নতুন বড় ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান। ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান অনলাইন

এই নিবন্ধটি একটি ভূমিকা অভাব. অনুগ্রহ করে একটি পরিচায়ক বিভাগ যোগ করুন যা নিবন্ধের বিষয়কে সংক্ষেপে বর্ণনা করে... উইকিপিডিয়া

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন শব্দ (অর্থ)। "শব্দ" টাইপ বাইবেল সফটওয়্যার Costas Stergiou দ্বারা উন্নত. সংস্করণ 3.0x ... উইকিপিডিয়া

উইকিপিডিয়ায় এই শেষনামের অন্যান্য ব্যক্তিদের সম্পর্কে নিবন্ধ রয়েছে, দেখুন Apresyan. ইউরি ডেরেনিকোভিচ আপ্রেসিয়ান... উইকিপিডিয়া

ইউরি ডেরেনিকোভিচ আপ্রেসিয়ান (জন্ম 1930) রাশিয়ান ভাষাবিদ, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ (1992), অধ্যাপক (1991), ফিলোলজির ডাক্তার। আভিধানিক শব্দার্থবিদ্যা, সিনট্যাক্স, রাশিয়ান এবং ইংরেজি অভিধান, ভাষাবিজ্ঞানের ইতিহাস, মেশিনের ক্ষেত্রে কাজ করে ... ... উইকিপিডিয়া

- (জন্ম 1930) রাশিয়ান ভাষাবিদ, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ (1992), অধ্যাপক (1991), ফিলোলজির ডাক্তার। আভিধানিক শব্দার্থবিদ্যা, সিনট্যাক্স, রাশিয়ান এবং ইংরেজি অভিধান, ভাষাতত্ত্বের ইতিহাস, মেশিন অনুবাদ ইত্যাদি ক্ষেত্রে কাজ করে। এর মধ্যে একটি... ... উইকিপিডিয়া

Gottfried Wilhelm Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz... Wikipedia

বাঁধা? SUBROGATION হল বীমাকারীর কাছে হস্তান্তর যিনি বীমাকৃতের ক্ষতির জন্য দায়ী ব্যক্তির কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করার অধিকারের বীমা ক্ষতিপূরণ প্রদান করেছেন। উদ্বেগজনক দায় - অন্যের কাছ থেকে অনাদায়ী ঋণ সংগ্রহ করার অধিকার... ... উইকিপিডিয়া

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন মেইলবক্স (অর্থ)। শহরের রাণী ভিক্টোরিয়ার মনোগ্রাম সহ পোস্টবক্স... উইকিপিডিয়া

- (জন্ম 1930), ভাষাবিদ, রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ (1992)। শব্দার্থবিদ্যা, সিনট্যাক্স, অভিধান, কাঠামোগত এবং গাণিতিক ভাষাতত্ত্ব, মেশিন অনুবাদ ইত্যাদি ক্ষেত্রে কাজ করে। বিশ্বকোষীয় অভিধান

এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন ডগ ওয়াল্টজ (অর্থ)। কুকুর ওয়াল্টজ পিয়ানো জন্য একটি ছোট এবং সহজ টুকরা. এর প্রথম অংশ, এর সহজতার কারণে, কখনও কখনও এমন লোকেরা শিখেছে যারা অন্য কিছু কীভাবে খেলতে হয় তা জানে না... উইকিপিডিয়া

বই

• নিউ গ্রেট ইংলিশ-রাশিয়ান ডিকশনারী (3টি বইয়ের সেট), আপ্রেসিয়ান ইউ. ডি., মেদনিকোভা ই.এম., পেট্রোভা এ.ভি. এবং অন্যান্য। তিনটি ভলিউমের নিউ গ্রেট ইংলিশ-রাশিয়ান অভিধানে প্রায় 250 হাজার শব্দ রয়েছে এবং এটি সবচেয়ে সম্পূর্ণ বিদ্যমান ইংরেজি- রাশিয়ান অভিধান। অভিধানটির উপর ভিত্তি করে লেখকদের একটি বড় দল তৈরি করেছে...
• তেল এবং গ্যাসের উপর নতুন বড় ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান। 2 খণ্ডে। প্রায় 250,000 পদ, Kovalenko Evgeniy Grigorievich. অভিধানে আনুমানিক 250,000 পদ, সমন্বয়, সমতুল্য এবং অর্থ রয়েছে, সেইসাথে তেল ও গ্যাস শিল্পের সাথে সম্পর্কিত 2,250টি সংক্ষেপণ রয়েছে। অভিধানটি কারো কারো জন্য পরিভাষা উপস্থাপন করে...

ভি. কে. মুলারের কিংবদন্তি অভিধান, যা কয়েক ডজন পুনর্মুদ্রণের মধ্য দিয়ে গেছে। প্রকাশনাটি একটি সংশোধিত এবং উল্লেখযোগ্যভাবে সম্প্রসারিত সংস্করণ। অভিধানটি আধুনিক শব্দভাণ্ডারে সমৃদ্ধ, যার মধ্যে কথোপকথন এবং অপভাষা, ইন্টারনেট সম্পর্কিত মৌলিক পরিভাষা, ব্যবসা ও অর্থ, রাজনীতির মতো ক্ষেত্রগুলির পরিভাষা। আধুনিক বিজ্ঞানএবং প্রযুক্তি, গণযোগাযোগ। ইংরেজি-রাশিয়ান অংশে, শিরোনাম শব্দ আধুনিক ট্রান্সক্রিপশন প্রদান করা হয়. অভিধানটি প্রত্যেকের জন্য যারা সক্রিয়ভাবে ইংরেজি ভাষার সাথে জড়িত, স্কুল এবং উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ছাত্র, সাংবাদিক এবং অনুবাদকদের জন্য।

কাজটি ডিকশনারিজ জেনারের অন্তর্গত। এটি 2016 সালে AST পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি "ইংলিশ উইথ মুলার" সিরিজের অংশ। আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি "সবচেয়ে সম্পূর্ণ ইংরেজি-রাশিয়ান রাশিয়ান-" বইটি ডাউনলোড করতে পারেন ইংরেজী অভিধানআধুনিক প্রতিলিপি সহ। প্রায় 500,000 শব্দ" fb2, rtf, epub, pdf, txt ফরম্যাটে বা অনলাইনে পড়ুন। বইটির রেটিং 5-এর মধ্যে 3.48। এখানে, পড়ার আগে, আপনি সেই পাঠকদের কাছ থেকেও পর্যালোচনা করতে পারেন যারা ইতিমধ্যেই বইটির সাথে পরিচিত এবং খুঁজে পেতে পারেন। তাদের মতামত প্রকাশ করুন। ইন্টারনেটে - আমাদের অংশীদারের দোকানে আপনি কাগজের আকারে বইটি কিনতে এবং পড়তে পারেন।

এবং 1994 সালে। দ্বিতীয় সংশোধিত সংস্করণ 1997 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। তারপর এটি স্টেরিওটাইপিকভাবে বেশ কয়েকবার পুনঃপ্রকাশিত হয়েছিল।

নতুন বড় ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান
সাধারণ জ্ঞাতব্য
লেখক	লেখকদের দল
আগে	বড় ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান
টাইপ	বই
ধারা	অভিধান
প্রকাশনার স্থান	এম.
পাবলিশিং হাউস	"রুশ ভাষা"
প্রকাশের বছর	-
বাহক	কাগজ
আইএসবিএন	5-200-01848-X

গল্প

এনবিএআরএস হল দ্বি-খণ্ডের "বিগ ইংলিশ-রাশিয়ান অভিধান"-এর আরও বিকাশ, যা প্রথম আই.আর. গালপেরিন (1958 সালে অভিধানের কাজ শুরু হয়েছিল) এর সম্পাদনায় 1972 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে প্রায় 150 হাজার অভিধানের এন্ট্রি রয়েছে।

1993-1994 সালে, অভিধানটি (প্রায় 250 হাজার অভিধান এন্ট্রি সমন্বিত) একাডেমিশিয়ান ইউ. ডি. অ্যাপ্রেসিয়ান এবং অধ্যাপক ই.এম. মেদনিকোভা-এর সাধারণ নেতৃত্বে এবং সম্পাদনায় প্রকাশিত হয়েছিল।

1990 এর দশকের শেষের দিকে, রাশিয়ান কোম্পানি মিডিয়ালিংগুয়া ইলেকট্রনিক অভিধান মাল্টিলেক্স প্রকাশ করে, যার ইংরেজি মডিউলটি ছিল NBARS-এর একটি ডিজিটাল সংস্করণ। NBARS সম্বলিত সর্বশেষ প্রকাশিত সংস্করণগুলির মধ্যে একটি ছিল বহুভাষিক "মাল্টিলেক্স ডিলাক্স 6.4" (2007)।

সংস্করণ

প্রথম

• ই.এম. মেদনিকোভা এবং ইউ. ডি. অ্যাপ্রেসিয়ান। - এম।: রাশিয়ান ভাষা, 1993। - টি। 1: এ-এফ। - 832 সে. - ISBN 5-200-01848-X, ISBN 5-200-01849-8।
• নতুন বড় ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান: 3 খণ্ডে। প্রায় 250,000 শব্দ = নতুন ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান / Apresyan Yu. D., Mednikova E. M. Petrova A. V. et al.; সাধারণের অধীনে হাত ই.এম. মেদনিকোভা এবং ইউ. ডি. অ্যাপ্রেসিয়ান। - এম।: রাশিয়ান ভাষা, 1993। - টি। 2: জি-কিউ। - 828 পি। - আইএসবিএন 5-200-01954-0।
• নতুন বড় ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান: 3 খণ্ডে। প্রায় 250,000 শব্দ = নতুন ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান / Apresyan Yu. D., Mednikova E. M. Petrova A. V. et al.; সাধারণের অধীনে হাত ই.এম. মেদনিকোভা এবং ইউ. ডি. অ্যাপ্রেসিয়ান। - এম।: রাশিয়ান ভাষা, 1994। - টি। 3: আর-জেড। - 824 পি। - আইএসবিএন 5-200-01955-9।

দ্বিতীয়

• নতুন বড় ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান: 3 খণ্ডে। প্রায় 250,000 শব্দ = নতুন ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান / Apresyan Yu. D., Mednikova E. M. Petrova A. V. et al.; সাধারণের অধীনে হাত ই.এম. মেদনিকোভা এবং ইউ. ডি. অ্যাপ্রেসিয়ান। - 2য় সংস্করণ, rev. - এম।: রাশিয়ান ভাষা, 1997। - টি। 1: এ-এফ। - 832 সে. - আইএসবিএন 5-200-02328-9।
• নতুন বড় ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান: 3 খণ্ডে। প্রায় 250,000 শব্দ = নতুন ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান / Apresyan Yu. D., Mednikova E. M. Petrova A. V. et al.; সাধারণের অধীনে হাত

তিনটি খণ্ডের নিউ গ্রেট ইংলিশ-রাশিয়ান অভিধানে প্রায় 250 হাজার শব্দ রয়েছে এবং এটি বিদ্যমান ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানগুলির মধ্যে সবচেয়ে সম্পূর্ণ। অভিধানটি আইআর দ্বারা সম্পাদিত গ্রেট ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানের ভিত্তিতে লেখকদের একটি বড় দল দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। গ্যালপেরিন।
অভিধানটি ইংরেজির ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞদের জন্য, অনুবাদকদের জন্য, ইংরেজি ভাষার সাথে কাজ করে এবং মূল ভাষায় ইংরেজি-ভাষা সাহিত্য পড়ার পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়নরত বিদেশী বিশেষজ্ঞদের জন্য।

আর.
খরগোশ1 1 wl. 1) জুল। খরগোশ (Oryctolagus cuniculus) 2) খরগোশের পশম 2. 1) নরম। খরগোশ, খরগোশ 2) কাপুরুষ; = খরগোশের মতো কাপুরুষ; একটি খরগোশের মত দৌড়ানো 3. কথোপকথন। নবাগত, খারাপ খেলোয়াড় (ক্রিকেট, টেনিস) 4. আমের। sl সবুজ সালাদ (এছাড়াও ~ খাবার) 5. 1) বায়ুসংক্রান্ত বা হাইড্রোমেল পাত্র 2) বিশেষ। zharg তেজস্ক্রিয় ওষুধ সহ ধারক
হে ওয়েলশ ~ দেখুন ওয়েলশ II হে; খরগোশের মতো বংশবৃদ্ধি করা

rabid ["raebid] a 1) পাগল, ক্ষুব্ধ; হাইড্রোফোবিয়ায় অসুস্থ; ~ কুকুর পাগল কুকুর 2) পাগল, ক্ষিপ্ত, উন্মত্ত; উন্মাদ, কুখ্যাত; ~ ঘৃণা পাগল ঘৃণা; ~ ক্ষুধা বেদনাদায়ক ক্ষুধা; ~ স্মথের শত্রু। কুখ্যাত কোনো কিছুর শত্রু.; ~ প্রতিক্রিয়াশীল; উগ্র প্রতিক্রিয়াশীল; ~ টিটোটালার অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় নিষিদ্ধের প্রবল সমর্থক।

বিনামুল্যে ডাউনলোড ই-বুকএকটি সুবিধাজনক বিন্যাসে, দেখুন এবং পড়ুন:
New Great English-Russian Dictionary বইটি ডাউনলোড করুন, প্রায় 250,000 শব্দ, ভলিউম 3, Apresyan Yu.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993 - fileskachat.com, দ্রুত এবং বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন।

• নতুন বড় ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান, প্রায় 250,000 শব্দ, ভলিউম 2, Apresyan Yu.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993
• নতুন গ্রেট ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান, প্রায় 250,000 শব্দ, ভলিউম 1, Apresyan Yu.D., Mednikova E.M., Petrova A.V., 1993 - তিনটি ভলিউমের নিউ গ্রেট ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানে প্রায় 250 হাজার শব্দ রয়েছে এবং এটি সবচেয়ে সম্পূর্ণ বিদ্যমান ইংরেজি। - রাশিয়ান অভিধান। ... ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান
• ইংরেজি-রাশিয়ান সমার্থক অভিধান, Apresyan Yu.D., Votyakova V.V., Latysheva T.E., 1979 - অভিধানটিতে ইংরেজি ভাষার প্রায় 350টি সমার্থক সারি রয়েছে। প্রতিটি অভিধান এন্ট্রি রাশিয়ান ভাষায় সিরিজের সাধারণ অর্থের একটি ব্যাখ্যা প্রদান করে... ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান
• রাশিয়ান ভাষার সক্রিয় অভিধান, Apresyan V.Yu., Apresyan Yu.D., Babaeva E.E., ভলিউম 1, 2014

নিম্নলিখিত পাঠ্যপুস্তক এবং বই:

• ইংরেজি-রাশিয়ান রেলওয়ে অভিধান, Chernukhin L.E., 1958 - ইংরেজি-রাশিয়ান রেলওয়ে অভিধানে বিদ্যুতায়ন, রোলিং স্টক, ট্র্যাক, সিগন্যালিং এবং যোগাযোগ, অপারেশন এবং রেল পরিবহনের অর্থনীতির আধুনিক পরিভাষা রয়েছে। অভিধান… ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান
• ইংরেজি-রাশিয়ান জাহাজ নির্মাণ অভিধান, Favorov P.A., 1967 - অভিধানে প্রায় 30,000 পদ, সংক্ষিপ্ত রূপ এবং প্রতীকজাহাজের নকশা, জাহাজের সিস্টেম এবং ডিভাইস, প্রক্রিয়া এবং বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম, ... ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান
• আধুনিক ট্রান্সক্রিপশন সহ সবচেয়ে সম্পূর্ণ ইংরেজি-রাশিয়ান রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান, প্রায় 500,000 শব্দ, মুলার V.K., 2016 - V.K. দ্বারা কিংবদন্তি অভিধান। মুলার, যা কয়েক ডজন পুনর্মুদ্রণের মধ্য দিয়ে গেছে। এবং বিল্ডিং একটি নতুন ডিজাইন এবং উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত সংস্করণ। অভিধানটি আধুনিক শব্দভান্ডারে সমৃদ্ধ, ... ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান
• রূপক শব্দ এবং অভিব্যক্তির রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান, ব্রুস্কিনা টি.এল., শিটোভা এল.এফ., 2008 - পাঠকদের মনোযোগের জন্য একটি নতুন বিন্যাসের একটি শব্দগত অভিধান দেওয়া হয়েছে। প্রথমবারের মতো, এতে কেবল বাক্যাংশই নয়, পাওয়া গেছে এমন পৃথক শব্দও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে... ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান

পূর্ববর্তী নিবন্ধ:

• নতুন ইংরেজি-রাশিয়ান ব্যাংকিং এবং অর্থনৈতিক অভিধান, ফেডোরভ বি.জি., 2006 - বি.জি. ফেডোরভ, অর্থনৈতিক বিজ্ঞানের ডাক্তার, দুবার উপ-প্রধানমন্ত্রী, দুবার অর্থমন্ত্রী, রাষ্ট্রীয় কর পরিষেবার প্রধান, এসবারব্যাঙ্কের সুপারভাইজরি বোর্ডের সদস্য, বিশেষ প্রয়োজন নেই ... ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান
• Homophones, ইংরেজি ভাষার রেফারেন্স বই, Kuryachy P.G., 2003 - রেফারেন্স বইটিতে বর্ণানুক্রমিক ক্রমে সাজানো প্রায় 700টি সাধারণ হোমোফোন রয়েছে। ডিরেক্টরি নিবন্ধে (তুলনা নীতির উপর নির্মিত) কোন ঘেউ ঘেউ নেই... ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান
• অপটিক্যাল সিস্টেমের ইংরেজি-রাশিয়ান ব্যাখ্যামূলক অভিধান, Kochergin V.I., 2018 - বইটি লেখকের নয়-ভলিউম অভিধানের একটি সংযোজন (Kochergin V.I. কম্পিউটার তথ্য প্রযুক্তি এবং রেডিও ইলেকট্রনিক্সের বড় ইংরেজি-রাশিয়ান ব্যাখ্যামূলক বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত অভিধান: ... ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান
• ইংলিশ-রাশিয়ান এবং রুশ-ইংরেজি অভিধান-রেফারেন্স বই জীবন সমর্থন এবং বাসযোগ্য সিল করা বস্তুর অপারেশনাল নিরাপত্তা, ভাসিলিভ এম.এ., শিবানভ জিপি, শিরোকোভা টি.কে., ভলিউম 2, 2005 - প্রথম খণ্ডে রয়েছে: ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানের মৌলিক শব্দ, পদ এবং ধারণা; ইংরেজি ভাষার প্রযুক্তিগত ডকুমেন্টেশনে গৃহীত সংক্ষিপ্ত রূপ এবং মৌলিক প্রতীক... ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান

ইংরেজি অভিধান ছাড়া ইংরেজি শেখা কল্পনা করা অসম্ভব। ইংরেজি শেখার জন্য আধুনিক কম্পিউটার অভিধানগুলি কম্পিউটার-বান্ধব আকারে অনুবাদ করা কাগজের অভিধানের উপর ভিত্তি করে তৈরি। কম্পিউটার ইংরেজি অভিধান এবং ইন্টারনেট থেকে অনলাইন অভিধানের কাগজ অভিধানের তুলনায় অনেক সুবিধা রয়েছে। কম্পিউটার অভিধানে শব্দ অনুসন্ধান করা আরও সুবিধাজনক এবং দ্রুত; কিছু অভিধান আপনাকে শব্দের উচ্চারণ শুনতে দেয়। কম্পিউটার ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানগুলি এমন প্রোগ্রাম যা কম্পিউটারে ইনস্টল করা হয়। এছাড়াও আছে অনলাইন অভিধান, যা ইন্টারনেটে দেখা যাবে। অনলাইন অভিধানের প্রাপ্যতা সত্ত্বেও, কাগজের অভিধানগুলিও প্রয়োজনীয়।

স্ব-নির্দেশনা সিমুলেটর ভক্সবুক হল ইংরেজি ভাষার একটি অডিও কোর্স, যা সমান্তরাল অনুবাদ সহ পাঠ্যকে সরল না করেই কথাসাহিত্যের উপর ভিত্তি করে। অডিও কোর্সের সমস্ত পাঠ্য অডিও রেকর্ডিংয়ের সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয়েছে, যা আপনি যে রেকর্ডিং শুনছেন তার পাঠ্য অনুসরণ করা সহজ করে তোলে। VoxBook অডিও কোর্সে একটি অন্তর্নির্মিত ইংরেজি-রাশিয়ান মুলার অভিধান রয়েছে। একটি ইংরেজি বইয়ের শব্দ-দ্বারা-শব্দ সমান্তরাল অনুবাদ শেখার গতি বাড়ায়, অভিধানে শব্দ অনুসন্ধানে সময় নষ্ট করে এবং শব্দগুচ্ছের অর্থ বোঝার গতি বাড়ায় যেখানে ইতিমধ্যে সমস্ত শব্দ পাওয়া গেছে। ইংরেজি শোনার বিকাশের জন্য - কান দিয়ে ভাষা বোঝা, ভক্সবুক সিমুলেটরে অডিও রেকর্ডিংগুলি পৃথক বাক্যাংশের পুনরাবৃত্তির সাথে শোনা যেতে পারে।

অডিও কোর্সের পাঠ্য থেকে একটি শব্দের উপর মাউসে ডাবল-ক্লিক করুন এবং সিমুলেটরে নির্মিত মুলার ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানে আপনি অভিধানের এন্ট্রি দেখতে পারেন, পাশাপাশি টুলটিপে ট্রান্সক্রিপশনটি দেখতে পারেন এবং এর উচ্চারণ শুনতে পারেন নির্বাচিত শব্দ। এর অন্তর্নির্মিত ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান ছাড়াও, সিমুলেটরটি আপনাকে ইন্টারনেট থেকে তিনটি অনলাইন অভিধানে কল করার অনুমতি দেয়। আপনি VoxBook ইংরেজি ভাষার টিউটোরিয়ালে এই বহিরাগত অনলাইন অভিধানগুলিকে আপনার পছন্দ মতো পরিবর্তন করতে পারেন। কিন্তু সব অনলাইন অভিধান অডিও কোর্স থেকে কল করার জন্য উপযুক্ত নয়। সীমাবদ্ধতা বলা অভিধানের ঠিকানা বার দ্বারা আরোপ করা হয়. ঠিকানা বারে অনুসন্ধান করা শব্দ আছে শুধুমাত্র সেই অনলাইন ইংরেজি অভিধানগুলোই উপযুক্ত।

নীচে ভাল কাগজের ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান এবং ইংরেজি-ইংরেজি অভিধানগুলি রয়েছে যা ইংরেজি শেখানোর জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, সেইসাথে অনলাইন অভিধানগুলি যা শুধুমাত্র শেখার জন্যই উপযুক্ত নয়, ভক্সবুক অডিও কোর্সে তৈরি করা যেতে পারে।

ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান

প্রচুর সংখ্যক শব্দ এবং তাদের ব্যবহারের উদাহরণ সহ ট্রান্সক্রিপশন সহ অনেকগুলি ভাল ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান রয়েছে। দুই ধরনের অভিধান আছে - দ্বিভাষিক, যার মধ্যে ইংরেজি-রাশিয়ান এবং রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান রয়েছে। এই ধরনের অভিধানগুলি এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় শব্দের অনুবাদ প্রদান করে। এছাড়াও ব্যাখ্যামূলক একভাষাগত অভিধান রয়েছে - ইংরেজি ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান, অর্থাৎ ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান। ইংরেজি শেখার নতুনদের একটি ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান থাকতে হবে। একটি মধ্যবর্তী স্তরের প্রশিক্ষণের জন্য, ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান ছাড়াও, আপনার একটি রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধানের প্রয়োজন হবে। উন্নত স্তরের জন্য (প্রি-ইন্টারমিডিয়েট) আপনার ব্যবহার করা উচিত অভিধানএকভাষাগত ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান।

বেশিরভাগ ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানগুলি এমন শব্দের প্রতিলিপি দিয়ে সজ্জিত যা ব্রিটিশ বা আমেরিকান উচ্চারণে দেওয়া যেতে পারে। ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশন হল একটি শব্দের উচ্চারণের শব্দের গ্রাফিক রেকর্ডিং। ইংরেজি ভাষার ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশন রেকর্ড করার জন্য বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে। এক সময়, ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানে প্রতিলিপিগুলি রাশিয়ান অক্ষরে লেখা হত। আলেকজান্দ্রভ এ ছদ্মনাম সহ স্বাক্ষরিত লেখকদের একটি গ্রুপের অভিধান থেকে ট্রান্সক্রিপশনের একটি উদাহরণ। "সম্পূর্ণ ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান" 1905। (Yu.A. Lysenkov-এর সম্পাদনায় পুনঃপ্রকাশিত। AST Publishing House, 2007) এখন এই অভিধানটি শুধুমাত্র অনুবাদকদের জন্যই আগ্রহের বিষয়।

বর্তমানে, অভিধানে, আন্তর্জাতিক ধ্বনিগত বর্ণমালার বিশেষ চিহ্ন ব্যবহার করে ইংরেজি শব্দের প্রতিলিপি লেখা হয়। ফোনেটিক বর্ণমালা মানক হওয়া সত্ত্বেও, বিভিন্ন অভিধানে আপনি শব্দের প্রতিলিপি রেকর্ড করার জন্য বিভিন্ন বিকল্প দেখতে পারেন। কিছু অভিধানে, প্রধান চাপ ছাড়াও, শব্দের গৌণ চাপ নির্দেশিত হয়। আধুনিক অভিধানগুলি কাগজের অভিধান, বই, কম্পিউটার প্রোগ্রাম এবং ইন্টারনেটে অনলাইন অভিধানের আকারে পাওয়া যায়।

প্রতিলিপি সহ সেরা ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান বই

একটি অভিধান কিনতে হতাশ না হওয়ার জন্য, শুধুমাত্র সময়-পরীক্ষিত এবং সেইজন্য সেরা ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানগুলি বেছে নিন। অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, এত অভিধান নেই। নীচে সেরা ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান রয়েছে:

ভি কে মুলারের ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান

ভ্লাদিমির কার্লোভিচ মুলার (1880, সেন্ট পিটার্সবার্গ, - 1941, লেনিনগ্রাদ) আমাদের দেশের অভিধানগুলির সবচেয়ে বিখ্যাত সংকলক।

V.K. মুলারের ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানটি এক ধরনের গুণমানের চিহ্ন। অভিধানটি 80 বছরে অন্তত পঞ্চাশটি পুনর্মুদ্রণের মধ্য দিয়ে গেছে। আজকাল এর উপর ভিত্তি করে সংযোজন সহ অনেক অভিধান প্রকাশিত হয়। এই অভিধানগুলি প্রতিফলিত করে আধুনিক প্রবণতাকম্পিউটার, অফিস এবং টেলিযোগাযোগ যন্ত্রপাতি সম্পর্কিত। রাশিয়ান ভাষার প্রকাশনা সংস্থা থেকে মুলার অভিধানের উপর ভিত্তি করে যেকোন ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান চয়ন করুন, এটি সেরা পছন্দ।

মুলারের অভিধানটি বড় আকারের, বাড়িতে ব্যবহারের জন্য সুবিধাজনক। রাশিয়ান ভাষার প্রকাশনা সংস্থা থেকে মুলারের অভিধানগুলিতে বিশেষ মনোযোগ দিন; এটি একটি ভাল অভিধান কেনার গ্যারান্টি দেয়। স্টোরগুলিতে আপনি মুলার স্বাক্ষরিত অন্যান্য প্রকাশকদের কাছ থেকে অভিধানগুলি খুঁজে পেতে পারেন, তবে সাধারণত তারা মানের দিক থেকে মূল থেকে অনেক দূরে থাকে।

তিনটি খণ্ডের এই অভিধানটিতে প্রায় 250 হাজার আভিধানিক ইউনিট, 350 হাজার অর্থ, 200 হাজার ব্যবহারের উদাহরণ, 700 হাজার অনুবাদ রয়েছে এবং এটি বিদ্যমান ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানগুলির মধ্যে সবচেয়ে সম্পূর্ণ। এই তিন খণ্ডের ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানটি 1994 সালে রাশিয়ান ভাষার প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। একটি দ্বিতীয় সংস্করণ 1997 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, এবং তারপর থেকে এটি স্টিরিওটাইপিকভাবে বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে। এই অভিধানটি দ্বি-খণ্ডের "বিগ ইংলিশ-রাশিয়ান অভিধান" এর একটি বিকাশ, যা প্রথম আই.আর. গালপেরিন-এর সম্পাদনায় 1972 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

এই তিন খণ্ডের অভিধান অনুবাদকদের জন্য উপযুক্ত। ইংরেজি শেখার জন্য, আপনাকে এক-ভলিউম অভিধান বেছে নিতে হবে যেগুলির সাথে কাজ করা আরও সুবিধাজনক।

পকেট অভিধানগুলি আপনার সাথে নিতে সুবিধাজনক। এই ধরনের অভিধানে সীমিত সংখ্যক শব্দ এবং একটি শব্দের জন্য সীমিত সংখ্যক অনুবাদের বিকল্প রয়েছে। কেনার সময়, মুলার অভিধানের উপর ভিত্তি করে অভিধান এবং বিদেশী প্রকাশকদের অভিধানগুলি বেছে নিন, উদাহরণস্বরূপ অক্সফোর্ড রাশিয়ান মিনি অভিধানযেটিতে, ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান ছাড়াও, একটি রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধানও রয়েছে। অভিধানের আকার 120x88 মিমি, পুরুত্ব 42 মিমি - আপনি এটি সত্যিই আপনার পকেটে বহন করতে পারবেন না, তবে এটি সহজেই একটি ব্যাগে বহন করা যেতে পারে এবং অল্প জায়গা নেয়। বিদেশী প্রকাশকদের পকেট অভিধানগুলি প্রায়ই একটি বইতে ইংরেজি-রাশিয়ান এবং রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধানগুলিকে একত্রিত করে। চিত্র থেকে আপনি বড় এবং পকেট অভিধানের আকার কল্পনা করতে পারেন।

অন্যান্য ইংরেজি-রাশিয়ান এবং রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান।

এছাড়াও আপনি দোকানে অন্যান্য ইংরেজি-রাশিয়ান এবং রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান খুঁজে পেতে পারেন। আমি আখমানোয়ার অভিধান উপেক্ষা করতে পারি না। এই লেখকের অভিধানগুলি দীর্ঘকাল ধরে প্রকাশিত হয়েছে এবং কখনও উচ্চ মানের ছিল না। সতর্ক হোন.

অভিধানগুলি বেছে নেওয়ার সময়, ভুল করবেন না - প্রথমে সবচেয়ে ছোট অভিধানটি কিনবেন না, তারপরে একটি বড়, তারপর আরও বড় একটি, যতক্ষণ না আপনি একটি বড় অভিধানে পৌঁছান। অবিলম্বে রাশিয়ান ভাষার প্রকাশনা সংস্থা থেকে একটি প্রমাণিত বড় এক-ভলিউম মুলার অভিধান এবং একটি ভাল পকেট আকারের অভিধান কিনুন।

দয়া করে মনে রাখবেন যে কোনও গ্যারান্টিযুক্ত ভাল মুলার পকেট অভিধান নেই। এএসটি দ্বারা প্রকাশিত পকেট ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান রয়েছে যার উপর মুলার নাম লেখা আছে, কিন্তু মুলার অভিধানের সাথে তাদের কী সম্পর্ক তা অজানা। অতএব, অক্সফোর্ড এবং কলিন্স প্রকাশনা হাউস থেকে পকেট অভিধান চয়ন করুন। উদাহরণস্বরূপ, অক্সফোর্ড রাশিয়ান মিনি অভিধান 120x88x42 মিমি, কলিন্স জেম রাশিয়ান অভিধান 117x80x40 মিমি, কলিন্স রাশিয়ান অভিধান 116x80x40 মিমি, কলিন্স রাশিয়ান অভিধান (টমস হাউস) 116x80x40 মিমি।

ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান অনলাইন

অনলাইনে প্রচুর ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান রয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত, এগুলি সবই VoxBook-এ ইতিমধ্যে অন্তর্নির্মিত অভিধানে অতিরিক্ত হিসাবে উপযুক্ত নয়। নিম্নলিখিত অনলাইন ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানগুলি ভক্সবুকের সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে:

ইংরেজি অভিধান অনলাইন

ইন্টারনেটে অনেক ইংরেজি অভিধান আছে। নীচে সবচেয়ে আকর্ষণীয় অনলাইন ইংরেজি অভিধান রয়েছে যা ইংরেজি ভাষার স্ব-শিক্ষক সিমুলেটর - ভক্সবুক অডিও কোর্সে অতিরিক্ত অভিধান হিসাবে এম্বেড করা যেতে পারে।

এম্বেড করার জন্য স্ট্রিং https://www.onelook.com/?w=test
এই অভিধানের পৃষ্ঠায়, শব্দের অনুবাদ ছাড়াও, ইন্টারনেট থেকে অনেক অভিধানের লিঙ্ক রয়েছে যেখানে আপনি অনুবাদটি স্পষ্ট করতে পারেন। ভক্সবুক ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ টিউটোরিয়ালের মধ্যে এই সোভার তৈরি করা সমস্ত ইংলিশ সোভারের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করার জন্য যথেষ্ট হবে।

অন্যান্য অনলাইন ইংরেজি অভিধান আছে যেগুলো VoxBook অডিও কোর্সে অতিরিক্ত অভিধান হিসেবে এম্বেড করা যেতে পারে। উপরে শুধুমাত্র সবচেয়ে আকর্ষণীয় অভিধানগুলি রয়েছে যা আপনি ইতিমধ্যেই অন্তর্নির্মিত ইংরেজি অভিধান ছাড়াও ভক্সবুক ইংরেজি ভাষার সিমুলেটরে এম্বেড করতে পারেন।

সেরা ইংরেজি অভিধান বই (ইংরেজি-ইংরেজি ব্যাখ্যামূলক অভিধান)

ইংরেজি ভাষার সেরা ব্যাখ্যামূলক অভিধান, বা যেগুলিকে ইংরেজি-ইংরেজি অভিধানও বলা হয়, অবশ্যই ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে উত্পাদিত হয়। নীচে বিভিন্ন প্রকাশকের আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধান রয়েছে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আপনি যখন ইতিমধ্যে কিছু অগ্রগতি করেছেন তখন ব্যাখ্যামূলক অভিধান ব্যবহার করা উচিত। একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান ব্যবহার করা আপনাকে আপনার স্থানীয় ভাষা থেকে বিরতি নিতে এবং অভিধান ব্রাউজিং এবং অনুসন্ধান করার সময় ভাল অনুশীলন করতে দেয়। অক্সফোর্ড অভিধান, সেইসাথে লংম্যান হার্ডকভার অভিধানগুলিতে বিশেষ মনোযোগ দিন।

কেমব্রিজ ইংরেজি অভিধান

ইংরেজি লংম্যান অভিধান

	সমসাময়িক ইংরেজি অ্যাডভান্সডের লংম্যান ডিকশনারি হল একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান যা C1 অ্যাডভান্সড স্তরে উন্নত ব্যবহারকারীদের লক্ষ্য করে। অভিধানটিতে 250,000 আধুনিক শব্দ, অভিব্যক্তি এবং বাক্যাংশ রয়েছে।
	Longman Exams Dictionary হল একটি ইংরেজি অভিধান যা ইংরেজি দক্ষতার স্তর B2 আপার-ইন্টারমিডিয়েট – C1 অ্যাডভান্সড সহ ছাত্র এবং প্রাপ্তবয়স্কদের আন্তর্জাতিক পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতির জন্য। 212,000 শব্দ, বাক্যাংশ এবং অর্থ রয়েছে।
	লংম্যান অ্যাক্টিভ স্টাডি ডিকশনারী হল মাধ্যমিক স্কুলের ছাত্রছাত্রী এবং ইন্টারমিডিয়েট - আপার-ইন্টারমিডিয়েট স্তরের দক্ষতা সহ শিক্ষার্থীদের জন্য সফট কভারে একটি আধুনিক ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান। 100,000 শব্দ, অভিব্যক্তি রয়েছে।
	লংম্যান ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাক্টিভেটর – উন্নত ব্যবহারকারীদের জন্য ইংরেজি ব্যাখ্যামূলক অভিধান B2 আপার ইন্টারমিডিয়েট – C2 দক্ষতা। শব্দভান্ডার প্রসারিত এবং লেখার দক্ষতা উন্নত করার লক্ষ্যে। হার্ড কভার
	লংম্যান পকেট অ্যাক্টিভেটর হল ইন্টারমিডিয়েট এবং তার উপরে উন্নত ব্যবহারকারীদের জন্য ইংরেজি-ইংরেজি ব্যাখ্যামূলক অভিধানের একটি পকেট সংস্করণ। বিন্যাস 104 x 150 মিমি। হার্ডকভার, 100,000 শব্দ, বাক্যাংশ এবং উদাহরণ।
	লংম্যান এসেনশিয়াল অ্যাক্টিভেটর হল ইন্টারমিডিয়েট ছাত্রদের জন্য ইংরেজি-ইংরেজি অভিধানের দ্বিতীয় সংস্করণ যারা তাদের শব্দভাণ্ডার প্রসারিত করতে এবং তাদের কথ্য ও লিখিত ইংরেজি দক্ষতা উন্নত করতে চায়। 42,000 শব্দ এবং অর্থ কভার করে।
	লংম্যান ওয়ার্ডওয়াইজ ডিকশনারী হল ব্রিটিশ বা আমেরিকান ইংরেজির প্রি-ইন্টারমিডিয়েট - ইন্টারমিডিয়েট স্তরের শিক্ষার্থীদের জন্য ইংরেজি-ইংরেজি অভিধানের দ্বিতীয় সংস্করণ। সহজে বোঝার ব্যাখ্যা সহ 38,000 শব্দ, বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে।
	লংম্যান হ্যান্ডি লার্নার্স ডিকশনারী হল ইন্টারমিডিয়েট - অ্যাডভান্সড লেভেলের ছাত্রদের জন্য একটি জনপ্রিয় পকেট ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান। এতে 28,000 শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে।
	লংম্যান পকেট ইংলিশ ডিকশনারী হল একটি পকেট ইংলিশ-ইংরেজি ব্যাখ্যামূলক অভিধান যা মধ্যবর্তী স্তরের দক্ষতা সহ স্কুলছাত্রী এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। হার্ডকভার। 16,000 শব্দ এবং বাক্যাংশ অন্তর্ভুক্ত।

ইংরেজি ব্যাখ্যামূলক অভিধান অক্সফোর্ড

	অক্সফোর্ড অ্যাডভান্সড লার্নার্স ডিকশনারী হল ইংরেজি ভাষার একটি ব্যাখ্যামূলক অভিধান, যার দক্ষতা স্তর B2 আপার-ইন্টারমিডিয়েট – C1 অ্যাডভান্সড সহ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। 185,000 শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে।
	অক্সফোর্ড স্টুডেন্টস ডিকশনারি হল প্রাক-ইন্টারমিডিয়েট-আপার-ইন্টারমিডিয়েট লেভেলের দক্ষতা সম্পন্ন শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান, যেখানে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে অধ্যয়নরত ইংরেজী ভাষা, সেইসাথে IELTS এবং TOEFL এর জন্য প্রস্তুতির জন্য। 52,000 শব্দ এবং বাক্যাংশ অন্তর্ভুক্ত।
	অক্সফোর্ড ওয়ার্ডপাওয়ার অভিধান - মধ্যবর্তী স্তরে ভাষা শেখার জন্য উপযুক্ত একটি ইংরেজি অভিধান। 45,000 শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে।
	অক্সফোর্ড মিনি স্কুল অভিধান হল 12 থেকে 17 বছর বয়সী স্কুলছাত্রীদের জন্য একটি ইংরেজি অভিধান, যা প্রি-ইন্টারমিডিয়েট - ইন্টারমিডিয়েট স্তরের সাথে সম্পর্কিত। আধুনিক ইংরেজির 40,000 শব্দ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে।
	অক্সফোর্ড এসেনশিয়াল ডিকশনারি (নতুন সংস্করণ) হল প্রাথমিক এবং প্রাক-মধ্যবর্তী স্তরের (A2 – B1) ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ইংরেজি অভিধান। 24,000 শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে।
	অক্সফোর্ড বেসিক ইংলিশ ডিকশনারী হল একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান যারা প্রাথমিক স্তরে (A1 - A2) ভাষা অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীদের জন্য। 19,000টি শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে৷ 85,000টির বেশি শব্দ এবং বাক্যাংশ কভার করে৷
	কলিন্স স্কুল ডিকশনারি ইন কালার হল 11 - 15 বছর বয়সী স্কুলছাত্রদের জন্য একটি ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান, শিক্ষার শিক্ষানবিস - মধ্যবর্তী স্তরের জন্য প্রাসঙ্গিক, 20,000 শব্দ এবং অভিব্যক্তি, হার্ড কভার রয়েছে।
	কলিন্স ফার্স্ট স্কুল ডিকশনারী হল গ্রেড 3 - 5 এর শিক্ষার্থীদের জন্য একটি সচিত্র ইংরেজি-ইংরেজি অভিধান, যা শিক্ষানবিস - জ্ঞানের প্রাথমিক স্তরের সাথে সম্পর্কিত। 2500 শব্দ এবং অভিব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত.

VoxBook অডিও কোর্স আপনাকে ইংরেজি শিখতে সাহায্য করবে