প্রধান ক্রিয়া করতে পারা (হয়তো, হয়তো, আমি পারবো) অনুমতির জন্য একটি আবেদন আকারেপ্রায়শই ব্যবহার করা হয়, উভয় অফিসিয়াল এবং অ-অফিসিয়াল আকারে।
উদাহরণ:করতে পারাআমি তোমাকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞাস করেছি? - আমি কি আপনাকে জিজ্ঞেস করতে পারি?
করতে পারাআমি তোমার ছাতা নিব? - আমি কি তোমার ছাতা নিতে পারি?
প্রধান ক্রিয়া হতে পারে (হয়তো, হয়তো, আমি পারবো) ব্যবহৃত অনুমতি প্রকাশ করতেবর্তমান সময়ে। একটি অ-ক্রিয়া অতীত কাল ব্যবহার করা হয় হতে পারে, একটি নকশা করার অনুমতি দেওয়া হবে. করার অনুমতি দেওয়া হবেএছাড়াও ক্রিয়ার অনুপস্থিত ফর্মের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয় হতে পারে. ক্রিয়া হতে পারেতুলনায় আরো আনুষ্ঠানিক ফর্ম আছে করতে পারাএবং পারে.
উদাহরণ:মেআমি তোমার অভিধান নিব? - আমি কি আপনার অভিধান নিতে পারি?
মেআমি আসছি? -আমি কি আসতে পারি?
প্রধান ক্রিয়া হতে পারে (হয়তো, হয়তো, আমি পারবো) এছাড়াও ব্যবহার করা যেতে পারে অনুমতির জন্য আবেদন করার সময়একটি কর্ম সঞ্চালন। এটি একটি কম স্পষ্ট, কিন্তু আরো অফিসিয়াল ফর্ম.
উদাহরণ:হতে পারেআমি একটা সাজেশন করব? - আমি কি একটা প্রস্তাব দিতে পারি?
হতে পারেআমি আপনার দাদা দেখতে? - আমি কি তোমার দাদার সাথে দেখা করতে পারি?
প্রধান ক্রিয়া পারে (পারে, সক্ষম, সক্ষম) অনুমতি চাওয়ার অর্থেএকটি নম্র অনুরোধ প্রকাশ করার জন্য শুধুমাত্র জিজ্ঞাসাবাদমূলক আকারে ব্যবহার করা হয়, এই ফর্মটি কম স্পষ্ট এবং আরও ভদ্র করতে পারা.
উদাহরণ:পারেআমি তোমার কলম নিব? - আমি কি আপনার কলম নিতে পারি?
পারেআমি আধা ঘণ্টার জন্য গাড়ি ধার করি? - আমি কি আধা ঘন্টার জন্য গাড়ি ধার করতে পারি?
2. মডেল ক্রিয়া করতে পারাবা হতে পারে(কিন্তু না পারেবা হতে পারে) যদি ব্যবহার করা হয় একটি কর্ম সঞ্চালনের অনুমতি দেওয়া হয়.
উদাহরণ:"আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি?" "হ্যাঁ, অবশ্যই আপনি করতে পারা" - "আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?" "হ্যাঁ, অবশ্যই আপনি পারবেন."
"আমি কি একটি পরামর্শ দিতে পারি?" "অবশ্যই তুমি হতে পারে"-"আমি কি একটা প্রস্তাব দিতে পারি?" "অবশ্যই পারবে"।
3. আমরা সম্পর্কে কথা বলা হয় ক্রিয়া যার জন্য অনুমতি ইতিমধ্যে গৃহীত হয়েছে/বা এখনও গৃহীত হয়নি(উদাহরণস্বরূপ, একটি আইন বা নিয়ম অনুযায়ী), ব্যবহৃত করতে পারেন না পারেনবা অনুমতি দেওয়া/যাতে দেওয়া যাবে না (অনুমোদিত, অনুমোদিত).
উদাহরণ:আপনি পারে নাঘাসের উপরে হাটো. - আপনি লনে হাঁটতে পারবেন না।
কেউ না অনুমতি দেওয়া হয়ঘাসের উপরে হাটো. - কেউ ঘাসের উপর হাঁটা উচিত নয়।
আপনি অনুমোদিত 16 বছর বয়সে ব্রিটেনে বিয়ে করুন৷ ব্রিটেনে আপনার বয়স 16 বছর হলে বিয়ে করা বৈধ৷
4. পারেএবং অনুমতি দেওয়া হয়েছিলযখন এটি নির্দেশ করার প্রয়োজন হয় তখন ব্যবহার করা হয় অতীতে কোনো কাজ করার জন্য অনুমতি/সম্মতি নেওয়া হয়েছিল.
উদাহরণ:সে পারে
সে করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিলছোটবেলায় খুব দ্রুত দৌড়াতেন। ছোটবেলায় দ্রুত দৌড়াতে পারতেন।
5. প্রয়োজন হলে রিপোর্ট করুন অতীতে সম্পাদিত একটি ক্রিয়া সম্পাদনের অনুমতি প্রাপ্ত করা, ব্যবহার করা উচিত অনুমতি দেওয়া হয়েছিল (পারেব্যবহার করা হয় না).
উদাহরণ:আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিলজনপরিবহন ব্যবহার করুন. - আমি যখন ছোট ছিলাম, আমাকে পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
আমি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিলবাড়িতে যাও কারণ আমি অসুস্থ ছিলাম। - আমি অসুস্থ ছিলাম বলে আমাকে বাড়িতে যেতে দেওয়া হয়েছিল।
আমাদের সাম্প্রতিক নিবন্ধগুলির একটিতে আমরা অনুমতি প্রকাশ করতে মডেল ক্রিয়াগুলি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা দেখেছি। আপনি যদি অনুমতি চাইতে চান, অনুমতি দিতে চান বা নিষেধ করতে চান, তাহলে যোগাযোগের পরিস্থিতি এবং প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে can, may, could, may ব্যবহার করুন।
কি অনুমোদিত বা নিষিদ্ধ সে সম্পর্কে কথা বলতে ক্রিয়াপদ ব্যবহার করা হয় যাক, অনুমতি দেওয়া, অনুমতি দেওয়া. তাদের সব হিসাবে অনুবাদ করা হয় "অনুমতি দিন, অনুমতি দিন", কিন্তু ভিন্নভাবে ব্যবহার করা হয়। আমরা যদি তাদের আনুষ্ঠানিকতার দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করি, তাহলে চলুন সবচেয়ে কথোপকথন, এবং অনুমতিটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আসুন এই ক্রিয়াপদগুলির মধ্যে মিল এবং পার্থক্যগুলি দেখুন।
চলুন
ক্রিয়া দিনহিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে "অনুমতি দিন, অনুমতি দিন"এবং এর সাথে ব্যবহার করা হয় যোগ(কে?) এবং কণা ছাড়া infinitive to:
তার বাবা-মা তাকে সবসময় দেরি করে বাইরে থাকতে দেয়। - তার বাবা-মা সবসময় তাকে দেরি করে বাইরে থাকতে দেয়।
তার মা তাকে ডিস্কোতে যেতে দেন। - মা তাকে ডিস্কোতে যেতে দিয়েছেন।
শিক্ষক আমাকে আমার কাগজে কিছু ভুল সংশোধন করতে দিয়েছেন। - শিক্ষক আমাকে আমার কাজের ভুল সংশোধন করার অনুমতি দিয়েছেন।
let ক্রিয়াপদটি সাধারণত প্যাসিভ ভয়েসে ব্যবহৃত হয় না, অর্থাৎ, কে সঠিকভাবে ক্রিয়াটি সম্পাদন করেছে তা নির্দেশ করতে হবে। আপনি বলতে পারবেন না: আমাকে পার্টিতে যেতে দেওয়া হয়নি, এটা ঠিক হবে:
মা আমাকে পার্টিতে যেতে দেয়নি। - মা আমাকে পার্টিতে যেতে দেয়নি।
Let শুধুমাত্র কিছু ক্ষেত্রে প্যাসিভ ভয়েস ব্যবহার করা যেতে পারে যদি একটি অব্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয় (উদাহরণস্বরূপ, phrasal ক্রিয়াগুলির সাথে):
তারা আমাকে ঢুকতে দিল। - ওরা আমাকে ঢুকতে দিয়েছে।
বৃদ্ধ লোকটিকে সারি দিয়ে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। - বৃদ্ধ লোক লাইনে মিস করা হয়েছে.
অনুমতি দিন, অনুমতি দিন।
অনুমতি দিনএবং অনুমতিবেশিরভাগ অভিধানে নিম্নলিখিতগুলি প্রতিশব্দ হিসাবে উপস্থাপিত হয়: অনুমতি দেওয়া, অনুমতি দেওয়া. অতএব, অনেক ভুল করা হয়, যেহেতু অভিধানগুলি সমার্থক ক্রিয়াপদের ব্যবহারে পার্থক্য ব্যাখ্যা করে না। আসুন আমরা আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে অনুমতি একটি আনুষ্ঠানিক ক্রিয়া; এটি নথি এবং অফিসিয়াল প্রসঙ্গে পাওয়া যেতে পারে। অনুমতিপ্রত্যেকের জন্য ব্যতিক্রম ছাড়াই অনুমতি প্রদান করে এবং একটি নির্দিষ্ট নিয়ম বা প্রয়োজনীয়তা বোঝায়।
মঞ্জুরি একটি আরো কথ্য ক্রিয়া। অনুমতি দিনএটা কিছু ধরনের আসে যখন আরো উপযুক্ত নির্দিষ্ট পরিস্থিতিযখন কিছু করার অনুমতি চাওয়া হয়। কিছু অনুমোদিত হতে পারে, কিন্তু অন্যরা নাও হতে পারে।
যদিও ক্রিয়াপদের অর্থ অনুমোদিত এবং অনুমতি প্রায় একই, উভয়ের মিল এবং তাদের ব্যবহারে কিছু পার্থক্য রয়েছে। চলুন তাদের তাকান.
চলুন শুরু করা যাক যে উভয় ক্রিয়া পরে অনুসরণ করে যোগ(কার অনুমতি আছে) এবং কণা সঙ্গে infinitive:
সে আমাকে ভেতরে আসতে দিল। - সে আমাকে প্রবেশ করতে দিল।
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের আগেই চলে যাওয়ার অনুমতি দেন। - শিক্ষক ছাত্রদের তাড়াতাড়ি চলে যেতে দিলেন।
এটি যোগ করার আগে মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ (কার অনুমতি আছে) ব্যবহার করা হয় নাঅজুহাত প্রতি. আপনি বলতে পারবেন না: তারা আমাকে অনুমতি/অনুমতি দিয়েছে।এটা বলা সঠিক হবে:
তারা আমাকে অনুমতি/অনুমতি দিয়েছে। - তারা আমাকে অনুমতি দিয়েছে।
উভয় ক্রিয়া ব্যবহার করা যেতে পারে, যে ক্ষেত্রে বস্তুটি বিষয় হয়ে ওঠে:
আমাকে কক্ষে প্রবেশের অনুমতি/অনুমতি দেওয়া হয়নি। - আমাকে রুমে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়নি।
আপনাকে আমাদের কোম্পানির প্রাঙ্গনে পার্ক করার অনুমতি/অনুমতি দেওয়া হয়েছে। - আপনাকে কোম্পানির প্রাঙ্গনে পার্ক করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
অনেক সময় আমরা জানি না ঠিক কে অনুমতি দিচ্ছে। এই ক্ষেত্রে তারা রাশিয়ান কথা বলে "অনুমতিপ্রাপ্ত"বা "অনুমতিপ্রাপ্ত", ইংরেজিতে এটি নৈর্ব্যক্তিক বিষয় ব্যবহার করা প্রয়োজন: "এটা অনুমোদিত...". যদি বাক্যটির বিষয় এটি হয়, তবে আমরা শুধুমাত্র অনুমতি ব্যবহার করতে পারি, যেহেতু অনুমতি একটি নৈর্ব্যক্তিক বিষয়ের সাথে ব্যবহার করা হয় না:
জাদুঘরে ছবি তোলার অনুমতি নেই। - জাদুঘরে ফটোগ্রাফি নিষিদ্ধ।
প্রেস কনফারেন্সে প্রশ্ন করার অনুমতি ছিল। - সংবাদ সম্মেলনের সময়, প্রশ্ন অনুমতি দেওয়া হয়েছিল.
আপনি এখনও অনুমতি ব্যবহার করতে পছন্দ করেন, তারপর ব্যবহার করুন এটা ছাড়া প্যাসিভ ভয়েস:
আপনাকে জাদুঘরে ছবি তোলার অনুমতি/অনুমতি নেই। - আপনাকে জাদুঘরে ছবি তোলার অনুমতি নেই।
প্রেস কনফারেন্স চলাকালীন আপনাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার অনুমতি/অনুমতি দেওয়া হয়েছে। - প্রেস কনফারেন্সের সময় আপনাকে প্রশ্ন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
বিষয় হলে উভয় ক্রিয়া ব্যবহার করা যেতে পারে gerund:
ছবি তোলা অনুমোদিত/অনুমতি নেই। - ফটোগ্রাফি অনুমোদিত নয়।
প্রেস কনফারেন্স চলাকালীন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা অনুমোদিত/অনুমতি আছে। - প্রেস কনফারেন্সের সময় আপনাকে প্রশ্ন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
অব্যয় এবং ক্রিয়াবিশেষণ কণা সহ (ইন, আউট, ওভার, আপ, ডাউন ইত্যাদি)শুধুমাত্র অনুমতি ব্যবহার করা হয়, না অনুমতি:
তারা আমাকে প্রবেশ করতে দেয়নি। - তারা আমাকে প্রবেশ করতে দেয়নি।
টমের বাবা তাকে একা বের হতে দেয় না। - টমের বাবা তাকে একা বাইরে যেতে দেয় না।
বিশেষ্য
যেহেতু আমরা রেজোলিউশন সম্পর্কে কথা বলছি, আমি বিশেষ্য সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ যোগ করতে চেয়েছিলাম। আমরা যে ক্রিয়াপদগুলিকে বিশেষ্য গঠনের কথা বলেছি: ক্রিয়াপদ থেকে বিশেষ্যটি আসে ভাতা, এবং ক্রিয়া অনুমতির দুটি বিশেষ্য রয়েছে: অনুমতিএবং অনুমতি. let ক্রিয়াটি অনুরূপ অর্থ সহ একটি বিশেষ্য গঠন করে না।
যদিও বিশেষ্য ভাতা ক্রিয়া থেকে এসেছে অনুমতি, এর বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। অর্থ "অনুমতি, অনুমতি"মৌলিক নয় এবং এটি প্রধানত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, কারণ এটি কোনো কিছুর বৈধতা, বৈধতা বোঝায়। প্রথম এবং প্রধান অর্থ হল "নগদ ভাতা, রক্ষণাবেক্ষণ, পকেট মানি".
বিশেষ্য অনুমতি - বিশেষ প্রতিষ্ঠান দ্বারা জারি করা অনুমতি (সাধারণত লিখিত, অফিসিয়াল)
দালান বানানোর অনুমতি- দালান বানানোর অনুমতি
কাজের অনুমতি- কাজের অনুমতি
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে ক্রিয়া অনুমতিটি উচ্চারিত হয়, এবং বিশেষ্যটি উচ্চারিত হয় ["pɜːmɪt]। পারমিট একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য, তাই আপনি ব্যবহার করতে পারেন নিবন্ধ এ.
বিশেষ্য অনুমতির জন্য - এটি "পূর্ণ" ফর্ম নয় অনুমতি, কিছু বিশ্বাস করতে প্রবণ হয় হিসাবে. অনুমতি হল অনুমতি (কিন্তু অগত্যা লিখিত নয়), কারো অনুমোদন, অনুমতি। অনুমতি একটি অগণিত বিশেষ্য (এর বিপরীতে অনুমতি), তাই ব্যবহার করা হয় না। অনুমতি শব্দের সাথে ইঙ্গিত করা আবশ্যক, কে অনুমতি দেয়. এটি ব্যবহার করে অর্জন করা হয়:
আপনার অনুমতি - আপনার অনুমতি
আমার বাবার অনুমতি - আমার বাবার অনুমতি
শিক্ষকের অনুমতি - শিক্ষকের অনুমতি
যদি জোর দেওয়া প্রয়োজন হয় যে অনুমতি লিখিতভাবে রয়েছে, তবে এটি আলাদাভাবে নির্দিষ্ট করা হয়েছে:
লিখিত অনুমতি- লিখিত অনুমতি।
দুটি উদাহরণের তুলনা করুন যা দুটি বিশেষ্যের মধ্যে শব্দার্থগত পার্থক্য চিত্রিত করে:
বিদেশে চাকরি পেতে আপনাকে অবশ্যই ওয়ার্ক পারমিট পেতে হবে। - অন্য দেশে চাকরি পেতে আপনাকে ওয়ার্ক পারমিট নিতে হবে।
বিদেশে যাওয়ার জন্য আপনাকে অবশ্যই আপনার পিতামাতার কাছ থেকে লিখিত অনুমতি নিতে হবে। - অন্য দেশে ভ্রমণের জন্য আপনাকে আপনার পিতামাতার কাছ থেকে লিখিত অনুমতি নিতে হবে।
এখন আপনি জানেন যে ক্রিয়াপদের মধ্যে মৌলিক পার্থক্যগুলি কী যা অনুমতি প্রকাশ করে: let, allow এবং permit. তাদের সাথে কথা বলার ধরণগুলি মনে রাখার এবং অনুশীলন করার চেষ্টা করুন, এটি আপনাকে সর্বদা ভুল ছাড়াই কথা বলতে সহায়তা করবে।
আমাদের সাথে আপনার ইংরেজি উন্নত করতে অবিরত! আমাদের নিউজলেটার সদস্যতা এবং আমাদের সাথে যোগদান
মোডাল ক্রিয়া "মে"।
প্রধান ক্রিয়া হতে পারেএকটি অতীত কাল ফর্ম আছে হতে পারেএবং ব্যবহার করা হয় যদি আমরা একটি ক্রিয়া সম্পাদনের অনুমতি চাই। এটি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে "আমি কি...?"
- মেআজকে একটু আগে কাজ ছেড়ে দেব?
আমি কি আজ একটু তাড়াতাড়ি কাজ ছেড়ে দিতে পারি?
- না তুমি হতে পারো না. আপনার এখনও অনেক কিছু করার আছে।
না তুমি পারবে না. আপনার এখনও অনেক কিছু করার আছে।
ফর্ম হতে পারেএছাড়াও একটি অনুরোধকে বোঝায়, তবে আরও নম্র, যা প্রাপ্তবয়স্ক বা অপরিচিত ব্যক্তিদের সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়:
- হতে পারেআমি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করি?
আমি কি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- অবশ্যই তুমি পারবে.
অবশ্যই পারবেন।
- হতে পারেআমি তোমার বাইক নিয়ে যাবো?
আমি কি আপনার সাইকেল ধার করতে পারি?
- না তুমি হতে পারো না. এটা ভাঙ্গা.
না তুমি পারবে না. এটা ভাঙ্গা.
সাধারণের সাথে একত্রে ( কাজ করতে) বা অব্যাহত ( কাজ করা) infinitive modal verb হতে পারে/হতে পারেএকটি কর্ম সঞ্চালিত হবে বা সঞ্চালিত হচ্ছে এমন ধারণাকেও বোঝায়। এই ক্ষেত্রে ক্রিয়া হতে পারে/হতে পারে"সম্ভবত, হয়তো" হিসাবে অনুবাদ করে। তাছাড়া ক্রিয়াপদ ব্যবহার করলে হতে পারে, তাহলে অনুমান কম নিশ্চিত শোনাচ্ছে।
লিন্ডা কোথায়?
লিন্ডা কোথায়?
- সে তার রুমে আছে. সে হতে পারেতার বাড়ির কাজ করা
সে তার ঘরে আছে। হয়তো সে তার বাড়ির কাজ করছে।
- আর ওর বাবা মা কোথায়?
তার বাবা মা কোথায়?
-তারা হতে পারেকর্মস্থলে থাকা
তারা কর্মস্থলে থাকতে পারে।
একটি অনুমান প্রকাশ করার নেতিবাচক বাক্যগুলিতে, একটি নেতিবাচক কণা ব্যবহার করা হয় নাএকটি মডেল ক্রিয়া পরে
আমি খুবই ক্লান্ত. আমি নাও হতে পারেআজ রাতে কোথাও যান।
আমি খুব ক্লান্ত. আমি সম্ভবত আজ রাতে কোথাও যাবো না।
মোডাল ক্রিয়া হলে হতে পারেনিখুঁত ইনফিনিটিভের সাথে ব্যবহার করা হয় (ক্রিয়ার + 3য় রূপ থাকতে), তারপর অনুমান অতীতকে বোঝায়:
প্রতিনিধি দল পৌঁছে গেছেইতিমধ্যে ওয়াশিংটনে।
সম্ভবত প্রতিনিধি দলটি ইতিমধ্যেই ওয়াশিংটনে পৌঁছেছে।
ক্রিয়া হতে পারেএকটি নিখুঁত অসীম সাথে একটি কম মাত্রার নিশ্চিততা প্রকাশ করে:
জনাব. স্মিথ নথিতে স্বাক্ষর করেননি। হয়তো ভুলে গেছেনতাদের সম্পর্কে.
মিঃ স্মিথ নথিতে স্বাক্ষর করেননি। তিনি সম্ভবত তাদের সম্পর্কে ভুলে গেছেন।
মডেল ক্রিয়া "প্রয়োজন"।
একটি আদর্শ ক্রিয়া হিসাবে, প্রয়োজনশুধুমাত্র নেতিবাচক এবং ব্যবহার করা যেতে পারে জিজ্ঞাসাবাদমূলক বাক্য. একটি সহজ infinitive সঙ্গে মিলিত প্রয়োজনপ্রয়োজনীয় অর্থ সহ একটি ক্রিয়া সম্পাদনের প্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত, অবশ্যই:
প্রয়োজনআপনি কি সব কাজ নিজেই করেন?
আপনি কি নিজেকে সব কাজ করতে হবে?
আপনি প্রয়োজন নেইআপনি না চাইলে পার্টিতে আসুন।
আপনি না চাইলে পার্টিতে আসতে হবে না।
একটি ক্রিয়া সহ একটি প্রশ্নের একটি ইতিবাচক উত্তরে অবশ্যইব্যবহৃত ক্রিয়া প্রয়োজননেতিবাচক আকারে:
- অবশ্যইআমি এখন এই অক্ষর টাইপ?
আমি এখন এই অক্ষর প্রিন্ট করা উচিত?
- তুমি না প্রয়োজন নেই. আপনি এটা পরে করতে পারেন.
- না, করবেন না। আপনি পরে এটি করতে পারেন.
একটি মডেল ক্রিয়ার নেতিবাচক রূপ প্রয়োজন (প্রয়োজন নেই) নিখুঁত ইনফিনিটিভের সংমিশ্রণে অতীত কালের সাথে সম্পর্কিত ব্যবহার করা হয় এবং প্রকাশ করে যে প্রশ্নে থাকা ব্যক্তির ক্রিয়া সম্পাদন করার প্রয়োজন ছিল না:
জেন আসার দরকার নেইখুব তারাতারি.
জেন এত তাড়াতাড়ি আসা উচিত ছিল না.
মডেল ক্রিয়ার সমতুল্য "মেয়"।
ক্রিয়া অনুমোদনের জন্য"প্রতিস্থাপন" মডেল ক্রিয়া হতে পারেকিছু করার অনুমতি দেওয়ার অর্থ:
হয়আপনি অনুমোদিতদেরি করে বসতে?
আপনি কি দেরী করে ঘুম থেকে উঠতে পারবেন?
ক্রিয়া অনুমোদনের জন্যঅর্থের জন্য প্রয়োজনীয় যেকোনো কাল আকারে ব্যবহার করা যেতে পারে:
আমি অনুমতি দেওয়া হয়নিআমি যখন ছোট ছিলাম তখন দেরি করে বসতে।
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমাকে দেরি করে জেগে থাকতে দেওয়া হয়নি।
তুমি বাইরে গিয়ে খেলো না কেন?
তুমি খেলতে যাও না কেন?
- আমি অনুমতি দেওয়া হয়নিঘর ছেড়ে যেতে
আমাকে ঘর থেকে বের হতে দেওয়া হয়নি।
(ব্যবহারের বিস্তারিত বিবরণ মোডাল ক্রিয়াএবং তাদের সমতুল্য, বিভাগটি দেখুন: তত্ত্ব। ব্যাকরণ।
আমরা প্রায়শই বলি যে আমরা কিছু করতে পারি বা পারি না। উদাহরণ স্বরূপ:
“সে গাড়ি চালাতে পারে। আপনি এখানে ধূমপান করতে পারবেন না। তিনি পার্টিতে যেতে পারেন।”
আমরা এই ধরনের বাক্যগুলোকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে পারি be allow to construction ব্যবহার করে। কিছু করার অনুমতি বা নিষেধ সম্পর্কে কথা বলতে এই নির্মাণ ব্যবহার করা হয়।
নিবন্ধে আমি আপনাকে বিস্তারিতভাবে বলব কখন এটি ব্যবহার করা উচিত এবং কীভাবে বাক্যগুলি সঠিকভাবে তৈরি করা যায়।
নিবন্ধ থেকে আপনি শিখবেন:
- অনুমতি দিয়ে বাক্য গঠন কিভাবে করতে হবে
ইংরেজিতে অনুবাদ এবং ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হবে
নির্মাণের অনুমতি দেওয়া হিসাবে অনুবাদ করা হয় "অনুমতি, অনুমোদিত, সম্ভব". এই নির্মাণের মাধ্যমে আমরা মডেল ক্রিয়াটি প্রতিস্থাপন করতে পারি, যার অর্থ "অনুমতি"।
অনুমতি দেওয়া অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয় যখন আমরা বলি যে এই অনুমতি কার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে তা নির্দেশ না করেই কারও কাছে কিছু করার অনুমতি রয়েছে।
আমরা এই নির্মাণ তিনটি যুগেই ব্যবহার করতে পারি: বর্তমান, অতীত, ভবিষ্যত।
নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়:
- যখন আমাদের কোন কিছুর জন্য অনুমতি থাকবে/হবে/হবে
যেমন: He can take these books home. - যখন আমাদের কোন কিছুর জন্য অনুমতি নেই/নাই/থাকবে না
যেমন: তোমার আমার গাড়ি নেওয়া উচিত ছিল না।
এখন দেখা যাক কিভাবে ইংরেজিতে এই নির্মাণ দিয়ে বাক্য তৈরি করা যায়।
নির্মাণের সাথে ইতিবাচক বাক্য ইংরেজিতে অনুমতি দেওয়া হবে
.jpg)
আমরা বর্তমান, অতীত এবং ভবিষ্যত কাল এই নির্মাণ ব্যবহার করতে পারি। অনুমতি দেওয়া সহ একটি ইতিবাচক বাক্য গঠন করার জন্য, আমাদের প্রয়োজনের সময় থাকতে হবে, অংশের অনুমতি সর্বদা অপরিবর্তিত থাকে।
শিক্ষা প্রকল্পটি নিম্নরূপ হবে:
অভিনেতা + সঠিক সময়ে হতে + কর্মের অনুমতি দেওয়া হয়
আসুন 3টি কালের প্রতিটিতে বাক্য গঠনের বিষয়ে আরও বিশদে দেখি।
বর্তমান সময়ে নির্মাণের অনুমতি দেওয়া হোক
বর্তমান সময়ে সংঘটিত ঘটনা সম্পর্কে কথা বলার সময়, কে অ্যাকশনটি সম্পাদন করছে তার উপর নির্ভর করে am, are, is-এ আমাদের পরিবর্তন হয়।
অভিনেতা + am/are/is + অনুমতি + কর্ম
| আমি | am | ||
| আপনি | |||
| আমরা | হয় | ড্রাইভ | |
| তারা | অনুমতি দেওয়া | সাঁতার কাটা | |
| সে | জিজ্ঞাসা | ||
| সে | হয় | ||
| এটা |
আপনি অনুমোদিতযাওয়া.
আপনি যেতে পারেন.
সে অনুমতি দেওয়া হয়কর এটা.
তাকে এটি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
নির্মাণ অতীত কাল অনুমতি দেওয়া
অতীত সম্পর্কে কথা বলার সময় (কিছু সময় আগে ক্রিয়াকলাপ ঘটেছিল), আমরা কার সম্পর্কে কথা বলছি তার উপর নির্ভর করে ছিল/ছিলে পরিণত হবে।
অভিনেতা + ছিল/ ছিল + কাজ করার অনুমতি ছিল
| আমি | ছিল | ||
| আপনি | |||
| আমরা | ছিল | ড্রাইভ | |
| তারা | অনুমতি দেওয়া | সাঁতার কাটা | |
| সে | জিজ্ঞাসা | ||
| সে | ছিল | ||
| এটা |
সে করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিলএক সপ্তাহ ছুটি নিন।
তাকে এক সপ্তাহের ছুটি নিতে দেওয়া হয়।
তারা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিলথাকা.
তাদের থাকতে দেওয়া হয়।
নির্মাণ ভবিষ্যতে কাল অনুমতি দেওয়া হবে
আমরা যখন ভবিষ্যৎ কাল সম্পর্কে কথা বলি, অর্থাৎ কিছু সময় পরে যা করার অনুমতি দেওয়া হয় সে সম্পর্কে, আমরা আমাদের হওয়ার আগে উইল যোগ করি। অফার রূপরেখা:
অভিনেতা + কাজ করতে + অনুমতি দেওয়া হবে
| আমি | |||
| আপনি | |||
| আমরা | ড্রাইভ | ||
| তারা | হবে | অনুমতি দেওয়া | সাঁতার কাটা |
| সে | জিজ্ঞাসা | ||
| সে | |||
| এটা |
তারা অনুমতি দেওয়া হবেঅভিধান ব্যবহার করুন।
তাদের একটি অভিধান ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হবে।
সে অনুমতি দেওয়া হবেটাকা খরচ করতে।
তারা এই টাকা খরচ করতে পারবে।
নির্মাণ সহ নেতিবাচক বাক্য ইংরেজিতে অনুমতি দেওয়া হবে
আমরা বলতে পারি যে আমরা কিছু করতে পারি না/পারব না। এটি করার জন্য, আপনাকে একটি নেতিবাচক কণা যোগ করতে হবে ক্রিয়াটির পরে নয়।
অভিনেতা + হতে + না + অনুমতি + কর্ম
ঠিক ইতিবাচক বাক্যগুলির মতো, আমরা কোন সময়ের কথা বলছি তার উপর নির্ভর করে আমাদের ক্রিয়া পরিবর্তন হতে পারে।
বর্তমান কালের অনুমতি সহ নেতিবাচক বাক্য
যখন আমরা বলি যে আমরা এই মুহুর্তে কিছু করতে পারি না, তখন আমরা আমাদের বর্তমান কালের পরে রাখি না: am/are/is।
অভিনেতা + am/are/is + not + অনুমোদিত + অ্যাকশন
| আমি | am | |||
| আপনি | ||||
| আমরা | হয় | ড্রাইভ | ||
| তারা | না | অনুমতি দেওয়া | সাঁতার কাটা | |
| সে | জিজ্ঞাসা | |||
| সে | হয় | |||
| এটা |
অতীত কালের অনুমতি সহ নেতিবাচক বাক্য
যখন আমরা বলি যে কিছু করা উচিত ছিল না, তখন আমরা আমাদের অতীতের ফর্মে (ছিল/ ছিল) যোগ করি না।
অভিনেতা + ছিল/ ছিল + ছিল না + করার + অনুমতি +
| আমি | ছিল | |||
| আপনি | ||||
| আমরা | ছিল | ড্রাইভ | ||
| তারা | না | অনুমতি দেওয়া | সাঁতার কাটা | |
| সে | জিজ্ঞাসা | |||
| সে | ছিল | |||
| এটা |
আপনি অনুমতি দেওয়া হয়নিওই ঘরে প্রবেশ কর।
তোমার ওই ঘরে যাওয়ার কথা ছিল না।
সে করার অনুমতি ছিল নাএটি গ্রহণ করা.
তার এটা নেওয়া উচিত হয়নি।
ভবিষ্যৎ কালের সাথে নেতিবাচক বাক্যকে অনুমতি দেওয়া হবে
যখন আমরা বলি যে আমরা ভবিষ্যতে কিছু করতে পারব না, তখন আমরা কণাটিকে ইচ্ছা এবং হওয়ার মধ্যে রাখি না।
অভিনেতা + অ্যাকশনের + অনুমতি দেওয়া + হবে না
| আমি | ||||
| আপনি | ||||
| আমরা | ড্রাইভ | |||
| তারা | ইচ্ছাশক্তি | না | অনুমতি দেওয়া হবে | সাঁতার কাটা |
| সে | জিজ্ঞাসা | |||
| সে | ||||
| এটা |
ইংরেজিতে "be allow to" নির্মাণ সহ প্রশ্নমূলক বাক্য
কিছু করার অনুমতি চাওয়ার জন্য, আমরা আমাদেরকে প্রথমে রাখি।
এই ধরনের প্রস্তাবনা গঠনের পরিকল্পনা নিম্নরূপ হবে:
অভিনেতা হতে + অ্যাকশনের অনুমতি আছে?
আসুন দেখে নেওয়া যাক কীভাবে এটি প্রতিটি 3 বারে ঘটে।
বর্তমান কালের অনুমতি দেওয়া সহ প্রশ্নমূলক বাক্য
যখন আমরা জিজ্ঞাসা করি যে বর্তমান মুহুর্তে কিছু করা যায় কিনা, আমরা প্রথমে am/are/is (আমাদের বর্তমান কালের মধ্যে থাকা) রাখি।
আমি/আরে/কি + অভিনেতা + কাজ করার অনুমতি আছে?
| আমি | আমি | ||
| আপনি | |||
| হয় | আমরা | ড্রাইভ? | |
| তারা | অনুমতি দেওয়া | সাঁতার কাটা? | |
| তিনি | জিজ্ঞাসা? | ||
| হয় | সে | ||
| এটা |
আমিআমি অনুমতি দেওয়াঐ পশুদের খাওয়ান?
আমি কি এই প্রাণীদের খাওয়াতে পারি?
হয়তিনি অনুমতি দেওয়াগাড়ি চালাও?
সে কি গাড়ি চালাতে পারবে?
অতীত কালের অনুমতি সহ জিজ্ঞাসাবাদমূলক বাক্য
যখন আমরা জিজ্ঞাসা করি যে কেউ অতীতে কিছু করার অনুমতি পেয়েছিল কি না, আমরা প্রথমে রাখি was/were (be past tense)।
অভিনেতাকে কি + অ্যাকশনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল?
| ছিল | আমি | ||
| আপনি | |||
| ছিলেন | আমরা | ড্রাইভ? | |
| তারা | অনুমতি দেওয়া | সাঁতার কাটা? | |
| তিনি | জিজ্ঞাসা? | ||
| ছিল | সে | ||
| এটা |
ছিলেনতারা অনুমতি দেওয়াতাকে সাহায্য কর?
তারা কি তাকে সাহায্য করতে পারে?
ছিলসে অনুমতি দেওয়া এটা ছবি?
তাকে কি এই ছবি তোলার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল?
বিবেচ্য বাক্য সহ ভবিষ্যতের কালের অনুমতি দেওয়া হয়
যখন আমরা জিজ্ঞাসা করি কারো কিছু করার অনুমতি আছে কি না, আমরা প্রথমেই রাখি।
প্রশ্ন করা +কে কি + কর্মের অনুমতি দেওয়া হবে?
| আমি | |||
| আপনি | |||
| আমরা | ড্রাইভ? | ||
| ইচ্ছাশক্তি | তারা | পার্টিতে যাও?
রাশিয়ান ভাষাকে তার আভিধানিক রচনায় যথাযথভাবে সবচেয়ে ধনী এবং সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় ভাষাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা সত্ত্বেও, প্রায়শই আমরা এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হই যেখানে রাশিয়ান ভাষায় একটি অভিব্যক্তি বা শুধুমাত্র একটি শব্দের ইংরেজিতে বেশ কয়েকটি সমতুল্য রয়েছে, সম্পূর্ণরূপে তাদের ফাংশন ভিন্ন. তাদের মধ্যে একটি হল ক্রিয়াপদ "অনুমতি দিন" (বা "অনুমতি দিন" - রাশিয়ান ভাষায় এই ক্রিয়াগুলি সমার্থক এবং অর্থে একেবারে সমতুল্য)। আমরা যখন নিজেরা কাউকে কিছু করার অনুমতি দিই এবং যখন আমরা নিজেরা কারও অনুমতি পাই তখন আমরা এই শব্দগুলির যেকোনো একটি ব্যবহার করি। উদাহরণ স্বরূপ:
- আমি আমার মেয়েকে স্বাভাবিকের চেয়ে একটু পরে বাসায় আসতে দিলাম।
- কোলাহলপূর্ণ কোম্পানিতে আমাকে মজা করার অনুমতি দেওয়া হয় না।
কিন্তু এই বাক্যগুলিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার সময়, আমাদের দুটি ভিন্ন অভিব্যক্তি ব্যবহার করতে হবে, যা বক্তৃতায় সম্পাদিত অর্থ এবং ফাংশনে ভিন্ন। এই অভিব্যক্তি " দিতে" এবং " করার অনুমতি দেওয়া হবে" আসুন তাদের মধ্যে মৌলিক পার্থক্য ঠিক কী তা দেখুন এবং তাদের প্রতিটি ব্যবহার করা কোন পরিস্থিতিতে প্রয়োজনীয় তা খুঁজে বের করুন।
দিতে
ইংরেজিতে "to let" ক্রিয়াটি ব্যবহার করা হয় যখন আমাদের এই বিষয়টির উপর জোর দিতে হয় যে কেউ একজন অন্য ব্যক্তিকে কিছু করার অনুমতি দিয়েছে। এই ক্ষেত্রে বিষয়ের ভূমিকা হবে এই কেউ যে আদেশ দিচ্ছেন, এবং যিনি সেগুলি পালন করেন তিনি বাক্যটির পরিপূরকের ভূমিকা পালন করবেন। উদাহরণ স্বরূপ:
- বাবা আমাকে বাইরে যেতে দাও।
- আমি তোমাকে বাড়ি যেতে দিলাম - I let you go home
- আমি মার্টিনকে আমার বই পড়তে দেইনি।
বাক্যটি কীভাবে তৈরি করা হয় সেদিকে মনোযোগ দিন। “লেট” ক্রিয়াপদের পরে, একটি সংযোজন (সর্বনাম বা বিশেষ্য) প্রয়োজনীয় দৃষ্টিভঙ্গি এবং কাল আকারে ব্যবহৃত হয় এবং এর পরে “টু” কণা ব্যতীত একটি কর্ম ক্রিয়া ব্যবহার করা হয়।
করার অনুমতি দেওয়া হবে
"অনুমতি দিতে হবে" অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয় যখন আমরা যোগাযোগ করতে চাই যে কারো কাছে এই অনুমতি কার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে তা নির্দেশ না করে কিছু করার অনুমতি আছে। এই নির্মাণটি প্রায়শই "সম্ভব" এবং "অসম্ভব" শব্দগুলি ব্যবহার করে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়। উদাহরণ স্বরূপ:
- আমাকে গাড়ি চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
- আমাদের এই টাকা খরচ করার অনুমতি নেই।
- জনকে শহর ছেড়ে যেতে দেওয়া হয়নি।
এই বাক্যের গঠন মনোযোগ দিন. বিষয় হল সেই ব্যক্তি যাকে কিছু করার অনুমতি দেওয়া হয়, তার পরে "অনুমতি দেওয়া যায়" অভিব্যক্তিটি, যা সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি-অস্থায়ী আকারে, এবং তারপরে প্রাথমিক আকারে কর্ম ক্রিয়া, যা ইতিমধ্যেই "to" কণা দ্বারা পূর্বে।
সুতরাং, রাশিয়ান ভাষায় এই নির্মাণগুলির মিল থাকা সত্ত্বেও, ইংরেজিতে তারা একে অপরের থেকে বেশ আলাদা। এই সহজ নিয়মটি শিখুন যা আপনাকে ব্যাকরণগতভাবে সঠিক বাক্য লিখতে সাহায্য করবে এবং পরের বার যখন আপনাকে কাউকে কিছু ব্যাখ্যা করতে হবে তখন আর কখনও সেই পরিস্থিতিতে হারিয়ে যাবেন না। বিদেশী ভাষা, আপনি কি করতে পারেন এবং কি, দুর্ভাগ্যবশত, আপনি করতে পারেন না.
