রাশিয়ান-উজবেক অনলাইন অনুবাদক এবং অভিধান। রুশ-উজবেক অনলাইন অনুবাদক এবং অভিধান আপনার ল্যাপটপে রুশ-উজবেক অভিধান ডাউনলোড করুন

উজবেকিস্তান মধ্য এশিয়ার একেবারে কেন্দ্রে অবস্থিত একটি প্রাচীন রাষ্ট্র। উজবেকিস্তানে ইউনেস্কোর ঐতিহ্যবাহী শহর রয়েছে: সমরকন্দ, বুখারা এবং খিভা। এই শহরগুলি পর্যটকদের দ্বারা সবচেয়ে বেশি পরিদর্শন করা স্থান। এই শহরগুলির প্রতিটি ইতিহাস এবং প্রাচীন স্থাপত্য নিদর্শন দ্বারা পরিপূর্ণ। ইতিহাসের প্রতি আগ্রহ আছে এমন যে কেউ জানেন যে উজবেকিস্তান হল মধ্য এশিয়ার দোলনা, এবং এই প্রজাতন্ত্রে দেখার মতো কিছু আছে।

চিমগান এবং নুরাতা পাহাড়ে চরম বিনোদন থেকে শুরু করে তাসখন্দের অভিজাত পাঁচতারা হোটেল পর্যন্ত যেকোনো ধরনের পর্যটনের জন্য এখানে সবকিছুই চিন্তা করা হয়েছে। এটা মনে হবে যে সবকিছু ভুল হতে পারে। যাইহোক, এমন কিছু আছে যা আপনার ছুটিতে ক্ষতিকর প্রভাব ফেলতে পারে - উজবেক ভাষা না জানা। উজবেকিস্তানে আপনার থাকার জন্য শুধুমাত্র ইতিবাচক মুহুর্তগুলি মনে রাখার জন্য, আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে একটি দুর্দান্ত রাশিয়ান-উজবেক অনুবাদক ডাউনলোড করার প্রস্তাব দিই, আপনি এটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে করতে পারেন। এই অনুবাদকটি পর্যটকদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রয়োজনীয় শব্দ এবং বাক্যাংশ নিয়ে গঠিত এবং বিষয়গুলিতে বিভক্ত যাতে আপনি দ্রুত উপযুক্ত শব্দগুলি খুঁজে পেতে পারেন। নীচে এই বিষয়গুলির একটি তালিকা এবং তাদের সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছে৷

সাধারণ বাক্যাংশ

শহর ঘুরে বেড়াচ্ছে

রেস্টুরেন্ট এ

প্রত্যাখ্যান

চুক্তি

সংখ্যা

টেলিফোন

সপ্তাহের দিন

সাধারণ বাক্যাংশ হল শব্দ এবং বাক্যাংশ যা দৈনন্দিন জীবনে দরকারী। এখানে শব্দগুলির একটি অনুবাদ রয়েছে যা উজবেকিস্তানের নাগরিকদের জানার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, শুভেচ্ছার শব্দ, বিদায় এবং আরও অনেক বাক্যাংশ যা আপনার ভ্রমণের সময় আপনার পক্ষে খুব কার্যকর হবে।

প্রত্যাখ্যান - বাক্যাংশ এবং শব্দ যা দিয়ে আপনি স্থানীয় জনগণের প্রতিনিধিদের কাছে কিছু অস্বীকার করতে পারেন। এছাড়াও, একটি খুব প্রয়োজনীয় এবং দরকারী বিষয়.

সম্মতি হল প্রত্যাখ্যান থিমের ঠিক বিপরীত। এই বিষয়টি খোলার মাধ্যমে, আপনি বিভিন্ন ফর্মে যেকোনো প্রস্তাবের জন্য উপযুক্ত শব্দগুলি খুঁজে পাবেন।

টেলিফোন একটি অবিশ্বাস্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ এবং দরকারী বিষয় যা আপনাকে আপনার স্থানীয় সম্প্রদায়ের কারো সাথে ফোনে যোগাযোগ করার অনুমতি দেবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি ট্যাক্সি কল করতে পারেন, আপনার ঘরে দুপুরের খাবার অর্ডার করতে পারেন বা একজন কাজের মেয়েকে কল করতে পারেন এবং আরও অনেক কিছু।

সংখ্যা - সংখ্যার একটি তালিকা, তাদের সঠিক উচ্চারণ এবং অনুবাদ। এই বা সেই নম্বরটি কীভাবে শোনাচ্ছে তা জানা খুব দরকারী, কারণ আপনি কেনাকাটা করবেন, ট্যাক্সি, ভ্রমণ এবং আরও অনেক কিছুর জন্য অর্থ প্রদান করবেন।

সপ্তাহের দিনগুলি - একটি বিষয় যেখানে আপনি সপ্তাহের প্রতিটি দিন কীভাবে সঠিকভাবে অনুবাদ এবং শব্দ করতে হবে তা খুঁজে পাবেন।

রেস্তোরাঁ - শহরের চারপাশে হাঁটার সময়, আপনি সম্ভবত চেষ্টা করার জন্য একটি রেস্টুরেন্টে থামতে চাইবেন জাতীয় খাবারঅথবা শুধু এক কাপ চা বা কফি পান। তবে অর্ডার দেওয়ার জন্য, আপনাকে উজবেক ভাষায় এটি কীভাবে করতে হবে তা জানতে হবে। এই বিষয়টি আপনাকে এমন পরিস্থিতিতে মোকাবেলা করতে সহায়তা করবে।

শহরে অভিযোজন - বাক্যাংশ এবং শব্দ যা আপনার ভ্রমণের সময় খুব তাড়াতাড়ি বা পরে প্রয়োজন হবে।

এই থিমের জন্য ধন্যবাদ, আপনি কখনই হারিয়ে যাবেন না, এবং আপনি হারিয়ে গেলেও, আপনি কোথায় যেতে হবে তা স্থানীয়দের জিজ্ঞাসা করে সহজেই সঠিক পথ খুঁজে পেতে পারেন।

"রাশিয়ান-উজবেক থিম্যাটিক অভিধান। 9000 শব্দ" যে কেউ উজবেক ভাষা অধ্যয়ন করছেন বা অন্য দেশে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন তাদের জন্য দরকারী হবে। এই অভিধানে এমন শব্দ রয়েছে যা প্রায়শই আলোচিত বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত। সুবিধামত, তারা রাশিয়ান প্রতিবর্ণীকরণ ধারণ করে, যা উচ্চারণ বোঝা সহজ করে তোলে। যদিও বইয়ের শুরুতে মৌলিক ধ্বনিগত নিয়ম দেওয়া হয়েছে যাতে আপনি বুঝতে পারেন যে অভিধানে নেই সেই শব্দগুলি কীভাবে পড়তে হয়।

বইটিতে দুই শতাধিক বিষয় রয়েছে যা বিভিন্ন ক্ষেত্রকে কভার করে মানুষের জীবন. ক্রিয়াপদ, মৌলিক অব্যয়, সংখ্যা, শুভেচ্ছা, সপ্তাহের দিন, মাস, রঙ রয়েছে। পৃথক বিভাগগুলি আপনাকে একজন ব্যক্তি, তার চেহারা, চরিত্র, জীবনধারা, পুষ্টি এবং সুস্থতা এবং তার পরিবার সম্পর্কে কীভাবে কথা বলতে হয় তা শিখতে দেয়। আবাসন এবং শহরের প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি আপনাকে প্রয়োজনীয় স্থানগুলি খুঁজে পেতে আরও ভালভাবে নেভিগেট করতে সহায়তা করবে। এখানে এমন কিছু শব্দ রয়েছে যা একজন ব্যক্তির কার্যকলাপ, তার পেশা, কাজ, অধ্যয়ন, ব্যবসা সম্পর্কে কথা বলার সময় আপনার কথোপকথনকারীদের বোঝার বিষয়টি নিশ্চিত করবে। শিল্প, পর্যটন এবং বিনোদন বিষয়ক শব্দ আলাদাভাবে হাইলাইট করা হয়. অভিধানে এমন শব্দও রয়েছে যা গ্রহ এবং এর প্রকৃতি, প্রাণীদের বর্ণনা করে। এই সমস্ত আপনাকে প্রায় যে কোনও বিষয়ে যোগাযোগ করার অনুমতি দেবে, তাই অভিধানটি কেবল শেখার জন্যই নয়, ভ্রমণের সময়ও সরাসরি ব্যবহার করা যেতে পারে।

আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি বিনামূল্যে এবং fb2, rtf, epub, pdf, txt ফরম্যাটে নিবন্ধন ছাড়াই "রাশিয়ান-উজবেক থিম্যাটিক অভিধান। 9000 শব্দ" বইটি ডাউনলোড করতে পারেন, বইটি অনলাইনে পড়তে পারেন বা অনলাইন স্টোরে বইটি কিনতে পারেন।

এবং প্রবাসীরা আছে ইত্যাদি। উইঘুর ভাষাগুলো উজবেকের কাছাকাছি। ভাষার আধুনিক রূপ ফারগানা উপত্যকার উপভাষাগুলির উপর গঠিত।

উজবেক ভাষার ইতিহাস

তুর্কি এবং ইরানী ভাষার সাথে কয়েকটি জাতিগোষ্ঠীর একীভূত হওয়ার ফলে উজবেক জাতি গঠিত হয়েছিল। মানুষের ইতিহাস ব্যাকরণ, শব্দভান্ডার এবং উচ্চারণে ভিন্ন, একে অপরের থেকে খুব দূরে উপভাষাগুলির গঠনের দিকে পরিচালিত করেছে। ফারগানা উপত্যকার উপভাষাগুলি তুর্কমেনদের ভাষার কাছাকাছি, দক্ষিণের উপভাষাগুলি কারাকালপাক ভাষার কাছাকাছি।

উজবেক ভাষার ইতিহাস তিনটি সময়ে বিভক্ত:

প্রাচীন তুর্কি (V-XI শতাব্দী)

তুর্কিরা আমু দরিয়া, সির দরিয়া এবং জেরাভশান নদীর তীরে বসতি স্থাপন করেছিল ইতিমধ্যে 5-6 তম শতাব্দীতে। একই সময়ে, তারা পূর্বে এই ভূমিতে বসবাসকারী ইন্দো-ইরানীয় উপজাতিদের বাস্তুচ্যুত করে। প্রাচীন তুর্কিরা যে ভাষায় যোগাযোগ করেছিল তা পরে অনেক এশিয়ান ভাষার গঠনের ভিত্তি হয়ে ওঠে। প্রাচীন তুর্কি লেখার নমুনা আমাদের কাছে পৌঁছেছে সমাধির পাথর ইত্যাদির শিলালিপি আকারে।

Starousbek (XI-XIX শতাব্দী)

কারাখানিদ রাজ্য এবং খোরেজমে বিস্তৃত অনেক ভাষা এই ভাষা গঠনে জড়িত ছিল। বিভিন্ন উপায়ে, আলিশার নাভয়ের কাজের জন্য ভাষার এই রূপটি সাহিত্যিক হয়ে উঠেছে। 19 শতকের শেষ পর্যন্ত ভাষাটি অপরিবর্তিত ছিল।

আধুনিক

এটি গত শতাব্দীর শুরুতে ফারগানা উপভাষায় রূপ নিতে শুরু করে, যা উজবেকিস্তানে সবচেয়ে বিস্তৃত। এই উপভাষার বক্তারা নিজেদেরকে সার্ট বলে, এবং ভাষা - সার্ট। জাতিগতভাবে, সার্টরা উজবেক ছিল না, তবে 1921 সালে "সার্ট" ধারণাটি প্রচলন থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। সেই সময় থেকে, উজবেকিস্তানের সমগ্র তুর্কি জনসংখ্যাকে উজবেক বলা শুরু হয়।

প্রাচীনকাল থেকে, উজবেক লেখায় আরবি বর্ণমালা ব্যবহার করা হয়েছে। ল্যাটিন বর্ণমালায় রূপান্তর শুরু হয়েছিল বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে। গত শতাব্দীর 1940 থেকে 1993 সাল পর্যন্ত সিরিলিক বর্ণমালা ব্যবহার করা হয়েছিল। উজবেকিস্তান স্বাধীনতা লাভের পর, ল্যাটিন বর্ণমালা ফিরিয়ে দেওয়া হয়। বর্তমানে, আরবি বর্ণমালা, ল্যাটিন এবং সিরিলিক বর্ণমালা লেখার সমান্তরালে ব্যবহৃত হয়। পুরানো প্রজন্মের লোকেরা সিরিলিক গ্রাফিক্সে অভ্যস্ত এবং বিদেশে বসবাসকারী উজবেকরা ঐতিহ্যগতভাবে আরবি অক্ষর ব্যবহার করে। স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য নতুন পাঠ্যপুস্তকগুলি ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, তাই তরুণদের সোভিয়েত ইউনিয়নের অধীনে প্রকাশিত বইগুলি বুঝতে অসুবিধা হয়।

ব্যাকরণ এবং ধ্বনিতত্ত্বের উপর এই ভাষার অনেক ফারসি ধার রয়েছে; বিংশ শতাব্দী রাশিয়ান শব্দের অনুপ্রবেশ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এখন উজবেক সমৃদ্ধ হচ্ছে ইংরেজি শব্দভান্ডার. রাষ্ট্রীয় স্তরে, ধারের ভাষা পরিষ্কার করার জন্য একটি প্রোগ্রাম গৃহীত হয়েছে, যা থেকে শব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়।

• উজবেক ভাষায়, বিশেষ্যগুলির কোনও লিঙ্গ বিভাগ নেই, তবে কেস অনুসারে পরিবর্তিত হয়। বহুবচন এবং শ্রেণীবিভাগের পুনর্মিলন একবচনসবসময় পালন করা হয় না।
• মধ্যবয়সী এবং বয়স্ক উজবেকরা রাশিয়ান ভাষা জানে, তবে অল্পবয়সীরা উজবেক ভাষায় যোগাযোগ করতে পছন্দ করে এবং কার্যত রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে না।
• কথোপকথন উজবেককিরগিজ এর খুব কাছাকাছি, কিন্তু সাহিত্যিক কাজ, বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত কাজের শব্দভান্ডার সম্পূর্ণ ভিন্ন।

আমরা গ্রহণযোগ্য মানের গ্যারান্টি দিই, যেহেতু পাঠ্যগুলি সরাসরি অনুবাদ করা হয়, বাফার ভাষা ব্যবহার না করে, প্রযুক্তি ব্যবহার করে