ধরণ: পুরানো রাশিয়ান ক্রনিকল
"দ্য ফিট অফ দ্য কিয়েভ ইয়ুথ" এর প্রধান চরিত্র এবং তাদের বৈশিষ্ট্য
- কিয়েভ থেকে যুবক। একজন যুবক, সাহসী, সম্পদশালী, দেশপ্রেমিক।
- প্রিটিচ। ভোইভোড ধূর্ত এবং সম্পদশালী.
- পেচেনেগের যুবরাজ। কাপুরুষ, হিসেব করে।
- স্ব্যাটোস্লাভ। কিয়েভের যুবরাজ। খ্যাতির তৃষ্ণা।
- কিয়েভ অবরোধ
- দুর্দশা
- সাহসী যুবক
- ক্যাম্পের মাধ্যমে
- Pretich এর সমাধান
- রাশিয়ান rooks
- পেচেনেগদের ভয়
- প্রিটিচের কথা
- Svyatoslav চিঠি।
- স্ব্যাটোস্লাভের প্রত্যাবর্তন
- শ্যাভ্যাটোস্লাভ যখন দানিউবে ছিল, তখন পেচেনেগরা কিইভকে অবরোধ করেছিল এবং শহরে দুর্ভিক্ষ হয়েছিল।
- ছেলেটি স্বেচ্ছায় ডিনিপার পেরিয়ে সাঁতার কেটে রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে পৌঁছায়।
- তিনি পেচেনেগ ক্যাম্পের মধ্য দিয়ে দৌড়ে গিয়ে নদীতে ফেলে দেন।
- প্রেটিচ কিয়েভ যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, কিন্তু পেচেনেগরা নৌকাগুলি দেখে ভয় পেয়ে গেল।
- প্রেটিচ এই বলে প্রতারণা করেছিলেন যে স্ব্যাটোস্লাভ অনুসরণ করছেন এবং পেচেনেগের রাজপুত্র শান্তি চেয়েছিলেন।
- তারা স্ব্যাটোস্লাভকে তিরস্কারের একটি চিঠি লিখেছিল, রাজপুত্র ফিরে এসে পেচেনেগদের তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
এটি একটি বিদেশী জমি যুদ্ধ করার প্রয়োজন নেই, কিন্তু আমাদের নিজেদের রক্ষা করতে.
"কিয়েভ যুবকের কীর্তি" কী শেখায়?
গল্পটি আপনাকে আপনার মাতৃভূমিকে ভালবাসতে, দেশপ্রেমিক হতে এবং আপনার ভূমির জন্য দুঃখিত না হতে শেখায়। নিজের জীবন. তিনি আপনাকে সংখ্যা দিয়ে নয়, দক্ষতার সাথে লড়াই করতে এবং সামরিক কৌশল ব্যবহার করতে শেখান। সাহস ও বীরত্ব শেখায়।
"কিয়েভ যুবকের কীর্তি" এর পর্যালোচনা
আমি সত্যিই এই প্রাচীন রাশিয়ান ক্রনিকল পছন্দ. অজানা যুবক, যারা ডিনিপার পেরিয়ে সাঁতার কাটতে সক্ষম হয়েছিল এবং গভর্নর প্রেটিচ, যিনি ছোট বাহিনী নিয়ে পেচেনেগদের প্রতারণা করতে পেরেছিলেন, নিজেকে সত্যিকারের নায়ক হিসাবে দেখিয়েছিলেন।
"কিয়েভ যুবকের কীর্তি" এর প্রবাদ
যে আমাদের কাছে তরবারি নিয়ে আসবে সে তরবারির আঘাতেই মারা যাবে।
নায়ক তার জন্ম দ্বারা নয়, তার কৃতিত্ব দ্বারা বিখ্যাত।
আপনার জন্মভূমি এবং জীবনের জন্য দিন।
তারা সংখ্যা দিয়ে নয়, দক্ষতার সাথে লড়াই করে।
শক্তি চাতুরী দ্বারা পরাস্ত হয়.
পড়ুন সারসংক্ষেপ, "দ্য ফিট অফ দ্য কিয়েভ ইয়ুথ" এর সংক্ষিপ্ত বিবরণ
এটি 6476 সালের গ্রীষ্মে ঘটেছিল। পেচেনেগরা রাশিয়ায় এসেছিল, এবং স্ব্যাটোস্লাভ দানিউবে ছিলেন। ওলগা এবং তার সন্তানরা কিয়েভে নিজেদের বন্ধ করে রাখে এবং পেচেনেগরা কিইভ অবরোধ করে।
এবং শহর ছেড়ে এমনকি জল পাওয়া অসম্ভব ছিল। বিপরীতে, নদীর অপর তীরে একটি রাশিয়ান সেনাবাহিনী ছিল, তবে তারা জানত না কিয়েভে কী ঘটছে।
এবং তারা শহরে একটি কান্নাকাটি ডেকেছিল, একজন সাহসী লোকের সন্ধান করেছিল যে সেনাবাহিনীতে গিয়ে তাদের অবরোধের দুর্দশার কথা বলতে সাহস করবে।
একটি নির্দিষ্ট যুবক স্বেচ্ছাসেবক. সে লাগামটা হাতে নিয়ে পেচেনেগ ক্যাম্পের ভেতর দিয়ে ছুটে গেল। তিনি পেচেনেগের কথা বলতে জানতেন, এবং দৌড়ানোর সময় তিনি তার শত্রুদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কেউ ঘোড়াটি দেখেছে কিনা। পেচেনেগরা তাকে তাদের নিজের জন্য নিয়ে গেল, এবং ছেলেটি ডিনিপারের কাছে দৌড়ে গেল, তার জামাকাপড় ছুঁড়ে ফেলল এবং সাঁতার কাটতে শুরু করল।
পেচেনেগরা বুঝতে পেরেছিল যে যুবকরা তাদের প্রতারণা করেছে এবং ধনুক দিয়ে গুলি করতে শুরু করেছে, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে। তারা ছেলেটিকে রাশিয়ান নৌকায় তুলে অন্য দিকে নিয়ে আসে।
ছেলেটি বলেছিল যে যদি সেনাবাহিনী শহরবাসীদের সহায়তায় না আসে তবে কিভ আত্মসমর্পণ করবে।
এবং ভোইভোড প্রেটিচ বলেছিলেন যে আগামীকাল তারা নৌকায় করে কিয়েভ যাবে এবং ওলগা এবং বাচ্চাদের নিয়ে যাবে।
খুব ভোরে নৌকাগুলো কিইভের উদ্দেশ্যে রওনা দেয় এবং তাদের শিং বাজিয়ে দেয়। পেচেনেগরা ভয় পেয়েছিলেন, সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে স্বয়্যাটোস্লাভ নিজেই আসছেন এবং শহর থেকে ছুটে গেলেন। এবং ওলগা কিয়েভের দেয়াল থেকে নৌকার দিকে বেরিয়ে এল।
পেচেনেগ রাজপুত্র এটি দেখে চিৎকার করে প্রেটিচকে জিজ্ঞাসা করলেন কে আসছে। এবং গভর্নর উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি একজন রাজপুত্রের যোদ্ধা ছিলেন এবং স্বয়্যাটোস্লাভ নিজেই অগণিত রেজিমেন্টের সাথে অনুসরণ করছেন।
পেচেনেগের যুবরাজ এটি শুনে প্রেটিচকে শান্তির প্রস্তাব দেন। তারা অস্ত্র বিনিময় করে এবং পেচেনেগরা শহর থেকে পিছু হটে।
এবং কিয়েভের লোকেরা তিরস্কারের সাথে স্ব্যাটোস্লাভকে একটি চিঠি লিখেছিল। এই বিষয়ে যে তিনি বিদেশের মাটিতে গৌরব খুঁজছেন, কিন্তু নিজের ত্যাগ করেছেন। এবং যদি সে ফিরে না আসে, তবে পেচেনেগরা সবাইকে নিয়ে যাবে এবং স্ব্যাটোস্লাভের স্ত্রী, সন্তান বা জন্মভূমি থাকবে না।
স্ব্যাটোস্লাভ এই সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, কিয়েভে ফিরে এসেছিলেন, তার আত্মীয়দের আলিঙ্গন করেছিলেন এবং পেচেনেগদের তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। এবং শান্তি এসেছিল।
ক্রনিকলার শিরোনামে প্লটের মূল পয়েন্টগুলি রেখেছেন। ক্রনিকলটি পড়া শুরু করে, প্রথম লাইন থেকেই আমরা আগ্রহী যে উল্লিখিত কীর্তি এবং ধূর্ততা কী প্রকাশ পেয়েছে? এই দুটি ঘটনাই প্রিন্স স্ব্যাটোস্লাভের শাসনামলে 968 সালে পেচেনেগদের কাছ থেকে রাশিয়ার মুক্তির সময় ঘটেছিল। তারপরে কিইভের বাসিন্দারা শত্রুদের অবরোধের মধ্যে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং অনুভব করেছিল যে শেষটি আসন্ন, কারণ সাহায্য চাওয়া খুব কঠিন ছিল।
কিয়েভ থেকে তিনি স্বেচ্ছায় তার দেশবাসীর জন্য তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন। তিনিই একমাত্র যিনি পেচেনেগদের "লেয়ারে" যেতে রাজি হয়েছিলেন। যদি শত্রুরা জানত যে তাদের সামনে একটি অবরুদ্ধ শহরের একজন লোক রয়েছে, তবে তারা বিনা দ্বিধায় তাকে হত্যা করবে। তবুও, যুবকটিকে তার শত্রুদের ভাষা জেনে আত্মবিশ্বাস দেওয়া হয়েছিল। এটি আমাদের ডিনিপারের বিপরীত তীরে যেতে সহায়তা করেছিল। লোকটির চতুরতা রাশিয়ানদের রক্তপাত থেকে রক্ষা করতে সাহায্য করেছিল এবং এটি অনেক মূল্যবান। কিয়েভের জনগণ যদি বলপ্রয়োগের মাধ্যমে অব্লোগা ভেঙ্গে ফেলার চেষ্টা করত, তাহলে কত বড় মানবিক হতাহতের ঘটনা ঘটত তা অজানা।
কিংবদন্তি "কিয়েভাইট যুবকের কীর্তি এবং গভর্নর প্রিটিচের ধূর্ত" থেকে তরুণ কিয়েভটি ডিনিপার পেরিয়ে সাঁতার কাটতে সক্ষম হয়েছিল এবং তারপরে এই নদীটি খুব প্রশস্ত ছিল। তার দক্ষতা এবং শক্তি তাকে তার অক্ষত মানুষের কাছে যেতে সাহায্য করেছিল। যুবকদের কীর্তিটি কেবল আমরা যা দেখতে এবং কল্পনা করতে পারি তা নয়, এটি কিয়েভের অন্যান্য বাসিন্দাদের অভিজ্ঞতার কাপুরুষতা বা সিদ্ধান্তহীনতার উপর ইচ্ছাশক্তির একটি অভ্যন্তরীণ বিজয়।
ধূর্ততা কেবল ক্ষতির জন্যই নির্দেশিত হতে পারে না, কখনও কখনও এটি ভাল উদ্দেশ্য এবং কাজের সঙ্গী হয়। পরেরটির একটি উদাহরণ পাওয়া যায় ক্রনিকল গল্প "কিয়েভ যুবকের কীর্তি এবং গভর্নর প্রিটিচের ধূর্ত।" Svyatoslav এর বিশ্বস্ত স্বামী, গভর্নর Pretich, শত্রুকে প্রতারিত করতে পেরেছিলেন। প্রেটিচ যখন জানতে পারলেন যে কিয়েভের লোকেরা সমস্যায় পড়েছে, দ্বিতীয় দিন ভোরবেলা তিনি পেচেনেগের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। যখন রাশিয়ানরা সাঁতরে তীরে পৌঁছেছিল, তখন তাদের অ্যান্টিমোনিগুলি খেলতে শুরু করেছিল। পেচেনেগদের কাছে মনে হয়েছিল যে যুবরাজ স্ব্যাটোস্লাভ নিজেই এই যুদ্ধের কান্নায় ফিরে আসছেন। কিন্তু বিজ্ঞ গভর্নর সেখানেই থেমে থাকেননি। তিনি জানতেন: শত্রুদের কাছে সত্য প্রকাশিত হলে তারা আক্রমণাত্মক হবে। প্রিটিচের ছোট বিচ্ছিন্নতা পেচেনেগদের সাথে মানিয়ে নিতে পারত না। অতএব, গভর্নর উপকূলে গিয়েছিলেন এবং যখন পেচেনেগ রাজপুত্রকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন, তখন বলেছিলেন যে স্ব্যাটোস্লাভ একটি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে তাদের জন্য ফিরে আসছেন।
তার ধূর্ততার সাথে, তিনি কেবল শত্রু সেনাবাহিনীর পশ্চাদপসরণই অর্জন করেননি, তবে সংঘাতের একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান অর্জন করেছিলেন: "পেচেনেগের যুবরাজ প্রেটিচকে বলেছিলেন: "আমার বন্ধু হও।" তিনি উত্তর দিলেন: "আমি তাই করব।" এবং তারা একে অপরের সাথে করমর্দন করেছে ..." ভয়ে, পেচেনেগরা কিইভ ছেড়ে চলে গেল, তবে বেশি দূরে যায়নি - লিবিডের তীরে। তারপর Svyatoslav কাজ সম্পন্ন.
আমি মনে করি যে প্রিটিচের ক্রিয়াকলাপগুলিকে কেবল "ধূর্ত" শব্দটিই নয়, লেক্সেমগুলি "সম্পদপূর্ণতা" এবং "বুদ্ধিমান" বলা যেতে পারে। গভর্নর আগাম শত্রুর আচরণ গণনা করতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং সময়ের জন্য থামার জন্য তাকে সঠিক দিকে নির্দেশ করতে পেরেছিলেন।
সুতরাং, স্মার্ট, সাহসী যুবক এবং ধূর্ত কমান্ডারকে ধন্যবাদ, শত শত মানুষ রক্ষা পেয়েছিল। তাদের কৃতিত্ব এবং ধূর্ততা হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে স্মরণ করা হয়েছে, তবে তারা সত্যিই এই জাতীয় সম্মানের যোগ্য।
মানবজাতির ইতিহাস বীরত্ব ও সাহসিকতার অনেক উদাহরণ জানে। তারা আমাদের কাছে এসেছেন ক্রনিকলার, মৌখিক সাহিত্য, মিথ এবং কিংবদন্তির জন্য ধন্যবাদ। এটি ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ: উত্তরসূরিদের তাদের জাতীয় বীরদের নিয়ে গর্ব করা উচিত, এমনকি যদি ঘটনাগুলি এক হাজার বছরেরও বেশি আগে ঘটেছিল! কিয়েভের যুবকরা কী কী কৃতিত্ব অর্জন করেছিল এবং কী সময়ে এটি ঘটেছিল সে সম্পর্কে সবাই জানে না।
সাহিত্য পাঠে অধ্যয়নরত
অবশ্যই, "দ্য টেল অফ বিগন ইয়ারস", নেস্টর দ্বারা রেকর্ড করা, এই ঐতিহাসিক কাজটি আধুনিক পাঠকের কাছে বোধগম্য হওয়ার জন্য অনুবাদ এবং প্রক্রিয়াকরণের প্রয়োজন। কিংবদন্তি এবং ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির বিষয়বস্তু প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্য আমাদের কাছে পৌঁছেছে। কিয়েভ থেকে যুবকদের কীর্তিটি ইতিমধ্যেই রূপরেখা দেওয়া হয়েছিল আজকের দিনে, কিংবদন্তিটি পঞ্চম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের দ্বারা স্কুলে অধ্যয়ন করা হয়। কিছু পুরানো রাশিয়ান শব্দ, উপজাতি এবং জনগণের নাম শিশুদের কাছে বোধগম্য নয়। প্রত্নতাত্ত্বিকগুলি মনে রাখা সহজ করার জন্য, আপনার নিজের জন্য একটি ছোট অভিধান সংকলন করা উচিত: শিক্ষকের ব্যাখ্যার সময়, অভিব্যক্তি বা পৃথক নামের অর্থ লিখুন। শিশুরা হয়ত জানে না একজন যৌবন, বাবা, পেচেনেগ বা শোকার্ত কাকে বলে। যদিও, সমান্তরালভাবে, ইতিহাসের পাঠে, শিশুরা প্রাচীন রাস অধ্যয়ন করে এবং কিছু পদ শুনতে পায়।
উদ্ধৃতি পরিকল্পনা
কিয়েভ থেকে যুবকদের কীর্তি শিশুদের দ্বারা আরও ভালভাবে অনুভূত হয় যদি শিক্ষক সুপারিশ করেন যে তারা কাজের জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করে। এটি একটি উদ্ধৃতি পরিকল্পনা হওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়: পর্বের বিষয়বস্তু প্রতিফলিত করে এমন পাঠ্য থেকে বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করা যথেষ্ট। এটি এই মত দেখতে হতে পারে:
পেচেনেগরা রাশিয়ার ভূমিতে এসেছিল;
তারা প্রচণ্ড শক্তি দিয়ে শহর অবরোধ করে;
যে পারত ওপারে;
ছেলেটি বলল: "আমি পার করব!";
মানুষ কি পেচেনেগের কাছে আত্মসমর্পণ করবে;
তারা নৌকায় বসে জোরে তূরী বাজাল;
একটি সেনাবাহিনী আমাকে অনুসরণ করছে;
তিনি প্রেটিচকে একটি ঘোড়া, একটি সাবার এবং তীর দিয়েছিলেন;
Svyatoslav কিয়েভ ফিরে.
পেচেনেগদের উপর যুবরাজ স্ব্যাটোস্লাভ ইগোরিভিচের বিজয়ের সম্মানে নির্মিত স্মৃতিস্তম্ভটি এখনও জাপোরোজিয়েতে ডিনিপারের তীরের উপরে দাঁড়িয়ে আছে।
একটি উদ্ধৃতি পরিকল্পনা ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ, গল্পের প্রতিটি অংশ সহজেই মনে রাখা এবং পুনরায় বলা হয়। শিক্ষক ছাত্রদের কাজের ভূমিকা পড়তে বলতে পারেন। এই ধরনের পাঠে, শিশুরা এখনকার খ্রিস্টান রাশিয়ার লেখা, বই, ইতিহাসের চেহারার তাত্পর্য বুঝতে শুরু করে। সাহিত্য এবং ইতিহাস পাঠের জন্য কিয়েভ ছেলেটি যে কীর্তি অর্জন করেছিল তা আজ অনেক স্কুলছাত্রী জানে। এই কৃতিত্বের সম্মানে, সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রাল নির্মিত হয়েছিল।
বই এবং ক্রনিকলস
11 শতক পর্যন্ত, বইগুলি কেবলমাত্র বাইজেন্টিয়াম থেকে এবং তারপরে বুলগেরিয়া থেকে রাশিয়ায় এসেছিল। এগুলো ছিল বিদেশী লেখকদের অনুবাদ। প্রাচীন রাশিয়ান লেখকদের প্রথম কাজগুলি শুধুমাত্র একাদশ শতাব্দীতে উপস্থিত হয়েছিল: এটি হিলারিয়ন এবং ক্রনিকলের কাজ। অন্যান্য দেশে এই রীতি পরিচিত ছিল না। 12 শতকে, সন্ন্যাসী নেস্টর পুরানো ইতিহাসে সংযোজন এবং সংশোধন করেছিলেন এবং তাদের নাম দিয়েছিলেন "বিগত বছরের গল্প।" অস্থায়ী গ্রীষ্ম মানে বিগত বছরগুলো। ক্রনিকলটি সমস্ত রাশিয়ান রাজকুমারদের জীবন এবং ক্রিয়াকলাপ বর্ণনা করে: লেখক বিশেষত এই ধারণার উপর জোর দিয়েছেন যে শুধুমাত্র ভাইদের ভালবাসা এবং শান্তির আকাঙ্ক্ষা তাদের একত্রিত করতে পারে। মাতৃভূমির প্রতি ভালবাসা, একজনের পূর্বপুরুষের জমি - পিতৃভূমির প্রতি যত্নশীল মনোভাব - পুরো কাজের মূল উদ্দেশ্য। এবং যদিও বইটির শুরুটি কিংবদন্তি এবং পৌরাণিক কাহিনীর মতো, পাঠক সেই ঐতিহাসিক ব্যক্তিদের সম্পর্কে তথ্য পান যারা প্রাচীন রাশিয়ার প্রথম রাজত্ব তৈরি করেছিলেন। গল্পের অংশ কিয়েভ যুবক এবং গভর্নর প্রেটিচ কী কী কৃতিত্ব অর্জন করেছিল তার একটি বর্ণনা।
তারুণ্যের কীর্তি কিংবদন্তি
এটি 968 সালের গ্রীষ্মে বা সেই সময়ের ক্যালেন্ডার অনুসারে 6476 সালে ঘটেছিল। প্রিন্সিপালগুলি ক্রমাগত পূর্ব উপজাতিদের আক্রমণের শিকার ছিল। কিন্তু এই গ্রীষ্মে, প্রথমবারের মতো, পেচেনেগরা দখল করেছে। এই সময়ে, Svyatoslav কিয়েভ শহরে ছিল না: তিনি Pereyaslavets ছিল। তার মা, রাজকুমারী ওলগা, তার নাতি-নাতনি, স্ব্যাটোস্লাভের সন্তানদের সাথে এখানে থেকেছিলেন।
এরা ছিল তার তিন ছেলে: ওলেগ, ভ্লাদিমির এবং ইয়ারপলক। তিনি কিয়েভ শহরে তাদের সাথে নিজেকে আটকে রেখেছিলেন এবং তারা সেখান থেকে বের হতে সক্ষম হয়নি: পেচেনেগরা এটিকে প্রচণ্ড শক্তি দিয়ে ঘেরাও করেছিল। জনসংখ্যার শহরের বাইরে যাওয়ার কোন উপায় ছিল না; বার্তা পাঠানো এবং সাহায্য চাওয়া অসম্ভব ছিল। মানুষ ক্ষুধা-তৃষ্ণায় নিঃশেষ হয়ে গেল।
কিয়েভ এবং কৃতিত্ব থেকে যুবক
ডিনিপারের অন্য দিকে, এমন লোকেরাও জড়ো হয়েছিল যারা শহরের বাসিন্দাদের সাহায্য করার জন্য বা সেখানে ব্যবস্থা এবং জল সরবরাহ করার জন্য পেচেনেগের বিশাল বাহিনী দিয়ে কিয়েভে যেতে পারেনি। তারা বিপরীত তীরে নৌকায় প্রস্তুত হয়ে দাঁড়িয়েছিল এবং কিছুই করতে পারেনি।
শহরের জনসংখ্যা এমন কাউকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিল যে শত্রুদের র্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে যেতে পারে এবং সৈন্যদের জানিয়েছিল যে তারা যদি কিইভের কাছে না আসে তবে তাদের পেচেনেগদের কাছে আত্মসমর্পণ করতে হবে। এবং তারপরে কিয়েভ থেকে একজন যুবক ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি "নিজের লোকেদের" পথ তৈরি করবেন। লোকেরা তাকে বলল: "যাও!"
এই ছেলে পেচেনেগ ভাষা জানত। তিনি লাগামটি হাতে নিয়ে শত্রুদের শিবিরে চলে গেলেন। তিনি তাদের র্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে দৌড়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, কেউ কি তার ঘোড়া দেখেছে? তারা যুবকটিকে তাদের লোকের জন্য নিয়ে গেছে। ডিনিপারের কাছে পৌঁছে সে তার জামাকাপড় ছুঁড়ে ফেলে এবং নিজেকে পানিতে ফেলে দেয়। পেচেনেগরা তার কৌশল দেখে তার পিছনে ছুটে গেল, গুলি চালাল: কিন্তু কিছুই করা গেল না।
Voivode Pretich এবং তার ধূর্ত
বিপরীত তীরের লোকেরা লক্ষ্য করেছিল যে কিয়েভ যুবক নিজেকে জলে ফেলে দিয়ে তাদের দিকে সাঁতরেছিল। তারা তার সাথে দেখা করতে নৌকায় গিয়েছিল, তাকে বোর্ডে তুলে নিয়ে যায় এবং দলে নিয়ে যায়। যুবকরা বলেছিলেন যে যদি সৈন্যরা আগামীকাল শহরের কাছে না আসে, তবে জনগণকে পেচেনেগদের কাছে আত্মসমর্পণ করতে হবে। গভর্নর ছিলেন প্রেটিচ, এবং তিনি নৌকায় করে শহরের কাছে যাওয়ার, রাজকুমারী ওলগা এবং রাজকুমারদের বন্দী করার এবং বিপরীত তীরে ছুটে যাওয়ার প্রস্তাব করেছিলেন। যদি তারা এটি না করে, যদি তারা রাজকুমারদের রক্ষা না করে, তবে স্ব্যাটোস্লাভ এটিকে ক্ষমা করবে না এবং তাদের ধ্বংস করবে। কিয়েভের এক যুবক কিয়েভের কঠিন পরিস্থিতি সম্পর্কে রিপোর্ট করে একটি বাস্তব কীর্তি সম্পন্ন করেছিলেন।
Voivode এর পরিকল্পনা
প্রেটিচের পরিকল্পনা অনুসারে, ভোরবেলায় দলটি নৌকায় উঠেছিল এবং ট্রাম্পেটের শব্দে কিইভের দিকে চলে গিয়েছিল। শিঙার শব্দ শুনে শহরের লোকেরা চিৎকার করে উঠল। পেচেনেগরা সমস্ত দিক দিয়ে ছুটে এসেছিল: তাদের কাছে মনে হয়েছিল যে প্রিন্স স্ব্যাটোস্লাভ নিজেই এসেছিলেন। তিনি তার নাতি-নাতনিদের নিয়ে শহর ছেড়ে নৌকার দিকে চলে গেলেন। পেচেনেগের যুবরাজ, এটি লক্ষ্য করে, নিজেই নৌকাগুলিতে ফিরে এসে প্রেটিচকে জিজ্ঞাসা করলেন তারা কারা? যার উত্তর আমি পেয়েছি যে এরা ডিনিপারের ওপারের লোক। পেচেনেজ রাজপুত্রকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি স্ব্যাটোস্লাভ কিনা, প্রেটিচ উত্তর দিয়েছিলেন যে তারাই সর্বাগ্রে স্বাচ্ছন্দ্য, এবং তাদের পিছনে যুবরাজ স্ব্যাটোস্লাভের নেতৃত্বে একটি বিশাল সেনাবাহিনী চলছিল। তিনি পেচেনেগ রাজপুত্রকে ভয় দেখানোর উদ্দেশ্যে এটি বলেছিলেন। এটি সমস্ত দ্বন্দ্বের সমাধান করেছে: পেচেনেগ প্রেটিচকে বন্ধুত্বের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং তিনি তা গ্রহণ করেছিলেন। তারা করমর্দন করেছিল এবং বর্ম বিনিময় করেছিল: রাজকুমার একটি ঢাল, তরোয়াল এবং চেইন মেল পেয়েছিল এবং প্রেটিচ একটি ঘোড়া, তীর এবং একটি সাবার পেয়েছিল।
শত্রুদের উপর বিজয়
যুদ্ধবিরতি এবং শহর থেকে পেচেনেগদের পশ্চাদপসরণ সত্ত্বেও, বন্দী হওয়ার বিপদ রয়ে গেছে। শত্রুরা লিবিড নদীতে ঘনভাবে শিবির স্থাপন করেছিল এবং বাসিন্দাদের পক্ষে তাদের ঘোড়াগুলিকে জলে নিয়ে যাওয়া অসম্ভব ছিল। এবং তারপরে কিইভের বাসিন্দারা তাদের হুমকির মুখে থাকা বিপদের কথা বলে স্ব্যাটোস্লাভের কাছে একটি বার্তাবাহক পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তারা রাজপুত্রকে এই কারণে তিরস্কার করেছিল যে বিদেশী জমির জন্য লড়াই এবং যত্ন নেওয়ার সময় তিনি তার জন্মভূমি ছেড়েছিলেন। এবং পেচেনেগরা তার মা এবং তার সন্তানদের প্রায় বন্দী করেছিল। বাসিন্দারা রাজকুমারকে সাহায্যের জন্য ডেকেছিল, তাকে রক্ষা করতে বলে। এই খবরটি তাঁর কাছে পৌঁছানোর সাথে সাথে, স্ব্যাটোস্লাভ, তার কর্মচারী সহ, দ্রুত কিয়েভে ফিরে আসেন, যেখানে তার মা এবং তিন পুত্র তার সাথে দেখা করেছিলেন।
তাদের সবাইকে যা করতে হয়েছে তা নিয়ে তিনি খুব দুঃখিত ছিলেন। Svyatoslav তার পুরো স্কোয়াড জড়ো করে এবং সমস্ত পেচেনেগকে মাঠের মধ্যে নিয়ে যায়। এর পর এলো শান্তির সময়।
এখন, যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কিয়েভের যুবক কী কী কৃতিত্ব অর্জন করেছিল, সবাই বলতে পারে যে তিনি বাসিন্দাদের বাঁচিয়েছিলেন প্রাচীন শহরএবং প্রিন্স স্ব্যাটোস্লাভের পরিবার। আজ একে বলা হয় দেশপ্রেম ও মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা।
গ্রীষ্মে 6476 (968)। পেচেনেগরা প্রথমবারের মতো রাশিয়ান ভূমিতে এসেছিল এবং স্ব্যাটোস্লাভ তখন পেরেয়াস্লাভেটসে ছিলেন এবং ওলগা কিয়েভ শহরে তার নাতি-নাতনি ইয়ারপোলক, ওলেগ এবং ভ্লাদিমিরের সাথে নিজেকে আটকে রেখেছিলেন। এবং পেচেনেগরা শহরটিকে প্রচণ্ড শক্তির সাথে ঘেরাও করেছিল: শহরের চারপাশে তাদের অগণিত সংখ্যক ছিল এবং শহর ছেড়ে যাওয়া বা বার্তা প্রেরণ করা অসম্ভব ছিল এবং লোকেরা ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। এবং ডিনিপারের সেই পাশ থেকে লোকেরা নৌকায় জড়ো হয়েছিল এবং অন্য তীরে দাঁড়িয়েছিল এবং কিয়েভ বা শহর থেকে তাদের কাছে যাওয়া অসম্ভব ছিল। এবং শহরের লোকেরা শোক করতে শুরু করে এবং বলল: "এমন কেউ আছে যে ওপারে গিয়ে তাদের বলতে পারে: আপনি যদি সকালে শহরের কাছে না আসেন তবে আমরা পেচেনেগদের কাছে আত্মসমর্পণ করব।" এবং একজন যুবক বলল: "আমি আমার পথ তৈরি করব," এবং তারা তাকে উত্তর দিল: "যাও।" তিনি একটি লাগাম ধরে শহর ছেড়ে চলে গেলেন এবং পেচেনেগ ক্যাম্পের মধ্য দিয়ে দৌড়ে গিয়ে তাদের জিজ্ঞাসা করলেন: "কেউ কি ঘোড়া দেখেছেন?" কারণ তিনি পেচেনেগকে চিনতেন এবং তাদের নিজেদের একজন হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। এবং যখন তিনি নদীর কাছে পৌঁছেছিলেন, তখন তিনি তার জামাকাপড় ছুঁড়ে ফেলেছিলেন, নিজেকে ডিনিপারে ফেলেছিলেন এবং সাঁতার কাটছিলেন। এটি দেখে, পেচেনেগরা তার পিছনে ছুটে আসে, তাকে গুলি করে, কিন্তু তার কিছুই করতে পারেনি। অন্য দিকে তারা এটি লক্ষ্য করে, একটি নৌকায় তার কাছে নিয়ে যায়, তাকে নৌকায় তুলে নিয়ে যায় এবং তাকে দলে নিয়ে আসে। এবং যুবকরা তাদের বলেছিল: "আপনি যদি আগামীকাল শহরের কাছে না আসেন তবে লোকেরা পেচেনেগদের কাছে আত্মসমর্পণ করবে।" প্রেটিচ নামে তাদের সেনাপতি এটিকে বলেছিলেন: "আমরা আগামীকাল নৌকায় যাবো এবং রাজকন্যা এবং রাজকুমারদের ধরে নিয়ে আমরা এই তীরে ছুটে যাব। যদি আমরা এটি না করি, তবে স্ব্যাটোস্লাভ আমাদের ধ্বংস করবে।" এবং পরের দিন সকালে, ভোরের কাছাকাছি, তারা নৌকায় উঠে একটি জোরে তূরী বাজাল, এবং শহরের লোকেরা চিৎকার করে উঠল। পেচেনেগদের মনে হয়েছিল যে রাজপুত্র নিজেই এসেছেন এবং তারা শহর থেকে সমস্ত দিক থেকে পালিয়ে গেছে। এবং ওলগা তার নাতি-নাতনি এবং লোকদের নিয়ে নৌকায় এসেছিলেন। পেচেনেগ রাজপুত্র, এটি দেখে, একা ফিরে এসে গভর্নর প্রেটিচের দিকে ফিরে বললেন: "কে এসেছে?" এবং তিনি তাকে উত্তর দিলেন: "ওপারের লোকেরা (ডিনিপার)।" পেচেনেগ রাজপুত্র আবার জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি কি রাজপুত্র নন?" প্রিটিচ উত্তর দিয়েছিলেন: "আমি তার স্বামী, আমি একটি অগ্রিম বিচ্ছিন্নতা নিয়ে এসেছি, এবং আমার পিছনে রাজপুত্রের সাথে একটি সেনাবাহিনী রয়েছে: তাদের মধ্যে অগণিত রয়েছে।" তাদের ভয় দেখানোর জন্য তিনি এ কথা বলেছেন। পেচেনেগের যুবরাজ প্রেটিচকে বলেছিলেন: "আমার বন্ধু হও।" তিনি উত্তর দিলেন: "আমি তাই করব।" এবং তারা একে অপরের সাথে করমর্দন করেছিল এবং পেচেনেগ রাজপুত্র প্রেটিচকে একটি ঘোড়া, একটি সাবার এবং তীর দিয়েছিলেন। একই ব্যক্তি তাকে চেইন মেইল, একটি ঢাল এবং একটি তলোয়ার দিয়েছে। এবং পেচেনেগরা শহর থেকে পিছু হটেছিল, এবং ঘোড়াটিকে জলে নিয়ে যাওয়া অসম্ভব ছিল: পেচেনেগরা লিবিডে দাঁড়িয়েছিল। এবং কিয়েভের লোকেরা শ্যাভ্যাটোস্লাভকে এই শব্দগুলি দিয়ে পাঠিয়েছিল: "আপনি, রাজপুত্র, অন্যের জমি খুঁজছেন এবং এর যত্ন নিচ্ছেন, কিন্তু আপনি নিজের জায়গা ছেড়ে দিয়েছেন, এবং পেচেনেগস এবং আপনার মা এবং আপনার সন্তানরা প্রায় আমাদের নিয়ে গেছে। যদি আপনি এসে আমাদের রক্ষা করবেন না, তারা আমাদের নিয়ে যাবে। আপনি কি আপনার পিতৃভূমি, আপনার বৃদ্ধ মা, আপনার সন্তানদের জন্য দুঃখ বোধ করেন না?" এটি শুনে, স্ব্যাটোস্লাভ এবং তার কর্মচারী দ্রুত তাদের ঘোড়ায় চড়ে কিয়েভে ফিরে আসেন; তার মা এবং শিশুদের অভিবাদন জানান এবং পেচেনেগদের কাছ থেকে তাদের সাথে যা ঘটেছে তার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেন। এবং তিনি সৈন্যদের জড়ো করলেন এবং পেচেনেগদের মাঠে নিয়ে গেলেন এবং শান্তি এল।
