ফরাসি এবং বই. কোর্সওয়ার্ক: ফ্রান্সে বই প্রকাশনা ফরাসি প্রকাশনা সংস্থা

আর্থিক ব্যাকগ্রাউন্ড সহ একজন ব্যক্তির কী করা উচিত যে একদিন, ভাগ্যের ইচ্ছায়, নিজেকে ফ্রান্সে খুঁজে পায়: তার বিশেষত্বে একটি চাকরি খোঁজা বা নিজের ব্যবসা খুলতে - উদাহরণস্বরূপ, বই প্রকাশে?

পটভূমি

যখন আমি প্যারিসে শেষ হয়েছিলাম, তখন আমার পিছনে ছিল রাশিয়ান দানবদের তাদের একীভূতকরণ এবং অধিগ্রহণের সময় অ্যাকাউন্টগুলি একত্রিত করার কাজ, এবং আমার লাগেজে আমার আর্থিক যোগ্যতা এবং অর্থনৈতিক বিজ্ঞানের একজন প্রার্থীর ডিপ্লোমা ছিল। আমার লিঙ্কডইন প্রোফাইলে স্ট্যাটাসের পরিবর্তন দেখে, আমার "বন্ধুরা" - ইংলিশ হেডহান্টার - লক্ষণীয়ভাবে আরও সক্রিয় হয়ে উঠেছে, যখন তাদের ফরাসি সহকর্মীরা অনুপ্রবেশকারী ছিল না। কেন, আমি পরে বুঝতে পেরেছি: আসল বিষয়টি হ'ল ইংরেজরা "নেকড়েকে খাওয়ানো" নীতিতে কাজ করে - ডিলের শতাংশে, কোনও সফল প্রার্থী নেই - এবং আয় খুব কম, এবং বস আপনার প্রতি অসন্তুষ্ট এবং ফরাসি নিয়োগকারী একটি "চিরস্থায়ী চুক্তি" (সিডিআই) এ রয়েছেন, তাকে বরখাস্ত করা অসম্ভব, সরানোর জন্য কোনও উত্সাহ নেই - তার বেতন ইতিমধ্যেই কমে যাচ্ছে।

রুসাল এবং টিএনকে-এর রোলারকোস্টারের পরে, ফ্রেঞ্চ হোল্ডিংয়ের একঘেয়ে রুটিন আমার কাছে আবেদন করেনি। দেশত্যাগের সবচেয়ে কঠিন জিনিসটি হল ছন্দের পরিবর্তন; আপনাকে মস্কোতে কয়েক ঘন্টা সময় নেওয়া এক সপ্তাহের মধ্যে জিনিসগুলি প্রসারিত করতে শিখতে হবে।

আমি নতুন বাস্তবতায় নিজেকে খুঁজে পাওয়ার দিগন্ত প্রসারিত করে শ্রম বিনিময় (পোল-এমপ্লোই) এর সাথে নিবন্ধন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। ফরাসি স্টক এক্সচেঞ্জের জন্য, আমি একটি অজানা প্রাণী হয়ে উঠলাম - তারা রাশিয়াকে উপনিবেশ করেনি এবং আমাদের সম্পর্কে কিছুই জানে না এবং তারা জানতে চায় না, "এটি আপনার পক্ষে কঠিন হবে" এর মতো ক্লিচগুলি ছাড়া ফ্রান্সে কাজ করার জন্য, কারণ আমরা কর্মক্ষেত্রে ভদকা পান করি না।"

আমাকে কয়েক সপ্তাহের জন্য "ব্যালেন্স অফ এক্সিলেন্স" সেমিনারে পাঠানো হয়েছিল, একটি ছোট দল "ক্যাডার" (উচ্চ যোগ্য কর্মী), যার অর্ধেক ছিল বিদেশী (12 জনের মধ্যে 5) - 2 চীনা, একজন রোমানিয়ান, একজন জাপানি এবং আমাকে. আমরা বিভিন্ন প্রশ্নাবলী এবং পরীক্ষাগুলি পূরণ করেছি, ভূমিকা খেলার গেম খেলেছি, সবই একটি স্বস্তিদায়ক পরিবেশে, আমরা মজা করেছি। ফিনিশ লাইনে, ভ্যালেরি, আমাদের কোচ, প্রতিটি অংশগ্রহণকারীর "ইমেজ" পেয়েছিলেন এবং তাদের পৃথকভাবে পুনর্নির্মাণ করতে শুরু করেছিলেন। গ্রুপের এক তৃতীয়াংশ তাদের নিজস্ব ব্যবসা তৈরি করতে ঝুঁকছিল; আমাকে একটি আর্থিক পরামর্শ অফিস খুলতে বলা হয়েছিল।

"ব্যালেন্স অফ মাস্টারি" এর পরে, আমি একটি বৈশিষ্ট্যের সাথে স্টক এক্সচেঞ্জে ফিরে এসেছি: "ম্যাডাম গাডালের ব্যবস্থাপনাগত, বাণিজ্যিক এবং সাংগঠনিক দক্ষতা, উচ্চ স্তরের শিক্ষা এবং ভাষার অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে পারে৷ পেশাদার অভিযোজন পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত।"

ফ্রান্স একটি উদার দেশ

যখন আমি ভ্যালেরির পরামর্শ শুনতে এবং আমার নিজের ব্যবসা খুলতে চেয়েছিলাম, তখন আমাকে প্যারিসের "ম্যানেজমেন্ট বুটিক" (বুটিকেড গেস্টিনডে প্যারিস) এ ছয় মাসের প্রশিক্ষণের জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। উদ্যোক্তা কর্মীদের এই প্রজেক্টে, আপনার একটি প্রকল্প ধারণা প্রয়োজন; কেন্দ্রের বিশেষজ্ঞরা আপনাকে সম্পূর্ণ বিনামূল্যে গ্রুপ এবং পৃথক ক্লাসের মাধ্যমে গাইড করবে। শ্রোতাদের বেশিরভাগই সৃজনশীল মানুষ: ডিজাইনার যারা রিভোলি স্ট্রিটে একটি ফ্যাশন বুটিক খোলার স্বপ্ন দেখেন এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে তাদের সৃষ্টি বিক্রি করার পথে। এছাড়াও এশিয়া থেকে "ছদ্ম-ডিজাইনার" ছিল, তাদের লক্ষ্য ছিল ফ্রান্স থেকে সারা বিশ্বে বিক্রি করা "তাদের সংগ্রহ" (রিভোলিতে দাগ), যা তাদের আদি গ্রামের বাহিনী দ্বারা সেলাই করা হয়েছিল, যা উচ্চ বিক্রির জন্য মনোরম ফরাসি নামটিকে উপযুক্ত করেছিল। গ্রুপটি ফরাসি প্রশাসনিক, অ্যাকাউন্টিং, আইনী এবং আর্থিক পদ্ধতির বৈশিষ্ট্যগুলি শিখে যা যে কোনও উদ্যোগের জন্য সাধারণ, বিপণন এবং অর্থায়নের মূল বিষয়গুলি আয়ত্ত করে এবং একজন পরামর্শকের সাহায্যে ভবিষ্যতের ব্যবসায়ের জন্য একটি বিশদ ব্যবসায়িক পরিকল্পনা তৈরি করে।

সৃজনশীল ব্যক্তি এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠান প্রায়শই বেমানান জিনিস, এই ক্ষেত্রে "ম্যানেজমেন্ট বুটিক" অফার করে: যদি একজন স্নাতক চায়, কিন্তু একটি উদ্যোগ খুলতে সাহস না করে, তাকে একটি "ইনকিউবেটরে" রাখা হয়, যেখানে কেন্দ্রের নির্দেশনায় কর্মচারী, "ব্যবসায়িক গঠন" ঘটে - এটি একটি অর্থপ্রদানের পরিষেবা।

পথের শুরু

প্যারিসে, আমার ফরাসিদের শিক্ষিত করার খুব ইচ্ছা ছিল। এটি আশ্চর্যজনক যে তারা আমাদের সম্পর্কে সবচেয়ে সম্মানিত প্রকাশনাগুলিতেও কী ধরণের বাজে কথা পড়ে এবং অবাক হয় না। কিছু পাঠ্য স্বতঃস্ফূর্তভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যা আমি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম - এভাবেই বই প্রকাশে আসার ধারণাটি এসেছিল।

প্রশিক্ষকরা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছেন এবং সামান্যতম সূক্ষ্মতার পরামর্শ দিয়েছেন, তা ব্যবস্থাপনা বা কর ব্যবস্থাই হোক। উদাহরণস্বরূপ, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার পরে: "একজন প্রারম্ভিক উদ্যোক্তার জন্য একটি এন্টারপ্রাইজের সবচেয়ে লাভজনক আইনী রূপ কী," আমি একটি সরাসরি উত্তর পেয়েছি: "SAS (OJSC)", এবং একটি অতিরিক্ত ব্যাখ্যা যে "আইনি ফর্ম SARL (ZAO) ), ফ্রান্সে সবচেয়ে সাধারণ, একজন শিক্ষানবিশের জন্য অলাভজনক, যেহেতু এটি অবিলম্বে সামাজিক করের প্রদানের সাথে জড়িত; এমনকি মালিক কাউকে বেতন না দিলেও, পেমেন্ট একটি নির্দিষ্ট আয় থেকে গণনা করা হয়"( 2017 সালে এটি 7453 ইউরো - প্রায়। লেখক).

শিক্ষার্থীরা "সমস্ত গুরুত্ব সহকারে" তাদের প্রকল্পগুলি আঁকেন; কোনও বিমূর্ত পরিসংখ্যান গৃহীত হয়নি, তাই আমার প্রকাশনা ঘরের ব্যবসায়িক পরিকল্পনা পূরণ করতে আমাকে কেবল ইন্টারনেটে প্রচুর উপকরণের মধ্যেই নয়, শহরের চারপাশে দৌড়াতে হয়েছিল। "লাইভ" তথ্যের সন্ধানে। ভ্যালেরি, একজন পরামর্শদাতা (আমি এই নামটি পেয়ে সৌভাগ্যবান), আমাকে সত্যিকারের প্রকাশকদের সাথে দেখা করতে এবং তাদের কাজের বৈশিষ্ট্য এবং সমস্যাগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য বইয়ের দোকানে ঘুরতে বাধ্য করে। সুতরাং, আমি এমনকি একটি প্রকাশনা সংস্থা খোলার আগে, আমি একটি ছাপাখানা খুঁজে পেয়েছি যেটি সব ক্ষেত্রে উপযুক্ত ছিল; আমি এখনও তার ক্লায়েন্ট.

প্রশিক্ষণ শেষ হওয়ার পরে, এক্সচেঞ্জ একটি চিঠি পেয়েছিল: "ম্যাডাম গাডাল একটি প্রকাশনা ঘর খুলতে প্রস্তুত, তবে যেহেতু প্রথম পর্যায়ে তিনি লেআউট ডিজাইনার নিয়োগ করতে পারবেন না, তাই তাকে লেআউট শিখতে পাঠাতে হবে। কোয়ার্কএক্সপ্রেস বা ইনডিজাইন।"

এবং এক্সচেঞ্জ আমাকে QuarkXPress-এ লেআউট শিখতে পাঠায়।

ক্ষুদ্র আমলাতান্ত্রিক আনুষ্ঠানিকতা

ফরাসিরা অত্যন্ত বিশেষায়িত মানুষ, পাশে একটু জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনি উত্তর পাবেন: "আমি জানি না, আমি এতে বিশেষজ্ঞ নই।" শুধুমাত্র আইনজীবীরা "সব বিষয়ে শক্তিশালী"। একজন আত্মসম্মানিত ফরাসি ব্যক্তি একটি ব্যবসা খুলছেন একজন আইনজীবীর কাছে যাবেন। আমার একজন বন্ধু একটি ব্যবসা খোলার জন্য 2,500 ইউরো প্রদান করেছে এবং শ্রম-নিবিড় রিপোর্টিং সহ আইনি ফর্ম "SASU" (এক শেয়ারহোল্ডারের সাথে OJSC) একটি কোম্পানি পেয়েছে।

আমি সবচেয়ে কঠিন জিনিস জানতাম - ভবিষ্যতের প্রকাশনা সংস্থার আইনি ফর্ম। অন্যথায়, একটি কোম্পানি খোলার পদ্ধতি সারা বিশ্বে একই রকম: আমাকে একটি চার্টার লিখতে হয়েছিল যা ইন্টারনেটে সহজেই পাওয়া যাবে, নাম, ঠিকানা, শেয়ারহোল্ডারের তথ্য পূরণ করতে হবে এবং অপ্রয়োজনীয় বিবরণ মুছে ফেলতে হবে। এর পরে, আপনাকে এন্টারপ্রাইজ খোলার বিষয়ে সংবাদপত্রে একটি প্রকাশনা করতে হবে (আমার ঘোষণার খরচ 200 ইউরো), যার খরচ অক্ষরের সংখ্যার উপর নির্ভর করে। ম্যানেজমেন্ট বুটিক এ অধ্যয়ন করার সময় আমি সংবাদপত্রের জন্য একটি বিপণন অনুসন্ধান করেছি .

শেয়ারহোল্ডারদের দ্বারা স্বাক্ষরিত সমাপ্ত চার্টার এবং একটি ব্যবসা খোলার সিদ্ধান্তের সাথে, আপনাকে বাণিজ্যিক আদালতে (Tribunalde Commerce) যেতে হবে ট্রেড রেজিস্টারে নিবন্ধন করতে, কার্যকলাপ কোড এবং Kbis কোম্পানির পাসপোর্ট (100 ইউরো) পেতে। কোড, Kbis এবং প্রকাশনা সহ, আপনি ব্যাঙ্কে গিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে পারেন। ফরাসী ব্যাঙ্কগুলি দিগন্তে গোল্ডেন ফ্লিস ছাড়া নতুন ব্যবসার জন্য অ্যাকাউন্ট খুলতে পছন্দ করে না। আমাকে ঘুরে ঘুরে ব্যাংকারদের রাজি করাতে হয়েছে। এখন এই সমস্যাটি একটু সহজ হয়ে গেছে, আপনি ব্যাঙ্কুয়েড ফ্রান্স থেকে একটি শংসাপত্র পেতে পারেন যাতে বলা হয় যে ফ্রান্সে আপনার কোন ঋণ ছিল না; যেকোনো ব্যাঙ্কে অ্যাকাউন্ট খুলতে হয়। আমি চেষ্টা করিনি কিভাবে এটি অনুশীলনে কাজ করে। একটি প্লাস্টিক কার্ডের সাথে ব্যাংকিং পরিষেবাগুলি প্রতি মাসে কোম্পানির প্রায় 40 ইউরো খরচ করে।

তাই, 2,500 ইউরো সঞ্চয় করে, আমি নিজেই প্যারিসে একটি প্রকাশনা ঘর খুললাম।

সে আমাকে বলেছিল একতেরিনা গাডাল, পিএইচডি ইকোন বিজ্ঞান, স্বাধীন প্রকাশনা সংস্থা "এডিশন অ্যাস্ট্রি" এর প্রতিষ্ঠাতা »

আপনার ভাল কাজ পাঠান জ্ঞান ভাণ্ডার সহজ. নীচের ফর্ম ব্যবহার করুন

ছাত্র, স্নাতক ছাত্র, তরুণ বিজ্ঞানী যারা তাদের অধ্যয়ন এবং কাজে জ্ঞানের ভিত্তি ব্যবহার করেন তারা আপনার কাছে খুব কৃতজ্ঞ হবেন।

অনুরূপ নথি

    রাশিয়ায় প্রকাশনা ব্যবস্থা 50-80। সুদূর প্রাচ্যের বই প্রকাশনা সংস্থার ক্রিয়াকলাপের বিবর্তনের বিশ্লেষণ, এর কার্যক্রমের প্রধান দিকনির্দেশনা গঠন। জাতীয় বই প্রকাশের সমস্যা। প্রকাশনা সংস্থার কাজের মধ্যে প্রকাশনা ব্যবসার প্রবণতা।

    কোর্সের কাজ, যোগ করা হয়েছে 09/05/2012

    শিশুদের জন্য বই প্রকাশের বর্তমান অবস্থা। শিশুদের প্রকাশনা প্রকাশের পরিসংখ্যান। তাদের সংগ্রহশালা গঠন পরিবর্তন. শিশুদের বই প্রকাশের প্রযুক্তিগত, তথ্যগত এবং মনস্তাত্ত্বিক নিরাপত্তা: স্বাস্থ্যকর প্রয়োজনীয়তা, মুদ্রণ নকশা।

    থিসিস, 04/19/2011 যোগ করা হয়েছে

    19 শতকের 60-70 এবং 80-90-এর দশকে রাশিয়ায় প্রকাশনা অনুশীলনে সম্পাদনার বিকাশ: বই প্রকাশের সাধারণ বৈশিষ্ট্য, প্রকাশনার প্রস্তুতি, বিখ্যাত সম্পাদক, তাদের কার্যকলাপ এবং অভিজ্ঞতা। কথাসাহিত্যের একটি কাজের উপর একজন সম্পাদকের কাজ।

    কোর্স ওয়ার্ক, 10/30/2008 যোগ করা হয়েছে

    বই প্রকাশ ও বইয়ের বাজারের অবস্থা, কর সুবিধা। ইউক্রেনে বই প্রকাশের জন্য রাষ্ট্রীয় সহায়তার কর্মসূচি বাস্তবায়নের নির্দেশনা: লেখক, প্রকাশনা, পড়ার পরিবেশ, মুদ্রণ, বই বিতরণ, লাইব্রেরি।

    পরীক্ষা, যোগ করা হয়েছে 05/01/2010

    বেলারুশের বইয়ের বাজার বিশ্লেষণ। বেলারুশে প্রকাশনা কার্যক্রমের আইনি অবস্থা। বেলারুশীয় প্রকাশনা সংস্থা এবং বেলারুশ প্রজাতন্ত্রের সংস্কৃতিতে তাদের প্রভাব। বেলারুশে বই প্রকাশের সাংস্কৃতিক দিক। বেলারুশে প্রকাশনা কার্যকলাপের সম্ভাবনা।

    কোর্স ওয়ার্ক, যোগ করা হয়েছে 11/11/2011

    সজ্জা এবং কাগজ শিল্পের একচেটিয়া অবস্থান। অঞ্চলগুলিতে বিতরণের মানের স্তর। বই এবং ব্রোশারের মোট প্রচলন। 2014 সালের জন্য শীর্ষ 20টি রাশিয়ান প্রকাশনা সংস্থা। AST এর সাথে একসমো পাবলিশিং হাউসের একীকরণ। পাঠ্যপুস্তক এবং কথাসাহিত্যের বাজার।

    উপস্থাপনা, যোগ করা হয়েছে 05/21/2015

    20 শতকের শেষে এবং 21 শতকের শুরুতে আমাদের দেশে ঘটে যাওয়া আর্থ-সামাজিক পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে রাশিয়ান বই প্রকাশ। প্রধান প্রকাশক, বিষয় এবং প্রকাশনার ধরন। আধুনিক ইলেকট্রনিক বই প্রকাশনা, এর অবস্থা এবং সম্ভাবনা।

    বর্তমানে যে পরিবর্তনগুলো হচ্ছে তার তৃতীয় কারণ হল পাঠক ও বইয়ের সম্পর্কের পরিবর্তন। একটি বইয়ের মালিকানার সম্পর্কটি একটি বই ব্যবহারের সম্পর্কের দিকে চলে গেছে। অথবা অন্য উপায়ে: আনন্দের মনোভাব থেকে বইয়ের তথ্যের কার্যকারিতা এবং প্রযোজ্যতার জন্য প্রয়োজনীয়তা। বইটি ফেটিশ হওয়া বন্ধ করে দেয়, লক্ষ্য অর্জনের অন্যতম উপায় হয়ে ওঠে। এইভাবে, আমরা বলতে পারি যে বইটির ডিসাক্রালাইজেশনের একটি প্রক্রিয়া চলছে। এই সমস্ত পরিবর্তনের কারণগুলি কীভাবে বই প্রকাশ করা উচিত সেই ধারণার উপর একটি সিদ্ধান্তমূলক প্রভাব ফেলে। (19, পৃ. 4)

    এইভাবে, অর্থনৈতিক অসুবিধা সত্ত্বেও, ফরাসি বইয়ের বাজার ধীর হচ্ছে না এবং প্রকাশনার সংখ্যা বৃদ্ধি অব্যাহত রেখেছে। পেপারব্যাক বিভাগটি সবচেয়ে গতিশীলভাবে বিকাশ করছে; পকেটবুক এবং কমিক্স ভাল বিক্রি হচ্ছে। প্রকাশনাগুলি বইয়ের দোকানের মাধ্যমে বা অপ্রচলিত বিতরণ চ্যানেলগুলির মাধ্যমে বিক্রি হয় - বুক ক্লাব এবং মুদ্রণ ঘর।

    বিদেশী সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ কিছুটা কমেছে, তবে তা সত্ত্বেও, রাশিয়ান লেখকদের বই ফরাসি বইয়ের বাজারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

    2.2। ফরাসি প্রকাশনা সংস্থাগুলি রাশিয়ান লেখকদের বই প্রকাশ করে।

    ফ্রান্সের আধুনিক বই ব্যবসা তার সমস্ত শাখার একচেটিয়াকরণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

    বই প্রকাশনা, বই বাণিজ্য এবং মুদ্রণ উৎপাদনের ক্ষেত্রে মূলধনের সিংহভাগ বৃহৎ সংস্থাগুলির হাতে কেন্দ্রীভূত হয়: লাইব্রেরি হ্যাচেট, লারৌস, গ্যাস্টন গ্যালিমার্ড এবং অন্যান্য। তাদের পাশাপাশি অনেক ছোটখাটো রয়েছে যারা প্রতিনিয়ত দেউলিয়া হওয়ার পথে। বই ব্যবসায় পুঁজি কেন্দ্রীভূত করার প্রক্রিয়া তীব্রতর হচ্ছে। এটিও প্রমাণ করে যে মোট প্রকাশনা সংস্থার 80% এর বেশি প্যারিসে কেন্দ্রীভূত। 70 এর দশকে বিংশ শতাব্দীতে, 374টি প্রকাশনা সংস্থা ছিল, যার মধ্যে 175টি প্রকাশনা সংস্থা ছোট ছিল, যেখানে 5 জনেরও কম লোক নিযুক্ত ছিল এবং মাত্র 22টি প্রকাশনা সংস্থা 100 জনের বেশি লোক নিয়োগ করেছিল। (12, পৃ. 570)

    সোসাইটি অফ পাবলিশার্স অ্যান্ড বুকসেলার ফ্রেঞ্চ বই শিল্পের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করে এবং রক্ষা করে। 1892 সালে, তার পৃষ্ঠপোষকতায়, ফরাসি প্রকাশকদের জাতীয় সিন্ডিকেট (লে সিনট্যাট ন্যাশনাল ডেস এডিটার্স) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ প্রকাশকদের একত্রিত করেছিল। 1950 সালে, ফ্রেঞ্চ প্রকাশকদের গ্যারান্টি সোসাইটি তৈরি করা হয়েছিল, অনুকূল শর্তে ব্যাংক ঋণ প্রদান করে। বই বিক্রির সংগঠনের ধরণের উপর ভিত্তি করে চারটি প্রকাশনা সংস্থা রয়েছে: যারা দোকানে বইয়ের সরাসরি বিক্রয়ের নেতৃত্ব দেয়: যারা একটি পৃথক বই বিতরণ পরিষেবার আয়োজন করে [উদাহরণস্বরূপ, ফোরাম সমবায়, যা বেশ কয়েকটি প্রকাশনা সংস্থাকে একত্রিত করে]; অন্য প্রকাশনা সংস্থা বা একটি বিশেষ সংস্থার কাছে পণ্য বিতরণের দায়িত্ব দেওয়া যার নিজস্ব বইয়ের দোকান রয়েছে।

    ফ্রান্সে বই প্রকাশের ব্যবস্থা বিকেন্দ্রীকৃত এবং বহু-প্রকার। পাবলিশিং হাউসগুলি সরকারী, সরকারী অর্থায়নে এবং বাণিজ্যিক, বেসরকারীতে বিভক্ত।

    ফ্রান্সের সর্ববৃহৎ আধুনিক বই প্রকাশনা সংস্থাগুলি সারণী 3-এ উপস্থাপিত হয়েছে। (12, পৃ. 571)

    টেবিল 3।

    প্রকাশকের নাম

    বিশেষীকরণ

    "কালমান লেভি"

    "বোকার্ড"

    "কাস্টারম্যান"

    "আরমান্ড কলিন", "ফ্ল্যামারিয়ন",

    "গ্যাস্টন গ্যালিমার্ড"

    "মার্সেল দিদিয়ের"

    "ক. ফায়ার"

    "আলবেন মিশেল"

    "নেলসন",

    "প্লোন"

    "বার্নার্ড গ্রাস"

    "ফিলিপ্যাসি"

    সর্বজনীন সাহিত্য।

    বৈজ্ঞানিক প্রকাশনাগুলি প্রাথমিকভাবে রাষ্ট্র, সরকারী প্রতিষ্ঠান এবং সমাজসেবীদের দ্বারা অর্থায়ন করা হয়। ব্যাপক প্রকাশনা কার্যক্রমগুলি মূলত ন্যাশনাল সেন্টার ফর সায়েন্টিফিক রিসার্চ (NCSR) (Centre National de la Recherche Scientifique) দ্বারা চালু করা হয়েছিল। 1939 সালে। NCSR-এর মুদ্রিত পণ্যগুলি সর্বজনীন প্রকৃতির। এর সাথে, "ইউনিভার্সিটি ডকুমেন্টেশন সেন্টার এবং সোসাইটি ফর দি পাবলিকেশন অফ এডুকেশনাল স্টাডিজ" রয়েছে। উচ্চ শিক্ষার জন্য ম্যানুয়াল" (সেন্টার ডি ডকুমেন্টেশন ইউনিভার্সিটি এট সোসাইটি ডি"এডিশন ডি"এনসাইজমেন্ট সু-পেরিয়ের রিউনিস)

    "ডুনো"

    "গাউথিয়ার-ভিলারস"

    "প্রেস ইউনিভার্সিটি ডি ফ্রান্স"।

    বেসরকারী বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা হাউস

    "লরৌসে"

    "কুইলেট"

    এনসাইক্লোপিডিয়া এবং রেফারেন্স বই

    "অ্যাসোসিয়েশন টেকনিক মেরিটাইম এবং অ্যারোনটিক",

    "ব্লন্ডেল লা রুজেরি"

    "ফারনিস"

    "পেওট"

    "বাউবি এট সি"

    "বার্গার-লেভরাল্ট"

    "হারম্যান"

    "সংস্করণ কৌশল",

    সংস্করণ Lamarre.

    প্রাকৃতিক বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তির উপর সাহিত্য।

    "বন পাস্তুরের সংস্করণ"

    সংস্করণ du Cerfs

    "স্পেস"

    "এফ. Leroux" (এফ. Leroux)।

    ক্যাথলিক প্রকাশনা ঘর

    "L"ecole de loisir.

    শিশুসাহিত্য

    "লাইব্রেরি হ্যাচেট"

    পাঠ্যপুস্তক, বৈজ্ঞানিক ও কথাসাহিত্য, শিশু ও যুবকদের জন্য বই, সচিত্র প্রকাশনা, পকেট বই।

    সম্পাদক Français Reunis

    রাশিয়ান সাহিত্যের ক্লাসিকের কাজ।

    "লাইব্রেরি দে লা লাইন"

    "লাইব্রেরি ইস্ট্রা"

    "লাইব্রেরি দেস চ্যাম্পস এলিসিস"

    "মান-ইয়ার" (ম্যাগনার্ড),

    "লেমেরে"

    "লেস এডিশন ডু চেনে"

    "রবার্ট লাফন্ট"

    কল্পকাহিনী

    "বোকার্ড"

    "সার্কেল ডি'আর"

    "সংস্করণ কারমেন গুইলার্ড"

    "সংস্করণ আলবার্ট মরেন্স"

    "কোয়াত্রে কেমিন্স"

    স্থাপত্য এবং শিল্পের উপর সাহিত্য

    ভিতরে আধুনিক বিশ্বউত্পাদিত বইয়ের সংখ্যার দিক থেকে ফ্রান্সের অবস্থান ষষ্ঠ এবং প্রচলনের দিক থেকে পঞ্চম। সাহিত্য ব্যতিক্রম ছাড়া জ্ঞানের সব শাখায় প্রকাশিত হয়। 1997-2002 সালে প্রকাশনা সংস্থাগুলির দ্বারা বই প্রকাশ করা হয়েছে টেবিল নং 4 এ উপস্থাপন করা হয়েছে। (10, পৃ. 82)

    টেবিল 4।

    1997-2002 সালে প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা বই প্রকাশ।

    পাবলিশিং হাউস

    পু ডি ফ্রান্স (PUF)

    উপবৃত্ত-সংস্করণ বিপণন

    LGF(Livre de poche)

    Amis et compagnie হল একটি নতুন পাঠ্যপুস্তক যা পাঠ্যপুস্তকের বিষয়বস্তু উপস্থাপন করে চার কিশোর-কিশোরীকে মঞ্চে রাখে যা শিক্ষার্থীরা শ্রেণিকক্ষে ব্যবহার করবে। ব্যবহারে সহজ, অনুপ্রেরণাদায়ক, উপাদান সমৃদ্ধ, 4 স্তরের জন্য ডিজাইন করা, Amis et compagnie হল একটি পাঠ্যপুস্তক যা যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে কথা বলার এবং লেখার দক্ষতা বিকাশের নীতির উপর ভিত্তি করে।

    Amis et compagnie হল একটি নতুন পাঠ্যপুস্তক যা চার কিশোরকে পাঠ্যপুস্তকের বিষয়বস্তু উপস্থাপন করার জন্য মঞ্চে নিয়ে আসে যা শিক্ষার্থীরা শ্রেণিকক্ষে ব্যবহার করবে। ব্যবহারে সহজ, অনুপ্রেরণাদায়ক, উপাদান সমৃদ্ধ, 4 স্তরের জন্য ডিজাইন করা, Amis et compagnie হল একটি পাঠ্যপুস্তক যা যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে কথা বলার এবং লেখার দক্ষতা বিকাশের নীতির উপর ভিত্তি করে।

    গোল

    • Amis et compagnie একটি বাস্তব ওয়ার্কআউট অফার করে মৌখিক বক্তৃতাএবং যোগাযোগ।
    • পাঠ্যপুস্তকের 4টি স্তর প্যান-ইউরোপীয় সুপারিশগুলির A1-B1 কভার স্তর।
    • পাঠ্যপুস্তকটি স্কুল থেকে কলেজে বিরামহীন রূপান্তর প্রদানের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। তাই পাঠ্যবই দেয় কার্যকর সমাধানএই সমস্যা.
    • Amis et compagnie ইন্টারেক্টিভ কাজ, কমিকস, অধ্যয়ন টিপস, স্ব-মূল্যায়ন পরীক্ষা, প্রকল্প, গেম, অনুসন্ধান কার্যক্রম, নাট্য পরিবেশনার মাধ্যমে শিক্ষার্থীর আগ্রহ এবং অনুপ্রেরণাকে উদ্দীপিত করে।

    পদ্ধতি এবং কাঠামো

    • 4টি পাঠের 12টি বিভাগ প্রায় 1 ঘন্টা 30 মিনিট স্থায়ী হয়।
    • ব্যাকরণগত এবং আভিধানিক কাঠামোর সাথে ধীরে ধীরে পরিচিতি নিশ্চিত করা হয়।
    • Amis et compagnie অসংখ্য সাংস্কৃতিক এবং স্থানীয় ইতিহাস উপাদান অফার করে।
    • মৌখিক এবং লিখিত যোগাযোগ নির্দিষ্ট যোগাযোগ পরিস্থিতিতে ঘটে। যোগাযোগমূলক পদ্ধতির নীতিগুলি শিক্ষার্থীকে বিভিন্ন যোগাযোগমূলক পরিস্থিতিতে রেখে প্রয়োগ করা হয় যা তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
    • একটি সাহিত্যকর্ম, একটি কমিক স্ট্রিপের আকারে, প্রতিটি স্তরের মধ্য দিয়ে একটি লাল সুতোর মতো সঞ্চালিত হয়। এটি শিক্ষার্থীদের সাহিত্যের সাথে পরিচিত হতে দেয়: প্রথম স্তরে আলেকজান্ডার ডুমাসের "দ্য থ্রি মাস্কেটার্স", দ্বিতীয় স্তরে ভিক্টর হুগোর "লেস মিজারেবলস"।
    • প্রতিটি বিভাগ ব্যাকরণ, শব্দভাণ্ডার, ধ্বনিবিদ্যা, ভাষার দক্ষতা এবং শেখার কৌশলগুলিতে অর্জনের সংক্ষিপ্তসার দুটি পৃষ্ঠা দিয়ে শেষ হয়।
    • পাঠ্যপুস্তকের সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু শিক্ষার্থীদের তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি এবং জীবনের অভিজ্ঞতার সাথে তুলনা করতে উৎসাহিত করে।
    • মূল্যায়ন কিটের সমস্ত উপাদানে উপস্থাপিত হয়:
      • মধ্যে স্ব-মূল্যায়ন কাজের বইএবং পোর্টফোলিও;
      • শিক্ষার্থীর বইয়ে DELF এর জন্য মূল্যায়ন এবং প্রস্তুতি;
      • শিক্ষকের বই এবং ওয়ার্কবুকে পরীক্ষা।

    পাঠ্যপুস্তকের "সুবিধা"

    • Amis et compagnie একটি রেডি-টু-ব্যবহারের পাঠ্যপুস্তক।
    • Amis et compagnie 1 প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পাঠ্যপুস্তকের বিষয়বস্তু কভার করে। প্রাইমারি স্কুল এবং কলেজের মধ্যে ধারাবাহিকতা যারা ফরাসি অধ্যয়ন করেছেন তাদের জন্য প্রাথমিক বিদ্যালয় Amis et compagnie 2 এ একটি সাধারণ পরিবর্তনের মাধ্যমে প্রদান করা হয়েছে।
    • নোটবুক (লেখা) এবং বই (কথা বলা) এর পরিপূরকতা খুবই কার্যকর।
    • সক্রিয় সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু। শিক্ষকদের জন্য একটি বই যা ফটোকপি করা যেতে পারে এমন পাঠ, স্বচ্ছতা এবং নিয়ন্ত্রণ পরীক্ষা পরিচালনা সংক্রান্ত অসংখ্য সুপারিশ একত্রিত করে।
    • বিভিন্ন কাজের একটি বড় সংখ্যা সঙ্গে ইন্টারনেট সাইট.
    • অডিও রেকর্ডিং: সংলাপ, গান, মজার র‍্যাপ, ভয়েসড কমিকস।
    • অভিযোজিত কমিক্সের মাধ্যমে ফরাসি সাহিত্যে (আলেকজান্দ্রে ডুমাস এবং ভিক্টর হুগো) মনোযোগ আনা।
    আইএসবিএননাম
    9782090354904 Amis et compagnie 1 Livre
    9782090354911 Amis et compagnie 1 Cahier d'activities
    9782090354928 Amis et compagnie 1 গাইড শিক্ষাবিদ
    9789662583182 আমিস এবং কোম্পানি 1 অডিও সিডি
    9782090324907 আমিস এবং কোম্পানি 1 TBI
    9782090354935 Amis et compagnie 2 Livre
    9782090354942 Amis et compagnie 2 Cahier d'activities
    9782090354959 Amis et compagnie 2 গাইড শিক্ষাবিদ
    9789662583199 আমিস এবং কোম্পানি 2 অডিও সিডি
    9782090325607 আমিস এবং কোম্পানি 2 TBI
    9782090354966 Amis et compagnie 3 Livre
    9782090354973 Amis et compagnie 3 Cahier d'activities
    9782090354980 Amis et compagnie 3 গাইড শিক্ষাবিদ
    9789662583335 আমিস এবং কোম্পানি 3 অডিও সিডি
    9782090325614 আমিস এবং কোম্পানি 3 TBI
    9782090383232 Amis et compagnie 4 Livre
    9782090383249 Amis et compagnie 4 Cahier d'activities
    9782090383256 Amis et compagnie 4 গাইড শিক্ষাবিদ
    9786175980378 আমি এবং কোম্পানি 4 অডিও সিডি
    9782090325621 আমিস এবং কোম্পানি 4 TBI

    ইকো জুনিয়র

    সুপরিচিত ইকো জুনিয়র ট্রেনিং কমপ্লেক্স, যা ইতিমধ্যেই একটি কার্যকর ইন্টারেক্টিভ পদ্ধতি হিসাবে নিজেকে প্রমাণ করেছে, আপনার নজরে আনে ফিচিয়ার ডি'অ্যালুয়েশন, একটি অডিও সিডি সহ একটি পৃথক বই হিসাবে জারি করা হয়েছে। এই প্রকাশনাটি প্রধান পাঠ্যপুস্তকের পাঠ অনুসারে উপাদানের আত্তীকরণের উপর নিয়ন্ত্রণ সংগঠিত করতে শিক্ষকদের জন্য একটি দুর্দান্ত সহকারী হবে।
    পাঠ্যপুস্তকের মতো ফিচিয়ার ডি'ইভালুয়েশন A1-এ 12টি পাঠ রয়েছে, যার প্রতিটিতে পরীক্ষার কাজ দেওয়া হয়, যার মধ্যে নিম্নলিখিত শিরোনামগুলি উপস্থাপন করা হয়েছে: écouter et comprendre; lire ecrire; মৌখিক পরিস্থিতি; connaissance এবং সংশোধন দে লা langue. এইভাবে, শিক্ষক এবং ছাত্র তাদের অগ্রগতি পরীক্ষা করতে পারেন এবং অসমাপ্ত বিষয়গুলিতে মনোযোগ দিতে পারেন।
    বইয়ের শেষে, প্রতিটি পাঠে শ্রবণ এবং উত্তরের জন্য একটি প্রতিলিপি রয়েছে, যা শিক্ষার্থীকে স্বাধীনভাবে কাজ করতে দেয়, এছাড়াও শিক্ষকের জন্য ব্যবহার এবং নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত কিছু টিপস।
    সমস্ত Fichier d`valuation উপকরণ অনুলিপিযোগ্য এবং ব্যবহার করা সহজ।

    আইএসবিএননাম
    9782090387186 Echo Junior A1 Livre de L'eleve + পোর্টফোলিও + DVD-ROM
    9782090387193 ইকো জুনিয়র A1 Cahier D'Activites
    9782090387278 Echo Junior A1 Fichier d`évaluation + CD অডিও
    9782090387209 ইকো জুনিয়র A1 Livre Du Professeur
    9782090387216 Echo Junior A2 Livre de L'eleve + পোর্টফোলিও + DVD-ROM
    9782090387223 ইকো জুনিয়র A2 Cahier D'Activites
    9782090387285 Echo Junior A2 Fichier d`évaluation + CD অডিও
    9782090387230 ইকো জুনিয়র A2 Livre Du Professeur
    9782090387247 Echo Junior B1 Livre de L'eleve + পোর্টফোলিও + DVD-ROM
    9782090387254 ইকো জুনিয়র বি 1 ক্যাহিয়ার ডি'অ্যাক্টিভাইটস
    9782090387261 ইকো জুনিয়র বি 1 লিভরে ডু প্রফেসর

    অ্যালেক্স এবং জো

    অ্যালেক্স এট জো একটি আকর্ষক এবং হাস্যরসাত্মক ওয়ার্কবুক যেখানে অদ্ভুত চরিত্রগুলি রয়েছে যারা চার্লস পেরাল্টের রূপকথার (লেভেল 1), জিন লা ফন্টেইনের কল্পকাহিনী (লেভেল 2) এবং জুলস ভার্নের (লেভেল 3) উপন্যাসের নায়ক হয়ে ওঠে।
    ব্যবহার করা খুব সহজ, সমৃদ্ধ অনুপ্রেরণাদায়ক উপাদান সহ, অ্যালেক্স এট জোই হল প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং ছাত্রদের প্রিয় পাঠ্যপুস্তক।

    অ্যালেক্স এট জো একটি আকর্ষক এবং হাস্যরসাত্মক ওয়ার্কবুক যেখানে অদ্ভুত চরিত্রগুলি রয়েছে যারা চার্লস পেরাল্টের রূপকথার (লেভেল 1), জিন লা ফন্টেইনের কল্পকাহিনী (লেভেল 2) এবং জুলস ভার্নের (লেভেল 3) উপন্যাসের নায়ক হয়ে ওঠে।
    ব্যবহার করা খুবই সহজ, প্রচুর অনুপ্রেরণাদায়ক উপাদান সহ, Alex et Zoé হল প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং ছাত্রদের প্রিয় পাঠ্যপুস্তক।

    পদ্ধতি এবং কাঠামো

    • পাঠ্যপুস্তকটি এমন পাঠে বিভক্ত করা হয়েছে যা স্কুলের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।
    • ব্যাকরণগত এবং আভিধানিক কাঠামোর ধাপে ধাপে পরিচিতি।
    • নির্দিষ্ট যোগাযোগমূলক পরিস্থিতিতে মৌখিক অভিব্যক্তি উত্সাহিত করা।
    • সংবেদনশীল কার্যকলাপ, খেলা, গান এবং গল্প নাটকীয়তা.
    • একটি কমিক স্ট্রিপের প্রতিটি বিভাগে উপস্থিতি, যার উদ্দেশ্য হল প্রয়োজনীয় লিখিত পাঠ্য প্রবর্তন করা।
    • শিক্ষকের দ্বারা মূল্যায়নের ক্লাসিক্যাল পদ্ধতির সাথে শিক্ষার্থীর নিজের কৃতিত্বের মূল্যায়ন।
    • পাঠের মধ্যে সাংস্কৃতিক এবং স্থানীয় ইতিহাস উপাদানগুলির ধ্রুবক প্রবর্তন।

    পাঠ্যপুস্তকের "সুবিধা"

    • তিনটি পূর্ণ মাত্রা।
    • শিক্ষকদের জন্য একটি বই যা ফটোকপি করা যেতে পারে এমন একটি পাঠ, স্বচ্ছতা এবং নিয়ন্ত্রণ পরীক্ষা পরিচালনার জন্য অসংখ্য পদ্ধতিগত সুপারিশ প্রদান করে।
    • লেভেল 1 এর জন্য সিডি-রম।
    • প্রতিটি স্তরের সাথে একটি মূল পড়ার বই।
    • খুব প্রাণবন্ত এবং মজার অডিও রেকর্ডিং.
    • ধ্রুপদী সাংস্কৃতিক পরিবেশের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা: পেরাল্টের রূপকথা, লা ফন্টেইনের উপকথা এবং জুলস ভার্নের উপন্যাস। তৃতীয় স্তরে, শিশুরা ফরাসি-ভাষী বিশ্ব আবিষ্কার করে।

    অ্যালেক্স এট জোয়ের পরে, পড়াশোনা চালিয়ে যেতে ফরাসিমাধ্যমিক বিদ্যালয়ে, Amis et compagnie পাঠ্যপুস্তক সুপারিশ করা হয়, যা তিনটি স্তরেই অ্যালেক্স এট জো-এর ভাষাগত এবং যোগাযোগমূলক বিষয়বস্তুকে বিবেচনা করে।

    আইএসবিএননাম
    9782090383300 অ্যালেক্স এট জো নুভেল 1 লিভরে ডি ল'লেভ + লিভরেট ডি সভ্যতা + সিডি-রম
    9782090383317 অ্যালেক্স এট জো নুভেল 1 ক্যাহিয়ার ডি'অ্যাক্টিভেটস + সিডি অডিও ডিএলএফ প্রিম
    9782090383324 Alex et Zoe Nouvelle 1 গাইড শিক্ষাবিদ
    9789662583229 অ্যালেক্স এবং জো 1 অডিও সিডি
    9782090354874 Alex et Zoe 1 Apprendre a lire et a ecrire avec Alex et Zoe fichier photocopiable
    9782090320947 অ্যালেক্স এবং জো 1 সিডি-রম
    9782090316650 অ্যালেক্স এবং জো এবং প্যারিস 1
    9782090383331 Alex et Zoe Nouvelle 2 Livre de L`eleve + Livret de সভ্যতা
    9782090383348 Alex et Zoe Nouvelle 2 Cahier d`activite`s + CD অডিও DELF Prim
    9782090383355 Alex et Zoe Nouvelle 2 গাইড শিক্ষাবিদ
    9786175980286 অ্যালেক্স এবং জো 2 অডিও সিডি
    9782090325645 অ্যালেক্স এট জো নুভেল 2 টিবিআই
    9782090316803 অ্যালেক্স এবং জো এন শূন্যপদ 2
    9782090383362 Alex et Zoe Nouvelle 3 Livre de L`eleve + Livret de সভ্যতা
    9782090383379 Alex et Zoe Nouvelle 3 Cahier d`activite`s + CD অডিও DELF Prim
    9782090383386 Alex et Zoe Nouvelle 3 গাইড শিক্ষাবিদ
    9786175980293 অ্যালেক্স এবং জো 3 অডিও সিডি
    9782090325652 অ্যালেক্স এট জো নুভেল 3 টিবিআই
    9782090316926 Alex et Zoe font Le tour du monde 3

    প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি দ্রুত এবং কার্যকর কোর্স যাদের সময় বা ধৈর্য নেই, কিন্তু দ্রুত এবং সফলভাবে ফরাসি শিখতে চান। পাঠ্যপুস্তকে মৌলিক যোগাযোগমূলক উপাদান এবং মৌখিক ও লিখিত যোগাযোগের জন্য প্রয়োজনীয় একটি পর্যাপ্ত আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত ভিত্তি রয়েছে। এই কোর্সটি নিবিড় ফরাসি কোর্স এবং স্বাধীন অধ্যয়নের জন্য উপযোগী হবে। VITE et BIEN-এর 2টি স্তর রয়েছে, প্রতিটি 100-120 ঘন্টা স্থায়ী৷ কোর্সটি শিক্ষার্থীকে একই সাথে ফরাসি ভাষা শিখতে এবং ফ্রান্সের জীবনের বাস্তবতা, সাংস্কৃতিক পার্থক্য এবং ফরাসিদের দৈনন্দিন যোগাযোগের বিশেষত্ব আবিষ্কার করতে দেয়। সহজ এবং প্রয়োজনীয় শব্দভান্ডার দৈনন্দিন জীবনের পরিস্থিতি প্রতিফলিত করে: কাজের মিটিং, সম্মেলন, একটি রেস্তোরাঁয় অর্ডার করা, হোটেলে একটি রুম সংরক্ষণ করা, ভ্রমণ সম্পর্কে কথা বলা, বিভিন্ন দোকানে যাওয়া, দৈনন্দিন সমস্যাগুলি।

    কোর্সের উপাদান: পাঠ্যপুস্তক, নোটবুক এবং একটি বইয়ে অডিও সিডি।

    আইএসবিএননাম
    9782090352726 Vite et Bien 1 Livre + CD অডিও
    9782090352757 Vite et Bien 2 Livre + CD অডিও

    শব্দভান্ডার এবং সংলাপ

    "en Dialogues" সিরিজ আপনাকে বিভিন্ন উপায়ে এবং অত্যন্ত আনন্দের সাথে ফরাসি ভাষা শিখতে দেয়। তিনি কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে আবেদন করেন। প্রতিটি ম্যানুয়ালটিতে সংলাপ শোনার জন্য একটি অডিও সিডি এবং অনুশীলনের কী রয়েছে, যা স্বাধীন কাজকে সহজতর করে। ম্যানুয়ালগুলির অত্যন্ত নমনীয় কাঠামো তাদের পাঠের সমস্ত ধরণের কার্যকলাপের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার অনুমতি দেয়।

    "en Dialogues" সিরিজ আপনাকে বিভিন্ন উপায়ে এবং অত্যন্ত আনন্দের সাথে ফরাসি ভাষা শিখতে দেয়। তিনি কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে আবেদন করেন। প্রতিটি ম্যানুয়ালটিতে সংলাপ শোনার জন্য একটি অডিও সিডি এবং অনুশীলনের কী রয়েছে, যা স্বাধীন কাজকে সহজতর করে। ম্যানুয়ালগুলির অত্যন্ত নমনীয় কাঠামো তাদের পাঠের সমস্ত ধরণের কার্যকলাপের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার অনুমতি দেয়।

    "en Dialogues" সিরিজ আপনাকে বিভিন্ন উপায়ে এবং অত্যন্ত আনন্দের সাথে ফরাসি ভাষা শিখতে দেয়। তিনি কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে আবেদন করেন। প্রতিটি ম্যানুয়ালটিতে সংলাপ শোনার জন্য একটি অডিও সিডি এবং অনুশীলনের কী রয়েছে, যা স্বাধীন কাজকে সহজতর করে। ম্যানুয়ালগুলির অত্যন্ত নমনীয় কাঠামো তাদের পাঠের সমস্ত ধরণের কার্যকলাপের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার অনুমতি দেয়।

    Lili, la petite grenouille হল একটি প্রাণবন্ত এবং গতিশীল পাঠ্যপুস্তক যা প্রাক বিদ্যালয় এবং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের জন্য ফরাসি ভাষা শেখার সমস্ত লক্ষ্য পূরণ করে।
    গোল

    Lili, la petite grenouille হল একটি প্রাণবন্ত এবং গতিশীল পাঠ্যপুস্তক যা প্রাক বিদ্যালয় এবং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের জন্য সমস্ত ফরাসি ভাষা শেখার লক্ষ্য পূরণ করে।
    গোল

    • প্রতিটি স্তরে তিনটি গল্প মূল চরিত্র এবং লিলি ব্যাঙকে বাস্তব এবং কাল্পনিক জগতে শিশুদের নিমজ্জিত করতে এবং প্রথম বক্তৃতা কাঠামোর প্রবর্তনের অনুমতি দেয়।
    • প্রতিটি রূপকথার নিজস্ব থিম রয়েছে:
      • স্তর 1: রং, বাদ্যযন্ত্র, খাদ্য;
      • স্তর 2: বিভিন্ন পরিস্থিতিতে নতুন চরিত্রের সাথে দেখা।

    পদ্ধতি এবং কাঠামো
    Lili, la petite grenouille একটি সহজ কাঠামো এবং পরিস্থিতি অনুযায়ী পরিবর্তন করার ক্ষমতা দেয়, প্রতিটি স্তরের কাজ।

    • মৌখিক বক্তৃতা (মৌলিক প্রোগ্রাম) বিকাশের জন্য নিম্নলিখিতগুলি ব্যবহার করা হয়:
      • রূপকথার বই;
      • কাজের বই
    • পড়া এবং লেখার বিকাশ করতে (বর্ধিত প্রোগ্রাম), অতিরিক্তভাবে ব্যবহৃত হয়:
      • পড়ার জন্য বই;
      • পড়া এবং লেখার জন্য নোটবুক।
    • বেসিক প্রোগ্রাম সব ধরনের ক্লাসের জন্য ফরাসি ভাষা অর্জন প্রদান করে। বর্ধিত প্রোগ্রামটি দ্বিভাষিক ক্লাস, কোর্স এবং ফরাসি ভাষার গভীর অধ্যয়নের জন্য সুপারিশ করা হয়।
    • পড়ার পদ্ধতিটি বাস্তবসম্মত, বিশ্বব্যাপী, বর্ণমালা এবং শব্দ শেখা।

    পাঠ্যপুস্তকের "সুবিধা"

    • আকর্ষণীয়, সুন্দরভাবে চিত্রিত গল্প।
    • অবিশ্বাস্যভাবে বহুমুখী কিট।
    • শোনা, অনুসন্ধান এবং আবিষ্কার, রঙ করা, কারুশিল্প তৈরির জন্য ওয়ার্কবুকে 80টিরও বেশি কাজ এবং গেম।
    • একটি পড়ার বই যা পড়তে শেখার জন্য একটি বাস্তব মিনি-পাঠ্যপুস্তক।
    • বিভিন্ন ধরণের লেখার সাথে পরিচিতি: মুদ্রিত এবং মূলধন।
    • পড়া এবং লেখার জন্য একটি নোটবুকে শব্দ এবং গ্রাফিক চিত্রগুলির মধ্যে সম্পর্ক অধ্যয়ন করা।
    • শিক্ষকদের জন্য একটি সম্পূর্ণ এবং বিস্তারিত বই।
    • বাড়িতে গান শোনার জন্য অডিও ডিস্ক।

    কোর্সের উপাদান: পাঠ্যপুস্তক, নোটবুক, শিক্ষকের বই, পড়ার বই, পড়া এবং লেখার নোটবুক, অডিও ডিস্ক।

    আইএসবিএননাম
    9782090335378 লিলি, লা ক্ষুদে গ্রেনোইল 1 লিভরে দে ল'লেভ
    9782090335385 Lili, La petite grenouille 1 Cahier d'activities
    9782090335392 লিলি, লা ক্ষুদে গ্রেনোইল 1 ক্যাহিয়ার ডি লেকচার
    9782090335408 Lili, La petite grenouille 1 Cahier Lecture-ecriture
    9782090335415 Lili, La petite grenouille 1 গাইড pedagogique
    9782090320664 Lili, La petite grenouille 1 CD অডিও স্বতন্ত্র
    9782090335422 লিলি, লা ক্ষুদে গ্রেনোইল 2 লিভরে দে ল'লেভ
    9782090335439 Lili, La petite grenouille 2 Cahier d'activities
    9782090335446 লিলি, লা ক্ষুদে গ্রেনোইল 2 ক্যাহিয়ার ডি লেকচার
    9782090335453 Lili, La petite grenouille 2 Cahier লেকচার-ecriture
    9782090335460 Lili, La petite grenouille 2 গাইড pedagogique
    9782090321074 Lili, La petite grenouille 2 CD অডিও ঢালা ক্লাস

    প্রতিটি ম্যানুয়াল 4 ধরনের বক্তৃতা কার্যকলাপের (পড়া, লেখা, শোনা, কথা বলা) জন্য প্রশিক্ষণ ব্যায়াম অফার করে, স্তর অনুসারে গোষ্ঠীবদ্ধ (A1.1 এবং C1 / C2)।

    • কার্যকলাপ-ভিত্তিক পদ্ধতির অংশ হিসাবে, অনুশীলনের কাজগুলি পরীক্ষা নেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত প্রস্তুতি প্রদান করে। নির্দিষ্ট উদাহরণগুলি শুধুমাত্র ছাত্রদেরই নয়, পরীক্ষকদেরও সাহায্য করে। "Nouvel Entrainez-vous" সিরিজের সেরা ঐতিহ্যে ডিজাইন করা, এইগুলি অত্যন্ত ব্যবহারিক শিক্ষণ সহসামগ্রিক্লাসে এবং পরীক্ষার জন্য স্বাধীন প্রস্তুতির সময় উভয়ই ব্যবহার করা যেতে পারে।
    • ম্যানুয়ালগুলি আপনাকে DILF এবং DALF পরীক্ষার জন্য সঠিকভাবে প্রস্তুত করতে সক্ষম করে।

    ব্যায়াম এবং শ্রবণ পাঠের চাবিকাঠি একটি পৃথক বইয়ে দেওয়া হয়েছে।

    আইএসবিএননাম
    9782090352801 DILF A1 150 Activites + CD
    9782090352337 DALF C1/C2, 250 অ্যাক্টিভিট লিভার + সিডি

    Découverte সিরিজ, সর্বোপরি, কলেজ এবং লাইসিয়ামে ফরাসি অধ্যয়নের পুরো সময়কালে পড়া একটি আনন্দের বিষয়। এবং এখন থেকে, সংগ্রহটি বয়স্ক কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্যও তৈরি।

    • সিরিজটিতে 7টি স্তর রয়েছে (0-6), এবং এতে প্রধানত 48 পৃষ্ঠার খাঁটি পাঠ্য রয়েছে। তৃতীয় স্তরে, ক্লাসিকের কাজগুলি পড়ার জন্য দেওয়া হয়।
    • গল্পগুলি পাঠকদের বয়স অনুসারে ডিজাইন করা হয়েছে: আধুনিক থিম যা তরুণদের কাছাকাছি, আকর্ষণীয় প্লট যা আগ্রহ জাগিয়ে তোলে এবং পড়ার আগ্রহ বজায় রাখে, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য আধুনিক পাঠ্য, দুর্দান্ত ক্লাসিকের কাজের বেশ কয়েকটি অভিযোজন।
    • অসংখ্য রঙিন চিত্র পড়াকে প্রাণবন্ত করে এবং বোঝার সুবিধা দেয়।
    • প্রি-রিডিং টাস্ক (Découvrir) শিক্ষার্থীদের কাজ উপলব্ধি করার জন্য প্রস্তুত করে। পোস্ট-রিডিং অ্যাসাইনমেন্ট (ডিসকিউটার) ক্লাসে মৌখিকভাবে বা বাড়িতে লিখিতভাবে সম্পন্ন করা হয়।
    • পৃষ্ঠার নীচের পাদটীকাগুলি কঠিন শব্দগুলি ব্যাখ্যা করে, কাজটি বোঝা সহজ করে তোলে।
    • রিডিং কম্প্রিহেনশন টেস্ট (Comprendre) প্রতিটি বিভাগের শেষে দেওয়া হয় এবং পাঠকরা ইভেন্টের কোর্সটি ভালভাবে অনুসরণ করেছে কিনা তা পরীক্ষা করার উদ্দেশ্যে এবং তাদের পড়া চালিয়ে যেতে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে।
    • প্রতিটি পাঠ্য একটি ক্রস-কাটিং বিষয় বিকাশ করে যা ডিসকিউটার বিভাগে আলোচনা করা হয়েছে।
    • অনুশীলনের উত্তর ম্যানুয়াল শেষে দেওয়া হয়।
    • ম্যানুয়াল দিয়ে কাজ করা খুবই সুনির্দিষ্ট। ব্যাকরণগত বিষয়বস্তু পাঠ্যপুস্তক, বিশেষ করে জুনিয়র এবং জুনিয়র প্লাসে অধ্যয়ন করা উপাদানের সাথে হুবহু মিলে যায়।
    • প্রতিটি পাঠ্যের জন্য অডিও রেকর্ডিং, সঙ্গীত এবং বিশেষভাবে ডিজাইন করা সাউন্ড ইফেক্ট দিয়ে সমৃদ্ধ, পাঠককে ইভেন্টের খুব ঘূর্ণিতে নিমজ্জিত করে।
    ABC DELF Junior Scolaire - DELF Junior Scolaire পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতির জন্য ম্যানুয়ালগুলির একটি সিরিজ, স্তর A1-B1। ওয়ার্কবুকগুলি পড়া, কথা বলা, শোনা এবং লেখার ক্ষেত্রে শুধুমাত্র 200টি পরীক্ষার অনুশীলনই নয়, প্রতিটি অংশের জন্য একটি নমুনা DELF টাস্ক এবং বইয়ের শেষে তিনটি স্ব-পরীক্ষার বিকল্পও দেয়৷
    কৌশল নতুন কি? কিভাবে ABC DELF Junior scolaire DELF পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করা অন্যান্য বই থেকে আলাদা?

    ABC DELF Junior Scolaire - DELF Junior Scolaire পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতির জন্য ম্যানুয়ালগুলির একটি সিরিজ, স্তর A1-B1। ওয়ার্কবুকগুলি পড়া, কথা বলা, শোনা এবং লেখার ক্ষেত্রে শুধুমাত্র 200টি পরীক্ষার ব্যায়ামই নয়, প্রতিটি অংশের জন্য একটি নমুনা DELF টাস্ক এবং বইয়ের শেষে তিনটি স্ব-পরীক্ষার বিকল্পও দেয়।
    কৌশল নতুন কি? কিভাবে ABC DELF Junior scolaire DELF পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করা অন্যান্য বই থেকে আলাদা?
    1) প্রথমবারের মতো - ডিভিডির উপস্থিতি - রম। এটি দুটি অংশে বিভক্ত: অডিও (প্রাসঙ্গিক অনুশীলনের 1 ঘন্টা) এবং ভিডিও। ভিডিও অনুশীলনে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার সাথে সম্পর্কিত কোচিং টিপস রয়েছে: পরীক্ষার জন্য কী নেওয়া উচিত বা নেওয়া উচিত নয়, সাক্ষাত্কারের সময় কীভাবে আচরণ করতে হবে ইত্যাদি;
    2) বইয়ের শুরুতে একটি পরীক্ষা, যা আপনাকে আপনার জ্ঞান পরীক্ষা করতে দেয়;
    3) একটি ব্রোশিওর যা শুধুমাত্র উত্তরই নয়, শোনার জন্য একটি প্রতিলিপিও।

    আইএসবিএননাম
    9782090315073 Niveau Intro Chiens এবং চ্যাট
    9782090326772 Niveau Intro Chiens এবং চ্যাট অডিও সিডি
    9782090315080 নিভাউ ইন্ট্রো জোজো
    9782090326789 নিভাউ ইন্ট্রো জোজো অডিও সিডি
    9782090315110 Niveau Intro L`Arc en ciel
    9782090326659 Niveau Intro L`arc-en-ciel অডিও সিডি
    9782090313963 Niveau 1 A la recherche de Mariana Livre
    9782090326222 Niveau 1 A la recherche de Mariana Audio CD
    9782090313710 Niveau 1 L'ile mysterieuse
    9782090326321 Niveau 1 L'ile mysterieuse অডিও সিডি
    9782090314038 Niveau 1 Le fil rouge Livre
    9782090326291 Niveau 1 Le fil rouge অডিও সিডি
    9782090313970 Niveau 1 ট্রেন ডি nuit Livre
    9782090326239 Niveau 1 ট্রেন অডিও সিডি
    9782090314779 Niveau 1 Un etrange voisin
    9782090326666 Niveau 1 Un etrange voisin অডিও সিডি
    9782090313994 হাইতি লিভারে Niveau 2 বৈষম্য
    9782090326246 হাইতি অডিও সিডিতে Niveau 2 বৈষম্য
    9782090313734 Niveau 2 L'epave / Le voyage du Horla
    9782090326192 Niveau 2 L'epave / Le voyage du Horla অডিও সিডি
    9782090313987 Niveau 2 Le reflet Livre
    9782090326109 Niveau 2 Le reflet অডিও সিডি
    9782090313727 Niveau 2 Les letters persanes
    আইএসবিএননাম
    9782090381764 ABC DELF জুনিয়র স্কলার A1 Livre + DVD-ROM + corriges এবং ট্রান্সক্রিপশন
    9782090381771 ABC DELF জুনিয়র স্কলার A2 Livre + DVD-ROM + corriges এবং ট্রান্সক্রিপশন
    9782090381788 ABC DELF জুনিয়র স্কলার B1 Livre + DVD-ROM + corriges এবং ট্রান্সক্রিপশন
    9782090381856 ABC DELF জুনিয়র স্কলার B2 Livre + DVD-ROM + corriges এবং ট্রান্সক্রিপশন

    ফ্রান্সের প্রধান প্রকাশনা সংস্থাগুলি:

    1.আশেট- প্রাচীন। আন্তর্জাতিক সহযোগিতা (ট্রান্সন্যাশনাল কোম্পানি)।

    2.গ্রুপ দে লা সিটি- 10টি বড় প্রকাশনা সংস্থা এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ফ্রেঞ্চ প্রকাশনা সংস্থাকে একত্রিত করে।

    প্রকাশক:

    1) রবার্ট (শিক্ষামূলক সাহিত্য তৈরিতে বিশেষজ্ঞ)

    2) গ্যালেমার 1911 (রাশিয়ান দেশত্যাগের সাথে অনেক সংযোগ)

    3) ফ্ল্যামারিয়েন

    4) ইন্টার প্রেস - ধর্মতাত্ত্বিক কাজ, ধর্মীয় সাহিত্য, (গুলাগ দ্বীপপুঞ্জ) 5) ফ্রাঞ্জ লাউজিয়ার 6) অ্যাটলাস 7) জুরিস ম্যাকিয়েন (আইনের বই)

    10,000টি প্রকাশনা সংস্থার মধ্যে 100টি বৃহত্তম কোম্পানি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

    ফ্রান্সের উল্লেখযোগ্য আন্তর্জাতিক সংযোগ রয়েছে: কুইবেক একটি কানাডিয়ান প্রদেশ যেখানে ফরাসি কথা বলা হয়। ভাষা, বেলজিয়াম - ফ্লেমিশ, সুইজারল্যান্ড, ফ্রেঞ্চ গায়ানা। আফ্রিকান সহ অনেক দেশ ফরাসি ভাষায় কথা বলে: টোগো, কঙ্গো, ক্যামেরুন, তিউনিসিয়া, মরক্কো, আলজেরিয়া।

    ফরাসি প্রকাশকদের প্রধান আগ্রহ আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য। তারা ঘনিষ্ঠভাবে আমাদের সাহিত্য দিগন্তে প্রদর্শিত নতুন নামগুলি পর্যবেক্ষণ করে এবং ঈর্ষণীয় দক্ষতার সাথে তাদের কাজগুলি অনুবাদ ও প্রকাশ করে। কখনও কখনও দেখা যায় যে পশ্চিমে প্রকাশের পরেই একটি বই রাশিয়ায় প্রকাশিত হওয়ার অধিকার অর্জন করে (উদাহরণস্বরূপ, ও. স্ট্রিজাকের উপন্যাস "দ্য বয়" বা এল. উলিটস্কায়ার "দরিদ্র আত্মীয়")।



    1994-95 সালে, সবচেয়ে জনপ্রিয় সমসাময়িক রাশিয়ান লেখক ছিলেন নিনা বারবেরোভা। এই বছরগুলিতে, চারটি ফরাসি প্রকাশনা সংস্থা তার নয়টি বই প্রকাশ করেছে। কবিতায়, Tsvetaeva সবচেয়ে জনপ্রিয়। তার বই প্রকাশিত হয় ১৯৪৮ সালে প্রকাশনা ঘর Souterraine, RivagesiiLibrairieduGlobe.

    ফ্রান্সে সর্বাধিক প্রকাশিত রাশিয়ান লেখক হলেন এফ.এম. দস্তয়েভস্কি (2 বছরে 15টি বই), এরপর V.V. নাবোকভ (10 বই), এ.পি. চেখভ (9টি বই), এম.এ. বুলগাকভ (8 বই)। প্রায়শই এগুলি পকেট বিন্যাসে প্রচলনের পুনর্মুদ্রণ বা পুনর্মুদ্রণ।

    অনেক সাহিত্য প্রকাশনা সংস্থাযেমন নাট্য সিরিজ বা উপ-সিরিজ আছে ফলিওথিয়েটার (গ্যালিমার্ড). তারা প্রধানত রাশিয়ান ক্লাসিকের কাজ প্রকাশ করে: M.Yu. লারমনটোভ, "মাস্কেরেড" (ইমপ্রিমেরি ন্যাশনাল, সিরিজ "রিপারটোয়ার কমেডি ফ্রাঁসে"); এ.পি. চেখভ, "দ্য চেরি অরচার্ড" (এডিডি 1"আউবে); এম.এ. বুলগাকভ, "আডাম অ্যান্ড ইভ" (ডুমারচেজ, "দৃশ্য" সিরিজ)। আধুনিক লেখকের একমাত্র নাটক যা আবিষ্কৃত হয়েছিল, এ. ভ্যাম্পিলভের নাটক "চুলিমস্কে গ্রীষ্মের অতীত" প্রকাশিত হয়েছিল এল "এজ ডি" হোমে ("থিয়েটারভাইভেন্ট" সিরিজ) দ্বারা।

    চারুকলার ক্ষেত্রে নতুন সব পণ্যের সঙ্গে যুক্ত প্রকাশনা হাউস Flammarion এবং L "Aged" Homme.

    1994-1995 সালে দুই বিখ্যাত রাশিয়ান চলচ্চিত্র পরিচালকের বই প্রকাশিত হয়েছিল। পাবলিশিং হাউস Seuilসের্গেই প্যারাজানভের সাতটি স্ক্রিপ্ট "7 ভিশন" ("সেপ্টভিশন") শিরোনামে সংগৃহীত। Cahiersducinema, একটি ম্যাগাজিন যা সবচেয়ে বুদ্ধিদীপ্ত ফরাসি সিনেমাটিক প্রকাশনা হিসাবে স্বীকৃত, এছাড়াও সিনেমা এবং ফটোগ্রাফির উপর বছরে প্রায় 12টি বই প্রকাশ করে৷ এখন এই বৃহৎ সর্বজনীন প্রকাশনা সংস্থাটির ক্যাটালগে প্রায় 9 হাজার শিরোনাম রয়েছে৷ প্রতি বছর এটি প্রকাশের জন্য প্রায় 450টি নতুন বই প্রস্তুত করে। "ফিকশন অ্যান্ড সি" সিরিজে প্রকাশিত এস. প্যারাজানভের ইতিমধ্যেই উল্লিখিত স্ক্রিপ্টের সংগ্রহ ছাড়াও, প্রকাশনা সংস্থা এম. বুলগাকভের "মরফিন" গল্পটি প্রকাশ করেছে।

    কলিমার্ড- ফ্রান্সে রাশিয়ান সাহিত্যের প্রধান প্রকাশক। প্রকাশনা সংস্থার দ্বারা প্রকাশিত অনেক সিরিজে রাশিয়ান লেখকদের নাম পাওয়া যায়: রাশিয়ান সাহিত্যের ক্লাসিকগুলি পকেট বই "ফলিও" এবং "ফলিওবিলিঙ্গু" এর গণ সিরিজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, সেইসাথে অভিজাত শ্রেণিতে, বিস্তৃত রেফারেন্স যন্ত্রপাতি সহ, "Pleiade" সিরিজ, "L"lmaginaire সিরিজ, "Poesie/Gallimard" সমসাময়িক লেখকরা "Dumondeentier" এবং "Arcades" সিরিজে উপস্থিত হয়েছেন৷ প্রাচীনতম ফরাসি প্রকাশনা সংস্থা, Gallimard, 1911 সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি পরিচালিত বৃহত্তম প্রকাশনা সংস্থা এর প্রতিষ্ঠাতা গ্যাস্টন গ্যালিমার্ডের সরাসরি বংশধর, 13,000 টিরও বেশি শিরোনাম সম্বলিত একটি ক্যাটালগ সহ, যার মধ্যে রাশিয়ান লেখকদের কাজ একটি শক্তিশালী স্থান দখল করে৷ 20 এবং 30 এর দশকে এই প্রকাশনা সংস্থায় প্রকাশিত অনেক রাশিয়ান অভিবাসী, যেমন জেড. গিপিয়াস, 1933 নোবেল বিজয়ী I. Bunin, A. Remizov, ইত্যাদি

    ফ্ল্যামারিয়ন

    ফ্ল্যামারিয়ন, ফ্রান্সের প্রাচীনতম পারিবারিক প্রকাশনা সংস্থাগুলির মধ্যে একটি, যা 1876 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এবং এখন আর্নেস্ট ফ্ল্যামারিয়নের সরাসরি বংশধরদের মালিকানাধীন - প্রকাশনা সংস্থার প্রধান চার্লস-হেনরি ফ্ল্যামারিয়ন এবং তার দুই ভাই। 1989 সাল থেকে, এই গতিশীলভাবে বিকাশকারী প্রকাশনা সংস্থাটি রাশিয়ান বইয়ের বাজারেও উপস্থিত রয়েছে, এর পকেট বইগুলির সিরিজ "জে"আইলু থেকে অনুবাদগুলি প্রকাশ করে৷ ফ্রান্সে, "XX শতাব্দীর রাশিয়ান এবং সোভিয়েত" সিরিজ তৈরি করা হয়েছিল, যাতে তারা উপন্যাস হিসেবে প্রকাশিত হয়েছিল ( A. Makanin, “Man Running Away”, 1991), এবং সাংবাদিকতা (A. Sobchak, “Walking into Power”, 1991, ফরাসি অনুবাদে বইটিকে “Chroniqued” unechuteannoncee” বলা হয়)।

    90 এর দশকে, প্রকাশনা সংস্থাটি রাশিয়ান ক্লাসিকগুলিতে মনোনিবেশ করেছিল। "GF-Flammarion" সিরিজ, ফরাসি এবং বিদেশী লেখকদের সেরা কাজ এবং দার্শনিক গ্রন্থ প্রকাশের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এপি-এর কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। চেখভ, এলএন টলস্টয়, এফ.এম. দস্তয়েভস্কি।

    বই উৎপাদন এবং শিরোনামের সংখ্যার দিক থেকে গ্রেট ব্রিটেনের অবস্থান ১ম। এটি সবচেয়ে বড় বই প্রকাশের ব্যবস্থা। যে দেশগুলি স্বাধীনতা লাভ করতে শুরু করেছিল সেখানে বই প্রকাশনা ব্যবস্থার চাহিদা ছিল।

    যুক্তরাজ্যে বই প্রকাশের বৈশিষ্ট্য:

    1. একসময়, GB-এর মালিকানা ছিল ইংরেজ উপনিবেশ, এখন - ব্রিটিশ কমনওয়েলথ অফ নেশনস-এর দেশগুলি৷ প্রাক্তন উপনিবেশগুলিতে বিজ্ঞান ও সংস্কৃতির ক্ষেত্রে জিবির প্রভাব বজায় ছিল।

    2. রপ্তানিমুখী বই প্রকাশনা।

    ইংল্যান্ডের প্রকাশনা ব্যবস্থা বড়, 40-50 হাজার প্রকাশনা সংস্থা রয়েছে। বৃহত্তম জিবি প্রকাশনা সংস্থাগুলি লন্ডনের কাছাকাছি কেন্দ্রীভূত, কারণ... সেখানে একটি বৃহৎ বন্দর রয়েছে (বই ব্যবসায় এর অভিজ্ঞতামূলক অভিযোজনের কারণে)।

    অন্যান্য বই প্রকাশনা সিস্টেম থেকে পার্থক্য:

    1. বিশ্বব্যাপী প্রকাশনার উদ্বেগ তৈরি করা (এটি এমন এক ধরনের কার্যকলাপ যা আপনাকে বিতরণ করতে দেয় বিভিন্ন ধরনেরবিভিন্ন দেশে কাজ করে)।

    2. ব্রিটিশ এবং আমেরিকানদের একত্রিত করে যৌথ গ্রুপ তৈরি করা (বোলোগনা বইমেলা)।

    3. বাজার অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে স্থিতিশীল চুক্তি

    4. অনলাইন স্টোরের সংখ্যা বৃদ্ধি

    5. যুক্তরাজ্যে অ-রাষ্ট্রীয় বাজার নিয়ন্ত্রক রয়েছে

    সবচেয়ে বড় প্রকাশক:

    1. ব্রিটিশ পাবলিশার্স অ্যাসোসিয়েশন - 130টি প্রকাশনা সংস্থা, মোট টার্নওভারের 80% আয়।

    2. গিল্ড অফ ইন্ডিপেন্ডেন্ট পাবলিশার্স - 480টি প্রকাশনা সংস্থা

    3. বই বিতরণ সমিতি

    4. সাহিত্য সংস্থার সমিতি।

    ইংল্যান্ডের প্রকাশনা ব্যবস্থা - বড় 40-50 হাজার প্রকাশনা সংস্থা। বৃহত্তম জিবি প্রকাশনা সংস্থাগুলি লন্ডনের কাছাকাছি কেন্দ্রীভূত, কারণ... সেখানে একটি বৃহৎ বন্দর রয়েছে (বই ব্যবসায় এর অভিজ্ঞতামূলক অভিযোজনের কারণে)। ইংরেজি প্রকাশনা ব্যবস্থা যেকোনো প্রকাশনার পুনরাবৃত্তি করে। বিশ্বের সিস্টেম।

    পিয়ারসেন কোম্পানি একটি বড় গ্রুপ, যার মধ্যে লন্ডম্যান রয়েছে।

    প্রকাশনা গোষ্ঠী "রিড এলসেভিয়ার" হল ইউরোপীয় মহাদেশের (16 শতকের) প্রাচীনতম প্রকাশনা সংস্থা, এলসেভিয়ারের প্রতিষ্ঠাতা। তিনি বৈজ্ঞানিক সাহিত্যের একটি শৈলী তৈরি করেছিলেন, যেখানে বইগুলিকে বলা হত Elseviers।

    "স্মিথ অ্যান্ড সন্স" - সের। 60 এর দশকে কম্পিউটার সিস্টেমের উত্থান যা একটি গুদামে প্রায় 500 হাজার শিরোনাম সংরক্ষণ করে (তারা একটি অনুরূপ সিস্টেম তৈরি করতে চেয়েছিল)। আইএসবিএন

    বড় জার্মান প্রকাশনা সংস্থা:

    1. Bertelsmann JSC হল একটি মাল্টিমিডিয়া কর্পোরেশন, বিশ্বের বৃহত্তম প্রকাশনা সংস্থাগুলির মধ্যে একটি৷ বিশ্বের সমস্ত দেশের বৃহত্তম প্রকাশনা সংস্থাগুলির অধিকার রয়েছে৷ Bertelsmann Book Club - একটি বড় DB দর্শক আছে। বুক ক্লাব সবসময় সফল কারণ... বইগুলি প্রচুর পরিমাণে প্রকাশিত হয় এবং ক্লাব সদস্যদের দ্বারা সফলভাবে বিক্রি হয়।

    আধুনিক বই মুদ্রণের জন্মস্থান হল গুটেনবার্গ, প্রথম ছাপাখানা (যান্ত্রিক)।

    জার্মানি একটি বড় প্রকাশক (আগের তুলনায় এখন কম বই প্রকাশিত হয়)। জার্মান বইয়ের বিতরণ এলাকা জিবি (অস্ট্রিয়া, সুইজারল্যান্ড) এর তুলনায় অনেক ছোট।

    উন্নত প্রকাশনা ব্যবস্থা সমগ্র অঞ্চল জুড়ে সমানভাবে বিতরণ করা হয়।

    উত্তর হামবুর্গ, বার্লিন, ব্রেমেন বিশাল প্রকাশনার সম্ভাবনা

    দক্ষিণ মিউনিখ

    ফ্রাঙ্কফুর্ট

    বার্ষিক মেলা (একটি বই প্রকাশনার অধিকার বিক্রি বা বরাদ্দের জন্য।

    প্রধান প্রকাশক:

    1.JSC Bertelsmannএকটি মাল্টিমিডিয়া কর্পোরেশন, বিশ্বের বৃহত্তম প্রকাশনা সংস্থাগুলির মধ্যে একটি৷ বিশ্বের সমস্ত দেশের বৃহত্তম প্রকাশনা সংস্থাগুলির অধিকার রয়েছে৷ Bertelsmann Book Club - একটি বড় DB দর্শক আছে। বুক ক্লাব সবসময় সফল কারণ... বইগুলি প্রচুর পরিমাণে প্রকাশিত হয় এবং ক্লাব সদস্যদের দ্বারা সফলভাবে বিক্রি হয়।

    জার্মানিতে, NBA সিস্টেম এখনও কঠোরভাবে পালন করা হয়, এবং এটি জার্মান বুক ট্রেড অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয়।

    এখন 80,000 বইয়ের শিরোনাম রয়েছে - GB এবং রাশিয়ার পরে ইউরোপে 3য় স্থান।

    Bertelsmann 1824 সালে কার্ল Bertelsmann দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, 1835 সাল থেকে প্রকাশনার সাথে জড়িত। 1950-80 সালে, তিনি সেন্ট পার্সনকে একত্রিত করেন। 100টি মুদ্রণ এবং অন্যান্য দেশী এবং বিদেশী কোম্পানি। এটি কল্পকাহিনী, বৈজ্ঞানিক, বিশ্বকোষ (1972 সাল থেকে 26টি খণ্ডে লেক্সিকোথেক সহ), রেফারেন্স, শিক্ষামূলক এবং অন্যান্য সাহিত্য, কমপ্যাক্ট ক্যাসেট এবং ভিডিও ডিস্ক প্রকাশ করে। বই এবং সঙ্গীত ক্লাবের একটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে প্রাথমিকভাবে পণ্য বিতরণ করে।

    অক্টোবর 2012 সালে, Bertelsmann উদ্বেগ ব্রিটিশ পাবলিশিং হাউস Pearson-এর সাথে তার প্রকাশনা সম্পদ - RandomHouse এবং PenguinGroup-কে একত্রিত করতে সম্মত হয়। নতুন উদ্যোগে - পেঙ্গুইন র্যান্ডমহাউস - 53% শেয়ার বার্টেলসম্যানের এবং 47% পিয়ারসনের কাছে থাকবে৷ নিয়ন্ত্রক অনুমোদন পাওয়ার পর লেনদেনটি 2013 সালের দ্বিতীয়ার্ধে সম্পন্ন করার পরিকল্পনা করা হয়েছে

    "ভন হোলজব্রিঙ্ক"যুদ্ধের পরে প্রসারিত হয়েছে এবং এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইংল্যান্ড এবং সুইজারল্যান্ডে শাখা রয়েছে। প্রকাশনা সংস্থার প্রতিপত্তি লেখকদের তালিকা দ্বারা জোর দেওয়া হয়েছে: বরিস পাস্তেরনাক, টমাস মান, জিন-পল সার্ত্র, আর্নেস্ট হেমিংওয়ে।

    কোম্পানিটি এখন ইংল্যান্ডের ম্যাকমিলান গ্রুপ এবং নিউইয়র্কের দুই প্রকাশক সহ জার্মানিতে পাঁচজন প্রকাশককে অন্তর্ভুক্ত করে।

    এছাড়াও রেইনকুভার এবং কিনেমা।

    বক্তৃতায় যা ছিল:

    বইয়ের দোকানের সংখ্যায় ১ম স্থান। খুব রক্ষণশীল। প্রয়োজনীয়তা সকলের জন্য সাধারণ। ইলেক্ট্রনের ফলে বাজারে পরিবর্তনের পর আইনে খুব দ্রুত পরিবর্তন হয় না। প্রকাশনা অগ্রাধিকার নয়. অনলাইন বিক্রয়ের জন্য 2 বিলিয়ন ইউরো পাওয়া যায়। বছরের জন্য মোট টার্নওভার 10 বিলিয়ন ইউরো।



শেয়ার করুন