதியாக உணர்கிறார்கள்.

கில்ட் ஆஃப் மார்கெட்டர்ஸ் உறுப்பினர் நிக்கோலஸ் கோரோட், கடிதத்தால் வணிகத்திற்கு எதையும் கொண்டு வர முடியாது என்று வலியுறுத்தினார்; இது பிராண்ட் லெஜண்டிற்கு ஒரு ஆர்கானிக் கூடுதலாக இருக்க வேண்டும்.

பழங்காலத்தின் வேண்டுமென்றே வெளிப்பாடு (அதாவது, பழங்காலம். - குறிப்பு வாழ்க்கை) எழுத்துக்களில் இருந்து இழந்த எழுத்துக்கள் வணிகத்தில் முடியாட்சிப் போக்குகள் அல்லது சில வகையான ஏக்கம் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை. இது நேரங்களுக்கிடையிலான தொடர்பின் காட்சி அறிகுறியாகும். சோவியத் சகாப்தத்தில் பிராண்ட் தப்பிப்பிழைத்தது, அது மரபுகளைப் பின்பற்றுகிறது என்று ஒரு போலி புராணக்கதை உருவாக்கப்படுகிறது, ”என்று கோரோ விளக்குகிறார். - மேலும், "யாட்" அல்லது ஒரு திடமான அடையாளத்தின் பயன்பாடு ஏகாதிபத்திய போக்குக்கு ஒரு முழுமையான முகவரியாக இருக்கலாம். மேலும் அவர்.

அதே நேரத்தில், "ъ" மற்றும் "ѣ" தேர்வுகளில் சிறப்பு எதுவும் இல்லை என்று சந்தைப்படுத்துபவர் குறிப்பிட்டார். விரைவில் அல்லது பின்னர், காணாமல் போகும் கடிதங்கள் தொழில்முனைவோரால் பயன்படுத்தப்படும்.

ஒரு நல்ல உதாரணம் "e" எழுத்து. இது இனி புள்ளிகளுடன் எங்கும் அச்சிடப்படாது. வெளிப்புறமாக இன்று அது "e" போலவே உள்ளது, எனவே அது விரைவில் மறைந்துவிடும். அதனால்தான் இன்று வேண்டுமென்றே "e" புள்ளிகளுடன் காண்பிக்கும் பிராண்டுகள் உள்ளன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒருபுறம், இந்த கடிதத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஸ்லாங் கூறு (ராப்பர்) உள்ளது, மறுபுறம் - லெக்சிகல், ஆபாசமான, அர்த்தங்கள் உட்பட.

PR ஏஜென்சியான நோட்டா பெனேவின் தலைவர் நடால்யா புலானோவா, "நீலத்திற்கு வெளியே" யாரும் தங்கள் நிறுவனத்தின் பெயரில் "யாட்" அல்லது இறுதியில் கடினமான அடையாளத்தை அறிமுகப்படுத்துவதில்லை என்று வலியுறுத்தினார்.

பிராண்ட் பொருந்த வேண்டும். இது பழைய ரஷ்ய மரபுகளுக்கு நேரடி குறிப்பு. நிறுவனம் எவ்வளவு பழையது என்பது முக்கியமல்ல (எடுத்துக்காட்டாக, மூன்று ஆண்டுகள் கூட). அவள் நம்பக்கூடியவள் என்பதை நுகர்வோருக்குக் காட்ட விரும்புகிறாள்,” என்கிறார் புலானோவா. - மேலும் ரஷ்ய வாங்குபவர் இதில் சோர்வடையவில்லை. இந்த நிகழ்வு எல்லா நேரத்திலும் நிகழ்கிறது என்று சொல்ல முடியாது. ஒரு புராணக்கதையின் பிறப்புடன் கூடிய இந்த "தந்திரம்" வேலை செய்கிறது, ஏனென்றால் நிறுவனம் எவ்வளவு பழையது மற்றும் அதற்கு ஒரு வரலாறு உள்ளதா என்பதைக் கண்டறிய சிலர் கவலைப்படுவார்கள் மற்றும் இணையத்தில் தேடுவார்கள். முற்றிலும் பார்வைக்கு, இது சிறிய கொள்முதல்களுக்கு வரும்போது தரத்தை நம்ப வைக்கிறது (எடுத்துக்காட்டாக, தொத்திறைச்சி). ஒரு நபர் ஒரு கார் அல்லது ஒரு குடியிருப்பை வாங்கினால், நிச்சயமாக, அவர் எந்த விசித்திரக் கதைகளையும் நம்ப மாட்டார்.

கடிதம் J: நிகழ்காலம் மற்றும் கடந்த காலம்

யுஷானிகோவ் விளாடிஸ்லாவ்

5 ஒரு வகுப்பு, MBOU "மேல்நிலைப் பள்ளி எண். 31"

கனிபடோவா அலெனா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா

அறிவியல் மேற்பார்வையாளர், ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கிய ஆசிரியர்,நோவோகுஸ்நெட்ஸ்க்

ரஷ்ய எழுத்துக்களில் 33 எழுத்துக்கள் உள்ளன. இந்த கடிதங்களில் பெரும்பாலானவை அவற்றின் சொந்த ஒலி பதவியைக் கொண்டுள்ளன, சில சமயங்களில் ஒன்று அல்ல, ஆனால் இரண்டு. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, கான்ஃபெரன்ஸ் என்ற வார்த்தையில், ஈ என்ற எழுத்து இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது எழுத்துக்களில் உள்ளது, ஆனால் இரண்டாவது எழுத்தில் மன அழுத்தம் இல்லாமல் பலவீனமான நிலையில், உயிரெழுத்து I ஐயும், மூன்றாவது எழுத்தில் அழுத்தத்துடன் உச்சரிக்கிறோம். , ஒலி E. அனைத்து எழுத்துக்களிலும் ஒரு சிறப்பு இடம் மென்மையான மற்றும் கடினமான அறிகுறிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவை ஒலிகளை உருவாக்காது. இந்த கடிதங்கள் சொற்களில் அவற்றின் சொந்த சிறப்பு பாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளன. எனவே பி (மென்மையான அடையாளம்) என்ற எழுத்து மெய் ஒலியின் (உப்பு, கோட்) மென்மையைக் குறிக்க உதவுகிறது, மேலும் ஒரு தனிச் செயல்பாட்டையும் செய்கிறது (பனிப்புயல், எறும்புகள்). இந்த கடிதத்திற்கு மாறாக, திட அடையாளத்தின் பங்கு சிறியதாக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பிரிவினையாக செயல்படுகிறது. E, Ё, Yu மற்றும் I (rasЪ) ஆகியவை கடின அடையாளத்தால் முன் வைக்கப்படும் ஒரே எழுத்துக்கள் சுற்றி, எஸ்.பி mka, raz நான்அகற்று, தூக்கி யுபினிக்). இருப்பினும், சமீபத்தில் ரஷ்யாவில் இந்த கடிதத்தை வேறு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

எங்கள் நகரத்தின் தெருக்களில் அடிக்கடி சில நிறுவனங்களின் பெயர்களைக் கொண்ட அடையாளங்களைக் காண்கிறோம், அதன் முடிவில் ஒரு திடமான அடையாளம் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, ரியல் எஸ்டேட் ஏஜென்சிகள் “வேரியன்ட்”, “அட்ரெஸ்”, ஸ்டோர் “லோம்பார்ட்”, காபி “பெட்ர்”, பத்திரிகை “கட்ரோனோம்”, டாக்ஸி “யாம்ஷிக்” போன்றவை.

இது சம்பந்தமாக, இந்த வேலையின் சிக்கல் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்:நவீன சரியான பெயர்களில் ஏன் பெயர்களின் முடிவில் Ъ என்ற எழுத்து தோன்றுகிறது, இந்த கடிதத்தின் வரலாறு என்ன.

இந்த ஆய்வின் நோக்கம்:அதன் செல்லுபடியாகும் மற்றும் முக்கியத்துவத்தின் பார்வையில் இருந்து நவீன பெயர்களில் Ъ என்ற எழுத்தின் பயன்பாட்டைக் கண்டறியவும்.

குழந்தைகளுக்கு கடிதங்களை அறிமுகப்படுத்துவதற்காக, நவீன எழுத்துக்கள் புத்தகங்களில், ஒவ்வொரு கடிதத்திற்கும், குழந்தைக்கு எளிதாக்குவதற்கு, ஒரு ஓவியம் மட்டுமல்ல, ஒரு சிறிய கவிதையும் வழங்கப்படுகிறது. திடமான அடையாளம் பற்றி நீங்கள் என்ன எழுதலாம்? இந்தப் புத்தகங்களில் சிலவற்றைப் பார்ப்போம்.

1. நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் இரண்டும் இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்,

ஒரு எழுச்சி உள்ளது, மற்றும் ஒரு நுழைவு உள்ளது,

அவர்கள் இல்லாமல் நாம் வாழ முடியாது,

மிக முக்கியமானது... (உறுதியான அடையாளம்)

2. Kommersant அறிவிக்கிறது:

மிருகம் எனக்கு எதிரி, பறவை எனக்கு எதிரி!

நான் நுழைவாயிலில் ஒளிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

யாரும் என்னை சாப்பிட மாட்டார்கள்!

3. என்னால் அதை எந்த வகையிலும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு திடமான அடையாளம் உள்ளது.

எனக்கு இந்த விலங்குகள் தெரியாது.

எனக்கு உதவுங்கள் நண்பர்களே!

திடமான அடையாளம் பற்றி டேனிஷ் கே எழுதிய கவிதையில், சரணம் என் கவனத்தை ஈர்த்தது:

ஒரு முக்கியமான நபராக பழகினார்

அவர் அரசரின் கீழ் மிகவும் மதிக்கப்பட்டார்.

கிட்டத்தட்ட எல்லா வார்த்தைகளிலும் அவர் இருக்கிறார்

பார்வையிட்டு சேவை செய்தேன்.

கேள்வி எழுகிறது: திட அடையாளம் முன்பு என்ன சேவை செய்தது?

பல்வேறு ஆதாரங்களுக்கு திரும்பிய பிறகு, பழைய ரஷ்ய மொழியில் இந்த கடிதத்தின் மூன்று முக்கிய செயல்பாடுகளை நான் கண்டேன்.

எனவே, அறிவொளியாளர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் சகோதரர்களால் உருவாக்கப்பட்ட முதல் ரஷ்ய எழுத்துக்களில், Ъ (கடின அடையாளம்) என்ற எழுத்து EP என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் 29 வது எழுத்தாகும், இது உச்சரிக்கப்படாத அதி-குறுகிய உயிரெழுத்து ஒலியைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், எழுத்தில், இந்த உச்சரிக்க முடியாத கடிதத்தின் பயன்பாடு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது: வரியை சரியாக வார்த்தைகளாக உடைக்க உதவியது (இடைவெளிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்): எடுத்துக்காட்டாக: கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ராஜாவுக்கு.

ஆனால் இந்த கருதுகோள் நவீன பெயர்களில் இந்த கடிதத்தின் தோற்றத்தை எந்த வகையிலும் நியாயப்படுத்தாது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். எனது அவதானிப்புகளின்படி, இந்த அடையாளம் ஒரே ஒரு வார்த்தையைக் கொண்ட சரியான பெயர்களில் காணப்படுகிறது ("அட்மிரல்", "டேவர்ன்", "காஸ்ட்ரோனோம்"). கூடுதலாக, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த கடிதம் தீவிர குறுகிய உயிரெழுத்து ஒலியின் பாத்திரத்தை வகித்தது. ரஷ்ய மொழியில், உயிர் ஒலி என்பது ஒரு எழுத்தை உருவாக்கும் ஒலியாகும், எனவே ஒரு வார்த்தையில் உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளதைப் போலவே பல எழுத்துக்கள் உள்ளன: அரியா(3 எழுத்துக்கள்), கலங்கரை விளக்கம்(2 எழுத்துக்கள்), விமானம்(1 எழுத்து). எழுத்துக்கள் திறந்ததாக இருக்கலாம் (உயிரெழுத்துடன் முடிவடையும்) அல்லது மூடியதாக (மெய்யெழுத்துடன் முடியும்). எடுத்துக்காட்டாக, ko-ro-na என்ற வார்த்தையில் அனைத்து அசைகளும் திறந்திருக்கும், ஆனால் ar-buz என்ற வார்த்தையில் இரண்டு எழுத்துக்களும் மூடப்பட்டுள்ளன.

பழைய ரஷ்ய மொழியில் எழுத்துப் பிரிவின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சம் என்னவென்றால், அது திறந்த எழுத்தின் சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்தது, இதன் விளைவாக அனைத்து எழுத்துக்களும் திறந்திருந்தன, அதாவது அவை உயிரெழுத்து ஒலியில் முடிந்தது. திறந்த எழுத்தின் சட்டம் பழைய ரஷ்ய மொழியில் வார்த்தையின் முடிவில் மெய்யெழுத்துக்கள் இருக்க முடியாது என்ற உண்மையைத் தீர்மானித்தது, ஏனெனில் இந்த வழக்கில் எழுத்து மூடப்படும். எனவே, மெய் எழுத்துக்களில் முடிவடையும் வார்த்தைகளின் முடிவில் அவர்கள் b (er) என்று எழுதினார்கள்.

ஆய்வில் உள்ள பொருளில் இதைக் கண்டுபிடிப்போம். "Traktir", காபி "அட்மிரல்", ஸ்டோர் "Lombard", காபி "Peter", பத்திரிகை "Gastronom", டாக்சி "Yamshchik", ரியல் எஸ்டேட் ஏஜென்சிகள் "வேரியன்ட்" மற்றும் "Adres"... உண்மையில், எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் இந்த கடிதம் வார்த்தையின் முடிவில் எழுதப்பட்ட , ஒரு மெய் ஒலிக்குப் பிறகு, இந்த வழக்கில் நவீன மூடிய எழுத்து திறந்த ஒன்றாக மாறும்.

பிரபல ரஷ்ய மொழியியலாளர் லெவ் வாசிலியேவிச் உஸ்பென்ஸ்கி (1900-1978) தனது "வார்த்தைகளைப் பற்றிய ஒரு வார்த்தை" புத்தகத்தில் கடினமான அடையாளத்தை "உலகின் மிகவும் விலையுயர்ந்த கடிதம்" என்று அழைக்கிறார். அவரது கருத்தில், "அவர் எதற்கும் உதவவில்லை, எதையும் வெளிப்படுத்தவில்லை, முற்றிலும் எதுவும் செய்யவில்லை." மேலும் சில நூல்களில் இந்த அடையாளம் மற்ற உயிரெழுத்துக்களை விட அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டது. பண்டைய ரஷ்ய நாளேடான "தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ்" இலிருந்து ஒரு பகுதியிலிருந்து இதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

மொத்தத்தில், இந்த உரையில் 144 சொற்கள் உள்ளன, இது 31 எர்களைக் கொண்டுள்ளது; நடைமுறையில், இந்த அடையாளம் ஒவ்வொரு நான்காவது வார்த்தையிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது, சில வார்த்தைகளில் இது இரண்டு முறை தோன்றும். உதாரணமாக: கேட்டார், நுழைந்தார், மந்திரவாதி.

இந்த அடையாளத்தின் அர்த்தமற்ற பயன்பாட்டை சோவியத் அரசாங்கம் கவனித்தது, இது உரையை பெரிதும் அதிகரித்தது மற்றும் அதன்படி, அச்சிடும் செலவுகள். எனவே, "ஒரு புதிய எழுத்துப்பிழை அறிமுகம்" (1918) ஆணையின் படி, Ъ (er) என்ற எழுத்து ரஷ்ய எழுத்துக்களில் இருந்து விலக்கப்பட்டது. வார்த்தைகளின் நடுவில் "பிரித்தல் எர்" என்பதற்கு இனி அர்த்தம் எதுவும் இல்லை. அவர்கள் அதற்கு மாற்றாகக் கொண்டு வந்தனர்: அதன் இடத்தில் அவர்கள் முந்தைய கடிதத்திற்குப் பிறகு ஒரு அபோஸ்ட்ரோபி (சூப்பர்ஸ்கிரிப்ட் கமா) அல்லது மேற்கோள் குறிகளை வைக்கத் தொடங்கினர். ஆகஸ்ட் 1928 இல், ரஷ்ய இலக்கணத்திற்கு அசாதாரணமானது என்று "கடின அடையாளம்" என்ற எழுத்துக்குப் பதிலாக ஒரு வார்த்தையின் நடுவில் அப்போஸ்ட்ரோபியைப் பயன்படுத்துவதை அரசாங்கம் அங்கீகரித்தது. நவீன ரஷ்ய எழுத்துப்பிழையில், Ъ (கடின அடையாளம்) என்பது மெய் மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் ஒரு பிரிப்பானாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. முன்னொட்டு மற்றும் வேர் (அறிவிப்பு, நுழைவு) சந்திப்பில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே போல் சில கடன் வாங்கிய சொற்களிலும் (அட்ஜுடன்ட், ஊசி) மற்றும் இரண்டு அடுத்தடுத்த முழு (சுருக்கமாக இல்லை!) தண்டுகளில் கடினமான வார்த்தைகள்(மூன்று அடுக்கு).

பழைய ரஷ்ய மொழியில், இரண்டு செயல்பாடுகளுக்கு (இடம் மற்றும் எழுத்து உருவாக்கம்) கூடுதலாக, Ъ (er) என்ற எழுத்து மூன்றாவது செயல்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது - ஒரு ஆண்பால் காட்டி. இது பெயர்ச்சொற்களின் முடிவில் (ஒலெக், குடெஸ்னிக், லோப்), ஆண்பால் கடந்த கால வினைச்சொற்களில் (புட், இறந்தது) மற்றும் குறுகிய ஆண்பால் பெயரடைகளில் (லோப் கோல், பிரின்ஸ் பியூட்டிவ்) எழுதப்பட்டது. அவர் இந்த நிலையில் இருந்து மறைந்தபோது, ​​ஆண்பால் பாலினம் பெண்பால் (புத்தகம் - அட்டவணை) க்கு மாறாக கிராஃபிக் பூஜ்ஜியத்தால் வரையறுக்கப்பட்டது.

Ъ (கடின அடையாளம்) இந்த செயல்பாட்டை நவீன பெயர்களில் செய்யுமா? "டிராக்டிர்", காபி "அட்மிரல்", ஸ்டோர் "லோம்பார்ட்", காபி "பீட்டர்", பத்திரிகை "காஸ்ட்ரோனோம்", டாக்ஸி "யாம்ஷிக்", ரியல் எஸ்டேட் ஏஜென்சிகள் "வேரியன்ட்" மற்றும் "அட்ரெஸ்"... உண்மையில் இவை அனைத்தும் ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்கள்.

இதன் விளைவாக, ஆய்வு செய்யப்பட்ட பொருளின் அடிப்படையில், பல்வேறு நிறுவனங்களின் நவீன பெயர்களில் Ъ (ஒரு கடினமான அடையாளம்) என்ற எழுத்தின் தோற்றத்தை இந்த கடிதத்தின் வரலாற்றின் பார்வையில் இருந்து நியாயப்படுத்தலாம். முதலாவதாக, மாற்றும் அதி-குறுகிய உயிர் ஒலியாக மூடிய எழுத்துதிறந்த வெளியில். இரண்டாவதாக, பழைய ரஷ்ய மொழியின் சட்டங்களின்படி, இந்த எல்லா வார்த்தைகளிலும் கடினமான அடையாளம் ஆண்பால் பாலினத்தின் குறிகாட்டியாகும்.

ஆனால் இந்த கடிதத்தை தங்கள் நிறுவனங்களின் பெயர்களில் சேர்த்த தொழில்முனைவோருக்கு இந்த உண்மைகள் தெரியுமா? இந்த நிறுவனங்களின் தொழில்முனைவோர் மற்றும் ஊழியர்களிடம் இந்தக் கேள்வியை நான் கேட்டேன். மொத்தம் 14 பேர் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். இதில் 3 பேருக்கு மட்டுமே தெரியும் இது ஒரு காலத்தில் உயிர் எழுத்து என்று, 12 பேருக்கு இந்த எழுத்து ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்களின் முடிவில் எழுதப்பட்டது என்பது தெரியும். கடின மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு Ъ (கடின அடையாளம்) சேர்க்கும்போது அவர்கள் என்ன வழிநடத்துகிறார்கள் என்று கேட்டபோது, ​​​​இவை ஒரு தயாரிப்பு அல்லது நிறுவனத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட படத்தை உருவாக்க உதவும் வணிகத் தந்திரங்கள் என்று ஒருமனதாக பதிலளித்தனர், இது நிறுவனத்தின் நல்ல தரத்தை வலியுறுத்தும் நோக்கம் கொண்டது. , ஒரு நிலையான யோசனையைப் பயன்படுத்தி: "புரட்சிக்கு முந்தைய (பழைய) " = "நல்லது".

எங்கள் நகரத்தில் பல கடைகள் உள்ளன, அவற்றின் பெயர்கள் வார்த்தையின் முடிவில் உறுதியான அடையாளத்தைக் கொண்டிருக்கலாம்: "காஸ்மோஸ்", "சபையர்", "ஸ்டிமுல்", "கம்ஃபோர்ட்", "ஜெனித்", "விசிட்", "பீனிக்ஸ்" , "புஷ்பராகம்" . எதிர்காலத்தில், தொழில்முனைவோர் தங்கள் நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் பெயர்களில் Ъ (உறுதியான அடையாளம்) என்ற எழுத்தைச் சேர்க்க விரும்பினால், இது ஃபேஷனுக்கான அஞ்சலி அல்லது வணிக நடவடிக்கையாக இருக்காது, ஆனால் வரலாற்று அடிப்படையிலான முடிவாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

நூல் பட்டியல்:

  1. கோர்ஷ்கோவ் ஏ.ஐ. நம் மொழியின் வளம், வலிமை, நெகிழ்வுத் தன்மை அனைத்தும். ஏ.எஸ். ரஷ்ய மொழியின் வரலாற்றில் புஷ்கின்: மாணவர்களுக்கான பாடநெறிக்கு அப்பாற்பட்ட வாசிப்புக்கான புத்தகம் - எம்.: கல்வி, 1993. - 176 பக்.: இல்லாமை. - ISBN5-09-003452-4.
  2. கோர்பனேவ்ஸ்கி எம்.வி. பெயர்கள் மற்றும் தலைப்புகளின் உலகில். - எம்.: அறிவு, 1983. - 192 பக்.
  3. ரஷ்ய மொழி. தத்துவார்த்த விளக்கம். பயிற்சிசிறப்பு மாணவர்களுக்கான "ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியம்" குய்பிஷேவ், 2012: பக். 35-38
  4. உஸ்பென்ஸ்கி எல்.. வார்த்தைகளைப் பற்றிய ஒரு வார்த்தை. மொழி பற்றிய கட்டுரைகள், குழந்தைகள் இலக்கியம், 1971 http://royallib.ru
  5. [மின்னணு வளம்]. அணுகல் முறை: URL: http://www.grafomanam.
  6. [மின்னணு வளம்]. அணுகல் முறை: URL: http://ja-rastu.ru/poeme/azbuka/
  7. [மின்னணு வளம்]. அணுகல் முறை: URL: http://ru.wikipedia
  8. [மின்னணு ஆதாரம்]. அணுகல் முறை: URL:

நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, புரோட்டோ-ஸ்லாவிக் கட்டத்தில், நம் முன்னோர்களுக்கு ஒரு மொழி இருந்தது, அதில் அனைத்து உயிரெழுத்துக்களும் இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன:
1) நீண்டது
மற்றும்
2) குறுகிய.
வேறு எந்த வகையும் இல்லை. எந்த உயிர் ஒலியும் நீளமாகவோ அல்லது குறுகியதாகவோ இருக்கலாம். அந்த நேரங்களின் ஒலிப்பு பொதுவாக லத்தீன் சின்னங்களில் சித்தரிக்கப்படுவதால், அந்தக் காலத்தின் அனைத்து உயிரெழுத்துக்களின் முழுமையான பட்டியலை இப்போது காண்பிப்பேன், மேலும் ஒலிப்பு அடையாளத்திற்கு மேலே உள்ள ஒரு கோடு தீர்க்கரேகை என்பதைக் குறிக்கிறது, மற்றும் ஒரு கோடு இல்லாதது குறுகியதைக் குறிக்கிறது.
அதனால்:
ā - a,
ō - o,
ē-e,
உ-உ,
ī - i.
டிப்தாங்குகளும் இருந்தன: aj, oj, ej, au, ou, eu, ஆனால் நாங்கள் இப்போது அவற்றைப் பற்றி பேசவில்லை.
ஒலிகள் [a] மற்றும் [o] உண்மையில் காது மூலம் வேறுபடுத்தப்படவில்லை, எனவே நான் முதல் இரண்டு ஜோடிகளை ஒரு ஜோடியாக எழுத முடியும், ஆனால் முழு புள்ளி என்னவென்றால், இந்த இரண்டு ஜோடிகளிலிருந்தும் நீண்ட ஒலிகள் இப்போது ரஷ்ய ஒலியாக மாறியுள்ளன [a ], மற்றும் குறுகிய ஒலிகள் - ரஷ்ய ஒலியுடன் [o]. இருப்பினும், இது முக்கியமல்ல, ஆனால் இதுதான் ஒரே வழி - மூலம், அது இருக்க வேண்டும்.
நாங்கள் இப்போது கடைசி இரண்டு ஜோடிகளில் ஆர்வமாக உள்ளோம். அவர்களுக்கும் இதுதான் நடந்தது.

புரோட்டோ-ஸ்லாவ்கள், சில அறியப்படாத காரணங்களுக்காக, பின்வரும் யோசனையால் தாக்கப்பட்டனர்: சுதந்திர இழப்பு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு செயலைச் செய்ய. ஒரு நபர், குறிப்பாக, ஒரு குழாயில் தனது உதடுகளை வட்டமிடுவதற்கும் [u] ஒலியை உச்சரிப்பதற்கும் முயற்சி செய்ய மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கும்போது இது ஒரு நிகழ்வு. அவர் இந்த விஷயத்தில் குறைந்த ஆற்றலைச் செலவிட முடிவு செய்கிறார் மற்றும் அவரது பேச்சு உறுப்புகளை அதிக வேலை செய்யக்கூடாது. இந்த நிகழ்வின் கட்டமைப்பிற்குள் பின்வரும் செயல்முறைகள் தோன்றின:
உ > யோ,
u > ъ.
> அடையாளம் என்றால் "செல்கிறது".
மேற்கு ஐரோப்பா ஸ்லாவிக் உலகின் தொலைதூரப் புறநகர்ப் பகுதி மட்டுமே என்பதால், அங்கு எங்கள் செயல்முறைகள் அனைத்தும் அதே வழியில் நடந்தன, ஆனால் எப்போதும் தாமதத்துடன். அவர்கள் நம்மைப் பின்தொடர்கிறார்கள். ஸ்காண்டிநேவியர்களிடையே நாம் இப்போது பார்க்கும் செயல்முறை இது. 4,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நமக்கு என்ன நடந்தது என்பது இப்போது அவர்களுக்கு மட்டுமே நடக்கிறது.
ஆனால் இந்த இரண்டு வரிகளின் அர்த்தம் என்ன என்பதை இன்னும் விரிவாக விளக்குகிறேன்:
உ > யோ,
u > ъ.
முதல் வரி பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கிறது: உயிர் மற்றும் நீண்ட ஒலியை [ū] முழு வலிமையுடன் வெளியே இழுக்கிறோம், அதே நேரத்தில் எங்கள் உதடுகளை ஒரு குழாயில் நீட்டுகிறோம். ஆனால் அதே உயிரெழுத்து ஒலியை நாங்கள் தொடர்ந்து வரைகிறோம், ஆனால் நாம் இனி உதடுகளை இறுக்க மாட்டோம், மேலும் வெளியேற்றப்பட்ட காற்றின் குறுகிய ஸ்ட்ரீம் அகலமாகிறது. பின்னர் நாங்கள் ரஷ்ய ஒலியைப் பெறுகிறோம் [கள்], ஆனால் நீண்டது, இப்போது இருப்பது போல் இல்லை.
ஆனால் அதுவே முதல் வரியாக இருந்தது. இப்போது இரண்டாவதாக எடுத்துக்கொள்வோம். ஒரு குழாயில் உதடுகளை நீட்டி குறுகிய ஒலியை [u] உச்சரிக்கிறோம். தட்டையான தன்மையை இழக்கும் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக, இந்த குழாயை வடிகட்டுவதை நிறுத்தி விரிவுபடுத்துகிறோம். எல்லாமே முதல் வழக்கைப் போலவே உள்ளது, ஆனால் நீண்ட ஒலி மட்டுமே இருந்தது, இப்போது அது குறுகியது. மேலும், உயிரெழுத்து ஒலியைப் பெறுவது பின்வருமாறு: [ъ]. இது உறுதியான அடையாளம் அல்ல! இது ஒரு சாதாரண உயிரெழுத்து ஒலி (ஒலி [கள்] போன்றது, ஆனால் அதிக திடீர்), இது அழுத்தமாக இருக்கலாம், இது எழுத்துக்களை உருவாக்கியது! பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சில சந்தர்ப்பங்களில் உச்சரிக்கப்படுவது நிறுத்தப்பட்டது என்பது முற்றிலும் மாறுபட்ட கேள்வி. மேலும் இதைப் பற்றி பிறகு பேசுகிறேன்.
இதற்கிடையில், மற்றொரு செயல்முறையைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: ஜோடி ī - i.
இந்த ஜோடிக்குள் பின்வரும் இயற்கை மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன:
ஐ > மற்றும்,
i > b.
இதன் பொருள் என்ன? இதன் பொருள் [i] ஒலி அப்படியே உள்ளது, நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டோம், ஏனெனில் ஸ்லாவ்கள் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களை கொள்கையளவில் கைவிட்டனர். ஆனால் முன்பை விட குறைவான முயற்சியுடன் குறுகிய ஒலியை உச்சரிக்க முடிவு செய்தோம், இது வேறுபட்ட செயல்முறை. இது LOSS OF DIVIDITY என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த செயல்முறையின் விளைவாக, குறுகிய உயிரெழுத்து ஒலி [i] முன்பை விட குறைவான அழுத்தத்துடன் உச்சரிக்கத் தொடங்கியது. உயிரெழுத்தை [i] விடாமுயற்சியுடன் உச்சரிக்கும்போது, ​​​​நம் உதடுகளை புன்னகையுடன் நீட்டுகிறோம். கூர்மை இழப்பு என்பது புன்னகை ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் உதடுகள் இனி நீட்டப்படவில்லை. இதனால் ஒலி [i] மற்றும் ஒலி [e] க்கு இடையில் ஒரு ஒலி பெறப்பட்டது. நவீன ஜெர்மானிய மொழிகளில் இத்தகைய ஒலியை நாம் அவதானிக்கலாம்.
அதனால்:
அசுத்தத்தை இழக்கும் போது ஒரு திடமான அடையாளம் தோன்றியது,
தீவிரத்தன்மையின் இழப்பின் போது மென்மையான அடையாளம் தோன்றியது.
இரண்டு உயிரெழுத்துக்களும் சிலாபிக் ஒலிகள் மற்றும் அழுத்தமாக இருக்கலாம். பழைய ரஷ்ய மொழியிலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகளைத் தருகிறேன்:
LЪБЪ, மரபணு வழக்கு: LЪBA. இது நெற்றி - நெற்றி.
СЪНЪ, மரபணு வழக்கு: СЪНА. இது ஒரு கனவு - ஒரு கனவு.
МЪХЪ, மரபணு வழக்கு: МЪХА. இது MOX - MHA.
STUNCH, genitive case: STUNK. இது STUM - STUM (STUM க்கு பதிலாக).
LEN, மரபணு வழக்கு: LEN. இது FLAX - FLAX.
மற்றும் பல. நான் MЪХЪ என்று எழுதினால், அது இரண்டு எழுத்துக்கள் என்று அர்த்தம், மற்றும் மன அழுத்தம் அவற்றில் முதலில் விழுந்தது, மாற்றப்படும்போது அது இப்படி எழுதப்பட்டது: MЪ-ХЪ.
பின்னர் இந்த நிகழ்வு நடந்தது: குறைக்கப்பட்ட வீழ்ச்சி. இதன் பொருள் இதுதான்: சில நேரம் ஒலிகள் [ъ] மற்றும் [ь] மிகவும் சுருக்கமாக உச்சரிக்கத் தொடங்கின. ஜெர்க்கி. பின்னர் ஸ்லாவ்கள் அவற்றை உச்சரிக்க வேண்டாம் அல்லது உச்சரிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர், ஆனால் திடீரென்று அல்ல, ஆனால் முழு உயிர் ஒலிகளாக.
உச்சரிப்பை பாதிக்காமல் உயிர் ஒலியை [ъ] நிராகரிக்க முடிந்த இடத்தில், அது நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, அவர் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் வெறுமனே மறைந்தார். உதாரணமாக, ஒரு வார்த்தையின் முடிவில். அது ஒரு வீடு, ஆனால் அது ஒரு வீடாக மாறியது. வலியின்றி தூக்கி எறிய முடியாத இடத்தில், அது உயிரெழுத்து ஒலியுடன் மாற்றப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, МЪХЪ என்ற வார்த்தையில் - முதல் “கடினமான அடையாளம்” தூய O ஆல் மாற்றப்படுகிறது, இரண்டாவது தூக்கி எறியப்படுகிறது. அதனால் - எல்லா இடங்களிலும் எப்போதும்.
ஒலியை [b] இதே முறையில் நடத்தினோம். வலியின்றி தூக்கி எறிய முடியாத இடத்தில், அது உயிரெழுத்து [e] மூலம் மாற்றப்பட்டது, மேலும் அதை தூக்கி எறியக்கூடிய இடத்தில், அது தூக்கி எறியப்பட்டது, ஆனால் ஒரு தடயமும் இல்லாமல், ஆனால் மென்மையை விட்டுச்செல்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக: PEN என்ற வார்த்தை இருந்தது, அதில் இரண்டு எழுத்துக்கள் இருந்தன, இரண்டில் முதல் எழுத்துக்களில் அழுத்தம் விழுந்தது, பின்னர் அது PEN ஆனது - ஒரு எழுத்து, இதில் கடைசி எழுத்து இனி ஒலியைக் குறிக்காது, ஆனால் ஒரு குறிகாட்டியாக மட்டுமே செயல்படுகிறது. மென்மையின்.
போல்ஷிவிக்குகள் ரஷ்ய மக்களை தூக்கிலிடுபவர்கள் மற்றும் ரஷ்ய மக்களுக்கு விரோதமான மற்றும் ரஷ்யாவிற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் மக்களின் நலன்களுக்காக பிரத்தியேகமாக செயல்பட்டனர். ஆனால் அவர்கள் HARD SIGN ஐ பயன்பாட்டிலிருந்து முழுவதுமாக அகற்றிவிட்டார்கள் என்பது ஒரு நேர்மறையான நிகழ்வு. நேர்மறை, வெட்கக்கேடானது அல்ல!
உண்மை என்னவென்றால், ஒரு திடமான அடையாளம் முதலில் அறியாமை மற்றும் முட்டாள்தனத்தின் விளைவாக இருந்தது. இது ஆரம்பத்தில் கண்டிக்கத்தக்க ஒரு ஒழுக்கக்கேடான நிகழ்வாக இருந்தது.
உண்மையில், கடினமான அடையாளம் உச்சரிக்கப்படுவதை நிறுத்தியவுடன், கேள்வி உடனடியாக எழுந்தது: அதை ஏன் எழுத வேண்டும்? இது எழுதப்படாத நாளாகமங்களும் சில பழங்கால நூல்களும் உள்ளன.
எழுத்தாளர்கள் தங்கள் அபத்தத்தைக் காட்டவும், பண்டைய பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்கவும் விரும்பினர், ஆனால் இந்த அமைதியான கடிதத்தை எந்த சந்தர்ப்பங்களில் எழுத வேண்டும், எந்த சந்தர்ப்பங்களில் எழுதக்கூடாது என்பதை அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நாம் இப்போது சரளமான உயிரெழுத்துக்களைக் காணும் வார்த்தையின் நடுவில் கடினமான அடையாளம் எழுதப்பட்டிருப்பதை ஒருவர் கவனிக்கலாம்: МЪХЪ - МЪХА. ஆனால் சரளமான உயிரெழுத்துக்களின் கருத்து இன்னும் தேவைப்படுகிறது உயர் நிலைகல்வியறிவு மற்றும், பொதுவாக, அறிவுசார் முயற்சி. எனவே, இது இவ்வாறு முடிவு செய்யப்பட்டது: மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் மட்டுமே கடினமான அடையாளத்தை எழுதுவது. இது எளிதான விதி, நினைவில் கொள்வது கடினம் அல்ல. ஆனால் இந்த விதி பாரம்பரியம் முழுமையாகக் கடைப்பிடிக்கப்படவில்லை, ஆனால் நாம் விரும்பும் சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே. ஆனால் என் கருத்துப்படி இது இப்படித்தான்: நாம் பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்ற முடிவு செய்திருந்தால், மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும் உறுதியான அடையாளத்தை எழுதுவோம். மீதமுள்ள வழக்குகள் இந்த கடிதம் பயன்படுத்தப்படும் முறைகளில் குறைந்தது 50 சதவீதம் ஆகும். வேறொன்றுமில்லை என்றால். எனவே கடினமான அடையாளம் ஆடம்பரமான பக்தி, மனதின் சோம்பல், பிடிவாதம் மற்றும் வெறுமனே முட்டாள்தனத்தின் அடையாளமாக மாறியது.
மேலும் வார்த்தையின் முடிவில் அதை அகற்ற வேண்டியிருந்தது.
மற்றும் மென்மையான அடையாளம் தொடர்ந்து வேலை செய்து வாழ்கிறது மற்றும் வாழ்கிறது. HORSE அல்லது GOOSE என்ற வார்த்தைகளில் - வார்த்தையின் முடிவில் அதை எப்படி நீக்குவது? ஆனால் அது எந்த ஒலியையும் குறிக்காது!
மற்ற ஐரோப்பிய மொழிகளில் மென்மையான அடையாளத்தின் ஒப்புமைகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, லிதுவேனியன் அல்லது ஃப்ரிஷியன் மொழியில், ஆனால் அவை லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி அங்கு சித்தரிக்கப்படுகின்றன.
குறைக்கப்பட்ட வீழ்ச்சி மேற்கு நாடுகளிலும் ஏற்பட்டது, ஆனால், எப்பொழுதும் போல, எங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் பெரும் தாமதத்துடன். உதாரணமாக, பிரெஞ்சு மொழியில்.
பொதுவாக: மேற்கு பின்தொடர்கிறது - இது எனது தெளிவான நம்பிக்கை. இந்தோ-ஐரோப்பியர்களை சென்டம் மற்றும் சாடெம் மொழிகளாகப் பிரிப்பது பொதுவாக ஒரு வெட்கக்கேடான நிகழ்வு ஆகும், இது சில இந்தோ-ஐரோப்பியர்கள் மீது நிழலைக் காட்டுகிறது.
Satem வகையின் மொழிகள் இந்தோ-ஐரோப்பியர்களின் முன்னணியில் இருந்தன, மற்றும் சென்டம் மொழிகள் பின்தங்கியவை, ஆனால் பின்னர் அதே விஷயத்திற்கு வந்தன, ஆனால் தாமதத்துடன் மட்டுமே.
மூலம், ஸ்லாவ்ஸ் சாட்டேம், மற்றும் ஜேர்மனியர்கள், செல்ட்ஸ் மற்றும் ரோமானியர்கள் சென்டம்.



பகிர்